Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7317 → Rev 7318

/trunk/blfs/fr/general/genlib/js38.po
8,8 → 8,8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-04-04 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-06 11:05+0000\n"
"Last-Translator: myou <myou72@orange.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2017-10-16 19:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
17,7 → 17,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1491476755.016979\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1508182452.830203\n"
 
#. type: Content of the js38-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:7
46,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
#| " +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-15 "
"18:23:25 +0000 (Sun, 15 Oct 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-08-21 03:24:54"
" +0000 (Mon, 21 Aug 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-10-15 "
"18:23:25 +0000 (Sun, 15 Oct 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:23
60,7 → 63,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:26 blfs-en/general/genlib/js38.xml:226
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:26 blfs-en/general/genlib/js38.xml:225
msgid "js38"
msgstr "js38"
 
138,37 → 141,39
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:87
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libffi\"/>, <xref linkend=\"nspr\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>,"
#| " and <xref linkend=\"zip\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
"linkend=\"libffi\"/>, <xref linkend=\"nspr\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>,"
" and <xref linkend=\"zip\"/>"
"linkend=\"nspr\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, and <xref linkend=\"zip\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
"linkend=\"libffi\"/>, <xref linkend=\"nspr\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>,"
" et <xref linkend=\"zip\"/>"
"linkend=\"nspr\"/>, <xref linkend=\"python2\"/> et <xref linkend=\"zip\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:95
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:94
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:97
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:96
msgid "<xref linkend=\"doxygen\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"doxygen\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:101
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:100
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/js38\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/js38\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:106
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:105
msgid "Installation of JS"
msgstr "Installation de JS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><warning><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:109
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:108
msgid ""
"The tarball extracts to mozjs-38.0.0, rather than what is listed in the "
"download section."
177,7 → 182,7
"partie téléchargement. "
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:113
msgid ""
"First, apply a patch to fix the build and to prevent segmentation faults."
msgstr ""
185,7 → 190,7
" une erreur de segmentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:118
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:117
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i "
195,7 → 200,7
"../js38-&JS38-version;-upstream_fixes-2.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:121
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:120
msgid ""
"Install <application>JS</application> by running the following commands:"
msgstr ""
205,7 → 210,7
#. Spaces are significant in <screen>
#. sections
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:126
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:125
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cd js/src &amp;&amp;\n"
235,12 → 240,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:139
msgid "This package does not come with a working test suite."
msgstr "Ce paquet ne contient pas de suite de tests utilisable."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:143
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
247,7 → 252,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:147
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:146
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
271,12 → 276,12
"popd</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:161
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:160
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:164
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:163
msgid ""
"<command>autoconf213</command>: This command regenerates the configure "
"script with the changes from the patch."
285,7 → 290,7
"configuration avec les modifications du correctif."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:169
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:168
msgid ""
"<parameter>--with-*</parameter>: These parameters allow the build system to "
"use system versions of the above libriares. These are required for "
296,7 → 301,7
"Ils sont requis pour la stabilité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:174
msgid ""
"<parameter>--enable-readline</parameter>: This switch enables Readline "
"support in the JS shell."
305,7 → 310,7
"Readline dans le shell JS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:180
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:179
msgid ""
"<parameter>--enable-threadsafe</parameter>: This switch enables support for "
"multiple threads at one time. This increases performance as well as "
316,7 → 321,7
"bien que la stabilité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:186
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:185
msgid ""
"<command>for link in</command>...: This command replaces links to the build "
"directory, with files copied from the build directory."
326,53 → 331,53
"de construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:192
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:191
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:195
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:194
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:196
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:195
msgid "Installed Libraries)"
msgstr "Bibliothèques installées)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:197
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:196
msgid "Installed Directories"
msgstr "Rpertoires installs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:201
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:200
msgid "js38 and js38-config"
msgstr "js38 et js38-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:205
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:204
msgid "libmozjs-38.so and libjs_static.ajs"
msgstr "libmozjs-38.so et libjs_static.ajs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:208
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:207
msgid "/usr/include/mozjs-38"
msgstr "/usr/include/mozjs-38"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:214
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:213
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:219
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:218
msgid "<command>js38</command>"
msgstr "<command>js38</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:222
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:221
msgid ""
"provides a command line interface to the "
"<application>JavaScript</application> engine."
381,13 → 386,13
"<application>JavaScript</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:232
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:231
msgid "<command>js38-config</command>"
msgstr "<command>js38-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:235
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:234
msgid "is used to find the JS compiler and linker flags."
msgstr ""
"est utilisé pour trouver le compilateur JS et les drapeaux de l'éditeur de "
395,24 → 400,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:238
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:237
msgid "js38-config"
msgstr "js38-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:244
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:243
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmozjs-38.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmozjs-38.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:247
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:246
msgid "contains the Mozilla JavaScript API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API de JavaScript de Mozilla."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:250
#: blfs-en/general/genlib/js38.xml:249
msgid "libmozjs-38.so"
msgstr "libmozjs-38.so"