Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7303 → Rev 7304

/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre2.po
3,9 → 3,9
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-24 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:47+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2017-08-22 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 18:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
12,9 → 12,14
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481406446.159683\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1502218530.756103\n"
 
#. type: Content of the pcre2-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:7
msgid "&sourceforge-dl;/pcre/pcre2-&pcre2-version;.tar.bz2"
msgstr "&sourceforge-dl;/pcre/pcre2-&pcre2-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the pcre2-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:8
msgid ""
24,18 → 29,19
 
#. type: Content of the pcre2-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:9
msgid "b2cd00ca7e24049040099b0a46bb3649"
msgstr "b2cd00ca7e24049040099b0a46bb3649"
msgid "d3adf4b130eed854a530390f00020a65"
msgstr "d3adf4b130eed854a530390f00020a65"
 
#. type: Content of the pcre2-size entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:10
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mo"
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5 Mo"
 
#. type: Content of the pcre2-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:11
msgid "18 MB (with tests)"
msgstr "18 Mo (avec les tests)"
#| msgid "18 MB (with tests)"
msgid "15 MB (with tests)"
msgstr "15 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the pcre2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:12
44,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: krejzi $</othername> <date>$Date: 2017-08-15 "
#| "18:49:48 +0000 (Tue, 15 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"21:23:34 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"21:23:34 +0000 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 "
"23:43:13 +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:23
258,54 → 267,63
"ajoute la fonctionnalité d'édition de ligne et d'historique au programme "
"<application>pcre2test</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:157
msgid ""
"<option>--enable-jit</option>: this option enables Just-in-time compiling, "
"which can greatly speed up pattern matching."
msgstr ""
"<option>--enable-jit</option>&nbsp;: cette option active la compilation "
"Just-in-time, qui peut grandement accélérer la recherche de motif."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:159
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:164
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:162
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:167
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:163
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:168
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:164
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:169
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:168
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:173
msgid "pcre2-config, pcre2grep, and pcre2test."
msgstr "pcre2-config, pcre2grep et pcre2test."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:173
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:178
msgid "libpcre2-8.so, libpcre2-16.so, libpcre2-32.so, and libpcre2-posix.so"
msgstr "libpcre2-8.so, libpcre2-16.so, libpcre2-32.so et libpcre2-posix.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:179
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:184
msgid "/usr/share/doc/pcre2-&pcre2-version;"
msgstr "/usr/share/doc/pcre2-&pcre2-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:185
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:190
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:190
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:195
msgid "<command>pcre2grep</command>"
msgstr "<command>pcre2grep</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:193
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:198
msgid ""
"is a version of <application>grep</application> that understands "
"<application>Perl compatible regular expressions.</application>."
315,18 → 333,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:198
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:203
msgid "pcre2grep"
msgstr "pcre2grep"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:204
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:209
msgid "<command>pcre2test</command>"
msgstr "<command>pcre2test</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:207
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:212
msgid ""
"can test a <application>Perl compatible regular expression.</application>"
msgstr ""
335,18 → 353,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:211
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:216
msgid "pcre2"
msgstr "pcre2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:217
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:222
msgid "<command>pcre2-config</command>"
msgstr "<command>pcre2-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:220
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:225
msgid ""
"outputs compilation information to programs linking against the "
"<application>PCRE2</application> libraries."
356,12 → 374,15
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:224
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:229
msgid "pcre2-config"
msgstr "pcre2-config"
 
#~ msgid "b2cd00ca7e24049040099b0a46bb3649"
#~ msgstr "b2cd00ca7e24049040099b0a46bb3649"
 
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mo"
 
#~ msgid "c0c02517938ee2b0d350d53edf450664"
#~ msgstr "c0c02517938ee2b0d350d53edf450664"
 
#~ msgid "1.5 MB"
#~ msgstr "1.5 Mo"