Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7202 → Rev 7203

/trunk/blfs/fr/general/sysutils/dbus.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-29 17:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478869607.559094\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480442222.593934\n"
 
#. type: Content of the dbus-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:7
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the dbus-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:9
msgid "495676d240eb982921b3ad1343526849"
msgstr "495676d240eb982921b3ad1343526849"
msgid "bacef77336bbe588efa3124102d5fcdb"
msgstr "bacef77336bbe588efa3124102d5fcdb"
 
#. type: Content of the dbus-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:10
35,8 → 35,9
 
#. type: Content of the dbus-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:11
msgid "26 MB (34 MB for the tests)"
msgstr "26 Mo (34 Mo pour les tests)"
#| msgid "26 MB (34 MB for the tests)"
msgid "26 MB (50 MB for the tests)"
msgstr "26 Mo (50 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the dbus-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:12
46,18 → 47,17
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:56:33 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-24 "
#| "03:59:48 +0100 (Thu, 24 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-24 "
"03:59:48 +0100 (Thu, 24 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-27 "
"19:08:18 +0100 (Sun, 27 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-24 "
"03:59:48 +0100 (Thu, 24 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-27 "
"19:08:18 +0100 (Sun, 27 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:23
#| msgid "D-Bus-&dbus-version;"
msgid "dbus-&dbus-version;"
msgstr "dbus-&dbus-version;"
 
466,12 → 466,18
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:253
#| msgid ""
#| "The <quote>estimated disk space required</quote> reported above is obtained "
#| "in a build using the switches disabling documents generation. This and the "
#| "use of the <command>make distclean</command> command implies that the build "
#| "directory size is smaller than the one for a full build with documents "
#| "generated. There are two errors, for unknown reasons."
msgid ""
"The <quote>estimated disk space required</quote> reported above is obtained "
"in a build using the switches disabling documents generation. This and the "
"use of the <command>make distclean</command> command implies that the build "
"directory size is smaller than the one for a full build with documents "
"generated. There are two errors, for unknown reasons."
"generated. There is one error, for unknown reasons."
msgstr ""
"L'<quote>espace disque nécessaire estimé</quote> rapporté au dessus est "
"obtenu dans un construction en utilisant les paramètres désactivant la "
478,7 → 484,7
"génération de la documentation. Ceci et l'utilisation de la commande "
"<command>make distclean</command> implique que le répertoire de construction"
" est plus petit que celui utilisé pour une construction complète avec la "
"génération de la documentation. Il y a deux erreurs, pour des raisons "
"génération de la documentation. Il y a une erreur, pour des raisons "
"inconnues."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
1118,6 → 1124,9
"#contents-dbus\"/></phrase><phrase revision=\"systemd\"><ulink url=\"&lfs-"
"rootd;/chapter06/dbus.html#contents-dbus\"/></phrase>."
 
#~ msgid "495676d240eb982921b3ad1343526849"
#~ msgstr "495676d240eb982921b3ad1343526849"
 
#~ msgid "26d0cf3a1c9782cb0e342101f0450440"
#~ msgstr "26d0cf3a1c9782cb0e342101f0450440"