Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7192 → Rev 7193

/trunk/blfs/fr/general/genlib/gobject-introspection.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 11:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476607275.299734\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477826310.381395\n"
 
#. type: Content of the gobject-introspection-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:11
30,10 → 30,9
 
#. type: Content of the gobject-introspection-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "39 MB (with documentation, add 6 MB for tests)"
msgid "51 MB (add 6 MB for tests)"
msgstr "39 Mo (avec la documentation, ajoutez 6 Mo pour les tests)"
msgstr "51 Mo (ajoutez 6 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the gobject-introspection-time entity
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:14
227,7 → 226,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:140
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "g-ir-annotation-tool, g-ir-compiler, g-ir-doc-tool, g-ir-generate, and g-ir-"
#| "scanner"
235,8 → 233,8
"g-ir-annotation-tool, g-ir-compiler, g-ir-doc-tool, g-ir-inspect, g-ir-"
"generate, and g-ir-scanner"
msgstr ""
"g-ir-annotation-tool, g-ir-compiler, g-ir-doc-tool, g-ir-generate et g-ir-"
"scanner"
"g-ir-annotation-tool, g-ir-compiler, g-ir-doc-tool, g-ir-inspect, g-ir-"
"generate et g-ir-scanner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:144
315,7 → 313,7
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:193
msgid "is a utility that gives information about a GI typelib."
msgstr ""
msgstr "est un utilitaire qui donne des informations à propos d'un typelib GI."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
353,7 → 351,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:218
#, fuzzy
#| msgid "is a GIR generator using the repository API."
msgid "is a GIR generator that uses the repository API."
msgstr "est un générateur GIR utilisant l'API du dépôt."
372,7 → 369,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:230
#, fuzzy
#| msgid "provides an API to access to the typelib metadata."
msgid "provides an API to access the typelib metadata."
msgstr "offre une API pour accéder aux méta-données d'une typelib."