Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8574 → Rev 8575

/trunk/blfs/fr/general/genlib/js78.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-24 13:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
17,15 → 17,21
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771506.324613\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1614173690.362655\n"
 
#. type: Content of the ff78-version entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:7
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:8
msgid "&firefox-version;"
msgstr "&firefox-version;"
 
#. type: Content of the ff78-version entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:11
#| msgid "JS-&ff78-version;"
msgid "&JS78-version;"
msgstr "&JS78-version;"
 
#. type: Content of the js78-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:8
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:12
msgid ""
"&mozilla-"
"http;/firefox/releases/&ff78-version;esr/source/firefox-&ff78-version;esr.source.tar.xz"
34,17 → 40,17
"http;/firefox/releases/&ff78-version;esr/source/firefox-&ff78-version;esr.source.tar.xz"
 
#. type: Content of the js78-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:10
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:14
msgid "f42fcc7514acf5e17f6550136fb864e9"
msgstr "f42fcc7514acf5e17f6550136fb864e9"
 
#. type: Content of the js78-size entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:11
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:15
msgid "319 MB"
msgstr "319&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the js78-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:12
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:16
msgid "3.0 GB (36 MB installed after removing 35MB static lib)"
msgstr ""
"3,0 Go (36 Mo installés après avoir supprimé la bibliothèque statique de 35 "
51,40 → 57,40
"Mo)"
 
#. type: Content of the js78-time entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:13
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:17
msgid "2.5 SBU (with parallelism = 4)"
msgstr "2,5 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:20
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-21 "
#| "01:41:49 +0000 (Sun, 21 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-23 "
#| "21:28:17 +0000 (Tue, 23 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-23 "
"15:45:03 +0000 (Tue, 23 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2021-02-24 "
"19:23:03 +0000 (Wed, 24 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-23 "
"15:45:03 +0000 (Tue, 23 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2021-02-24 "
"19:23:03 +0000 (Wed, 24 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:24
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:28
msgid "JS-&ff78-version;"
msgstr "JS-&ff78-version;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:27 blfs-en/general/genlib/js78.xml:296
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:31 blfs-en/general/genlib/js78.xml:302
msgid "js78"
msgstr "js78"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:31
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:35
msgid "Introduction to JS"
msgstr "Introduction à JS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:34
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:38
msgid ""
"<application>JS</application> is Mozilla's JavaScript engine written in C. "
"JS78 is taken from Firefox."
93,53 → 99,53
"C. JS78 provient de Firefox."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:40
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:44
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:44
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:48
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&js78-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&js78-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:49
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:53
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&js78-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&js78-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:54
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:58
msgid "Download MD5 sum: &js78-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &js78-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:59
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:63
msgid "Download size: &js78-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &js78-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:64
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:68
msgid "Estimated disk space required: &js78-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &js78-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:69
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:73
msgid "Estimated build time: &js78-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &js78-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:84
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:88
msgid "JS78 Dependencies"
msgstr "Dépendances de JS78"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:86
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:90
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. Should we list llvm here?
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:88
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:92
msgid ""
"<xref linkend=\"autoconf213\"/>, <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
"linkend=\"rust\"/>, and <xref linkend=\"which\"/>"
148,17 → 154,17
"linkend=\"rust\"/> et <xref linkend=\"which\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:102
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:106
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/js78\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/js78\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:107
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:111
msgid "Installation of JS"
msgstr "Installation de JS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:111
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:115
msgid ""
"Unlike most other packages in BLFS, the instructions below require you to "
"untar <filename>firefox-&ff78-version;esr.tar.xz</filename> and change into "
170,7 → 176,7
"répertoire <filename>firefox-&JS78-version;</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:117
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:121
msgid ""
"Extracting the tarball will reset the permissions of the current directory "
"to 0755 if you have permission to do that. If you do this in a directory "
184,7 → 190,7
"messages d'erreur&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><literallayout>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:125
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:129
#, no-wrap
msgid ""
"tar: .: Cannot utime: Operation not permitted\n"
196,7 → 202,7
"tar: Exiting with failure status due to previous errors\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:135
msgid ""
"This does finish with non-zero status, but it does <emphasis>NOT</emphasis> "
"mean there is a real problem. Do not untar as the <systemitem "
209,7 → 215,7
"répertoire où le bit sticky est présent, cela le désactiverait."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:147
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:151
msgid ""
"Install <application>JS</application> by running the following commands:"
msgstr ""
217,7 → 223,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:164
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir obj &amp;&amp;\n"
255,7 → 261,7
#. similar
#. setup and locale.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:174
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:178
msgid ""
"To run JS test suite, issue: <command>make -C js/src check-jstests "
"JSTESTS_EXTRA_ARGS=\"--timeout 300 --wpt=disabled\"</command>. It's "
275,23 → 281,28
"timeout 300\"</command>. De nouveau, quelques tests peuvent avoir des échecs"
" imprévus."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:195
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:200
msgid ""
"An issue in the installation process causes any running program which links "
"to JS78 shared library (for example, GNOME Shell) to crash, if JS78 is "
"upgraded or reinstalled. To workaround this issue, remove the old version "
"of JS78 shared library before installation:"
"to JS78 shared library (for example, GNOME Shell) to crash if JS78 is "
"upgraded or reinstalled. To work around this issue, remove the old version "
"of the JS78 shared library before installation:"
msgstr ""
"Un problème avec le processus d'installation fait que les programmes qui se "
"lient à la bibliothèque partagée JS78 (par exemple, GNOME Shell) crashent si"
" JS78 est mis à jour ou réinstallé. Pour contourner le problème, supprimez "
"l'ancienne version de la bibliothèque partagée JS78 avant "
"l'installation&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:201
#. type: Content of: <sect1><sect2><caution><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:206
#, no-wrap
msgid "<userinput>rm -fv /usr/lib/libmozjs-78.so</userinput>"
msgstr "<userinput>rm -fv /usr/lib/libmozjs-78.so</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:204
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:210
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
298,7 → 309,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:207
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:213
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
310,12 → 321,12
"sed -i '/@NSPR_CFLAGS@/d' /usr/bin/js78-config</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:217
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:223
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:220
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:226
msgid ""
"<envar>CC=gcc CXX=g++</envar>: Upstream now prefers "
"<application>clang</application>, override it like other Mozilla packages in"
326,7 → 337,7
"autres paquets de Mozilla dans le livre BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:226
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:232
msgid ""
"<parameter>--with-*</parameter>: These parameters allow the build system to "
"use system versions of the above libraries. These are required for "
337,7 → 348,7
"dessus. Ils sont requis pour la stabilité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:232
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:238
msgid ""
"<parameter>--enable-readline</parameter>: This switch enables Readline "
"support in the JS shell."
346,7 → 357,7
" en charge de Readline dans le shell JS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:237
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:243
msgid ""
"<parameter>--disable-jemalloc</parameter>: This switch disables the internal"
" memory allocator used in JS78. jemalloc is only intended for the Firefox "
362,7 → 373,7
"(glibc)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:245
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:251
msgid ""
"<parameter>--disable-debug-symbols</parameter>: Don't generate debug symbols"
" since they are very large and most users won't need it. Remove it if you "
373,7 → 384,7
"utilisateurs n'en ont pas besoin. Supprimez-le si vous voulez déboguer JS78."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:251
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:257
msgid ""
"<command>rm -v /usr/lib/libjs_static.ajs</command>: Remove a large static "
"library which is not used by any BLFS package."
382,7 → 393,7
"grosse bibliothèque statique qui n'est utilisée par aucun paquet de BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:256
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:262
msgid ""
"<command>sed -i '/@NSPR_CFLAGS@/d' /usr/bin/js78-config</command>: Prevent "
"<command>js78-config</command> from using buggy CFLAGS."
391,54 → 402,54
"évite que <command>js78-config</command> n'utilise des CFLAGS bogués."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:263
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:269
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:266
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:272
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:267
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:273
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:268
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:274
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:272
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:278
msgid "js78 and js78-config"
msgstr "js78 et js78-config"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:275 blfs-en/general/genlib/js78.xml:320
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:281 blfs-en/general/genlib/js78.xml:326
msgid "libmozjs-78.so"
msgstr "libmozjs-78.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:278
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:284
msgid "/usr/include/mozjs-78"
msgstr "/usr/include/mozjs-78"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:284
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:290
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:289
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:295
msgid "<command>js78</command>"
msgstr "<command>js78</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:292
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:298
msgid ""
"provides a command line interface to the "
"<application>JavaScript</application> engine"
447,13 → 458,13
"<application>JavaScript</application>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:302
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:308
msgid "<command>js78-config</command>"
msgstr "<command>js78-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:305
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:311
msgid "is used to find the JS compiler and linker flags"
msgstr ""
"est utilisé pour trouver le compilateur JS et les drapeaux de l'éditeur de "
461,18 → 472,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:308
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:314
msgid "js78-config"
msgstr "js78-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:314
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:320
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libmozjs-78.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libmozjs-78.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:317
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:323
msgid "contains the Mozilla JavaScript API functions"
msgstr "contient les fonction de l'API de Mozilla JavaScript"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/imagemagick.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-21 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 13:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-24 13:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613913302.990299\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1614173716.971934\n"
 
#. type: Content of the imagemagick-patch-version entity
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:7
53,15 → 53,11
 
#. type: Content of the imagemagick-buildsize entity
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:15
#| msgid "212 MB (with typical dependencies; add 31 MB for checks)"
msgid "203 MB (with typical dependencies; add 19 MB for checks)"
msgstr "203 Mo (avec les dépendances usuelles, plus 19 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the imagemagick-time entity
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:16
#| msgid ""
#| "0.9 SBU (with typical dependencies; add 0.6 SBU for checks, both using "
#| "parallelism=4)"
msgid ""
"0.8 SBU (with typical dependencies; add 0.5 SBU for checks, both using "
"parallelism=4)"
72,14 → 68,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:57
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2021-02-15 "
#| "22:22:56 +0000 (Mon, 15 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-24 "
#| "02:13:38 +0000 (Wed, 24 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-24 "
"04:33:00 +0000 (Wed, 24 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-24 "
"04:33:00 +0000 (Wed, 24 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:61
146,17 → 142,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:109
#| msgid ""
#| "The <application>ImageMagick</application> source releases are updated "
#| "frequently and the version shown above may no longer be available from the "
#| "download locations. You can download a more recent version and use the "
#| "existing BLFS instructions to install it. Chances are that it will work just"
#| " fine, but this has not been tested by the BLFS team. If the package version"
#| " shown above is not available from the locations shown above, or from the "
#| "<filename class='directory'>legacy/</filename> directory at "
#| "<literal>ftp.ImageMagick.org/pub/ImageMagick</literal> you can download it "
#| "from the BLFS package server at Oregon State University: <ulink "
#| "url=\"ftp://ftp.osuosl.org/pub/blfs/conglomeration/ImageMagick/\"/>."
msgid ""
"The <application>ImageMagick</application> source releases are updated "
"frequently and the version shown above may no longer be available from the "
199,6 → 184,18
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:130
#| msgid ""
#| "The optional dependencies listed below should be installed if you need "
#| "support for the specific format or the conversion tool the dependency "
#| "provides. Many of the dependencies' capabilities and uses are described in "
#| "the <quote>MAGICK DELEGATES</quote> section of the "
#| "<filename>README.txt</filename> file located in the source tree. Additional"
#| " information about the dependencies can be found in the <filename>Install-"
#| "unix.txt</filename> file located in the source tree as well as issuing the "
#| "<command>./configure --help</command> command. A summary of this "
#| "information, as well as some additional notes can be viewed on-line at "
#| "<ulink url=\"https://imagemagick.org/script/advanced-unix-"
#| "installation.php\"/>."
msgid ""
"The optional dependencies listed below should be installed if you need "
"support for the specific format or the conversion tool the dependency "
209,8 → 206,7
"unix.txt</filename> file located in the source tree as well as issuing the "
"<command>./configure --help</command> command. A summary of this "
"information, as well as some additional notes can be viewed on-line at "
"<ulink url=\"https://imagemagick.org/script/advanced-unix-"
"installation.php\"/>."
"<ulink url=\"https://imagemagick.org/script/install-source.php\"/>."
msgstr ""
"Vous devriez installer les dépendances facultatives listées ci-dessous si "
"vous avez besoin de la prise en charge d'un format spécifique ou de l'outil "
222,7 → 218,7
"unix.txt</filename> situé dans l'arborescence des sources qu'en lançant la "
"commande <command>./configure --help</command>. Vous pouvez lire un résumé "
"de ces informations et des remarques complémentaires en ligne sur <ulink "
"url=\"https://imagemagick.org/script/advanced-unix-installation.php\"/>."
"url=\"https://imagemagick.org/script/install-source.php\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:143
275,25 → 271,6
#. libgxps</ulink>,
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:170
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"jasper\"/>, <xref role=\"nodep\" linkend=\"lcms\"/> or <xref"
#| " linkend=\"lcms2\"/>, <xref linkend=\"libgxps\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libjpeg\"/>, <xref linkend=\"libpng\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libraw\"/> (RAW_R), <xref linkend=\"librsvg\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libtiff\"/>, <xref linkend=\"libwebp\"/>, <xref "
#| "linkend=\"openjpeg2\"/>, <xref linkend=\"pango\"/>, <ulink "
#| "url=\"http://djvu.sourceforge.net/\">DjVuLibre</ulink>, <ulink "
#| "url=\"ftp://ftp.imagemagick.org/pub/ImageMagick/delegates/\"> FlashPIX "
#| "(libfpx)</ulink>, <ulink url=\"https://github.com/FLIF-"
#| "hub/FLIF/releases\">FLIF</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/jbigkit/\">JBIG-KIT</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://github.com/strukturag/libheif/\">libheif</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://github.com/HOST-Oman/libraqm/\">libraqm</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://liblqr.wikidot.com/en:download-page\">Liquid Rescale</ulink>, "
#| "<ulink url=\"http://www.openexr.com/\">OpenEXR</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"http://www.agocg.ac.uk/train/cgm/ralcgm.htm\">RALCGM</ulink> (or "
#| "<ulink "
#| "url=\"http://www.mcmurchy.com/ralcgm/ralcgm-3.51.tar.gz\">ralcgm</ulink>)"
msgid ""
"<xref linkend=\"jasper\"/>, <xref role=\"nodep\" linkend=\"lcms\"/> or <xref"
" linkend=\"lcms2\"/>, <xref linkend=\"libgxps\"/>, <xref "
669,7 → 646,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:389
#| msgid "animates a sequence of images."
msgid "animates a sequence of images"
msgstr "anime une séquence d'images"
 
687,7 → 663,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:401
#| msgid "compares an image to a reconstructed image."
msgid "compares an image to a reconstructed image"
msgstr "compare une image à une image reconstruite"
 
705,7 → 680,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:413
#| msgid "composites various images into the given base image."
msgid "composites various images into the given base image"
msgstr "assemble diverses images sur l'image de base donnée"
 
723,7 → 697,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:425
#| msgid "processes a MSL script to create an image."
msgid "processes a MSL script to create an image"
msgstr "exécute un script MSL pour créer une image"
 
741,7 → 714,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:437
#| msgid "converts image(s) from one format to another."
msgid "converts image(s) from one format to another"
msgstr "convertit une ou plusieurs images d'un format en un autre"
 
759,7 → 731,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:449
#| msgid "displays an image."
msgid "displays an image"
msgstr "affiche une image"
 
777,7 → 748,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:461
#| msgid "describes the format and characteristics of an image file."
msgid "describes the format and characteristics of an image file"
msgstr "décrit le format et les caractéristiques d'un fichier image"
 
795,7 → 765,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:473
#| msgid "captures an X window."
msgid "captures an X window"
msgstr "capture une fenêtre X"
 
813,9 → 782,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:485
#| msgid ""
#| "convert between image formats as well as resize an image, blur, crop, "
#| "despeckle, dither, draw on, flip, join, re-sample and much more."
msgid ""
"convert between image formats as well as resize an image, blur, crop, "
"despeckle, dither, draw on, flip, join, re-sample and much more"
838,9 → 804,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:499
#| msgid ""
#| "show information about the installed versions of the "
#| "<application>ImageMagick</application> libraries."
msgid ""
"show information about the installed versions of the "
"<application>ImageMagick</application> libraries"
862,7 → 825,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:512
#| msgid "transforms an image."
msgid "transforms an image"
msgstr "transforme une image"
 
880,7 → 842,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:524
#| msgid "composites various images into a new image."
msgid "composites various images into a new image"
msgstr "rassemble plusieurs images sur une nouvelle image"
 
898,9 → 859,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:536
#| msgid ""
#| "streams one or more pixel components of an image or portion of the image to "
#| "your choice of storage formats."
msgid ""
"streams one or more pixel components of an image or portion of the image to "
"your choice of storage formats"
916,7 → 874,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:546
#| msgid "<filename class='libraryfile'>Image::Magick</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">Image::Magick</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">Image::Magick</filename>"
 
923,13 → 880,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:549
#| msgid ""
#| "allows the reading, manipulation and writing of a large number of image file"
#| " formats using the <application>ImageMagick</application> library. Run "
#| "<command>make</command> in the <filename "
#| "class='directory'>PerlMagick/demo</filename> directory of the package source"
#| " tree after the package is installed to see a nice demo of the module's "
#| "capabilities."
msgid ""
"allows the reading, manipulation and writing of a large number of image file"
" formats using the <application>ImageMagick</application> library. Run "
959,7 → 909,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:566
#| msgid "provides the C API for ImageMagick."
msgid "provides the C API for ImageMagick"
msgstr "fournit une API C pour ImageMagick"
 
977,9 → 926,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:578
#| msgid ""
#| "is the recommended C API for ImageMagick. Unlike the MagickCore API it uses "
#| "only a few opaque types."
msgid ""
"is the recommended C API for ImageMagick. Unlike the MagickCore API it uses "
"only a few opaque types"
1001,7 → 947,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:591
#| msgid "provides the C++ API for ImageMagick."
msgid "provides the C++ API for ImageMagick"
msgstr "fournit l'API C++ pour ImageMagick"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/pinentry.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-21 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-24 13:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613913115.720118\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1614173722.317872\n"
 
#. type: Content of the pinentry-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
#| "19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-24 "
"02:13:38 +0000 (Wed, 24 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-24 "
"02:13:38 +0000 (Wed, 24 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:24
159,16 → 159,21
#. necessary.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:93
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"emacs\"/>, <xref linkend=\"fltk\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref"
#| " linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"qt5\"/>, and <ulink "
#| "url=\"https://www.enlightenment.org/about-efl/\">efl</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"emacs\"/>, <xref linkend=\"fltk\"/>, <xref "
"linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref"
" linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"qt5\"/>, and <ulink "
"url=\"https://www.enlightenment.org/about-efl/\">efl</ulink>"
"url=\"https://www.enlightenment.org/about-efl\">efl</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"emacs\"/>, <xref linkend=\"fltk\"/>, <xref "
"linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref"
" linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"qt5\"/> et <ulink "
"url=\"https://www.enlightenment.org/about-efl/\">efl</ulink>"
"url=\"https://www.enlightenment.org/about-efl\">efl</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:105
309,9 → 314,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:189
#| msgid ""
#| "is a symbolic link to the default <application>PIN-Entry</application> "
#| "program."
msgid ""
"is a symbolic link to the default <application>PIN-Entry</application> "
"program"
333,9 → 335,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:202
#| msgid ""
#| "is an <application>Ncurses</application> text-based <application>PIN-"
#| "Entry</application> helper program."
msgid ""
"is an <application>Ncurses</application> text-based <application>PIN-"
"Entry</application> helper program"
357,9 → 356,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:215
#| msgid ""
#| "is an <application>Emacs</application> version of the <application>PIN-"
#| "Entry</application> helper program."
msgid ""
"is an <application>Emacs</application> version of the <application>PIN-"
"Entry</application> helper program"
381,9 → 377,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:228
#| msgid ""
#| "is a <application>FLTK</application> <application>PIN-Entry</application> "
#| "helper program."
msgid ""
"is a <application>FLTK</application> <application>PIN-Entry</application> "
"helper program"
405,9 → 398,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:241
#| msgid ""
#| "is a <application>GNOME-3</application> <application>PIN-Entry</application>"
#| " helper program."
msgid ""
"is a <application>GNOME-3</application> <application>PIN-Entry</application>"
" helper program"
429,9 → 419,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:254
#| msgid ""
#| "is a <application>GTK+2</application> <application>PIN-Entry</application> "
#| "program program."
msgid ""
"is a <application>GTK+2</application> <application>PIN-Entry</application> "
"program program"
453,9 → 440,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:267
#| msgid ""
#| "is a <application>Qt4 or 5</application> <application>PIN-"
#| "Entry</application> helper program."
msgid ""
"is a <application>Qt4 or 5</application> <application>PIN-"
"Entry</application> helper program"
477,9 → 461,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:280
#| msgid ""
#| "is a <application>tty</application> <application>PIN-Entry</application> "
#| "helper program."
msgid ""
"is a <application>tty</application> <application>PIN-Entry</application> "
"helper program"
/trunk/blfs/fr/general/genutils/telepathy-mission-control.po
38,14 → 38,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/telepathy-mission-control.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-11 "
#| "23:12:51 +0000 (Fri, 11 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-24 "
"19:35:31 +0000 (Wed, 24 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-24 "
"19:35:31 +0000 (Wed, 24 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/telepathy-mission-control.xml:24
285,8 → 285,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/telepathy-mission-control.xml:173
#| msgid ""
#| "is a command line tool used to manipulate Mission Control accounts."
msgid "is a command line tool used to manipulate Mission Control accounts"
msgstr ""
"est un outil en ligne de commande pour manipuler les comptes de Mission "
306,9 → 304,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/telepathy-mission-control.xml:185
#| msgid ""
#| "waits for a D-Bus bus name that will be provided automatically by the "
#| "desktop session."
msgid ""
"waits for a D-Bus bus name that will be provided automatically by the "
"desktop session"
330,10 → 325,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/telepathy-mission-control.xml:198
#| msgid ""
#| "is a <application>D-Bus</application> service which runs on the session bus "
#| "to implement AccountManager and ChannelDispatcher services described in the "
#| "<application>Telepathy</application> D-Bus specification."
msgid ""
"is a <application>D-Bus</application> service which runs on the session bus "
"to implement AccountManager and ChannelDispatcher services described in the "
357,9 → 348,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genutils/telepathy-mission-control.xml:212
#| msgid ""
#| "contains <application>Telepathy Mission Control</application> plugin API "
#| "functions."
msgid ""
"contains <application>Telepathy Mission Control</application> plugin API "
"functions"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/opencv.po
59,14 → 59,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/opencv.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-01-01 "
#| "17:49:51 +0000 (Fri, 01 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-02 "
#| "17:32:40 +0000 (Sat, 02 Jan 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-02 "
"17:32:40 +0000 (Sat, 02 Jan 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-24 "
"02:13:38 +0000 (Wed, 24 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-02 "
"17:32:40 +0000 (Sat, 02 Jan 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-24 "
"02:13:38 +0000 (Wed, 24 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/opencv.xml:26
193,27 → 193,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/opencv.xml:126
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"apache-ant\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref "
#| "linkend=\"java\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <ulink "
#| "url=\"https://developer.nvidia.com/cuda-zone\">Cuda</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://eigen.tuxfamily.org/\">Eigen</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.openexr.com/\">OpenEXR</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://gcd.joewheaton.org/\">GCD</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.gdal.org/\">GDAL</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://www.jai.com/technology/interfaces\">GigEVisionSDK</ulink>, "
#| "<ulink url=\"http://jackaudio.org/\">JACK</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://sourceforge.net/projects/libdc1394/\">libdc1394</ulink>, <ulink"
#| " url=\"http://www.gphoto.org/\">libgphoto2</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.numpy.org/\">NumPy</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://structure.io/openni\">OpenNI</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://plantuml.sourceforge.net/\">PlanetUML</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.1stvision.com/AVT-gige-camera-software-"
#| "downloads.html\">PvAPI</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://www.threadingbuildingblocks.org/\">Threading Building Blocks "
#| "(TBB)</ulink>, <ulink url=\"http://unicap-imaging.org/\">UniCap</ulink>, "
#| "<ulink url=\"http://www.vtk.org/\">VTK - The Visualization Toolkit</ulink>, "
#| "and <ulink url=\"http://www.ximea.com/\">XIMEA</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"apache-ant\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref "
"linkend=\"java\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <ulink "
/trunk/blfs/fr/general/prog/apache-ant.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2020-10-04 "
#| "08:05:47 +0000 (Sun, 04 Oct 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2021-02-23 "
"20:52:46 +0000 (Tue, 23 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2021-02-23 "
"20:52:46 +0000 (Tue, 23 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:23
415,9 → 415,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:269
#| msgid ""
#| "is a <application>Java</application> based build tool used by many packages "
#| "instead of the conventional <command>make</command> program."
msgid ""
"is a <application>Java</application> based build tool used by many packages "
"instead of the conventional <command>make</command> program"
440,9 → 437,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:283
#| msgid ""
#| "is a support script used to start <command>ant</command> build scripts in a "
#| "given directory."
msgid ""
"is a support script used to start <command>ant</command> build scripts in a "
"given directory"
464,9 → 458,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:296
#| msgid ""
#| "is a <application>Perl</application> script that provides similar "
#| "functionality offered by the <command>antRun</command> script."
msgid ""
"is a <application>Perl</application> script that provides similar "
"functionality offered by the <command>antRun</command> script"
488,10 → 479,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:309
#| msgid ""
#| "is a <application>Perl</application> script that allows "
#| "<application>Bash</application> to complete an <command>ant</command> "
#| "command-line."
msgid ""
"is a <application>Perl</application> script that allows "
"<application>Bash</application> to complete an <command>ant</command> "
515,9 → 502,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:323
#| msgid ""
#| "is a <application>Perl</application> wrapper script used to invoke "
#| "<command>ant</command>."
msgid ""
"is a <application>Perl</application> wrapper script used to invoke "
"<command>ant</command>"
539,9 → 523,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:336
#| msgid ""
#| "is a <application>Python</application> wrapper script used to invoke "
#| "<command>ant</command>."
msgid ""
"is a <application>Python</application> wrapper script used to invoke "
"<command>ant</command>"
557,7 → 538,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:346
#| msgid "<filename class='libraryfile'>ant*.jar</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">ant*.jar</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">ant*.jar</filename>"
 
564,9 → 544,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:349
#| msgid ""
#| "files are the <application>Apache Ant</application> "
#| "<application>Java</application> class libraries."
msgid ""
"files are the <application>Apache Ant</application> "
"<application>Java</application> class libraries"
/trunk/blfs/fr/general/prog/java.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-01-22 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-24 04:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 15:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
25,9 → 25,6
 
#. type: Content of the openjdk-download-binary-x86 entity
#: blfs-en/general/prog/java.xml:10
#| msgid ""
#| "&sources-anduin-"
#| "http;/OpenJDK/OpenJDK-14.0.1/OpenJDK-14.0.1+7-i686-bin.tar.xz"
msgid ""
"&sources-anduin-"
"http;/OpenJDK/OpenJDK-15.0.2/OpenJDK-15.0.2+7-i686-bin.tar.xz"
42,21 → 39,16
 
#. type: Content of the openjdk-bin-size-x86 entity
#: blfs-en/general/prog/java.xml:12
#| msgid "158 MB"
msgid "148 MB"
msgstr "148&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the openjdk-bin-buildsize-x86 entity
#: blfs-en/general/prog/java.xml:13
#| msgid "771 MB"
msgid "281 MB"
msgstr "281&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the openjdk-download-binary-x64 entity
#: blfs-en/general/prog/java.xml:17
#| msgid ""
#| "https://download.java.net/java/GA/jdk14.0.1/664493ef4a6946b186ff29eb326336a2/&openjdk-"
#| "build;/GPL/openjdk-&openjdk-version;_linux-x64_bin.tar.gz"
msgid ""
"https://download.java.net/java/GA/jdk&openjdk-"
"version;/0d1cfde4252546c6931946de8db48ee2/&openjdk-"
73,13 → 65,11
 
#. type: Content of the openjdk-bin-size-x64 entity
#: blfs-en/general/prog/java.xml:19
#| msgid "296 MB"
msgid "186 MB"
msgstr "186&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the openjdk-bin-buildsize-x64 entity
#: blfs-en/general/prog/java.xml:20
#| msgid "771 MB"
msgid "321 MB"
msgstr "321&nbsp;Mo"
 
86,14 → 76,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/java.xml:27
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-08-20 "
#| "20:45:48 +0000 (Thu, 20 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-01-22 "
#| "13:30:47 +0000 (Fri, 22 Jan 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-01-22 "
"13:30:47 +0000 (Fri, 22 Jan 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-23 "
"21:28:17 +0000 (Tue, 23 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-01-22 "
"13:30:47 +0000 (Fri, 22 Jan 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-23 "
"21:28:17 +0000 (Tue, 23 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/java.xml:31
/trunk/blfs/fr/general/prog/php.po
35,13 → 35,11
 
#. type: Content of the php-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:11
#| msgid "474 MB (add 2 MB for tests, add 117 MB for documentation)"
msgid "675 MB (with tests, add 182 MB for documentation)"
msgstr "475 Mo (avec les tests, plus 182 Mo pour la documentation)"
 
#. type: Content of the php-time entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:12
#| msgid "1.7 SBU (with parallelism=4; add 1.7 SBU for tests)"
msgid "1.8 SBU (with parallelism=4; add 1.9 SBU for tests)"
msgstr "1,8 SBU (avec parallélisme = 4, plus 1,9 SBU pour les tests)"