Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7219 → Rev 7220

/trunk/blfs/fr/general/prog/apache-ant.po
29,18 → 29,18
 
#. type: Content of the apache-ant-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:9
msgid "6413ed1cee16372d0fa215ffacca48b7"
msgstr "6413ed1cee16372d0fa215ffacca48b7"
msgid "0a55520f578a4d0990965bee49674247"
msgstr "0a55520f578a4d0990965bee49674247"
 
#. type: Content of the apache-ant-size entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:10
msgid "3.6 MB"
msgstr "3.6 Mo"
msgid "3.7 MB"
msgstr "3.7 Mo"
 
#. type: Content of the apache-ant-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:11
msgid "113 MB"
msgstr "113 Mo"
msgid "115 MB"
msgstr "115 Mo"
 
#. type: Content of the apache-ant-time entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:12
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 23:46:49"
#| " +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 23:46:49"
" +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-02 "
"19:48:32 +0100 (Mon, 02 Jan 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 23:46:49"
" +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-01-02 "
"19:48:32 +0100 (Mon, 02 Jan 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:23
155,7 → 158,6
"version;/hamcrest-core-&hamcrest-version;.jar\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de Apache » s’élide en <suggestion>d’Apache</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:82
msgid "Apache Ant Dependencies"
msgstr "Dépendances de Apache Ant"
180,14 → 182,11
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/apache-ant\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Apache » s’élide en <suggestion>d’Apache</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:101
msgid "Installation of Apache Ant"
msgstr "Installation de Apache Ant"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#. « bibliothèques » et « nécessaire » ne semblent pas bien accordés en
#. nombre.
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:104
msgid ""
"You may need additional libraries to satisfy the build requirements of "
205,7 → 204,6
"toutes les bibliothèques nécessaires dans <filename>lib/optional</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « fichiers » et « jar » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:119
msgid ""
"Unpack and copy the <application>junit</application> and "
270,7 → 268,6
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « fichiers » et « jar » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:144
msgid ""
"<command>cp -v ... lib/optional</command>: This command copies the JUnit and"
302,7 → 299,6
" commande est facultative et crée un lien symbolique pratique."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Apache » s’élide en <suggestion>d’Apache</suggestion>.
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:159
msgid "Configuring Apache Ant"
msgstr "Configuration de Apache Ant"
575,5 → 571,14
msgid "ant-*.jar"
msgstr "ant-*.jar"
 
#~ msgid "6413ed1cee16372d0fa215ffacca48b7"
#~ msgstr "6413ed1cee16372d0fa215ffacca48b7"
 
#~ msgid "3.6 MB"
#~ msgstr "3.6 Mo"
 
#~ msgid "113 MB"
#~ msgstr "113 Mo"
 
#~ msgid "a2d6094af9d1b59b49378b61b2874a22"
#~ msgstr "a2d6094af9d1b59b49378b61b2874a22"