Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7189 → Rev 7190

/trunk/blfs/fr/general/prog/valgrind.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 08:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477124262.377782\n"
45,9 → 45,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-02-25 "
#| "04:22:02 +0100 (Thu, 25 Feb 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"10:42:41 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
145,10 → 142,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:90
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"llvm\"/> (with Clang), <xref "
#| "linkend=\"gdb\"/> (for tests), and <ulink "
#| "url=\"http://www.openmp.org\">OpenMP</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"llvm\"/> (with Clang), <xref "
"linkend=\"gdb\"/> (for tests), <xref linkend=\"which\"/> (for tests), <xref "
157,8 → 150,8
msgstr ""
"<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"llvm\"/> (avec Clang), <xref "
"linkend=\"gdb\"/> (pour les tests), <xref linkend=\"which\"/> (pour les "
"tests), <xref linkend=\"bind\"/> ou <xref linkend=\"bind-utils\"/> (pour les "
"tests) et <ulink url=\"http://www.openmp.org\">OpenMP</ulink>"
"tests), <xref linkend=\"bind\"/> ou <xref linkend=\"bind-utils\"/> (pour les"
" tests) et <ulink url=\"http://www.openmp.org\">OpenMP</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:99
190,8 → 183,8
"First, apply a patch that fixes problems with the test suite as well as with"
" file closing."
msgstr ""
"Tout d'abord, appliquez un correctif qui corrige des problèmes avec la suite "
"de tests et avec la fermeture de fichier."
"Tout d'abord, appliquez un correctif qui corrige des problèmes avec la suite"
" de tests et avec la fermeture de fichier."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:118