Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7718 → Rev 7719

/trunk/blfs/fr/general/genlib/glib2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-17 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-18 09:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,22 → 30,25
 
#. type: Content of the glib2-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:9
msgid "4fd2ead128a408c89b9153dfdb99f9a5"
msgstr "4fd2ead128a408c89b9153dfdb99f9a5"
msgid "8483db194fd8a4653394a1413df97a4c"
msgstr "8483db194fd8a4653394a1413df97a4c"
 
#. type: Content of the glib2-size entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:10
msgid "4.7 MB"
msgstr "4.7 Mo"
msgid "4.6 MB"
msgstr "4.6 Mo"
 
#. type: Content of the glib2-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:11
msgid "186 MB (add 4 MB for tests)"
msgstr "186 Mo (plus 4 Mo pour les tests)"
#| msgid "186 MB (add 4 MB for tests)"
msgid "158 MB (add 5 MB for tests)"
msgstr "158 Mo (plus 5 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the glib2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:12
msgid "0.5 SBU (add 0.7 SBU for tests; both using paralleism=4)"
#, fuzzy
#| msgid "0.5 SBU (add 0.7 SBU for tests; both using paralleism=4)"
msgid "0.5 SBU (add 0.9 SBU for tests; both using paralleism=4)"
msgstr ""
"0.5 SBU (plus 0.7 SBU pour les tests&nbsp;; dans les deux cas avec "
"parallélisme = 4)"
53,14 → 56,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-10-04 "
#| "19:34:38 +0000 (Thu, 04 Oct 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-12-17 "
#| "18:22:52 +0000 (Mon, 17 Dec 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-12-17 "
"18:22:52 +0000 (Mon, 17 Dec 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-12-29 "
"20:43:02 +0000 (Sat, 29 Dec 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-12-17 "
"18:22:52 +0000 (Mon, 17 Dec 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-12-29 "
"20:43:02 +0000 (Sat, 29 Dec 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:23
166,11 → 169,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:95
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"dbus\"/> and <ulink "
#| "url=\"https://bindfs.org/\">bindfs</ulink> (both may be used in some tests),"
#| " <xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gtk-doc\"/>, and (to build api documentation)"
msgid ""
"<xref linkend=\"dbus\"/> and <ulink "
"url=\"https://bindfs.org/\">bindfs</ulink> (both may be used in some tests),"
830,6 → 828,12
msgid "Glib libraries"
msgstr "Bibliothèques Glib"
 
#~ msgid "4fd2ead128a408c89b9153dfdb99f9a5"
#~ msgstr "4fd2ead128a408c89b9153dfdb99f9a5"
 
#~ msgid "4.7 MB"
#~ msgstr "4.7 Mo"
 
#~ msgid "9b5d21c802f55bf37171c4fbfe7d32d1"
#~ msgstr "9b5d21c802f55bf37171c4fbfe7d32d1"