Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7192 → Rev 7193

/trunk/blfs/fr/general/genutils/pinentry.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-29 17:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476608336.092534\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477763149.237179\n"
 
#. type: Content of the pinentry-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:8
156,7 → 156,6
#. neccessary.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:78
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>,"
#| " <xref linkend=\"libcap-pam\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, and <xref "
166,9 → 165,9
"linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>,"
" and <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>,"
" <xref linkend=\"libcap-pam\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/> et <xref "
"linkend=\"qt5\"/>"
"<xref linkend=\"emacs\"/>, <xref linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>"
", <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/> et <xref linkend=\""
"qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:88
224,10 → 223,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:136
#, fuzzy
#| msgid "<option>--enable-pinentry-qt=yes/no</option>: Default is yes."
msgid "<option>--enable-emacs=yes/no</option>: Default is yes."
msgstr "<option>--enable-pinentry-qt=yes/no</option>&nbsp;: oui par défaut."
msgstr "<option>--enable-emacs=yes/no</option>&nbsp;: oui par défaut."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:140
278,7 → 276,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:167
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "pinentry (symlink), pinentry-curses, pinentry-gnome3, pinentry-gtk-2, "
#| "pinentry-qt, and pinentry-tty"
286,8 → 283,8
"pinentry (symlink), pinentry-curses, pinentry,emacs, pinentry-gnome3, "
"pinentry-gtk-2, pinentry-qt, and pinentry-tty"
msgstr ""
"pinentry (symlink), pinentry-curses, pinentry-gnome3, pinentry-gtk-2, "
"pinentry-qt et pinentry-tty"
"pinentry (symlink), pinentry-curses, pinentry,emacs, pinentry-gnome3, "
"pinentry-gtk-2, pinentry-qt et pinentry-tty"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:170
351,7 → 348,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:205
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a <application>tty</application> <application>PIN-Entry</application> "
#| "helper program."
359,8 → 355,8
"is an <application>Emacs</application> version of the <application>PIN-"
"Entry</application> helper program."
msgstr ""
"est un programme <application>PIN-Entry</application> pour "
"<application>tty</application>."
"est une version <application>Emacs</application> du programme d'aide "
"<application>PIN-Entry</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>