Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7279 → Rev 7280

/trunk/blfs/fr/general/genlib/libatomic_ops.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-06-01 08:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,58 → 15,72
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481397195.066108\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1496305725.247670\n"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:7
#| msgid ""
#| "/usr/include/libatomic_ops and /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-"
#| "version;"
msgid ""
"https://github.com/ivmai/libatomic_ops/releases/download/v&libatomic_ops-"
"version;/libatomic_ops-&libatomic_ops-version;.tar.gz"
msgstr ""
"https://github.com/ivmai/libatomic_ops/releases/download/v&libatomic_ops-"
"version;/libatomic_ops-&libatomic_ops-version;.tar.gz"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:10
msgid "426d804baae12c372967a6d183e25af2"
msgstr "426d804baae12c372967a6d183e25af2"
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:9
msgid "675dbd6681c6de7c9f4a834bcae9b748"
msgstr "675dbd6681c6de7c9f4a834bcae9b748"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:11
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:10
msgid "472 KB"
msgstr "472 Ko"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:12
msgid "5.9 MB (with tests)"
msgstr "5.9 Mo (avec les tests)"
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:11
#| msgid "5.9 MB (with tests)"
msgid "4.9 MB (with tests)"
msgstr "4.9 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:13
msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgstr "0.2 SBU (avec les tests)"
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:12
#| msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgid "0.1 SBU (with tests)"
msgstr "0.1 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:20
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "01:20:11 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
#| "00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"00:20:11 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-05-31 "
"21:10:11 +0000 (Wed, 31 May 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:24
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:23
msgid "libatomic_ops-&libatomic_ops-version;"
msgstr "libatomic_ops-&libatomic_ops-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:27
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:26
msgid "libatomic_ops"
msgstr "libatomic_ops"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:31
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:30
msgid "Introduction to libatomic_ops"
msgstr "Introduction à libatomic_ops"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:34
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:33
msgid ""
"<application>libatomic_ops</application> provides implementations for atomic"
" memory update operations on a number of architectures. This allows direct "
141,18 → 155,22
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:91
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i 's#pkgdata#doc#' doc/Makefile.am &amp;&amp;\n"
#| "autoreconf -fi &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --enable-shared \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --docdir=/usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i 's#pkgdata#doc#' doc/Makefile.am &amp;&amp;\n"
"autoreconf -fi &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
" --disable-static \\\n"
" --docdir=/usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i 's#pkgdata#doc#' doc/Makefile.am &amp;&amp;\n"
"autoreconf -fi &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
" --disable-static \\\n"
" --docdir=/usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
159,16 → 177,15
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:100
msgid ""
"To check the results, issue <command>LD_LIBRARY_PATH=../src/.libs make "
"check</command>."
msgstr ""
"Pour vérifier les résultats, lancez <command>LD_LIBRARY_PATH=../src/.libs "
"make check</command>."
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:98
#| msgid ""
#| "To check the results, issue <command>LD_LIBRARY_PATH=../src/.libs make "
#| "check</command>."
msgid "To check the results, issue <command>make check</command>."
msgstr "Pour vérifier les résultats, lancez <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:105
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:102
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
175,46 → 192,19
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:108
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:105
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"mv -v /usr/share/libatomic_ops/* \\\n"
" /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
"rm -vrf /usr/share/libatomic_ops</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"mv -v /usr/share/libatomic_ops/* \\\n"
" /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
"rm -vrf /usr/share/libatomic_ops</userinput>"
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:116
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:110
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:119
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:113
msgid ""
"<command>sed -i ...</command>: This <command>sed</command> makes the docs to"
" be installed in an appropriate directory."
msgstr ""
"<command>sed -i ...</command>&nbsp;: Ce <command>sed</command> fait que les "
"docs sont installés dans le répertoire approprié."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:124
msgid ""
"<command>autoreconf -fi</command>: This regenerates the "
"<command>configure</command> script and the "
"<filename>Makefile.in</filename>."
msgstr ""
"<command>autoreconf -fi</command>&nbsp;: cela régénère le script "
"<command>configure</command> et le <filename>Makefile.in</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:130
msgid ""
"<parameter>--enable-shared</parameter>: This switch enables building of the "
"<filename class=\"libraryfile\">libatomic_ops</filename> shared libraries."
msgstr ""
223,37 → 213,37
"class=\"libraryfile\">libatomic_ops</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:123
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:126
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:127
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:128
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:149
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:132
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:152
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:135
msgid "libatomic_ops.so and libatomic_ops_gpl.so"
msgstr "libatomic_ops.so et libatomic_ops_gpl.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:155
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:138
msgid ""
"/usr/include/libatomic_ops and /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-"
"version;"
262,27 → 252,56
"version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:162
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:145
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:167
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:150
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libatomic_ops.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libatomic_ops.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:170
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:153
msgid "contains functions for atomic memory operations."
msgstr "contient les fonctions pour les opérations sur la mémoire atomique."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:173
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:156
msgid "libatomic_ops.so"
msgstr "libatomic_ops.so"
 
#~ msgid "426d804baae12c372967a6d183e25af2"
#~ msgstr "426d804baae12c372967a6d183e25af2"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>make install &amp;&amp;\n"
#~ "mv -v /usr/share/libatomic_ops/* \\\n"
#~ " /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
#~ "rm -vrf /usr/share/libatomic_ops</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>make install &amp;&amp;\n"
#~ "mv -v /usr/share/libatomic_ops/* \\\n"
#~ " /usr/share/doc/libatomic_ops-&libatomic_ops-version; &amp;&amp;\n"
#~ "rm -vrf /usr/share/libatomic_ops</userinput>"
 
#~ msgid ""
#~ "<command>sed -i ...</command>: This <command>sed</command> makes the docs to"
#~ " be installed in an appropriate directory."
#~ msgstr ""
#~ "<command>sed -i ...</command>&nbsp;: Ce <command>sed</command> fait que les "
#~ "docs sont installés dans le répertoire approprié."
 
#~ msgid ""
#~ "<command>autoreconf -fi</command>: This regenerates the "
#~ "<command>configure</command> script and the "
#~ "<filename>Makefile.in</filename>."
#~ msgstr ""
#~ "<command>autoreconf -fi</command>&nbsp;: cela régénère le script "
#~ "<command>configure</command> et le <filename>Makefile.in</filename>."
 
#~ msgid "1d6538604b314d2fccdf86915e5c0857"
#~ msgstr "1d6538604b314d2fccdf86915e5c0857"