Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7213 → Rev 7214

/trunk/blfs/fr/general/genutils/pinentry.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-24 17:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:26+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480009470.292840\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481408809.536552\n"
 
#. type: Content of the pinentry-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:8
70,6 → 70,8
msgstr "Introduction à PIN-Entry"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « outil » et « courantes » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#. « outil » et « courantes » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:32
msgid ""
"The <application>PIN-Entry</application> package contains a collection of "
90,8 → 92,8
" le démon <command>gpg-agent</command> mais ils peuvent être aussi lancés à "
"partir de la ligne de commande. Il y a des programmes pour divers "
"environnements textes ou graphiques, comprenant des interfaces conçues pour "
"<application>Ncurses</application> (mode texte), et pour les boîtes à outil "
"courantes <application>GTK</application> et <application>Qt</application>."
"<application>Ncurses</application> (mode texte), et pour les boîtes à outils"
" courantes <application>GTK</application> et <application>Qt</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:46