Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7243 → Rev 7244

/trunk/blfs/fr/general/genutils/tidy-html5.po
18,38 → 18,40
#. type: Content of the tidy-html5-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:7
msgid ""
"https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz"
"https://github.com/htacg/tidy-html5/releases/download/&tidy-html5-version"
";/tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz"
"https://github.com/htacg/tidy-html5/releases/download/&tidy-html5-version"
";/tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the tidy-html5-md5sum entity
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:9
msgid "ffbe6e8471eff90877b4d74bb714e22f"
msgstr "ffbe6e8471eff90877b4d74bb714e22f"
msgid "7e121e1da7e21dc47610b87aae4b4f65"
msgstr "7e121e1da7e21dc47610b87aae4b4f65"
 
#. type: Content of the tidy-html5-size entity
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:10
msgid "517 KB"
msgstr "517 Ko"
msgid "512 KB"
msgstr "512 Ko"
 
#. type: Content of the tidy-html5-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:11
msgid "16 MB"
msgstr "16 Mo"
msgid "8.4 MB"
msgstr "8.4 Mo"
 
#. type: Content of the tidy-html5-time entity
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:12
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:19
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"18:26:55 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"04:04:01 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-03-06 "
"18:26:55 +0100 (Mon, 06 Mar 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:23
117,33 → 119,6
msgid "Estimated build time: &tidy-html5-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &tidy-html5-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para><screen>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:70
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>wget -c https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz \\\n"
" -O tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>wget -c https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz \\\n"
" -O tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:64
msgid ""
"The <application>Tidy HTML5</application> source tarball shown above "
"downloads with the correct name, tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz, if "
"using a browser such as Firefox. If you prefer to use a command line program"
" such as wget, you normally would obtain &tidy-html5-version;.tar.gz. To "
"obtain this package with the proper filename, run: <placeholder "
"type=\"screen\" id=\"0\"/>"
msgstr ""
"L'archive des sources de <application>Tidy HTML5</application> ci-dessus se "
"télécharge avec le bon nom, tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz si vous "
"utilisez un navigateur comme Firefox. Si vous préférez utiliser un programme"
" en ligne de commande comme wget, vous obtiendrez normalement &tidy-"
"html5-version;.tar.gz. Pour obtenir ce paquet avec le bon nom, lancez&nbsp;:"
" <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:75
msgid "Tidy HTML5 Dependencies"
417,3 → 392,34
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:212
msgid "libtidy.so"
msgstr "libtidy.so"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>wget -c https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz \\\n"
#~ " -O tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>wget -c https://github.com/htacg/tidy-html5/archive/&tidy-html5-version;.tar.gz \\\n"
#~ " -O tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "The <application>Tidy HTML5</application> source tarball shown above "
#~ "downloads with the correct name, tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz, if "
#~ "using a browser such as Firefox. If you prefer to use a command line program"
#~ " such as wget, you normally would obtain &tidy-html5-version;.tar.gz. To "
#~ "obtain this package with the proper filename, run: <placeholder "
#~ "type=\"screen\" id=\"0\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "L'archive des sources de <application>Tidy HTML5</application> ci-dessus se "
#~ "télécharge avec le bon nom, tidy-html5-&tidy-html5-version;.tar.gz si vous "
#~ "utilisez un navigateur comme Firefox. Si vous préférez utiliser un programme"
#~ " en ligne de commande comme wget, vous obtiendrez normalement &tidy-"
#~ "html5-version;.tar.gz. Pour obtenir ce paquet avec le bon nom, lancez&nbsp;:"
#~ " <placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>"
 
#~ msgid "ffbe6e8471eff90877b4d74bb714e22f"
#~ msgstr "ffbe6e8471eff90877b4d74bb714e22f"
 
#~ msgid "517 KB"
#~ msgstr "517 Ko"
 
#~ msgid "16 MB"
#~ msgstr "16 Mo"