Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7562 → Rev 7563

/trunk/blfs/fr/general/sysutils/bluez.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 08:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-19 14:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1523261346.392559\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1534689680.143505\n"
 
#. type: Content of the bluez-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:7
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the bluez-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:9
msgid "f210e84db707d66af3b889084a6f8bef"
msgstr "f210e84db707d66af3b889084a6f8bef"
msgid "8e35c67c81a55d3ad4c9f22280dae178"
msgstr "8e35c67c81a55d3ad4c9f22280dae178"
 
#. type: Content of the bluez-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:10
35,25 → 35,27
 
#. type: Content of the bluez-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:11
msgid "57 MB (add 13 MB for tests)"
msgstr "57 Mo (plus 13 Mo pour les tests)"
#| msgid "57 MB (add 13 MB for tests)"
msgid "62 MB (add 15 MB for tests)"
msgstr "62 Mo (plus 15 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the bluez-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:12
msgid "0.1 SBU (using parallelism=4; add 0.2 SBU for tests)"
msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 0.2 SBU pour les tests)"
#| msgid "0.1 SBU (using parallelism=4; add 0.2 SBU for tests)"
msgid "0.2 SBU (using parallelism=4; add 0.3 SBU for tests)"
msgstr "0.2 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 0.3 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-03-19 "
#| "16:06:40 +0000 (Mon, 19 Mar 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-07 "
#| "20:48:03 +0000 (Sat, 07 Apr 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-07 "
"20:48:03 +0000 (Sat, 07 Apr 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-18 "
"21:53:19 +0000 (Sat, 18 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-07 "
"20:48:03 +0000 (Sat, 07 Apr 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-18 "
"21:53:19 +0000 (Sat, 18 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:23
475,9 → 477,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:258
#| msgid ""
#| "<phrase revision=\"sysv\">Boot Script</phrase> <phrase "
#| "revision=\"systemd\">Systemd Socket</phrase>"
msgid ""
"<phrase revision=\"sysv\">Boot Script</phrase> <phrase "
"revision=\"systemd\">Systemd Bluez Services</phrase>"
517,10 → 516,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:278
#| msgid ""
#| "To start the <command>bluetoothd</command> daemon at boot, enable the "
#| "previously installed systemd unit by running the following command as the "
#| "<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid ""
"To start the <command>obexd</command> daemon for a user session (to support "
"some Bluetooth programs using it), enable the previously installed systemd "
535,7 → 530,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:284
#, no-wrap
#| msgid "<userinput>systemctl enable bluetooth</userinput>"
msgid "<userinput>systemctl enable --global obex</userinput>"
msgstr "<userinput>systemctl enable --global obex</userinput>"
 
789,6 → 783,9
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>BlueZ</application> 4."
 
#~ msgid "f210e84db707d66af3b889084a6f8bef"
#~ msgstr "f210e84db707d66af3b889084a6f8bef"
 
#~ msgid "c9c853f3c90564cabec75ab35106c355"
#~ msgstr "c9c853f3c90564cabec75ab35106c355"