Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7562 → Rev 7563

/trunk/blfs/fr/general/prog/rust.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 12:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-20 14:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1533384637.884644\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1534775822.233113\n"
 
#. type: Content of the rust-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:7
53,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-06-20 "
#| "18:54:06 +0000 (Wed, 20 Jun 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-08-18 "
#| "22:23:25 +0000 (Sat, 18 Aug 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-08-03 "
"20:56:19 +0000 (Fri, 03 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-19 "
"21:04:57 +0000 (Sun, 19 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-08-03 "
"20:56:19 +0000 (Fri, 03 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-19 "
"21:04:57 +0000 (Sun, 19 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:23
208,13 → 208,13
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:113
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"cmake\"/>, <xref "
#| "linkend=\"python2\"/>"
#| "linkend=\"libssh2\"/> <xref linkend=\"python2\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"cmake\"/>, <xref "
"linkend=\"libssh2\"/> <xref linkend=\"python2\"/>"
"linkend=\"libssh2\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"cmake\"/>, <xref "
"linkend=\"libssh2\"/> <xref linkend=\"python2\"/>"
"linkend=\"libssh2\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:124
254,15 → 254,14
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:145
msgid ""
"This package is updated on a six-weekly release cycle. Because it is such a "
"large and slow package to build, and is at the moment only used by two "
"packages in this book, the BLFS editors take the view that it should only be"
" updated when that is necessary."
"large and slow package to build, and is at the moment only required by three"
" packages in this book, the BLFS editors take the view that it should only "
"be updated when that is necessary."
msgstr ""
"Ce paquet est mis à jour sur un cycle de publication toutes les six "
"semaines. Comme c'est un gros paquet long à construire et qu'il n'est "
"actuellement utilisé que par deux paquets dans le livre, les éditeurs de "
"BLFS pensent qu'il ne devrait être mis à jour que lorsque cela est "
"nécessaire."
"Ce paquet est mis à jour sur un cycle de publication de six semaines. Comme "
"c'est un gros paquet long à construire et qu'il n'est actuellement utilisé "
"que par trois paquets dans le livre, les éditeurs de BLFS pensent qu'il ne "
"devrait être mis à jour que lorsque cela est nécessaire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:153
276,8 → 275,43
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/rust.xml:157
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &lt;&lt;EOF &gt; config.toml\n"
#| "# see config.toml.example for more possible options\n"
#| "[llvm]\n"
#| "targets = \"X86\"\n"
#| "\n"
#| "# When using system llvm prefer shared libraries\n"
#| "link-shared = true\n"
#| "\n"
#| "[build]\n"
#| "# install cargo as well as rust\n"
#| "extended = true\n"
#| "\n"
#| "[install]\n"
#| "prefix = \"/usr\"\n"
#| "docdir = \"share/doc/rustc-&rust-version;\"\n"
#| "\n"
#| "[rust]\n"
#| "channel = \"stable\"\n"
#| "rpath = false\n"
#| "\n"
#| "# get reasonably clean output from the test harness\n"
#| "quiet-tests = true\n"
#| "\n"
#| "# BLFS does not install the FileCheck executable from llvm,\n"
#| "# so disable codegen tests\n"
#| "codegen-tests = false\n"
#| "\n"
#| "[target.x86_64-unknown-linux-gnu]\n"
#| "# delete this *section* if you are not using system llvm.\n"
#| "# NB the output of llvm-config (i.e. help options) may be\n"
#| "# dumped to the screen when config.toml is parsed.\n"
#| "llvm-config = \"/usr/bin/llvm-config\"\n"
#| "\n"
#| "EOF</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &lt;&lt;EOF &gt; config.toml\n"
"<userinput>cat &lt;&lt; EOF &gt; config.toml\n"
"# see config.toml.example for more possible options\n"
"[llvm]\n"
"targets = \"X86\"\n"
312,7 → 346,7
"\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &lt;&lt;EOF &gt; config.toml\n"
"<userinput>cat &lt;&lt; EOF &gt; config.toml\n"
"# see config.toml.example for more possible options\n"
"[llvm]\n"
"targets = \"X86\"\n"