Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7303 → Rev 7304

/trunk/blfs/fr/general/sysutils/dbus.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-02 06:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-21 07:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,17 → 16,17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1498978099.102686\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1503301004.322709\n"
 
#. type: Content of the dbus-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:7
msgid "http://dbus.freedesktop.org/releases/dbus/dbus-&dbus-version;.tar.gz"
msgstr "http://dbus.freedesktop.org/releases/dbus/dbus-&dbus-version;.tar.gz"
msgid "https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus/dbus-&dbus-version;.tar.gz"
msgstr "https://dbus.freedesktop.org/releases/dbus/dbus-&dbus-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the dbus-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:9
msgid "94c991e763d4f9f13690416b2dcd9411"
msgstr "94c991e763d4f9f13690416b2dcd9411"
msgid "baaa10b7cb49086ad91179a8decfadc5"
msgstr "baaa10b7cb49086ad91179a8decfadc5"
 
#. type: Content of the dbus-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:10
35,26 → 35,27
 
#. type: Content of the dbus-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:11
#| msgid "27 MB (add 34 MB for the tests)"
msgid "23 MB (add 35 MB for the tests)"
msgstr "23Mo (plus 35 Mo pour les tests)"
#| msgid "23 MB (add 35 MB for the tests)"
msgid "27 MB (add 33 MB for the tests)"
msgstr "27 Mo (plus 33 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the dbus-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:12
msgid "0.3 SBU (add 2 SBU for the tests)"
msgstr "0.3 SBU (pus 2 SBU pour les tests)"
#| msgid "0.3 SBU (add 2 SBU for the tests)"
msgid "0.4 SBU (add 2.4 SBU for the tests)"
msgstr "0.4 SBU (pus 2.4 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-06-20 04:11:34"
#| " +0000 (Tue, 20 Jun 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-30 "
"19:38:24 +0000 (Fri, 30 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 02:38:12"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-06-30 "
"19:38:24 +0000 (Fri, 30 Jun 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 02:38:12"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:23
434,18 → 435,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:238
#| msgid ""
#| "The dbus tests cannot be run until after <xref linkend=\"dbus-glib\"/> has "
#| "been installed. They must be run as an unprivileged user from a local "
#| "session with bus address. Tests fail through ssh. If you want to run only "
#| "the unit tests, replace, below, <parameter>--enable-tests</parameter> by "
#| "<parameter>--enable-embedded-tests</parameter>, otherwise, <xref linkend"
#| "=\"dbus-python\"/> has to be installed, before. The tests require passing "
#| "additional parameters to <command>configure</command> and exposing "
#| "additional functionality in the binaries. These interfaces are not intended "
#| "to be used in a production build of <application>D-Bus</application>. If "
#| "you would like to run the tests, issue the following commands (for the "
#| "tests, you don't need to build the docs):"
msgid ""
"The dbus tests cannot be run until after <xref linkend=\"dbus-glib\"/> has "
"been installed. They must be run as an unprivileged user from a local "
495,12 → 484,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:261
#| msgid ""
#| "The <quote>estimated disk space required</quote> reported above is obtained "
#| "in a build using the switches disabling documents generation. This and the "
#| "use of the <command>make distclean</command> command implies that the build "
#| "directory size is smaller than the one for a full build with documents "
#| "generated. There is one error, test-bus.sh, for unknown reasons."
msgid ""
"The <quote>estimated disk space required</quote> reported above is obtained "
"in a build using the switches disabling documents generation. This and the "
1176,6 → 1159,9
"Une liste des fichiers install├ęs, avec leur description courte se trouve sur"
" <ulink url=\"&lfs-rootd;/chapter06/dbus.html#contents-dbus\"/>."
 
#~ msgid "94c991e763d4f9f13690416b2dcd9411"
#~ msgstr "94c991e763d4f9f13690416b2dcd9411"
 
#~ msgid "1209c455598165a0c5263d4201894179"
#~ msgstr "1209c455598165a0c5263d4201894179"