Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7303 → Rev 7304

/trunk/blfs/fr/general/prog/subversion.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-07-08 15:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-11 09:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,44 → 16,50
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1499526473.599433\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502444604.057321\n"
 
#. type: Content of the subversion-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:7
msgid ""
"https://archive.apache.org/dist/subversion/subversion-&subversion-"
"version;.tar.bz2"
msgstr ""
"https://archive.apache.org/dist/subversion/subversion-&subversion-"
"version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the subversion-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:10
msgid "f27e00338d4a9f7f9aec9d4a3f8b418b"
msgstr "f27e00338d4a9f7f9aec9d4a3f8b418b"
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:9
msgid "05b0c677681073920f938c1f322e0be2"
msgstr "05b0c677681073920f938c1f322e0be2"
 
#. type: Content of the subversion-size entity
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:11
msgid "7.5 MB"
msgstr "7.5 Mo"
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:10
msgid "7.6 MB"
msgstr "7.6 Mo"
 
#. type: Content of the subversion-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:12
#| msgid ""
#| "177 MB (add 173 MB for bindings, 24 MB for docs, 1 GB for tests)"
msgid "171 MB (add 173 MB for bindings, 24 MB for docs, 1 GB for tests)"
msgid "198 MB (add 173 MB for bindings, 24 MB for docs, 1 GB for tests)"
msgstr ""
"171 Mo (plus 173 Mo pour les liaisons, 24 Mo pour les docs, 1 Go pour les "
"198 Mo (plus 173 Mo pour les liaisons, 24 Mo pour les docs, 1 Go pour les "
"tests)"
 
#. type: Content of the subversion-time entity
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:13
#| msgid "1.3 SBU (add 1.4 SBU for bindings, 24 SBU for tests)"
msgid "1.2 SBU (add 1.4 SBU for bindings, 72 SBU for tests)"
msgstr "1.2 SBU (plus 1.4 SBU pour les liaisons, 72 SBU pour les tests)"
msgid "1.2 SBU (add 1.4 SBU for bindings, 6.0 SBU for tests)"
msgstr "1.2 SBU (plus 1.4 SBU pour les liaisons, 6.0 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "03:04:01 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-07-06 "
"19:36:33 +0000 (Thu, 06 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-07-06 "
"19:36:33 +0000 (Thu, 06 Jul 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-18 "
"19:42:43 +0000 (Fri, 18 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:24
872,6 → 878,12
msgid "mod_dav_svn.so"
msgstr "mod_dav_svn.so"
 
#~ msgid "f27e00338d4a9f7f9aec9d4a3f8b418b"
#~ msgstr "f27e00338d4a9f7f9aec9d4a3f8b418b"
 
#~ msgid "7.5 MB"
#~ msgstr "7.5 Mo"
 
#~ msgid "9fcbae352a5efe73d46a88c97c6bba14"
#~ msgstr "9fcbae352a5efe73d46a88c97c6bba14"
 
885,9 → 897,6
#~ msgid "29121a038f87641055a8183f49e9739f"
#~ msgstr "29121a038f87641055a8183f49e9739f"
 
#~ msgid "7.6 MB"
#~ msgstr "7.6 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "The Java bindings test, <command>make check-javahl</command>, fails due to "
#~ "errors in the test suite."