Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7183 → Rev 7184

/trunk/blfs/fr/general/prog/pyyaml.po
1,7 → 1,21
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477221845.314266\n"
 
#
 
#. type: Content of the PyYAML-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:7
msgid "http://pyyaml.org/download/pyyaml/PyYAML-&PyYAML-version;.tar.gz"
48,6 → 62,9
"<application>PyYAML</application> is a <application>Python</application> "
"module that implements the next generation YAML parser and emitter."
msgstr ""
"<application>PyYAML</application> est un module "
"<application>Python</application> qui implémente la prochaine génération "
"d'analyseur et d'emetteur de YAML."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:34
100,6 → 117,8
"<xref linkend=\"python2\"/> and/or <xref linkend=\"python3\"/> and <xref "
"linkend=\"yaml\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"python2\"/> et/ou <xref linkend=\"python3\"/> et <xref "
"linkend=\"yaml\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:78
117,6 → 136,8
"Both <application>Python 2</application> and <application>Python "
"3</application> modules can be built and installed without any conflicts."
msgstr ""
"Les modules <application>Python 2</application> et <application>Python "
"3</application> peuvent être contruits et installés sans conflits."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:94
124,6 → 145,8
"To build the <application>Python 2</application> module, run the following "
"command:"
msgstr ""
"Pour construire le module <application>Python 2</application>, lancez la "
"commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:98
137,6 → 160,9
"To install the <application>Python 2</application> module, run the following"
" command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Pour installer le module <application>Python 2</application>, lancez la "
"commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\""
">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:106
150,6 → 176,8
"To build the <application>Python 3</application> module, run the following "
"command:"
msgstr ""
"Pour construire le module <application>Python 3</application>, lancez la "
"commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:113
163,6 → 191,9
"To install the <application>Python 3</application> module, run the following"
" command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Pour installer le module <application>Python 3</application>, lancez la "
"commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\""
">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:121
206,3 → 237,5
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/yaml and/or "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/yaml,"
msgstr ""
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/yaml et/ou "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/yaml,"