Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7209 → Rev 7210

/trunk/blfs/fr/general/genutils/imagemagick.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-04 17:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480872500.883180\n"
438,16 → 438,17
msgstr ""
"Pour tester l'installation, tapez&nbsp;: <command>make check</command>. Un "
"test plus complet est la suite de validation de "
"<application>ImageMagick</application>. Si vous n'avez pas exécuté <command>"
"make check</command>, lancez <command>make tests/validate</command> pour le "
"compiler. Tapez <command>tests/validate 2>&amp;1 | tee validate.log</command>"
" pour lancer la suite de validation. Le résumé des résultats peut être "
"obtenu avec <command>grep \"validation suite\" validate.log</command>. Notez "
"que les tests EPS, PS et PDF demandent un "
"<application>ImageMagick</application>. Si vous n'avez pas exécuté "
"<command>make check</command>, lancez <command>make tests/validate</command>"
" pour le compiler. Tapez <command>tests/validate 2>&amp;1 | tee "
"validate.log</command> pour lancer la suite de validation. Le résumé des "
"résultats peut être obtenu avec <command>grep \"validation suite\" "
"validate.log</command>. Notez que les tests EPS, PS et PDF demandent un "
"<application>Ghostscript</application> fonctionnel. Un test de 'make check' "
"demande <quote>Helvetica</quote> de <quote>Ghostscript Standard Fonts</quote>"
", qui est facultativement installé dans <xref linkend=\"gs\"/> - ce test, et "
"un autre, peuvent échouer, mais toute la validation peut toujours réussir."
"demande <quote>Helvetica</quote> de <quote>Ghostscript Standard "
"Fonts</quote>, qui est facultativement installé dans <xref linkend=\"gs\"/> "
"- ce test, et un autre, peuvent échouer, mais toute la validation peut "
"toujours réussir."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:253