Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7213 → Rev 7214

/trunk/blfs/fr/general/genutils/tidy-html5.po
4,8 → 4,8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 09:09+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:29+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13,7 → 13,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476608965.837683\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481408978.132401\n"
 
#. type: Content of the tidy-html5-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:7
67,6 → 67,7
msgstr "Introduction à Tidy HTML5"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « une » et « outil » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:32
msgid ""
"The <application>Tidy HTML5</application> package contains a command line "
75,7 → 76,7
"produce visually equivalent markup that is both W3C compliant and compatible"
" with most browsers."
msgstr ""
"Le paquet <application>Tidy HTML5</application> contient une outil en ligne "
"Le paquet <application>Tidy HTML5</application> contient un outil en ligne "
"de commande et des bibliothèques utilisées pour lire des fichiers HTML, "
"XHTML et XML et écrire du markup nettoyé. Il détecte et corrige de "
"nombreuses erreurs de codage et aspire à produire du markup visuellement "
243,6 → 244,8
"install -v -m755 tab2space /usr/bin</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. Faute de frappe possible : un mot est répété : doxygen doxygen. Correction
#. : <suggestion>doxygen</suggestion>.
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:114
msgid ""
"If you wish to install the API documentation you must have <xref "