Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7201 → Rev 7202

/trunk/blfs/fr/general/prog/cmake.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-17 18:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-19 15:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479408967.994386\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479567865.918199\n"
 
#. type: Content of the cmake-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:7
39,27 → 39,26
 
#. type: Content of the cmake-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:11
#| msgid "335 MB (357 MB with tests and cmake-gui)"
msgid "293 MB (646 MB with tests and cmake-gui)"
msgstr "293 Mo (646 Mo avec les tests et cmake-gui)"
 
#. type: Content of the cmake-time entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:12
#| msgid "2.8 SBU (10.3 SBU with tests and cmake-gui)"
msgid "2.6 SBU (10.8 SBU with tests and cmake-gui)"
msgstr "2.6 SBU (10.8 SBU avec les tests et cmake-gui)"
#| msgid "2.6 SBU (10.8 SBU with tests and cmake-gui)"
msgid "2.6 SBU (11 SBU with tests and cmake-gui)"
msgstr "2.6 SBU (11 SBU avec les tests et cmake-gui)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-24 "
#| "06:02:42 +0200 (Sat, 24 Sep 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-16 "
#| "20:58:24 +0100 (Wed, 16 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-16 "
"20:58:24 +0100 (Wed, 16 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-17 "
"14:59:53 +0100 (Thu, 17 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-16 "
"20:58:24 +0100 (Wed, 16 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-17 "
"14:59:53 +0100 (Thu, 17 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:23
149,11 → 148,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:87
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"qt5\"/> (for the Qt-based GUI), <xref "
#| "linkend=\"subversion\"/> (for testing), and <ulink "
#| "url=\"http://pypi.python.org/pypi/Sphinx\">Sphinx</ulink> (for building "
#| "documents)"
msgid ""
"<xref linkend=\"qt5\"/> (for the Qt-based GUI), <xref "
"linkend=\"subversion\"/> (for testing), <ulink "
161,10 → 155,11
"url=\"http://pypi.python.org/pypi/Sphinx\">Sphinx</ulink> (for building "
"documents)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"qt5\"/> (pour la GUI basée sur Qt), <xref linkend=\""
"subversion\"/> (pour tester), <ulink url=\"https://github.com/libuv/libuv/"
"releases\">libuv</ulink> et <ulink url=\"http://pypi.python.org/pypi/Sphinx\""
">Sphinx</ulink> (pour construire la documentation)"
"<xref linkend=\"qt5\"/> (pour la GUI basée sur Qt), <xref "
"linkend=\"subversion\"/> (pour tester), <ulink "
"url=\"https://github.com/libuv/libuv/releases\">libuv</ulink> et <ulink "
"url=\"http://pypi.python.org/pypi/Sphinx\">Sphinx</ulink> (pour construire "
"la documentation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:94
187,13 → 182,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:114
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./bootstrap --prefix=/usr \\\n"
#| " --system-libs \\\n"
#| " --mandir=/share/man \\\n"
#| " --no-system-jsoncpp \\\n"
#| " --docdir=/share/doc/cmake-&cmake-version; &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i '/CMAKE_USE_LIBUV 1/s/1/0/' CMakeLists.txt &amp;&amp;\n"
"\n"
257,12 → 245,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:153
#| msgid ""
#| "<command>sed ... CMakeLists.txt</command>: This command disables the attemt "
#| "to us the external libuv library."
msgid ""
"<command>sed ... CMakeLists.txt</command>: This command disables the attemt "
"to us the external libuv library."
"<command>sed ... CMakeLists.txt</command>: This command disables the attempt"
" to use the external libuv library."
msgstr ""
"<command>sed ... CMakeLists.txt</command>&nbsp;: Cette commande désactive la "
"tentative d'utiliser la bibliothèque libuv externe."
"<command>sed ... CMakeLists.txt</command>&nbsp;: Cette commande désactive la"
" tentative d'utiliser la bibliothèque libuv externe."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:158