Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7787 → Rev 7788

/trunk/blfs/fr/general/genlib/xapian.po
30,14 → 30,11
 
#. type: Content of the xapian-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:12
#| msgid "196 MB (add estimated 100 MB for tests)"
msgid "264 MB (add estimated 100 MB for tests)"
msgstr "264 Mo (plus environ 100 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the xapian-time entity
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:13
#| msgid ""
#| "0.6 SBU (using parallelism=4; add estimated 180 SBU for tests)"
msgid "0.7 SBU (using parallelism=4; add estimated 180 SBU for tests)"
msgstr ""
"0.7 SBU (avec parallĂ©lisme = 4 ; environ 180 SBU supplĂ©mentaires pour "
46,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-11-25 "
#| "22:50:26 +0000 (Sun, 25 Nov 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-02-12 "
#| "23:01:40 +0000 (Tue, 12 Feb 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-02-12 "
"23:01:40 +0000 (Tue, 12 Feb 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-02-17 "
"03:14:14 +0000 (Sun, 17 Feb 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-02-12 "
"23:01:40 +0000 (Tue, 12 Feb 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-02-17 "
"03:14:14 +0000 (Sun, 17 Feb 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:24
204,11 → 201,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:111
#| msgid ""
#| "copydatabase, delve, quest, simpleexpand, simpleindex, simplesearch, xapian-"
#| "check, xapian-chert-update, xapian-compact, xapian-config, xapian-inspect, "
#| "xapian-metadata, xapian-progsrv, xapian-replicate, xapian-replicate-server "
#| "and xapian-tcpsrv"
msgid ""
"copydatabase, quest, simpleexpand, simpleindex, simplesearch, xapian-check, "
"xapian-chert-update, xapian-compact, xapian-config, xapian-delve, xapian-"
404,7 → 396,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:243
#| msgid "<command>xapian-replicate</command>"
msgid "<command>xapian-delve</command>"
msgstr "<command>xapian-delve</command>"
 
418,7 → 409,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:250
#| msgid "xapian-replicate"
msgid "xapian-delve"
msgstr "xapian-delve"
 
441,7 → 431,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:268
#| msgid "<command>xapian-progsrv</command>"
msgid "<command>xapian-pos</command>"
msgstr "<command>xapian-pos</command>"
 
455,7 → 444,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:274
#| msgid "xapian-progsrv"
msgid "xapian-pos"
msgstr "xapian-pos"