Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7213 → Rev 7214

/trunk/blfs/fr/general/genlib/appstream-glib.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-15 16:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 08:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
13,7 → 13,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476521970.034926\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481396673.920702\n"
 
#. type: Content of the appstream-glib-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:10
60,6 → 60,7
msgstr "Introduction à Appstream-GLib"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#. « XML » et « standardisée » ne semblent pas bien accordés en genre.
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:34
msgid ""
"The <application>Appstream-GLib</application> package contains a library "
114,6 → 115,7
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &appstream-glib-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#. « de Appstream-GLib » s’élide en <suggestion>d’Appstream-GLib</suggestion>.
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:77
msgid "Appstream-GLib Dependencies"
msgstr "Dépendances de Appstream-GLib"
170,6 → 172,7
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/appstream-glib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#. « de Appstream-GLib » s’élide en <suggestion>d’Appstream-GLib</suggestion>.
#: blfs-en/general/genlib/appstream-glib.xml:110
msgid "Installation of Appstream-GLib"
msgstr "Installation de Appstream-GLib"