Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7224 → Rev 7225

/trunk/blfs/fr/general/prog/lua.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-01 20:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477218646.725398\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1485981003.465499\n"
 
#. type: Content of the lua-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:7
25,18 → 25,20
 
#. type: Content of the lua-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:9
msgid "703f75caa4fdf4a911c1a72e67a27498"
msgstr "703f75caa4fdf4a911c1a72e67a27498"
msgid "53a9c68bcc0eda58bdc2095ad5cdfc63"
msgstr "53a9c68bcc0eda58bdc2095ad5cdfc63"
 
#. type: Content of the lua-size entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:10
msgid "288 KB"
msgstr "288 Ko"
#| msgid "100 KB"
msgid "300 KB"
msgstr "300 Ko"
 
#. type: Content of the lua-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:11
msgid "4.0 MB (add 444 KB for the Basic tests)"
msgstr "4.0 Mo (444 Ko supplémentaires pour les tests Basic)"
#| msgid "less than 0.1 SBU (with Basic tests)"
msgid "2.8 MB (with Basic tests)"
msgstr "2.8 Mo (avec les tests Basic)"
 
#. type: Content of the lua-time entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:12
50,8 → 52,8
 
#. type: Content of the lua-tests-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:16
msgid "76f4fb07f2a4970d554645ac26df86df"
msgstr "76f4fb07f2a4970d554645ac26df86df"
msgid "b14fe3748c1cb2d74e3acd1943629ba3"
msgstr "b14fe3748c1cb2d74e3acd1943629ba3"
 
#. type: Content of the lua-tests-size entity
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:17
61,14 → 63,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-12-05 "
#| "13:34:58 +0100 (Mon, 05 Dec 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-08 "
#| "18:12:26 +0100 (Sun, 08 Jan 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-08 "
"18:12:26 +0100 (Sun, 08 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-31 "
"20:19:51 +0100 (Tue, 31 Jan 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-08 "
"18:12:26 +0100 (Sun, 08 Jan 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-01-31 "
"20:19:51 +0100 (Tue, 31 Jan 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:28
206,29 → 208,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:125
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; lua.pc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal>V=5.3\n"
#| "R=&lua-version;\n"
#| "\n"
#| "prefix=/usr\n"
#| "INSTALL_BIN=${prefix}/bin\n"
#| "INSTALL_INC=${prefix}/include\n"
#| "INSTALL_LIB=${prefix}/lib\n"
#| "INSTALL_MAN=${prefix}/share/man/man1\n"
#| "INSTALL_LMOD=${prefix}/share/lua/${V}\n"
#| "INSTALL_CMOD=${prefix}/lib/lua/${V}\n"
#| "exec_prefix=${prefix}\n"
#| "libdir=${exec_prefix}/lib\n"
#| "includedir=${prefix}/include\n"
#| "\n"
#| "Name: Lua\n"
#| "Description: An Extensible Extension Language\n"
#| "Version: ${R}\n"
#| "Requires:\n"
#| "Libs: -L${libdir} -llua -lm\n"
#| "Cflags: -I${includedir}</literal>\n"
#| "EOF</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; lua.pc &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>V=5.3\n"
323,25 → 302,39
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:170
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>make INSTALL_TOP=/usr TO_LIB=\"liblua.so liblua.so.5.3 liblua.so.&lua-version;\" \\\n"
#| " INSTALL_DATA=\"cp -d\" INSTALL_MAN=/usr/share/man/man1 install &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir -pv /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
#| "cp -v doc/*.{html,css,gif,png} /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "install -v -m644 -D lua.pc /usr/lib/pkgconfig/lua.pc</userinput>"
msgid ""
"<userinput>make INSTALL_TOP=/usr TO_LIB=\"liblua.so liblua.so.5.3 liblua.so.&lua-version;\" \\\n"
" INSTALL_DATA=\"cp -d\" INSTALL_MAN=/usr/share/man/man1 install &amp;&amp;\n"
"<userinput>make INSTALL_TOP=/usr \\\n"
" INSTALL_DATA=\"cp -d\" \\\n"
" INSTALL_MAN=/usr/share/man/man1 \\\n"
" TO_LIB=\"liblua.so liblua.so.5.3 liblua.so.&lua-version;\" \\\n"
" install &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir -pv /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
"mkdir -pv /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
"cp -v doc/*.{html,css,gif,png} /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
"\n"
"install -v -m644 -D lua.pc /usr/lib/pkgconfig/lua.pc</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make INSTALL_TOP=/usr TO_LIB=\"liblua.so liblua.so.5.3 liblua.so.&lua-version;\" \\\n"
" INSTALL_DATA=\"cp -d\" INSTALL_MAN=/usr/share/man/man1 install &amp;&amp;\n"
"<userinput>make INSTALL_TOP=/usr \\\n"
" INSTALL_DATA=\"cp -d\" \\\n"
" INSTALL_MAN=/usr/share/man/man1 \\\n"
" TO_LIB=\"liblua.so liblua.so.5.3 liblua.so.&lua-version;\" \\\n"
" install &amp;&amp;\n"
"\n"
"mkdir -pv /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
"mkdir -pv /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
"cp -v doc/*.{html,css,gif,png} /usr/share/doc/lua-&lua-version; &amp;&amp;\n"
"\n"
"install -v -m644 -D lua.pc /usr/lib/pkgconfig/lua.pc</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:179
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:182
msgid ""
"Here we describe only the \"Basic tests\". Untar the tarball and change to "
"the <filename class=\"directory\">lua-&lua-version;-tests</filename> "
356,12 → 349,12
"message contenant la chaîne \"final OK\" à la fin."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:190
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:193
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:193
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:196
msgid ""
"<command>sed -i ... src/luaconf.h</command>: This command changes the "
"<application>Lua</application> search path to match the install path."
371,7 → 364,7
"chemin d'installation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:198
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:201
msgid ""
"<envar>MYCFLAGS=\"-DLUA_COMPAT_5_2 -DLUA_COMPAT_5_1\"</envar>: This "
"environment variable includes compatibility layers with Lua 5.1 and 5.2 in "
382,96 → 375,105
"dans la construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:206
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:209
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:209
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:212
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:210
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:213
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:211
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:214
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:215
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:218
msgid "lua and luac"
msgstr "lua et luac"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:218 blfs-en/general/prog/lua.xml:263
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:221 blfs-en/general/prog/lua.xml:266
msgid "liblua.so"
msgstr "liblua.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:221
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:224
msgid "/usr/{lib,share}/lua and /usr/share/doc/lua-&lua-version;"
msgstr "/usr/{lib,share}/lua et /usr/share/doc/lua-&lua-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:228
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:231
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:233
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:236
msgid "<command>lua</command>"
msgstr "<command>lua</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:236
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:239
msgid "is the standalone Lua interpreter."
msgstr "est l'interpréteur Lua indépendant."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:239
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:242
msgid "lua"
msgstr "lua"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:245
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:248
msgid "<command>luac</command>"
msgstr "<command>luac</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:248
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:251
msgid "is the Lua compiler."
msgstr "est le compilateur Lua."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:251
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:254
msgid "luac"
msgstr "luac"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:257
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:260
msgid "<filename class=\"libraryfile\">liblua.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">liblua.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:260
#: blfs-en/general/prog/lua.xml:263
msgid "contains the <application>Lua</application> API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>Lua</application>"
 
#~ msgid "703f75caa4fdf4a911c1a72e67a27498"
#~ msgstr "703f75caa4fdf4a911c1a72e67a27498"
 
#~ msgid "288 KB"
#~ msgstr "288 Ko"
 
#~ msgid "4.0 MB (add 444 KB for the Basic tests)"
#~ msgstr "4.0 Mo (444 Ko supplémentaires pour les tests Basic)"
 
#~ msgid "76f4fb07f2a4970d554645ac26df86df"
#~ msgstr "76f4fb07f2a4970d554645ac26df86df"
 
#~ msgid "33278c2ab5ee3c1a875be8d55c1ca2a1"
#~ msgstr "33278c2ab5ee3c1a875be8d55c1ca2a1"
 
#~ msgid "a2b7ab1b8ff82a0145376e233ef30a4a"
#~ msgstr "a2b7ab1b8ff82a0145376e233ef30a4a"
 
#~ msgid "100 KB"
#~ msgstr "100 Ko"