Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7213 → Rev 7214

/trunk/blfs/fr/general/genlib/libatomic_ops.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471426292.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481397195.066108\n"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:10
63,6 → 63,7
msgstr "Introduction à libatomic_ops"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « mémoire » et « atomiques » ne semblent pas bien accordés en nombre.
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:34
msgid ""
"<application>libatomic_ops</application> provides implementations for atomic"
73,7 → 74,7
"architectures."
msgstr ""
"<application>libatomic_ops</application> fournit des implémentations pour "
"des opérations de mise à jour de la mémoire atomiques sur un certain nombre "
"des opérations atomiques de mise à jour de la mémoire sur un certain nombre "
"d'architectures. Cela permet leur utilisation directe dans un code "
"raisonnablement portable. Contrairement à des paquets précédents similaires,"
" celui-ci considère les sémantiques de la barrière mémoire de façon "