Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7787 → Rev 7788

/trunk/blfs/fr/general/genlib/fftw.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-18 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-17 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-18 09:18+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
45,20 → 45,22
 
#. type: Content of the fftw-time entity
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:12
msgid "0.3 SBU (using parallelism=4; add 1.9 SBU for tests)"
#, fuzzy
#| msgid "0.3 SBU (using parallelism=4; add 1.9 SBU for tests)"
msgid "1.6 SBU (using parallelism=4; add 1.9 SBU for tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 1.9 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-19 "
#| "22:33:02 +0000 (Sun, 19 Aug 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-02-17 "
#| "03:14:14 +0000 (Sun, 17 Feb 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-01-17 "
"21:52:08 +0000 (Thu, 17 Jan 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-02-17 "
"17:29:00 +0000 (Sun, 17 Feb 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-01-17 "
"21:52:08 +0000 (Thu, 17 Jan 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2019-02-17 "
"17:29:00 +0000 (Sun, 17 Feb 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:23
134,26 → 136,48
msgid "Installation of fftw"
msgstr "Installation de fftw"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:84
msgid ""
"We build fftw three times for different libraries that suport different "
"numerical precisions."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:85
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:88
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Install <application>fftw</application> by running the following commands:"
msgid ""
"Install <application>fftw</application> by running the following commands:"
"The first build is for double precision arithmetic. Install "
"<application>fftw</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>fftw</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:88
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:92
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-shared --enable-threads &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-shared --enable-threads &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
" --enable-threads \\\n"
" --enable-sse2 \\\n"
" --enable-avx &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-shared --enable-threads &amp;&amp;\n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
" --enable-threads \\\n"
" --enable-sse2 \\\n"
" --enable-avx &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:91
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:99
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check</command>. On 32-bit "
"systems, the tests can take substantially longer than they would on 64-bit "
164,7 → 188,7
"les machines 64 bits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:96
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:104
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
171,18 → 195,86
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:99
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:107 blfs-en/general/genlib/fftw.xml:125
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:141
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:109
msgid "Now build single precision:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:111
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make clean &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
" --enable-threads \\\n"
" --enable-sse2 \\\n"
" --enable-avx \\\n"
" --enable-float &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make clean &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
" --enable-threads \\\n"
" --enable-sse2 \\\n"
" --enable-avx \\\n"
" --enable-float &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:122 blfs-en/general/genlib/fftw.xml:138
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid "As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:127
msgid "Finally, build long double precision:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:129
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --enable-shared --enable-threads &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>make clean &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
" --enable-threads \\\n"
" --enable-long-double &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make clean &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-shared \\\n"
" --enable-threads \\\n"
" --enable-long-double &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:103
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:146
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:106
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:149
msgid ""
"<command>--enable-shared --disable-static</command>: Use shared libs instead"
" of static libs."
191,7 → 283,7
"bibliothèques partagées plutôt que les bibliothèques statiques."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:154
msgid ""
"<command>--enable-threads</command>: This enables <filename "
"class=\"libraryfile\"> libfftw3_threads.so</filename> to be compiled. It is"
204,7 → 296,7
"url=\"http://gmic.eu/\">G'MIC</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:118
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:161
msgid ""
"<option>--enable-float</option>: This enables floating point, and will cause"
" the library to be called <filename "
225,32 → 317,32
"aurez besoin de construire <application>fftw</application> deux fois."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:174
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:177
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:178
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:179
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:140
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:183
msgid "fftw-wisdom and fftw-wisdom-to-conf"
msgstr "fftw-wisdom et fftw-wisdom-to-conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:143
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:186
msgid ""
"libfftw3.so and libfftw3_threads.so, or libfftw3f.so and "
"libfftw3f_threads.so"
258,23 → 350,23
"libfftw3.so et libfftw3_threads.so ou libfftw3f.so et libfftw3f_threads.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:147
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:190
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:153
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:196
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:158
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:201
msgid "<command>fftw-wisdom</command>"
msgstr "<command>fftw-wisdom</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:161
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:204
msgid ""
"is a utility to generate FFTW wisdom files, which contain saved information "
"about how to optimally compute (Fourier) transforms of various sizes."
285,18 → 377,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:166
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:209
msgid "fftw-wisdom"
msgstr "fftw-wisdom"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:172
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:215
msgid "<command>fftw-wisdom-to-conf</command>"
msgstr "<command>fftw-wisdom-to-conf</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:175
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:218
msgid ""
"is a utility to generate C configuration routines from FFTW wisdom files, "
"where the latter contain saved information about how to optimally compute "
308,35 → 400,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:180
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:223
msgid "fftw-wisdom-to-conf"
msgstr "fftw-wisdom-to-conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:186
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:229
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:189
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:232
msgid "is the Fast Fourier Transform library"
msgstr "est la bibliothèque contenant la transformée de Fourier rapide"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:192
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:235
msgid "libfftw3.so"
msgstr "libfftw3.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:198
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:241
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3_threads.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3_threads.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:201
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:244
msgid "is the threaded Fast Fourier Transform library"
msgstr ""
"est la bibliothèque parallèle contenant la transformée de Fourier rapide"
343,18 → 435,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:204
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:247
msgid "libfftw3_threads.so"
msgstr "libfftw3_threads.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:210
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:253
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3f.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3f.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:213
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:256
msgid "is the floating-point Fast Fourier Transform library"
msgstr ""
"est la bibliothèque à virgule flottante contenant la transformée de Fourier "
362,18 → 454,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:216
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:259
msgid "libfftw3f.so"
msgstr "libfftw3f.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:222
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:265
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3f_threads.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libfftw3f_threads.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:225
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:268
msgid "is the threaded floating-point Fast Fourier Transform library"
msgstr ""
"est la bibliothèque parallèle à virgule flottante contenant la transformée "
381,7 → 473,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:228
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:271
msgid "libfftw3f_threads.so"
msgstr "libfftw3f_threads.so"