Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7406 → Rev 7407

/trunk/blfs/fr/general/prog/apache-ant.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-21 12:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-05 11:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1519215867.449221\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1522929240.560376\n"
 
#. type: Content of the apache-ant-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:7
40,12 → 40,12
#. type: Content of the apache-ant-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:11
msgid "262 MB (not including downloaded files)"
msgstr ""
msgstr "262 Mo (sans compter les fichiers téléchargés)"
 
#. type: Content of the apache-ant-time entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:12
msgid "0.3 SBU (with 4 cores; add download time)"
msgstr ""
msgstr "0.3 SBU (avec 4 cœurs&nsbp;; plus le temps de téléchargement)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:19
179,7 → 179,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:133
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Download the rest of the runtime dependencies using the "
#| "<filename>fetch.xml</filename> ant build script:"
248,7 → 247,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:161
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>bootstrap/bin/ant -f fetch.xml -Ddest=system || true</command>: "
#| "These commands download the rest of the missing dependencies into the source"
258,10 → 256,10
"the missing dependencies to user's home directory, and copy them into the "
"source tree (in the <filename>lib/</filename> directory)."
msgstr ""
"<command>bootstrap/bin/ant -f fetch.xml -Ddest=system || "
"true</command>&nbsp;: Ces commandes téléchargent le reste des dépendances "
"manquantes dans l'arborescence des sources (dans le répertoire "
"<filename>lib/</filename>)."
"<command>bootstrap/bin/ant -f fetch.xml -Ddest=system</command>&nbsp;: "
"Télécharge le reste des dépendances manquantes dans le répertoire "
"utilisateur et les copie dans l'arborescence des sources (dans le répertoire"
" <filename>lib/</filename>)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:167
276,7 → 274,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:173
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>./build.sh -Ddist.dir=$PWD/ant-&apache-ant-version; dist</command>:"
#| " This command builds, tests, then installs the package into <filename "
288,7 → 285,7
msgstr ""
"<command>./build.sh -Ddist.dir=$PWD/ant-&apache-ant-version; "
"dist</command>&nbsp;: Cette commande construit, teste et installe le paquet "
"dans <filename class='directory'>un répertoire temporaire</filename>."
"dans un répertoire temporaire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:181
404,6 → 401,8
"Numerous <filename>ant*.jar</filename> and dependant libraries in "
"<envar>$ANT_HOME</envar><filename>/lib</filename>"
msgstr ""
"De nombreux fichiers <filename>ant*.jar</filename> et bibliothèques de "
"dépendances dans <envar>$ANT_HOME</envar><filename>/lib</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:243