Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7209 → Rev 7210

/trunk/blfs/fr/general/prog/php.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-19 15:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-07 18:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479568174.393197\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481134099.944542\n"
 
#. type: Content of the php-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:7
25,34 → 25,39
 
#. type: Content of the php-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:10
msgid "eb117bf1d1efc99c522f132b265a3402"
msgstr "eb117bf1d1efc99c522f132b265a3402"
msgid "cf36039303c47f493100afea522a8f53"
msgstr "cf36039303c47f493100afea522a8f53"
 
#. type: Content of the php-size entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:11
msgid "11.9 MB"
msgstr "11.9 Mo"
msgid "12.2 MB"
msgstr "12.2 Mo"
 
#. type: Content of the php-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:12
msgid "573 MB (add 1.3 MB for tests, add 163 MB for docs)"
#| msgid "573 MB (add 1.3 MB for tests, add 163 MB for docs)"
msgid "449 MB (add 3 MB for tests, add 117 MB for docs)"
msgstr ""
"573 Mo (1.3 Mo supplémentaires pour les tests, 163 Mo supplémentaires pour "
"les docs)"
"449 Mo (3 Mo supplémentaires pour les tests, 117 Mo supplémentaires pour les"
" docs)"
 
#. type: Content of the php-time entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:13
msgid "4.5 SBU (add 2.4 SBU for tests)"
msgstr "4.5 SBU (2.4 SBU supplémentaires avec les tests)"
#| msgid "4.5 SBU (add 2.4 SBU for tests)"
msgid "4.6 SBU (add 2.2 SBU for tests)"
msgstr "4.6 SBU (2.2 SBU supplémentaires avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-18 "
#| "16:37:12 +0100 (Fri, 18 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-18 "
"16:37:12 +0100 (Fri, 18 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
"21:31:32 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-18 "
"16:37:12 +0100 (Fri, 18 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
"21:31:32 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:24
351,28 → 356,6
"construite."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:210
msgid ""
"If you wish to build <application>PHP</application> with the <application"
">tidy-html5</application> library, due to API changes, in the "
"<application>PHP</application> source, <filename>buffio.h</filename> header "
"needs to be changed to <filename>tidybuffio.h</filename> in the file "
"<filename>ext/tidy/tidy.c</filename>:"
msgstr ""
"Si vous souhaitez construire <application>PHP</application> avec la "
"bibliothèque <application>tidy-html5</application>, à cause de changements "
"de l'API, dans les sources de <application>PHP</application>, l'en-tête "
"<filename>buffio.h</filename> doit être changé en "
"<filename>tidybuffio.h</filename> dans le fichier "
"<filename>ext/tidy/tidy.c</filename>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:217
#, no-wrap
msgid "<userinput>sed -i 's/buffio.h/tidy&amp;/' ext/tidy/tidy.c</userinput>"
msgstr "<userinput>sed -i 's/buffio.h/tidy&amp;/' ext/tidy/tidy.c</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:220
msgid ""
"Install <application>PHP</application> by running the following commands:"
1161,6 → 1144,29
msgid "phpdbg"
msgstr "phpdbg"
 
#~ msgid "eb117bf1d1efc99c522f132b265a3402"
#~ msgstr "eb117bf1d1efc99c522f132b265a3402"
 
#~ msgid "11.9 MB"
#~ msgstr "11.9 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "If you wish to build <application>PHP</application> with the <application"
#~ ">tidy-html5</application> library, due to API changes, in the "
#~ "<application>PHP</application> source, <filename>buffio.h</filename> header "
#~ "needs to be changed to <filename>tidybuffio.h</filename> in the file "
#~ "<filename>ext/tidy/tidy.c</filename>:"
#~ msgstr ""
#~ "Si vous souhaitez construire <application>PHP</application> avec la "
#~ "bibliothèque <application>tidy-html5</application>, à cause de changements "
#~ "de l'API, dans les sources de <application>PHP</application>, l'en-tête "
#~ "<filename>buffio.h</filename> doit être changé en "
#~ "<filename>tidybuffio.h</filename> dans le fichier "
#~ "<filename>ext/tidy/tidy.c</filename>&nbsp;:"
 
#~ msgid "<userinput>sed -i 's/buffio.h/tidy&amp;/' ext/tidy/tidy.c</userinput>"
#~ msgstr "<userinput>sed -i 's/buffio.h/tidy&amp;/' ext/tidy/tidy.c</userinput>"
 
#~ msgid "bdcc4dbdac90c2a39422786653059f70"
#~ msgstr "bdcc4dbdac90c2a39422786653059f70"