Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7233 → Rev 7234

/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pax.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/pax.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"20:24:59 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"21:04:03 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-22 "
"20:24:59 +0100 (Wed, 22 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/pax.xml:23
69,8 → 72,6
msgstr "Introduction à Pax"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Les noms de langues n’ont pas de majuscule en français. Voulez-vous écrire
#. <suggestion>latin</suggestion> ?
#: blfs-en/general/sysutils/pax.xml:33
msgid ""
"<application>pax</application> is an archiving utility created by POSIX and "
271,8 → 272,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. Voulez-vous écrire <suggestion>copie-les</suggestion> ?
#. « les » et « fichier » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/sysutils/pax.xml:166
msgid "copies files to and from archives in several formats."
msgstr ""