Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7333 → Rev 7334

/trunk/blfs/fr/general/genlib/icu.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 12:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 20:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,12 → 16,12
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1510835749.758721\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513627987.187272\n"
 
#. type: Content of the icu-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:10
msgid "3d164a2d1bcebd1464c6160ebb8315ef"
msgstr "3d164a2d1bcebd1464c6160ebb8315ef"
msgid "43861b127744b3c0b9d7f386f4b9fa40"
msgstr "43861b127744b3c0b9d7f386f4b9fa40"
 
#. type: Content of the icu-size entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:11
30,27 → 30,27
 
#. type: Content of the icu-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:12
#| msgid "285 MB (add 32 MB for tests)"
msgid "329 MB (add 32 MB for tests)"
msgstr "329 Mo (plus 32 Mo pour les tests)"
#| msgid "329 MB (add 32 MB for tests)"
msgid "293 MB (add 33 MB for tests)"
msgstr "293 Mo (plus 33 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the icu-time entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:13
#| msgid "1.3 SBU (add 1.3 SBU for tests)"
msgid "1.2 SBU (add 1.3 SBU for tests)"
msgstr "1.2 SBU (plus 1.3 SBU pour les tests)"
#| msgid "1.2 SBU (add 1.3 SBU for tests)"
msgid "0.4 SBU (using parallelism=4; add 1.4 SBU for tests)"
msgstr "0.4 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 1.4 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2017-10-22 07:05:55"
#| " +0000 (Sun, 22 Oct 2017) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-11-14 "
#| "14:24:18 +0000 (Tue, 14 Nov 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-11-14 "
"14:24:18 +0000 (Tue, 14 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-17 "
"19:21:17 +0000 (Sun, 17 Dec 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2017-11-14 "
"14:24:18 +0000 (Tue, 14 Nov 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-12-17 "
"19:21:17 +0000 (Sun, 17 Dec 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:24
157,11 → 157,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:113
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cd source &amp;&amp;\n"
#| "sed -i 's/xlocale/locale/' i18n/digitlst.cpp &amp;&amp;\n"
#| "./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cd source &amp;&amp;\n"
"\n"
214,9 → 209,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:139
#| msgid ""
#| "derb, genbrk, genccode, gencfu, gencmn, gencnval, gendict, gennorm2, genrb, "
#| "gensprep, icu-config, icuinfo, icupkg, makeconv, pkgdata, and uconv"
msgid ""
"derb, escapesrc, genbrk, genccode, gencfu, gencmn, gencnval, gendict, "
"gennorm2, genrb, gensprep, icu-config, icuinfo, icupkg, makeconv, pkgdata, "
228,9 → 220,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:145
#| msgid ""
#| "libicudata.so, libicui18n.so, libicuio.so, libicule.so, libiculx.so, "
#| "libicutest.so, libicutu.so, and libicuuc.so"
msgid ""
"libicudata.so, libicui18n.so, libicuio.so, libicutest.so, libicutu.so, and "
"libicuuc.so"
240,8 → 229,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:149
#| msgid ""
#| "/usr/include/layout, /usr/include/unicode, /usr/lib/icu, and /usr/share/icu"
msgid "/usr/include/unicode, /usr/lib/icu, and /usr/share/icu"
msgstr "/usr/include/unicode, /usr/lib/icu et /usr/share/icu"
 
269,7 → 256,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:174
#| msgid "<command>gensprep</command>"
msgid "<command>escapesrc</command>"
msgstr "<command>escapesrc</command>"
 
693,6 → 679,9
msgid "libicuuc.so"
msgstr "libicuuc.so"
 
#~ msgid "3d164a2d1bcebd1464c6160ebb8315ef"
#~ msgstr "3d164a2d1bcebd1464c6160ebb8315ef"
 
#~ msgid "54923fa9fab5b2b83f235fb72523de37"
#~ msgstr "54923fa9fab5b2b83f235fb72523de37"