Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7233 → Rev 7234

/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre2.po
24,32 → 24,37
 
#. type: Content of the pcre2-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:9
msgid "c0c02517938ee2b0d350d53edf450664"
msgstr "c0c02517938ee2b0d350d53edf450664"
msgid "b2cd00ca7e24049040099b0a46bb3649"
msgstr "b2cd00ca7e24049040099b0a46bb3649"
 
#. type: Content of the pcre2-size entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:10
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5 Mo"
msgid "1.4 MB"
msgstr "1.4 Mo"
 
#. type: Content of the pcre2-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:11
msgid "24 MB (with tests)"
msgstr "24 Mo (avec les tests)"
#| msgid "24 MB (with tests)"
msgid "18 MB (with tests)"
msgstr "18 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the pcre2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:12
msgid "0.4 SBU (with tests)"
msgstr "0.4 SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.4 SBU (with tests)"
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 "
#| "08:14:56 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 "
"08:14:56 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 "
"08:14:56 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-19 "
"22:23:34 +0100 (Sun, 19 Feb 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:23
210,7 → 215,6
"caractère UTF-8/16/32 dans la bibliothèque."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « 16 » et « bit » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:127
msgid ""
"<parameter>--enable-pcre2-16</parameter>: This switch enables 16 bit "
220,7 → 224,6
"support des caractères 16 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « 32 » et « bit » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:132
msgid ""
"<parameter>--enable-pcre2-32</parameter>: This switch enables 32 bit "
307,7 → 310,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « régulières » et « Perl » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:193
msgid ""
"is a version of <application>grep</application> that understands "
329,7 → 331,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#. « régulière » et « Perl » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:207
msgid ""
"can test a <application>Perl compatible regular expression.</application>"
363,3 → 364,9
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:224
msgid "pcre2-config"
msgstr "pcre2-config"
 
#~ msgid "c0c02517938ee2b0d350d53edf450664"
#~ msgstr "c0c02517938ee2b0d350d53edf450664"
 
#~ msgid "1.5 MB"
#~ msgstr "1.5 Mo"