Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7757 → Rev 7758

/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-15 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-15 09:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-29 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-29 09:10+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1547543298.699457\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1548753050.336624\n"
 
#. type: Content of the IO-Socket-SSL-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:7
96,18 → 96,25
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:62
#| msgid ""
#| "The tests hang if you are using openssl-1.1.1. Therefore, running them is "
#| "at the moment not recommended."
#| "at the moment not recommended.\t If you are using the cpan method of "
#| "installation, use the -T option to avoid running the tests."
msgid ""
"The tests hang if you are using openssl-1.1.1. Therefore, running them is "
"at the moment not recommended.\t If you are using the cpan method of "
"installation, use the -T option to avoid running the tests."
"The tests hang if you are using openssl-1.1.1. They similarly hang if you "
"are using openssl-1.1.0 and Net::SSLeay has had the patch for 1.1.1 applied."
" Therefore, running them is at the moment not recommended.\t If you are on "
"the old version of openssl and did not apply the patch, you can run 'make "
"test' in the normal way. If you are using the cpan method of installation, "
"use the -T option to avoid running the tests."
msgstr ""
"Les tests freezent si vous utilisez openssl-1.1.1. Donc, les lancer n'est "
"pour l'instant pas recommandé. Si vous utilisez la méthode d'installation "
"cpan, utilisez l'option -T pour éviter de lancer les tests."
"Les tests bloquent si vous utilisez openssl-1.1.1. De même si vous utilisez "
"openssl-1.1.0 et que Net::SSLeay a reçu le correctif pour la 1.1.1. Donc, "
"les lancer n'est pour l'instant pas recommandé. Si vous utilisez l'ancienne "
"version d'openssl et que vous n'avez pas appliqué le correctif, vous pouvez "
"lancer «&nbsp;make test&nbsp;» normalement. Si vous utilisez la méthode "
"d'installation cpan, utilisez l'option -T pour éviter de lancer les tests."
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:73
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:77
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>yes | perl Makefile.PL &amp;&amp;\n"
120,13 → 127,13
#. make test</userinput>
#. </screen>
#. type: Content of: <sect2><sect3><para><screen>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:81
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:85
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:70
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:74
msgid ""
"This module uses a variant of the standard build and installation "
"instructions: <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/> Now, as the "
140,12 → 147,12
"id=\"1\"/>"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:88
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:92
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:91
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-io-socket-ssl.xml:95
msgid ""
"<command>yes</command>: Perl will ask if you wish to run external tests, "
"which will 'fail soft' if there are network problems. The default is 'y', "