Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7437 → Rev 7438

/trunk/blfs/fr/general/genlib/libblockdev.po
17,32 → 17,36
 
#. type: Content of the libblockdev-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:10
msgid "a6f4f6b8c25bc54928eda4b4f4612d88"
msgstr "a6f4f6b8c25bc54928eda4b4f4612d88"
msgid "d01296478678e8bd7281ba250175c675"
msgstr "d01296478678e8bd7281ba250175c675"
 
#. type: Content of the libblockdev-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:11
msgid "764 KB"
msgstr "764 Ko"
msgid "752 KB"
msgstr "752 Ko"
 
#. type: Content of the libblockdev-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:12
msgid "12 MB"
msgstr "12 Mo"
msgid "13 MB"
msgstr "13 Mo"
 
#. type: Content of the libblockdev-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:13
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2 SBU"
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
#| "12:35:18 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"12:35:18 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-26 "
"17:37:24 +0000 (Thu, 26 Apr 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"12:35:18 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-26 "
"17:37:24 +0000 (Thu, 26 Apr 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:24
135,11 → 139,18
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:89
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"btrfs-progs\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
#| "linkend=\"mdadm\"/>, <ulink "
#| "url=\"http://dmraid.sourcearchive.com/\">dmraid</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"http://bcachefs.org/\">bcachefs</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"btrfs-progs\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"mdadm\"/>, <ulink "
"url=\"http://dmraid.sourcearchive.com/\">dmraid</ulink>, and <ulink "
"url=\"http://bcachefs.org/\">bcachefs</ulink>"
"url=\"http://bcachefs.org/\">bcachefs</ulink> <ulink "
"url=\"https://github.com/pmem/ndctl\">ndctl</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"btrfs-progs\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"mdadm\"/>, <ulink "
147,17 → 158,17
"url=\"http://bcachefs.org/\">bcachefs</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:96
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:97
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libblockdev\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libblockdev\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:102
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:103
msgid "Installation of libblockdev"
msgstr "Installation de libblockdev"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:106
msgid ""
"Install <application>libblockdev</application> by running the following "
"commands:"
166,13 → 177,21
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:109
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:110
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --with-python3 \\\n"
#| " --without-gtk-doc \\\n"
#| " --without-dm &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --with-python3 \\\n"
" --without-gtk-doc \\\n"
" --without-nvdimm \\\n"
" --without-dm &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
180,16 → 199,17
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --with-python3 \\\n"
" --without-gtk-doc \\\n"
" --without-nvdimm \\\n"
" --without-dm &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:117
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:119
msgid "This package does not come with a working test suite."
msgstr "Ce paquet ne contient pas de suite de tests utilisable."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:123
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
196,38 → 216,38
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:124
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:126
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:137
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:138
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:140
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:139
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:141
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:142
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:146
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:147
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:149
msgid ""
"libbd_btrfs.so, libbd_crypto.so, libbd_fs.so, libbd_kbd.so, libbd_loop.so, "
"libbd_lvm.so, libbd_lvm-dbus.so, libbd_mdraid.so, libbd_mpath.so, "
240,7 → 260,7
"libblockdev.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:163
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:165
msgid ""
"/etc/libblockdev, /usr/include/blockdev, and /usr/share/gtk-"
"doc/html/libblockdev"
248,6 → 268,15
"/etc/libblockdev, /usr/include/blockdev et /usr/share/gtk-"
"doc/html/libblockdev"
 
#~ msgid "a6f4f6b8c25bc54928eda4b4f4612d88"
#~ msgstr "a6f4f6b8c25bc54928eda4b4f4612d88"
 
#~ msgid "764 KB"
#~ msgstr "764 Ko"
 
#~ msgid "12 MB"
#~ msgstr "12 Mo"
 
#~ msgid "974bc075e696d54b0a6d2905231185d1"
#~ msgstr "974bc075e696d54b0a6d2905231185d1"
 
287,9 → 316,6
#~ msgid "c1b240878ce2e36dbeb68b94bfd0403d"
#~ msgstr "c1b240878ce2e36dbeb68b94bfd0403d"
 
#~ msgid "13 MB"
#~ msgstr "13 Mo"
 
#~ msgid "fef5463047f5ce792e17a034614ca6eb"
#~ msgstr "fef5463047f5ce792e17a034614ca6eb"