Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7256 → Rev 7257

/trunk/blfs/fr/general/genlib/icu.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-12-22 10:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1482404348.755296\n"
20,8 → 20,8
 
#. type: Content of the icu-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:10
msgid "fac212b32b7ec7ab007a12dff1f3aea1"
msgstr "fac212b32b7ec7ab007a12dff1f3aea1"
msgid "54923fa9fab5b2b83f235fb72523de37"
msgstr "54923fa9fab5b2b83f235fb72523de37"
 
#. type: Content of the icu-size entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:11
30,22 → 30,27
 
#. type: Content of the icu-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:12
msgid "292 MB (add 32 MB for tests)"
msgstr "292 Mo (32 Mo supplémentaires pour les tests)"
#| msgid "292 MB (add 32 MB for tests)"
msgid "285 MB (add 32 MB for tests)"
msgstr "285 Mo (plus 32 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the icu-time entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:13
msgid "2.1 SBU (add 1.8 SBU for tests)"
msgstr "2.1 SBU (1.8 SBU supplémentaires pour les tests)"
#| msgid "2.1 SBU (add 1.8 SBU for tests)"
msgid "1.3 SBU (add 1.3 SBU for tests)"
msgstr "1.3 SBU (plus 1.3 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
#| "07:25:58 +0000 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
"23:06:54 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2017-02-15 "
"08:25:58 +0100 (Wed, 15 Feb 2017) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2017-04-15 "
"23:06:54 +0000 (Sat, 15 Apr 2017) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:24
113,20 → 118,6
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &icu-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:77
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:81
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/icu4c-&icu-"
"version;-fix_enumeration-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/icu4c-&icu-"
"version;-fix_enumeration-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:87
msgid "ICU Dependencies"
msgstr "Dépendances de ICU"
156,21 → 147,6
msgstr "Installation de ICU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:104
msgid "First, fix a regression in version 58.1:"
msgstr "Tout d'abord, corrigez une régression dans la version 58.1&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:107
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -p1 -i ../icu4c-&icu-"
"version;-fix_enumeration-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -p1 -i ../icu4c-&icu-"
"version;-fix_enumeration-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:110
msgid ""
"Install <application>ICU</application> by running the following commands:"
701,6 → 677,29
msgid "libicuuc.so"
msgstr "libicuuc.so"
 
#~ msgid "fac212b32b7ec7ab007a12dff1f3aea1"
#~ msgstr "fac212b32b7ec7ab007a12dff1f3aea1"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#~ msgid ""
#~ "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/icu4c-&icu-"
#~ "version;-fix_enumeration-1.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Correctif requis&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/icu4c-&icu-"
#~ "version;-fix_enumeration-1.patch\"/>"
 
#~ msgid "First, fix a regression in version 58.1:"
#~ msgstr "Tout d'abord, corrigez une régression dans la version 58.1&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>patch -p1 -i ../icu4c-&icu-"
#~ "version;-fix_enumeration-1.patch</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>patch -p1 -i ../icu4c-&icu-"
#~ "version;-fix_enumeration-1.patch</userinput>"
 
#~ msgid "1901302aaff1c1633ef81862663d2917"
#~ msgstr "1901302aaff1c1633ef81862663d2917"