Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7189 → Rev 7190

/trunk/blfs/fr/general/sysutils/gpm.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:29+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477078192.167720\n"
49,9 → 49,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/gpm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-22 "
#| "04:34:40 +0100 (Mon, 22 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:00:09 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
278,10 → 275,10
" from the <xref linkend=\"systemd-units\"/> package by running the following"
" command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Pour démarre le démon <command>gpm</command> au démarrage, installez l'unité "
"systemd depuis le paquet <xref linkend=\"systemd-units\"/> en lançant la "
"commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\""
">root</systemitem>&nbsp;:"
"Pour démarre le démon <command>gpm</command> au démarrage, installez l'unité"
" systemd depuis le paquet <xref linkend=\"systemd-units\"/> en lançant la "
"commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/gpm.xml:138
415,8 → 412,8
"<application>GPM</application> est démarré avec les paramètres suivants par "
"défaut&nbsp;: <parameter>-m /dev/input/mice -t imps2</parameter>. Si les "
"paramètres mentionnés ne vous conviennent pas, vous pouvez les écraser en "
"lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class=\""
"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
"lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/gpm.xml:207