Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8569 → Rev 8570

/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr-util.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:46+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660775.418681\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770817.654083\n"
 
#. type: Content of the apr-util-download-ftp entity
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:9
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-17 "
#| "04:16:15 +0000 (Thu, 17 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:24
318,16 → 318,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:190
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is an APR-util script designed to allow easy command line access to APR-util"
#| " configuration parameters."
msgid ""
"is an APR-util script designed to allow easy command line access to APR-util"
" configuration parameters"
msgstr ""
"est un script APR-util conçu pour permettre un accès facile en ligne de "
"commande aux paramètres de configuration de APR-util."
"commande aux paramètres de configuration de APR-util"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:200
337,16 → 333,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/apr-util.xml:203
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains functions that provide a predictable and consistent interface to "
#| "underlying client library interfaces."
msgid ""
"contains functions that provide a predictable and consistent interface to "
"underlying client library interfaces"
msgstr ""
"contient les fonctions pour offrir une interface prévisible et cohérente "
"avec les interfaces de bibliothèque clientes sous-jacentes."
"avec les interfaces de bibliothèque clientes sous-jacentes"
 
#~ msgid "Recommended"
#~ msgstr "Recommandées"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:54+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1534247688.596122\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770812.251430\n"
 
#. type: Content of the apr-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:11
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:25
224,10 → 224,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:147
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a shell script used to retrieve information about the apr library in the "
#| "system. It is typically used to compile and link against the library."
msgid ""
"is a shell script used to retrieve information about the apr library in the "
"system. It is typically used to compile and link against the library"
234,7 → 230,7
msgstr ""
"est un script shell utilisé pour récupérer des informations sur la "
"bibliothèque apr du système. On l'utilise généralement pour compiler et lier"
" quelque chose à la bibliothèque."
" quelque chose à la bibliothèque"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:158
244,10 → 240,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:161
#, fuzzy
#| msgid "is the Apache Portable Runtime library."
msgid "is the Apache Portable Runtime library"
msgstr "est la bibliothèque Apache Portable Runtime."
msgstr "est la bibliothèque Apache Portable Runtime"
 
#~ msgid "ad4add8efdfe87330b88e5e788241775"
#~ msgstr "ad4add8efdfe87330b88e5e788241775"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/aspell.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-10-21 08:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1571644943.458806\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770857.743564\n"
 
#. type: Content of the aspell-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:23
360,12 → 360,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:214
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a utility that can function as an <command>ispell -a</command> "
#| "replacement, as an independent spell checker, as a test utility to test out "
#| "<application>Aspell</application> features, and as a utility for managing "
#| "dictionaries."
msgid ""
"is a utility that can function as an <command>ispell -a</command> "
"replacement, as an independent spell checker, as a test utility to test out "
375,7 → 369,7
"est un outil qui peut fonctionner en remplacement de <command>ispell "
"-a</command>, comme vérificateur d'orthographe indépendant, comme outil de "
"test pour tester des fonctionnalités d'<application>Aspell</application> et "
"comme outil pour la gestion de dictionnaires."
"comme outil pour la gestion de dictionnaires"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
391,16 → 385,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:229
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a wrapper around <command>aspell</command> to invoke it in "
#| "<command>ispell</command> compatible mode."
msgid ""
"is a wrapper around <command>aspell</command> to invoke it in "
"<command>ispell</command> compatible mode"
msgstr ""
"est une enveloppe d'<command>aspell</command> pour l'appeler en mode de "
"compatibilité avec <command>ispell</command>."
"compatibilité avec <command>ispell</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
416,16 → 406,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:242
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a wrapper around <command>aspell</command> to invoke it in "
#| "<command>spell</command> compatible mode."
msgid ""
"is a wrapper around <command>aspell</command> to invoke it in "
"<command>spell</command> compatible mode"
msgstr ""
"est une enveloppe d'<command>aspell</command> pour l'appeler en mode de "
"compatibilité avec <command>spell</command>."
"compatibilité avec <command>spell</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
441,14 → 427,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:255
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "imports old personal dictionaries into <application>Aspell</application>."
msgid ""
"imports old personal dictionaries into <application>Aspell</application>"
msgstr ""
"importe de vieux dictionnaires personnels dans "
"<application>Aspell</application>."
"<application>Aspell</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
464,11 → 447,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:268
#, fuzzy
#| msgid "decompresses a <command>prezip</command>ped file to stdout."
msgid "decompresses a <command>prezip</command>ped file to stdout"
msgstr ""
"décompresse un fichier <command>prezip</command> sur la sortie standard."
"décompresse un fichier <command>prezip</command> sur la sortie standard"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
484,10 → 465,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:280
#, fuzzy
#| msgid "decompresses a <command>prezip</command>ped file."
msgid "decompresses a <command>prezip</command>ped file"
msgstr "décompresse un fichier <command>prezip</command>."
msgstr "décompresse un fichier <command>prezip</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
503,16 → 482,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:292
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a prefix delta compressor, used to compress sorted word lists or other "
#| "similar text files."
msgid ""
"is a prefix delta compressor, used to compress sorted word lists or other "
"similar text files"
msgstr ""
"est un compresseur delta de préfixe, utilisé pour compresser des listes "
"organisées de mots ou d'autres fichiers textes semblables."
"organisées de mots ou d'autres fichiers textes semblables"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
528,16 → 503,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:305
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is called by the various wrapper scripts to perform the actual compressing "
#| "and decompressing."
msgid ""
"is called by the various wrapper scripts to perform the actual compressing "
"and decompressing"
msgstr ""
"est appelé par les scripts enveloppes pour effectuer la compression et la "
"décompression."
"décompression"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
553,11 → 524,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:318
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "displays information about the <filename "
#| "class=\"libraryfile\">libpspell</filename> installation, mostly for use in "
#| "build scripts."
msgid ""
"displays information about the <filename "
"class=\"libraryfile\">libpspell</filename> installation, mostly for use in "
565,7 → 531,7
msgstr ""
"affiche des informations sur l'installation de <filename "
"class=\"libraryfile\">libpspell</filename>, souvent utilisé dans des scripts"
" de construction."
" de construction"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
581,16 → 547,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:332
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a script to help use <application>Aspell</application> as an "
#| "<command>ispell</command> replacement."
msgid ""
"is a script to help use <application>Aspell</application> as an "
"<command>ispell</command> replacement"
msgstr ""
"est un script pour aider à utiliser <application>Aspell</application> en "
"remplacement d'<command>ispell</command>."
"remplacement d'<command>ispell</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
606,16 → 568,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:345
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "compresses or decompresses sorted word lists for use with the "
#| "<application>Aspell</application> spell checker."
msgid ""
"compresses or decompresses sorted word lists for use with the "
"<application>Aspell</application> spell checker"
msgstr ""
"compresse ou décompresse des listes de mots classés pour une utilisation "
"avec le vérificateur d'orthographe <application>Aspell</application>."
"avec le vérificateur d'orthographe <application>Aspell</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
631,10 → 589,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:358
#, fuzzy
#| msgid "contains spell checking API functions."
msgid "contains spell checking API functions"
msgstr "contient des fonctions API de vérification d'orthographe."
msgstr "contient des fonctions API de vérification d'orthographe"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
650,12 → 606,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/aspell.xml:370
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is an interface to the <filename class=\"libraryfile\">libaspell</filename> "
#| "library. All the spell checking functionality is now in <filename "
#| "class=\"libraryfile\">libaspell</filename> but this library is included for "
#| "backward compatibility."
msgid ""
"is an interface to the <filename class=\"libraryfile\">libaspell</filename> "
"library. All the spell checking functionality is now in <filename "
666,7 → 616,7
"class=\"libraryfile\">libaspell</filename>. Toutes les fonctionnalités de "
"vérification d'orthographe se trouvent maintenant dans <filename "
"class=\"libraryfile\">libaspell</filename> mais cette bibliothèque est "
"incluse pour une compatibilité rétroactive."
"incluse pour une compatibilité rétroactive"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/boost.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660782.253464\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770874.038200\n"
 
#. type: Content of the boost-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-15 "
#| "23:23:24 +0000 (Tue, 15 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-07 "
#| "15:18:09 +0000 (Sun, 07 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-07 "
"15:18:09 +0000 (Sun, 07 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-07 "
"15:18:09 +0000 (Sun, 07 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:23
332,23 → 332,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/boost.xml:207
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "libboost_atomic.so, libboost_chrono.so, libboost_container.so, "
#| "libboost_context.so, libboost_contract.so, libboost_coroutine.so, "
#| "libboost_date_time.so, libboost_exception.a, libboost_fiber.so, "
#| "libboost_filesystem.so, libboost_graph.so, libboost_iostreams.so, "
#| "libboost_locale.so, libboost_log_setup.so, libboost_log.so, "
#| "libboost_math_c99.so, libboost_math_c99f.so, libboost_math_c99l.so, "
#| "libboost_math_tr1.so, libboost_math_tr1f.so, libboost_math_tr1l.so, "
#| "libboost_nowide.so, libboost_prg_exec_monitor.so, "
#| "libboost_program_options.so, libboost_python38.so, libboost_random.so, "
#| "libboost_regex.so, libboost_serialization.so, "
#| "libboost_stacktrace_addr2line.so, libboost_stacktrace_basic.so, "
#| "libboost_stacktrace_noop.so, libboost_system.so, "
#| "libboost_test_exec_monitor.a, libboost_thread.so, libboost_timer.so, "
#| "libboost_type_erasure.so, libboost_unit_test_framework.so, libboost_wave.so,"
#| " and libboost_wserialization.so"
msgid ""
"libboost_atomic.so, libboost_chrono.so, libboost_container.so, "
"libboost_context.so, libboost_contract.so, libboost_coroutine.so, "
374,8 → 357,8
"libboost_math_c99.so, libboost_math_c99f.so, libboost_math_c99l.so, "
"libboost_math_tr1.so, libboost_math_tr1f.so, libboost_math_tr1l.so, "
"libboost_nowide.so, libboost_prg_exec_monitor.so, "
"libboost_program_options.so, libboost_python38.so, libboost_random.so, "
"libboost_regex.so, libboost_serialization.so, "
"libboost_program_options.so, libboost_python3&python3-minor;.so, "
"libboost_random.so, libboost_regex.so, libboost_serialization.so, "
"libboost_stacktrace_addr2line.so, libboost_stacktrace_basic.so, "
"libboost_stacktrace_noop.so, libboost_system.so, "
"libboost_test_exec_monitor.a, libboost_thread.so, libboost_timer.so, "
/trunk/blfs/fr/general/genlib/brotli.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-04 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660878.520830\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770884.172014\n"
 
#. type: Content of the brotli-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/brotli.xml:7
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/brotli.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-29 "
#| "05:49:12 +0000 (Tue, 29 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/brotli.xml:24
333,14 → 333,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/brotli.xml:195
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "can compress or decompress files, or test the integrity of compressed files."
msgid ""
"can compress or decompress files, or test the integrity of compressed files"
msgstr ""
"peut compresser ou décompresser des fichier ou tester l'intégrité des "
"fichiers compressés."
"fichiers compressés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/brotli.xml:205
350,10 → 347,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/brotli.xml:208
#, fuzzy
#| msgid "is the Brotli common dictionary library."
msgid "is the Brotli common dictionary library"
msgstr "est la bibliothèque pour le dictionnaire commun de Brotli."
msgstr "est la bibliothèque pour le dictionnaire commun de Brotli"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
369,10 → 364,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/brotli.xml:220
#, fuzzy
#| msgid "is the Brotli decoder library."
msgid "is the Brotli decoder library"
msgstr "est la bibliothèque de décodage de Brotli."
msgstr "est la bibliothèque de décodage de Brotli"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
388,10 → 381,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/brotli.xml:232
#, fuzzy
#| msgid "is the Brotli common encoder library."
msgid "is the Brotli common encoder library"
msgstr "est la bibliothèque d'encodage commun de Brotli."
msgstr "est la bibliothèque d'encodage commun de Brotli"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/clucene.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
"04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/clucene.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/dbus-glib.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 08:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471423512.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770888.071973\n"
 
#. type: Content of the dbus-glib-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:7
264,10 → 264,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:161
#, fuzzy
#| msgid "is a tool used to interface with the D-Bus API."
msgid "is a tool used to interface with the D-Bus API"
msgstr "est un outil utilisé pour l'interfaçage avec l'API de D-Bus."
msgstr "est un outil utilisé pour l'interfaçage avec l'API de D-Bus"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:170
277,7 → 276,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/dbus-glib.xml:173
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains <application>GLib</application> interface functions to the "
#| "<application>D-Bus</application> API."
286,7 → 284,7
"<application>D-Bus</application> API"
msgstr ""
"contient les fonctions de l'interface <application>GLib</application> pour "
"l'API de <application>D-Bus</application>."
"l'API de <application>D-Bus</application>"
 
#~ msgid "a66a613705870752ca9786e0359aea97"
#~ msgstr "a66a613705870752ca9786e0359aea97"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/double-conversion.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-05-17 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1589725271.237825\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770890.391203\n"
 
#. type: Content of the double-conversion-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/double-conversion.xml:7
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/double-conversion.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/double-conversion.xml:24
270,11 → 270,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/double-conversion.xml:159
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "provides binary-to-decimal and decimal-to-binary routines for IEEE doubles."
msgid ""
"provides binary-to-decimal and decimal-to-binary routines for IEEE doubles"
msgstr ""
"fournit des routines de conversion de binaire vers décimal et de décimal "
"vers binaire pour les doubles IEEE."
"vers binaire pour les doubles IEEE"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/enchant.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-26 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660907.779814\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770894.480230\n"
 
#. type: Content of the enchant-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-28 "
#| "20:22:57 +0000 (Mon, 28 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:23
391,10 → 391,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:245
#, fuzzy
#| msgid "lists available backends, languages, and dictionaries."
msgid "lists available backends, languages, and dictionaries"
msgstr "liste les fonds, les langues et les dictionnaires disponibles."
msgstr "liste les fonds, les langues et les dictionnaires disponibles"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
404,7 → 402,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:254
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libenchant.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libenchant.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libenchant.so</filename>"
 
411,12 → 408,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/enchant.xml:257
#, fuzzy
#| msgid "contains spell checking interface API functions."
msgid "contains spell checking interface API functions"
msgstr ""
"contient des fonctions de l'API de l'interface de vérification "
"d'orthographe."
"contient des fonctions de l'API de l'interface de vérification d'orthographe"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/exempi.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-26 13:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1593179375.836284\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770898.675312\n"
 
#. type: Content of the exempi-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:23
266,11 → 266,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:156
#, fuzzy
#| msgid "is a command line tool to manipulate XMP metadata."
msgid "is a command line tool to manipulate XMP metadata"
msgstr ""
"est un outil en ligne de commandes pour manipuler les métadonnées XMP."
msgstr "est un outil en ligne de commandes pour manipuler les métadonnées XMP"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:165
280,10 → 277,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/exempi.xml:168
#, fuzzy
#| msgid "is a library used to parse XMP metadata."
msgid "is a library used to parse XMP metadata"
msgstr "est une bibliothèque utilisée pour analyser les méta-données XMP."
msgstr "est une bibliothèque utilisée pour analyser les méta-données XMP"
 
#~ msgid "c32bcd9feed5a0c1523d5652ef1804b0"
#~ msgstr "c32bcd9feed5a0c1523d5652ef1804b0"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/fftw.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660921.912586\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770917.346137\n"
 
#. type: Content of the fftw-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-17 "
#| "19:20:53 +0000 (Thu, 17 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:23
377,10 → 377,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:224
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a utility to generate FFTW wisdom files, which contain saved information "
#| "about how to optimally compute (Fourier) transforms of various sizes."
msgid ""
"is a utility to generate FFTW wisdom files, which contain saved information "
"about how to optimally compute (Fourier) transforms of various sizes"
387,7 → 383,7
msgstr ""
"est un utilitaire pour générer des fichiers FFTW wisdom, qui contiennent les"
" informations enregistrées sur le calcul optimal de transformées de diverses"
" tailles."
" tailles"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
403,11 → 399,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:238
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a utility to generate C configuration routines from FFTW wisdom files, "
#| "where the latter contain saved information about how to optimally compute "
#| "(Fourier) transforms of various sizes."
msgid ""
"is a utility to generate C configuration routines from FFTW wisdom files, "
"where the latter contain saved information about how to optimally compute "
415,7 → 406,7
msgstr ""
"est une utilitaire pour générer des routines de configuration en C à partir "
"des fichiers FFTW wisdom, ce dernier contenant les informations enregistrées"
" sur le calcul optimal de transformées de diverses tailles."
" sur le calcul optimal de transformées de diverses tailles"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
431,10 → 422,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:252
#, fuzzy
#| msgid "is the Fast Fourier Transform library."
msgid "is the Fast Fourier Transform library"
msgstr "est la bibliothèque contenant la transformée de Fourier rapide."
msgstr "est la bibliothèque contenant la transformée de Fourier rapide"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
450,11 → 439,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:264
#, fuzzy
#| msgid "is the threaded Fast Fourier Transform library."
msgid "is the threaded Fast Fourier Transform library"
msgstr ""
"est la bibliothèque parallèle contenant la transformée de Fourier rapide."
"est la bibliothèque parallèle contenant la transformée de Fourier rapide"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
470,10 → 457,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is the single-precision Fast Fourier Transform library, described as "
#| "<quote>float</quote> for historic reasons."
msgid ""
"is the single-precision Fast Fourier Transform library, described as "
"<quote>float</quote> for historic reasons"
480,7 → 463,7
msgstr ""
"est la bibliothèque en précision simple contenant la transformée de Fourier "
"rapide, décrite comme étant <quote>float</quote> pour des raisons "
"historiques."
"historiques"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
496,13 → 479,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:289
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is the threaded single-precision Fast Fourier Transform library."
msgid "is the threaded single-precision Fast Fourier Transform library"
msgstr ""
"est la bibliothèque parallèle à simple précision contenant la transformée de"
" Fourier rapide."
" Fourier rapide"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
518,12 → 498,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:301
#, fuzzy
#| msgid "is the long double Fast Fourier Transform library."
msgid "is the long double Fast Fourier Transform library"
msgstr ""
"est la bibliothèque contenant la transformée de Fourier rapide en double "
"flottant long."
"flottant long"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
539,12 → 517,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/fftw.xml:313
#, fuzzy
#| msgid "is the threaded long double Fast Fourier Transform library."
msgid "is the threaded long double Fast Fourier Transform library"
msgstr ""
"est la bibliothèque parallèle contenant la transformée de Fourier rapide en "
"double flottant long."
"double flottant long"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glib2.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660928.233705\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771097.024992\n"
 
#. type: Content of the glib2-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:7
53,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-13 "
#| "11:20:18 +0000 (Sat, 13 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:23
296,6 → 296,9
"If a previous version of glib is installed, move the headers out of the way "
"so that later packages do not encounter conflicts:"
msgstr ""
"Si vous avez installé une version précédente de glib, déplacez les en-têtes "
"là où ils ne gêneront pas pour que les paquets suivants n'aient pas de "
"conflits&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><warning><screen>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:162
341,11 → 344,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:183
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If <xref linkend=\"libxslt\"/> is installed, the above command may indicate "
#| "several (about 33) errors that start with \"Error: no ID for constraint "
#| "linkend:\" when gnerating the man pages. These are harmless."
msgid ""
"If <xref linkend=\"libxslt\"/> is installed, the above command may indicate "
"several (about 33) errors that start with \"Error: no ID for constraint "
353,8 → 351,8
msgstr ""
"Si <xref linkend=\"libxslt\"/> est installé, la commande suivante peut "
"indiquer plusieurs erreurs (environ 33) qui commencent par «&nbsp;Error: no "
"ID for constraint linkend:&nbsp;» lors de l'installation des pages de "
"manuel. Elles sont inoffensives."
"ID for constraint linkend:&nbsp;» lors de la génération des pages de manuel."
" Elles sont inoffensives."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:189
429,6 → 427,10
" <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user) an obsolete header "
"file that interferes with some packages:"
msgstr ""
"Enfin, si c'est une réinstallation à partir de glib2-2.64.x ou précédent, "
"supprimez (en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>) un fichier d'en-tête obsolète qui "
"pourrait interférer avec certains paquets&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:236
461,16 → 463,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:254
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-Ddoc=true</option>: This switch causes the build to create and "
#| "install the API documentation."
msgid ""
"<option>-Dgtk_doc=true</option>: This switch causes the build to create and "
"install the API documentation."
msgstr ""
"<option>-Ddocs=true</option>&nbsp;: Ce paramètre cause la construction et "
"l'installation de la documentation de l'API."
"<option>-Dgtk_doc=true</option>&nbsp;: Ce paramètre cause la construction et"
" l'installation de la documentation de l'API."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:261
514,10 → 512,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:286
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/include/gio-unix-2.0, /usr/include/glib-2.0, /usr/lib/glib-2.0, "
#| "/usr/share/glib-2.0, and /usr/share/gtk-doc/html/{gio,glib,gobject}"
msgid ""
"/usr/include/gio-unix-2.0, /usr/include/glib-2.0, /usr/lib/glib-2.0, "
"/usr/share/glib-2.0, /usr/share/doc/glib-&glib2-version;, and "
524,7 → 518,8
"/usr/share/gtk-doc/html/{gio,glib,gobject}"
msgstr ""
"/usr/include/gio-unix-2.0, /usr/include/glib-2.0, /usr/lib/glib-2.0, "
"/usr/share/glib-2.0 et /usr/share/gtk-doc/html/{gio,glib,gobject}"
"/usr/share/glib-2.0, /usr/share/doc/glib-&glib2-version; et /usr/share/gtk-"
"doc/html/{gio,glib,gobject}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:297
539,16 → 534,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:305
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "can be used to start applications and to send messages to already-running "
#| "instances of other applications."
msgid ""
"can be used to start applications and to send messages to already-running "
"instances of other applications"
msgstr ""
"peut être utilisé pour démarrer des applications et pour envoyer des "
"messages aux instances déjà lancées d'autres applications."
"messages aux instances déjà lancées d'autres applications"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
564,16 → 555,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:317
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a simple tool used for working with <application>D-Bus</application> "
#| "objects."
msgid ""
"is a simple tool used for working with <application>D-Bus</application> "
"objects"
msgstr ""
"est un outil simple utilisé pour fonctionner avec des objets "
"<application>D-Bus</application>."
"<application>D-Bus</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
589,16 → 576,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:330
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is used to generate code and/or documentation for one or more "
#| "<application>D-Bus</application> interfaces."
msgid ""
"is used to generate code and/or documentation for one or more "
"<application>D-Bus</application> interfaces"
msgstr ""
"est utilisé pour générer du code et de la documentation pour une ou "
"plusieurs interfaces <application>D-Bus</application>."
"plusieurs interfaces <application>D-Bus</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
614,16 → 597,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:343
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a utility that makes many <application>GIO</application> features "
#| "available from the command line."
msgid ""
"is a utility that makes many <application>GIO</application> features "
"available from the command line"
msgstr ""
"est un utilitaire qui rend plusieurs fonctionnalités de "
"<application>GIO</application> disponibles depuis la ligne de commande."
"<application>GIO</application> disponibles depuis la ligne de commande"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
639,11 → 618,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:356
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is used to create a <filename>giomodule.cache</filename> file in the listed "
#| "directories. This file lists the implemented extension points for each "
#| "module that has been found."
msgid ""
"is used to create a <filename>giomodule.cache</filename> file in the listed "
"directories. This file lists the implemented extension points for each "
651,7 → 625,7
msgstr ""
"est utilisé pour créer un fichier <filename>giomodule.cache</filename> dans "
"les répertoires listés. Ce fichier liste les points d'extension implémentés "
"pour chaque module trouvé."
"pour chaque module trouvé"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
667,11 → 641,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:370
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is used to read the resource description from a file and the files that it "
#| "references to create a binary resource bundle that is suitable for use with "
#| "the GResource API."
msgid ""
"is used to read the resource description from a file and the files that it "
"references to create a binary resource bundle that is suitable for use with "
679,7 → 648,7
msgstr ""
"est utilisé pour lire la description des ressources à partir d'un fichier et"
" des fichiers référencés pour créer un catalogue de ressources binaire "
"adapté à une utilisation avec l'API GResource."
"adapté à une utilisation avec l'API GResource"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
695,11 → 664,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:384
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is used to compile all the GSettings XML schema files in a directory into a "
#| "binary file with the name <filename>gschemas.compiled</filename> that can be"
#| " used by GSettings."
msgid ""
"is used to compile all the GSettings XML schema files in a directory into a "
"binary file with the name <filename>gschemas.compiled</filename> that can be"
707,7 → 671,7
msgstr ""
"est utilisé pour compiler tous les fichiers de schémas XML de GSettings du "
"répertoire en un fichier binaire nommé "
"<filename>gschemas.compiled</filename> utilisable par GSettings."
"<filename>gschemas.compiled</filename> utilisable par GSettings"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
723,11 → 687,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:398
#, fuzzy
#| msgid "is a C code marshaller generation utility for GLib closures."
msgid "is a C code marshaller generation utility for GLib closures"
msgstr ""
"est un outil de génération marshaller de code C pour les closures GLib."
"est un outil de génération marshaller de code C pour les closures GLib"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
743,16 → 705,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:410
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a variant of the <application>gettext</application> internationalization "
#| "utility."
msgid ""
"is a variant of the <application>gettext</application> internationalization "
"utility"
msgstr ""
"est une variante de l'outil d'internationalisation "
"<application>gettext</application>."
"<application>gettext</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
768,10 → 726,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:423
#, fuzzy
#| msgid "is a C language enum description generation utility."
msgid "is a C language enum description generation utility"
msgstr "est un outil de génération de description des enum du langage C."
msgstr "est un outil de génération de description des enum du langage C"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
787,10 → 743,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:435
#, fuzzy
#| msgid "is a small utility that draws a tree of types."
msgid "is a small utility that draws a tree of types"
msgstr "est un outil qui dessine une arborescence de types."
msgstr "est un outil qui dessine une arborescence de types"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
806,10 → 760,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:447
#, fuzzy
#| msgid "offers a simple command line interface to GResource."
msgid "offers a simple command line interface to GResource"
msgstr "offre une interface simple en ligne de commande avec GResource."
msgstr "offre une interface simple en ligne de commande avec GResource"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
825,10 → 777,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:459
#, fuzzy
#| msgid "offers a simple command line interface to GSettings."
msgid "offers a simple command line interface to GSettings"
msgstr "offre une interface simple en ligne de commande avec GSettings."
msgstr "offre une interface simple en ligne de commande avec GSettings"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
844,10 → 794,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:471
#, fuzzy
#| msgid "is a test running utility."
msgid "is a test running utility"
msgstr "est un outil d'exécution de tests."
msgstr "est un outil d'exécution de tests"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
863,10 → 811,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:483
#, fuzzy
#| msgid "is a test report formatting utility."
msgid "is a test report formatting utility"
msgstr "est un outil de formatage de rapports de test."
msgstr "est un outil de formatage de rapports de test"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
882,16 → 828,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:495
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contain low-level core libraries for the <application>GIMP</application> "
#| "Toolkit."
msgid ""
"contain low-level core libraries for the <application>GIMP</application> "
"Toolkit"
msgstr ""
"contient une bibliothèque cœur de bas niveau pour le Toolkit "
"<application>GIMP</application>."
"<application>GIMP</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/glibmm.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660002.468173\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771119.159384\n"
 
#. type: Content of the glibmm-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:7
45,22 → 45,20
 
#. type: Content of the glibmm-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "1.2 SBU (Using parallelism=4; with tests)"
msgid "0.8 SBU (Using parallelism=4; with tests)"
msgstr "1.2 SBU (avec parallelisme=4&nbsp;; avec les tests)"
msgstr "0,8 SBU (avec parallelisme=4&nbsp;; avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-31 "
#| "00:33:03 +0000 (Sun, 31 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:23
241,7 → 239,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:138
msgid "/usr/lib/g{io,lib}mm-2.4 and /usr/include/g{io,lib}mm-2.4"
msgstr ""
msgstr "/usr/lib/g{io,lib}mm-2.4 et /usr/include/g{io,lib}mm-2.4"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:145
256,10 → 254,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:153
#, fuzzy
#| msgid "contains the GIO API classes."
msgid "contains the GIO API classes"
msgstr "contient les classes de l'API de Gio."
msgstr "contient les classes de l'API de Gio"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
275,10 → 271,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/glibmm.xml:165
#, fuzzy
#| msgid "contains the <application>GLib</application> API classes."
msgid "contains the <application>GLib</application> API classes"
msgstr "contient les classes de l'API de <application>GLib</application>."
msgstr "contient les classes de l'API de <application>GLib</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gmime3.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-08 12:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1544271824.855260\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771121.007794\n"
 
#. type: Content of the gmime3-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/gmime3.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gmime3.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-28 "
#| "19:25:03 +0000 (Mon, 28 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gmime3.xml:23
273,16 → 273,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gmime3.xml:172
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains API functions used by programs that need to comply to the MIME "
#| "standards."
msgid ""
"contains API functions used by programs that need to comply to the MIME "
"standards"
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API utilisées par les programmes qui ont besoin "
"de suivre le standard MIME."
"de suivre le standard MIME"
 
#~ msgid "656548dc431004d1ebf95e5d0bb4b9c8"
#~ msgstr "656548dc431004d1ebf95e5d0bb4b9c8"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gobject-introspection.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 14:29+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1589725769.143957\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771147.786783\n"
 
#. type: Content of the gobject-introspection-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:11
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-10-06 "
#| "23:35:12 +0000 (Tue, 06 Oct 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:25
259,16 → 259,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:157
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "g-ir-annotation-tool, g-ir-compiler, g-ir-doc-tool, g-ir-inspect, g-ir-"
#| "generate, and g-ir-scanner"
msgid ""
"g-ir-annotation-tool, g-ir-compiler, g-ir-doc-tool, g-ir-generate, g-ir-"
"inspect, and g-ir-scanner"
msgstr ""
"g-ir-annotation-tool, g-ir-compiler, g-ir-doc-tool, g-ir-inspect, g-ir-"
"generate et g-ir-scanner"
"g-ir-annotation-tool, g-ir-compiler, g-ir-doc-tool, g-ir-generate, g-ir-"
"inspect et g-ir-scanner"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:161
299,10 → 295,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:183
#, fuzzy
#| msgid "creates or extracts annotation data from GI typelibs."
msgid "creates or extracts annotation data from GI typelibs"
msgstr "crée ou extrait des données d'annotation depuis les typelibs GI."
msgstr "crée ou extrait des données d'annotation depuis les typelibs GI"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
318,10 → 312,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:195
#, fuzzy
#| msgid "converts one or more GIR files into one or more typelib."
msgid "converts one or more GIR files into one or more typelib"
msgstr "convertit un ou plusieurs fichiers GIR dans une ou plusieurs typelib."
msgstr "convertit un ou plusieurs fichiers GIR dans une ou plusieurs typelib"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
337,12 → 329,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:207
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "generates Mallard files that can be viewed with <command>yelp</command> or "
#| "rendered to HTML with <command>yelp-build</command> from <ulink "
#| "url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/yelp-tools\">yelp-"
#| "tools</ulink>."
msgid ""
"generates Mallard files that can be viewed with <command>yelp</command> or "
"rendered to HTML with <command>yelp-build</command> from <ulink "
352,7 → 338,7
"génère les fichiers Mallard qui peuvent être vu avec <command>yelp</command>"
" ou rendu en HTML avec <command>yelp-build</command> de <ulink "
"url=\"http://ftp.acc.umu.se/pub/gnome/sources/yelp-tools\">yelp-"
"tools</ulink>."
"tools</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
368,11 → 354,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:222
#, fuzzy
#| msgid "is a utility that gives information about a GI typelib."
msgid "is a utility that gives information about a GI typelib"
msgstr ""
"est un utilitaire qui donne des informations à propos d'un typelib GI."
msgstr "est un utilitaire qui donne des informations à propos d'un typelib GI"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
388,10 → 371,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:234
#, fuzzy
#| msgid "is a GIR generator that uses the repository API."
msgid "is a GIR generator that uses the repository API"
msgstr "est un générateur GIR utilisant l'API du dépôt."
msgstr "est un générateur GIR utilisant l'API du dépôt"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
407,16 → 388,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:246
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a tool which generates GIR XML files by parsing headers and introspecting"
#| " GObject based libraries."
msgid ""
"is a tool which generates GIR XML files by parsing headers and introspecting"
" GObject based libraries"
msgstr ""
"est un outil qui génère des fichiers XML GIR en analysant les en-têtes et en"
" examinant les bibliothèques basées sur GObject."
" examinant les bibliothèques basées sur GObject"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
432,10 → 409,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gobject-introspection.xml:259
#, fuzzy
#| msgid "provides an API to access the typelib metadata."
msgid "provides an API to access the typelib metadata"
msgstr "offre une API pour accéder aux méta-données d'une typelib."
msgstr "offre une API pour accéder aux méta-données d'une typelib"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gsl.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 17:40+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597686045.761134\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771160.534570\n"
 
#. type: Content of the gsl-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:23
277,16 → 277,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:163
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a shell script to get the version number and compiler flags of the "
#| "installed <application>Gsl</application> library."
msgid ""
"is a shell script to get the version number and compiler flags of the "
"installed <application>Gsl</application> library"
msgstr ""
"est un script shell pour obtenir le numéro de version et les drapeaux du "
"compilateur de la bibliothèque <application>Gsl</application> installée."
"compilateur de la bibliothèque <application>Gsl</application> installée"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
302,10 → 298,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:176
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a demonstration program for the GNU Scientific Library that computes a "
#| "histogram from data taken from stdin."
msgid ""
"is a demonstration program for the GNU Scientific Library that computes a "
"histogram from data taken from stdin"
312,7 → 304,7
msgstr ""
"est un programme de démonstration de la bibliothèque scientifique GNU en "
"train de faire un histogramme à partir de données issues de l'entrée "
"standard."
"standard"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
328,10 → 320,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:189
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a demonstration program for the GNU Scientific Library that generates "
#| "random samples from various distributions."
msgid ""
"is a demonstration program for the GNU Scientific Library that generates "
"random samples from various distributions"
338,7 → 326,7
msgstr ""
"est un programme de démonstration de la bibliothèque scientifique GNU en "
"train de générer des échantillons aléatoires à partir de diverses "
"distributions."
"distributions"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
354,16 → 342,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:202
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains functions that implement a C interface to Basic Linear Algebra "
#| "Subprograms."
msgid ""
"contains functions that implement a C interface to Basic Linear Algebra "
"Subprograms"
msgstr ""
"contient les fonctions qui implémentent une interface C avec Basic Linear "
"Algebra Subprograms (sous-programmes d'algèbre linéaire de base)."
"Algebra Subprograms (sous-programmes d'algèbre linéaire de base)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
379,16 → 363,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:215
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains functions that provide a collection of numerical routines for "
#| "scientific computing."
msgid ""
"contains functions that provide a collection of numerical routines for "
"scientific computing"
msgstr ""
"contient les fonctions qui fournissent un ensemble de routines numériques "
"pour du calcul scientifique."
"pour du calcul scientifique"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gspell.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-30 15:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-21 13:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1598016959.035067\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771164.880019\n"
 
#. type: Content of the gspell-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/gspell.xml:7
249,10 → 249,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gspell.xml:147
#, fuzzy
#| msgid "checks the spelling of a text entered in a window."
msgid "checks the spelling of a text entered in a window"
msgstr "vérifie l'orthographe d'un texte saisi dans une fenêtre."
msgstr "vérifie l'orthographe d'un texte saisi dans une fenêtre"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gspell.xml:156
262,10 → 261,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/gspell.xml:159
#, fuzzy
#| msgid "is the <application>gspell</application> API library."
msgid "is the <application>gspell</application> API library"
msgstr "est l'API de la bibliothèque <application>gspell</application>."
msgstr "est l'API de la bibliothèque <application>gspell</application>"
 
#~ msgid "ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/gspell/1.8"
#~ msgstr "ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/gspell/1.8"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/icu.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-17 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1589725774.977564\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771220.928066\n"
 
#. type: Content of the icu-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:10
35,22 → 35,20
 
#. type: Content of the icu-time entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "0.9 SBU (Using parallelism=4; add 1.9 SBU for tests)"
msgid "0.7 SBU (Using parallelism=4; add 2.2 SBU for tests)"
msgstr "0,9 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 1,9 SBU pour les tests)"
msgstr "0,7 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 2,2 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-18 "
#| "22:35:46 +0000 (Fri, 18 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:24
268,10 → 266,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:181
#, fuzzy
#| msgid "disassembles a resource bundle."
msgid "disassembles a resource bundle"
msgstr "désassemble un ensemble de ressources."
msgstr "désassemble un ensemble de ressources"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
287,13 → 283,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:193
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "converts <quote>\\u</quote> escaped characters into unicode characters."
msgid "converts <quote>\\u</quote> escaped characters into unicode characters"
msgstr ""
"convertit les caractères d'échappement <quote>\\u</quote> en caractères "
"unicode."
"unicode"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
309,13 → 302,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:206
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "compiles ICU break iteration rules source files into binary data files."
msgid "compiles ICU break iteration rules source files into binary data files"
msgstr ""
"compile des fichiers sources de règle d'itération break ICU dans des "
"fichiers de données binaires."
"fichiers de données binaires"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
331,13 → 321,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:219
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "generates C or platform specific assembly code from an ICU data file."
msgid "generates C or platform specific assembly code from an ICU data file"
msgstr ""
"génère du code C ou de l'assembleur spécifique à la plate-forme depuis un "
"fichier de données ICU."
"fichier de données ICU"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
353,16 → 340,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:232
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "reads in Unicode confusable character definitions and writes out the binary "
#| "data."
msgid ""
"reads in Unicode confusable character definitions and writes out the binary "
"data"
msgstr ""
"lit des définitions de caractères similaires en Unicode et écrit les données"
" en binaire."
" en binaire"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
378,10 → 361,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:245
#, fuzzy
#| msgid "generates an ICU memory-mappable data file."
msgid "generates an ICU memory-mappable data file"
msgstr "génère un fichier de données ICU adressable en mémoire."
msgstr "génère un fichier de données ICU adressable en mémoire"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
397,10 → 378,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:257
#, fuzzy
#| msgid "compiles the converter's aliases file."
msgid "compiles the converter's aliases file"
msgstr "compile le fichier des alias du convertisseur."
msgstr "compile le fichier des alias du convertisseur"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
416,12 → 395,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:269
#, fuzzy
#| msgid "compiles word lists into ICU string trie dictionaries."
msgid "compiles word lists into ICU string trie dictionaries"
msgstr ""
"compile une liste de mots dans un dictionnaire ICU sous forme d'arbre "
"préfixe."
"préfixe"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
437,12 → 414,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:281
#, fuzzy
#| msgid "builds binary data files with Unicode normalization data."
msgid "builds binary data files with Unicode normalization data"
msgstr ""
"construit les fichiers de données binaires avec les données de normalisation"
" Unicode."
" Unicode"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
458,10 → 433,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:293
#, fuzzy
#| msgid "compiles a resource bundle."
msgid "compiles a resource bundle"
msgstr "compile un ensemble de ressources."
msgstr "compile un ensemble de ressources"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
477,10 → 450,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:305
#, fuzzy
#| msgid "compiles StringPrep data from filtered RFC 3454 files."
msgid "compiles StringPrep data from filtered RFC 3454 files"
msgstr "compile des données StringPrep depuis des fichiers filtrés RFC 3454."
msgstr "compile des données StringPrep depuis des fichiers filtrés RFC 3454"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
496,10 → 467,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:317
#, fuzzy
#| msgid "outputs ICU build options."
msgid "outputs ICU build options"
msgstr "affiche les options de construction d'ICU."
msgstr "affiche les options de construction d'ICU"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
515,12 → 484,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:329
#, fuzzy
#| msgid "outputs configuration information about the current ICU."
msgid "outputs configuration information about the current ICU"
msgstr ""
"affiche des informations de configuration sur les composants internationaux "
"actuels pour l'Unicode."
"actuels pour l'Unicode"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
536,10 → 503,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:341
#, fuzzy
#| msgid "extracts or modifies an ICU .dat archive."
msgid "extracts or modifies an ICU .dat archive"
msgstr "extrait ou modifie une archive ICU .dat."
msgstr "extrait ou modifie une archive ICU .dat"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
555,10 → 520,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:353
#, fuzzy
#| msgid "compiles a converter table."
msgid "compiles a converter table"
msgstr "compile une table de convertisseur."
msgstr "compile une table de convertisseur"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
574,10 → 537,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:365
#, fuzzy
#| msgid "packages data for use by ICU."
msgid "packages data for use by ICU"
msgstr "empaquette des données à l'attention d'ICU."
msgstr "empaquette des données à l'attention d'ICU"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
593,10 → 554,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:377
#, fuzzy
#| msgid "converts data from one encoding to another."
msgid "converts data from one encoding to another"
msgstr "convertit des données d'un encodage à l'autre."
msgstr "convertit des données d'un encodage à l'autre"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
612,10 → 571,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:389
#, fuzzy
#| msgid "is the data library."
msgid "is the data library"
msgstr "est la bibliothèque de données."
msgstr "est la bibliothèque de données"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
631,10 → 588,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:401
#, fuzzy
#| msgid "is the internationalization (i18n) library."
msgid "is the internationalization (i18n) library"
msgstr "est la bibliothèque d'internationalisation (i18n)."
msgstr "est la bibliothèque d'internationalisation (i18n)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
650,10 → 605,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:413
#, fuzzy
#| msgid "is the ICU I/O (unicode stdio) library."
msgid "is the ICU I/O (unicode stdio) library"
msgstr "est la bibliothèque ICU E/S (entrée/sortie standard en Unicode)."
msgstr "est la bibliothèque ICU E/S (entrée/sortie standard en Unicode)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
669,10 → 622,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:449
#, fuzzy
#| msgid "is the test library."
msgid "is the test library"
msgstr "est la bibliothèque de test."
msgstr "est la bibliothèque de test"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
688,10 → 639,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:461
#, fuzzy
#| msgid "is the tool utility library."
msgid "is the tool utility library"
msgstr "est la bibliothèque d'outil."
msgstr "est la bibliothèque d'outil"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
707,10 → 656,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:473
#, fuzzy
#| msgid "is the common library."
msgid "is the common library"
msgstr "est la bibliothèque commune."
msgstr "est la bibliothèque commune"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/inih.po
1,6 → 1,19
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771240.868850\n"
 
#. type: Content of the inih-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:10
25,14 → 38,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-13 "
#| "23:48:30 +0000 (Sun, 13 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-09 "
#| "16:50:09 +0000 (Tue, 09 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-09 "
"16:50:09 +0000 (Tue, 09 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-09 "
"16:50:09 +0000 (Tue, 09 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:24
52,7 → 65,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:34
msgid "This package is a simple .INI file parser written in C."
msgstr ""
msgstr "Ce paquet est un analyseur de fichier .INI simple écrit en C."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:39
61,40 → 74,31
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:43
#| msgid ""
#| "Download (HTTP): <ulink url=\"&gobject-introspection-download-http;\"/>"
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&inih-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&inih-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:48
#| msgid ""
#| "Download (FTP): <ulink url=\"&gobject-introspection-download-ftp;\"/>"
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&inih-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&inih-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:53
#| msgid "Download MD5 sum: &gobject-introspection-md5sum;"
msgid "Download MD5 sum: &inih-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &inih-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:58
#| msgid "Download size: &gobject-introspection-size;"
msgid "Download size: &inih-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &inih-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:63
#| msgid ""
#| "Estimated disk space required: &gobject-introspection-buildsize;"
msgid "Estimated disk space required: &inih-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &inih-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:68
#| msgid "Estimated build time: &gobject-introspection-time;"
msgid "Estimated build time: &inih-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &inih-time;"
 
119,12 → 123,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:86
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "meson --prefix=/usr -Ddefault_library=shared -Ddistro_install=true .. &amp;&amp;\n"
#| "ninja</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
184,7 → 182,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:117
msgid "libinih.so, libINIReader.so"
msgstr ""
msgstr "libinih.so, libINIReader.so"
 
#~ msgid "dc8b8638b84d990faa75b8558b34a68d"
#~ msgstr "dc8b8638b84d990faa75b8558b34a68d"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/jansson.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-26 08:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1537949479.502903\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771244.637545\n"
 
#. type: Content of the jansson-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:7
44,14 → 44,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:23
206,11 → 206,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/jansson.xml:131
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains an API for encoding, decoding, and manipulating JSON data."
msgid "contains an API for encoding, decoding, and manipulating JSON data"
msgstr "contient une API pour encoder, décoder et manipuler des données JSON."
msgstr "contient une API pour encoder, décoder et manipuler des données JSON"
 
#~ msgid "0ed1f3a924604aae68067c214b0010ef"
#~ msgstr "0ed1f3a924604aae68067c214b0010ef"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/js78.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-18 14:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
17,7 → 17,7
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597760646.254053\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771506.324613\n"
 
#. type: Content of the ff78-version entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:7
45,19 → 45,17
 
#. type: Content of the js78-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "2.9 GB (30 MB installed after removing 31MB static lib)"
msgid "3.0 GB (36 MB installed after removing 35MB static lib)"
msgstr ""
"2,9 Go (30 Mo installés après avoir supprimé la bibliothèque statique de 31 "
"3,0 Go (36 Mo installés après avoir supprimé la bibliothèque statique de 35 "
"Mo)"
 
#. type: Content of the js78-time entity
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "2.2 SBU (with parallelism = 4)"
msgid "2.5 SBU (with parallelism = 4)"
msgstr "2,2 SBU (avec parallélisme = 4)"
msgstr "2,5 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:20
284,6 → 282,15
"<command>make -C js/src check-jit-test JITTEST_EXTRA_ARGS=\"--timeout "
"300\"</command>. Again, a few tests may show as unexpected failures."
msgstr ""
"Pour lancer la suite de tests de JS, lancez&nbsp;: <command>make -C js/src "
"check-jstests JSTESTS_EXTRA_ARGS=\"--timeout 300 --wpt=disabled\"</command>."
" Il est recommandé de rediriger la sortie vers un fichier journal. En "
"fonction de la machine, entre dix et quatorze tests de JS liés aux "
"paramètres régionaux et aux fuseaux horaires échouent à cause d'un problème "
"dans <xref linkend=\"icu\"/>. Pour lancer la suite de tests du JIT, "
"lancez&nbsp;: <command>make -C js/src check-jit-test JITTEST_EXTRA_ARGS=\"--"
"timeout 300\"</command>. De nouveau, quelques tests peuvent avoir des échecs"
" imprévus."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:204
349,6 → 356,12
"jemalloc, the application may crash as items allocated in jemalloc allocator"
" are freed on system (glibc) allocator."
msgstr ""
"<parameter>--disable-jemalloc</parameter>&nbsp;: ce paramètre désactive "
"l'allocateur de mémoire interne utilisé dans JS78. jemalloc est conçu "
"uniquement pour l'environnement du navigateur Firefox. Si JS78 utilise "
"jemalloc, les autres applications qui l'utilisent peuvent crasher quand des "
"éléments alloués par jemalloc sont libérés avec l'allocateur du système "
"(glibc)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:245
372,7 → 385,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:256
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>sed '/@NSPR_CFLAGS@/d' /usr/bin/js78-config</command>: Prevent "
#| "<command>js78-config</command> to print buggy CFLAGS."
380,8 → 392,8
"<command>sed -i '/@NSPR_CFLAGS@/d' /usr/bin/js78-config</command>: Prevent "
"<command>js78-config</command> from using buggy CFLAGS."
msgstr ""
"<command>sed '/@NSPR_CFLAGS@/d' /usr/bin/js78-config</command>&nbsp;: évite "
"que <command>js78-config</command> n'affiche des CFLAGS incorrects."
"<command>sed -i '/@NSPR_CFLAGS@/d' /usr/bin/js78-config</command>&bnps;: "
"évite que <command>js78-config</command> n'utilise des CFLAGS bogués."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:263
432,7 → 444,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:292
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "provides a command line interface to the "
#| "<application>JavaScript</application> engine."
441,7 → 452,7
"<application>JavaScript</application> engine"
msgstr ""
"fournit une interface en ligne de commande au moteur "
"<application>JavaScript</application>."
"<application>JavaScript</application>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:302
451,12 → 462,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:305
#, fuzzy
#| msgid "is used to find the JS compiler and linker flags."
msgid "is used to find the JS compiler and linker flags"
msgstr ""
"est utilisé pour trouver le compilateur JS et les drapeaux de l'éditeur de "
"liens."
"liens"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
472,10 → 482,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/js78.xml:317
#, fuzzy
#| msgid "contains the Mozilla JavaScript API functions."
msgid "contains the Mozilla JavaScript API functions"
msgstr "contient les fonction de l'API de Mozilla JavaScript."
msgstr "contient les fonction de l'API de Mozilla JavaScript"
 
#~ msgid "b8e719da9b66ab4184e4c02b6f7056cf"
#~ msgstr "b8e719da9b66ab4184e4c02b6f7056cf"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/json-c.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-18 20:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513627993.660360\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771508.014164\n"
 
#. type: Content of the json-c-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/json-c.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/json-c.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/json-c.xml:24
258,10 → 258,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/json-c.xml:168
#, fuzzy
#| msgid "contains the <application>JSON-C</application> API functions."
msgid "contains the <application>JSON-C</application> API functions"
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>JSON-C</application>."
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>JSON-C</application>"
 
#~ msgid "72cbb065b43376d825cd521d115ae1f6"
#~ msgstr "72cbb065b43376d825cd521d115ae1f6"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/json-glib.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-07 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:51+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1538927471.395542\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771514.725620\n"
 
#. type: Content of the json-glib-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/json-glib.xml:7
268,12 → 268,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/json-glib.xml:154
#, fuzzy
#| msgid "is a simple command line interface to format JSON data."
msgid "is a simple command line interface to format JSON data"
msgstr ""
"est une simple interface en ligne de commandes pour formater les données "
"JSON."
"JSON"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
289,12 → 288,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/json-glib.xml:166
#, fuzzy
#| msgid "is a simple command line interface to validate JSON data."
msgid "is a simple command line interface to validate JSON data"
msgstr ""
"est une simple interface en ligne de commandes pour valider les données "
"JSON."
"est une simple interface en ligne de commandes pour valider les données JSON"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
310,11 → 307,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/json-glib.xml:178
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains the <application>JSON GLib</application> API functions."
msgid "contains the <application>JSON GLib</application> API functions"
msgstr "contient les fonctions de l'API <application>JSON-GLib</application>."
msgstr "contient les fonctions de l'API <application>JSON-GLib</application>"
 
#~ msgid "b0046d7de4c0fcbb3c71650527330fa6"
#~ msgstr "b0046d7de4c0fcbb3c71650527330fa6"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/keyutils.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-18 14:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1589813701.378481\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771525.685648\n"
 
#. type: Content of the keyutils-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:23
315,13 → 315,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:185
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "controls the key management facility with a variety of subcommands."
msgid "controls the key management facility with a variety of subcommands"
msgstr ""
"contrôle la gestion de clés de différentes façons, en utilisant toute une "
"variété de sous-commandes"
"variété de sous-commande"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
337,12 → 334,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:197
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is invoked by <command>request-key</command> on behalf of the kernel when "
#| "kernel services (such as NFS, CIFS and AFS) need to perform a hostname "
#| "lookup and the kernel does not have the key cached. It is not ordinarily "
#| "intended to be called directly."
msgid ""
"is invoked by <command>request-key</command> on behalf of the kernel when "
"kernel services (such as NFS, CIFS and AFS) need to perform a hostname "
352,7 → 343,7
"est appelé par <command>request-key</command> au nom du noyau quand les "
"services noyau (comme NFS, CIFS et AFS) doivent effectuer une résolution de "
"noms et que le noyau n'a pas la clé dans le cache. Ce n'est pas prévu pour "
"être appelé directement."
"être appelé directement"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
368,12 → 359,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:212
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is invoked by the kernel when the kernel is asked for a key that it doesn't "
#| "have immediately available. The kernel creates a temporary key and then "
#| "calls out to this program to instantiate it. It is not intended to be "
#| "called directly."
msgid ""
"is invoked by the kernel when the kernel is asked for a key that it doesn't "
"have immediately available. The kernel creates a temporary key and then "
383,7 → 368,7
"est appelé par le noyau quand le noyau est interrogé pour une clé qui n'est "
"pas immédiatement disponible. Le noyau crée une clé temporaire et ensuite "
"demande au programme de l’instancier. Ce n'est pas prévu pour être appelé "
"directement."
"directement"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
393,7 → 378,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:224
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libkeyutils.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libkeyutils.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libkeyutils.so</filename>"
 
400,10 → 384,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/keyutils.xml:227
#, fuzzy
#| msgid "contains the keyutils library API instantiation."
msgid "contains the keyutils library API instantiation"
msgstr "contient les déclarations de l'API de la bibliothèque de keyutils."
msgstr "contient les déclarations de l'API de la bibliothèque de keyutils"
 
#~ msgid "<userinput>make</userinput>"
#~ msgstr "<userinput>make</userinput>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libaio.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-10-16 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-16 10:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1539684941.842192\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771533.520409\n"
 
#. type: Content of the libaio-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:7
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:23
222,7 → 222,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:147
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libaio.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libaio.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libaio.so</filename>"
 
229,10 → 228,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libaio.xml:150
#, fuzzy
#| msgid "is the libaio library."
msgid "is the libaio library"
msgstr "est la bibliothèque libaio."
msgstr "est la bibliothèque libaio"
 
#~ msgid "This package does not come with a test suite."
#~ msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libarchive.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597687836.442359\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771556.949448\n"
 
#. type: Content of the libarchive-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-29 "
#| "18:47:52 +0000 (Tue, 29 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:23
263,10 → 263,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:178
#, fuzzy
#| msgid "expands files to standard output."
msgid "expands files to standard output"
msgstr "Extrait les fichiers vers la sortie standard."
msgstr "extrait les fichiers vers la sortie standard"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
282,10 → 280,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:190
#, fuzzy
#| msgid "is a tool similar to <command>cpio</command>."
msgid "is a tool similar to <command>cpio</command>"
msgstr "est un outil ressemblant à <command>cpio</command>."
msgstr "est un outil ressemblant à <command>cpio</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
301,10 → 297,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:202
#, fuzzy
#| msgid "is a tool similar to GNU <command>tar</command>."
msgid "is a tool similar to GNU <command>tar</command>"
msgstr "est un outil ressemblant à <command>tar</command>."
msgstr "est un outil ressemblant à <command>tar</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
320,14 → 314,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:214
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a library that can create and read several streaming archive formats."
msgid ""
"is a library that can create and read several streaming archive formats"
msgstr ""
"est une bibliothèque qui peut créer et lire plusieurs formats d'archive de "
"streaming."
"streaming"
 
#~ msgid "131df99708359ff05c6afb1d7ab8b585"
#~ msgstr "131df99708359ff05c6afb1d7ab8b585"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libassuan.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-05-22 08:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1558512084.479690\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771561.595673\n"
 
#. type: Content of the libassuan-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-10-26 "
#| "21:35:34 +0000 (Mon, 26 Oct 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:24
325,16 → 325,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a <filename class=\"libraryfile\">libassuan</filename> build information "
#| "script."
msgid ""
"is a <filename class=\"libraryfile\">libassuan</filename> build information "
"script"
msgstr ""
"est un script avec les informations de construction de <filename "
"class=\"libraryfile\">libassuan</filename>."
"class=\"libraryfile\">libassuan</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:190
344,16 → 340,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libassuan.xml:193
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is an inter process communication library which implements the Assuan "
#| "protocol."
msgid ""
"is an inter process communication library which implements the Assuan "
"protocol"
msgstr ""
"est une bibliothèque de communication entre processus qui applique le "
"protocole Assuan."
"protocole Assuan"
 
#~ msgid "226c504ea78a232224bf3b6846b3adb9"
#~ msgstr "226c504ea78a232224bf3b6846b3adb9"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libatasmart.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-28 09:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561713140.965555\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771566.840556\n"
 
#. type: Content of the libatasmart-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:7
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:23
221,10 → 221,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:139
#, fuzzy
#| msgid "is a utility that reports on the status of the disk."
msgid "is a utility that reports on the status of the disk"
msgstr "est un outil signalant le statut du disque."
msgstr "est un outil signalant le statut du disque"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
240,10 → 238,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:151
#, fuzzy
#| msgid "is a utility to issue disks tests."
msgid "is a utility to issue disks tests"
msgstr "est un outil pour effectuer des tests de disques."
msgstr "est un outil pour effectuer des tests de disques"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
253,7 → 249,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:160
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libatasmart.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libatasmart.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libatasmart.so</filename>"
 
260,7 → 255,5
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatasmart.xml:163
#, fuzzy
#| msgid "contains the ATA S.M.A.R.T API functions."
msgid "contains the ATA S.M.A.R.T API functions"
msgstr "contient les fonctions de l'API d'ATA SMART."
msgstr "contient les fonctions de l'API d'ATA SMART"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libatomic_ops.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1511954257.518956\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771568.836720\n"
 
#. type: Content of the libatomic_ops-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "16:32:35 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:23
248,10 → 248,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libatomic_ops.xml:152
#, fuzzy
#| msgid "contains functions for atomic memory operations."
msgid "contains functions for atomic memory operations"
msgstr "contient les fonctions pour les opérations sur la mémoire atomique."
msgstr "contient les fonctions pour les opérations sur la mémoire atomique"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libblockdev.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-28 12:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561724515.679423\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771570.998357\n"
 
#. type: Content of the libblockdev-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:10
38,14 → 38,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-12 "
#| "08:14:23 +0000 (Tue, 12 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:24
272,10 → 272,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libblockdev.xml:183
#, fuzzy
#| msgid "prints statistics on caches on LVM Logical Volumes."
msgid "prints statistics on caches on LVM Logical Volumes"
msgstr "affiche des statistiques sur les cache des volumes logiques LVM."
msgstr "affiche des statistiques sur les cache des volumes logiques LVM"
 
#~ msgid "266275451c743852ffe995aeec2e1791"
#~ msgstr "266275451c743852ffe995aeec2e1791"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libbytesize.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-18 14:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1589813775.687585\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771575.403654\n"
 
#. type: Content of the libbytesize-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:7
49,14 → 49,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-10 "
#| "08:01:19 +0000 (Wed, 10 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:23
261,18 → 261,14
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:162
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "converts from a larger unit, such as MB or TB, back to a value in bytes."
msgid ""
"converts from a larger unit, such as MB or TB, back to a value in bytes"
msgstr ""
"convertit à partir d'une unité plus grande, comme des Mo ou des To en une "
"valeur en octets."
"valeur en octets"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:172
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libbytesize.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libbytesize.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libbytesize.so</filename>"
 
279,16 → 275,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libbytesize.xml:175
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains functions used to handle common read/write operations with sizes in"
#| " bytes."
msgid ""
"contains functions used to handle common read/write operations with sizes in"
" bytes"
msgstr ""
"contient des fonctions utilisées pour gérer les opérations de "
"lecture/écriture communes avec des tailles en octet."
"lecture/écriture communes avec des tailles en octet"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"pcre2\"/> and <xref linkend=\"pygments\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"pcre2\"/> et <xref linkend=\"pygments\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libdaemon.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471426488.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771577.420553\n"
 
#. type: Content of the libdaemon-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libdaemon.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libdaemon.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libdaemon.xml:23
274,7 → 274,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libdaemon.xml:163
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libdaemon.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libdaemon.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libdaemon.so</filename>"
 
281,9 → 280,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libdaemon.xml:166
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains the <application>libdaemon</application> API functions."
msgid "contains the <application>libdaemon</application> API functions"
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>libdaemon</application>."
"contient les fonctions de l'API de <application>libdaemon</application>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgcrypt.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-17 14:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1594996803.176666\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771607.038873\n"
 
#. type: Content of the libgcrypt-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:7
40,29 → 40,25
 
#. type: Content of the libgcrypt-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "48 MB (with tests; add 8 MB for documentation)"
msgid "138 MB (with tests; add 4 MB for documentation)"
msgstr "48 Mo (avec les tests, plus 8 Mo pour construire la documentation)"
msgstr "138 Mo (avec les tests, plus 4 Mo pour construire la documentation)"
 
#. type: Content of the libgcrypt-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "0.3 SBU (with documentation; add 0.4 SBU for tests)"
msgid "0.3 SBU (with documentation; add 0.5 SBU for tests)"
msgstr "0,3 SBU (avec les docs, plus 0,4 SBU pour les tests)"
msgstr "0,3 SBU (avec les docs, plus 0,5 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-18 "
#| "06:05:44 +0000 (Thu, 18 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:24
342,10 → 338,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:193
#, fuzzy
#| msgid "is a debug tool for S-expressions."
msgid "is a debug tool for S-expressions"
msgstr "est un outil de débogage pour les S-expressions."
msgstr "est un outil de débogage pour les S-expressions"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
361,16 → 355,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:205
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a standalone HMAC-SHA-256 implementation used to compute an HMAC-SHA-256 "
#| "authentication code."
msgid ""
"is a standalone HMAC-SHA-256 implementation used to compute an HMAC-SHA-256 "
"authentication code"
msgstr ""
"est une implémentation autonome de HMAC-SHA-256 utilisé pour calculer un "
"code d'authentification HMAC-SHA-256."
"code d'authentification HMAC-SHA-256"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
386,10 → 376,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:218
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "determines the compile and linker flags that should be used to compile and "
#| "link programs that use <filename class=\"libraryfile\">libgcrypt</filename>."
msgid ""
"determines the compile and linker flags that should be used to compile and "
"link programs that use <filename class=\"libraryfile\">libgcrypt</filename>"
396,7 → 382,7
msgstr ""
"détermine les drapeaux de compilation et d'édition de lien qui doivent être "
"utilisés pour compiler et lier les programmes qui utilisent <filename "
"class=\"libraryfile\">libgcrypt</filename>."
"class=\"libraryfile\">libgcrypt</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
412,10 → 398,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:231
#, fuzzy
#| msgid "is a RPN (Reverse Polish Notation) calculator."
msgid "is a RPN (Reverse Polish Notation) calculator"
msgstr "est une calculatrice RPN (Notation polonaise inversée)."
msgstr "est une calculatrice RPN (Notation polonaise inversée)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
431,10 → 415,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgcrypt.xml:243
#, fuzzy
#| msgid "contains the cryptographic API functions."
msgid "contains the cryptographic API functions"
msgstr "contient l'API des fonctions de chiffrement."
msgstr "contient l'API des fonctions de chiffrement"
 
#~ msgid "8805f3e466af315222b6e1864f52b79a"
#~ msgstr "8805f3e466af315222b6e1864f52b79a"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgpg-error.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-23 10:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1556016876.753212\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771626.826848\n"
 
#. type: Content of the libgpg-error-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-28 "
#| "17:41:32 +0000 (Mon, 28 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:24
228,14 → 228,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:136
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is used to determine <application>libgpg-error</application> error codes."
msgid ""
"is used to determine <application>libgpg-error</application> error codes"
msgstr ""
"est utilisé pour déterminer les codes d'erreur de <application>libgpg-"
"error</application>."
"error</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
251,13 → 248,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:149
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a utility used to configure and build applications based on the "
#| "<application>libgpg-error</application> library. It can be used to query the"
#| " C compiler and linker flags which are required to correctly compile and "
#| "link the application against the <application>libgpg-error</application> "
#| "library."
msgid ""
"is a utility used to configure and build applications based on the "
"<application>libgpg-error</application> library. It can be used to query the"
269,7 → 259,7
"sur la bibliothèque <application>libgpg-error</application>. Il peut être "
"utilisé pour interroger le compilateur C et les drapeaux de l'éditeur de "
"liens qui sont nécessaires pour compiler et éditer correctement les liens de"
" l'application à la bibliothèque <application>libgpg-error</application>."
" l'application à la bibliothèque <application>libgpg-error</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
285,8 → 275,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:165
#, fuzzy
#| msgid "is the same script as <command>gpg-error-config</command>."
msgid "is the same script as <command>gpg-error-config</command>"
msgstr "est le même script que <command>gpg-error-config</command>"
 
304,10 → 292,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:177
#, fuzzy
#| msgid "extracts man pages from a Texinfo source."
msgid "extracts man pages from a Texinfo source"
msgstr "extrait les pages de manuel d'une source Texinfo."
msgstr "extrait les pages de manuel d'une source Texinfo"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
323,12 → 309,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:189
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains the <application>libgpg-error</application> API functions."
msgid "contains the <application>libgpg-error</application> API functions"
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API <application>libgpg-error</application>."
"contient les fonctions de l'API <application>libgpg-error</application>"
 
#~ msgid "b61e8ecb5d015e57aea7463b94beb8a6"
#~ msgstr "b61e8ecb5d015e57aea7463b94beb8a6"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgrss.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-04-10 16:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1554913575.629661\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771628.780444\n"
 
#. type: Content of the libgrss-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libgrss.xml:7
265,7 → 265,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgrss.xml:167
#, fuzzy
#| msgid "provides API functions for handling RSS feeds."
msgid "provides API functions for handling RSS feeds"
msgstr "fournit les fonctions de l'API pour gérer des flux RSS."
msgstr "fournit les fonctions de l'API pour gérer des flux RSS"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgsf.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-01-01 11:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1546343417.937470\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771639.485691\n"
 
#. type: Content of the libgsf-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libgsf.xml:7
269,10 → 269,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgsf.xml:167
#, fuzzy
#| msgid "is a simple archive utility, somewhat similar to tar(1)."
msgid "is a simple archive utility, somewhat similar to tar(1)"
msgstr "est un utilitaire d'archivage simple, similaire à tar(1)."
msgstr "est un utilitaire d'archivage simple, similaire à tar(1)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
288,7 → 287,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgsf.xml:179
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is used internally by <application>GNOME</application> applications such as "
#| "<application>Nautilus</application> to generate thumbnails of several types "
300,7 → 298,7
msgstr ""
"est utilisé en interne par les applications <application>GNOME</application>"
" comme <application>Nautilus</application> pour générer les vignettes de "
"nombreux types de fichiers d'application bureautique."
"nombreux types de fichiers d'application bureautique"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
316,13 → 314,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgsf.xml:193
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is used to extract Visual Basic for Applications macros from files."
msgid "is used to extract Visual Basic for Applications macros from files"
msgstr ""
"est utilisé pour extraire le Visual Basic des macros des applications macros"
" depuis les fichiers."
" depuis les fichiers"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
338,10 → 335,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgsf.xml:205
#, fuzzy
#| msgid "contains the <application>libgsf</application> API functions."
msgid "contains the <application>libgsf</application> API functions"
msgstr "contient les fonctions API de <application>libgsf</application>."
msgstr "contient les fonctions API de <application>libgsf</application>"
 
#~ msgid "5bc6d1d6394f0ed5a58e8f2e5e4ead7f"
#~ msgstr "5bc6d1d6394f0ed5a58e8f2e5e4ead7f"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgudev.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 14:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1591366458.536575\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771641.347768\n"
 
#. type: Content of the libgudev-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:11
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-09-17 "
#| "03:12:15 +0000 (Thu, 17 Sep 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:25
252,10 → 252,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgudev.xml:161
#, fuzzy
#| msgid "is a GObject-based wrapper library for libudev."
msgid "is a GObject-based wrapper library for libudev"
msgstr "est une bibliothèque enveloppe basée sur GObject pour libudev."
msgstr "est une bibliothèque enveloppe basée sur GObject pour libudev"
 
#~ msgid "d59a317a40aaa02a2226056c0bb4d3e1"
#~ msgstr "d59a317a40aaa02a2226056c0bb4d3e1"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgusb.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-14 21:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1534280854.063229\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771664.449486\n"
 
#. type: Content of the libgusb-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-01-21 "
#| "13:04:55 +0000 (Thu, 21 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:23
144,11 → 144,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:84
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, <xref"
#| " linkend=\"usbutils\"/> (for <filename>usb.ids</filename> data file, which "
#| "is also required for the tests), and <xref linkend=\"vala\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"gobject-introspection\"/>, "
"<xref linkend=\"usbutils\"/> (for <filename>usb.ids</filename> data file, "
283,10 → 278,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:163
#, fuzzy
#| msgid "is a debugging tool for the libgusb library."
msgid "is a debugging tool for the libgusb library"
msgstr "est un outil de débogage pour la bibliothèque libgusb."
msgstr "est un outil de débogage pour la bibliothèque libgusb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:172
296,12 → 289,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:175
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains the <application>libgusb</application> API functions."
msgid "contains the <application>libgusb</application> API functions"
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>libgusb</application>."
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>libgusb</application>"
 
#~ msgid "0bf2ff02551b3bd434a22e429a72aeba"
#~ msgstr "0bf2ff02551b3bd434a22e429a72aeba"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libical.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-10 15:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1597074671.649976\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771684.716052\n"
 
#. type: Content of the libical-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-27 "
#| "03:52:31 +0000 (Wed, 27 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:23
154,11 → 154,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:89
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/> (for the API "
#| "documentation), <xref linkend=\"icu\"/>, and <xref linkend=\"pygobject3\"/> "
#| "(for some tests)"
msgid ""
"<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/> (for the API "
"documentation), <xref linkend=\"gtk-doc\"/> (for the API documentation), "
165,8 → 160,9
"<xref linkend=\"icu\"/>, and <xref linkend=\"pygobject3\"/> (for some tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"db\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/> (pour la documentation "
"de l'API), <xref linkend=\"icu\"/> et <xref linkend=\"pygobject3\"/> (pour "
"certains tests)"
"de l'API), <xref linkend=\"gtk-doc\"/> (pour la documentation de l'API), "
"<xref linkend=\"icu\"/> et <xref linkend=\"pygobject3\"/> (pour certains "
"tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:96
220,16 → 216,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:134
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you have <xref linkend=\"doxygen\"/> installed and wish to build the API "
#| "documentation, issue:"
msgid ""
"If you have <xref linkend=\"doxygen\"/> and <xref linkend=\"gtk-doc\"/> "
"installed and wish to build the API documentation, issue:"
msgstr ""
"Si vous avez installé <xref linkend=\"doxygen\"/> et souhaitez construire la"
" documentation de l'API, tapez&nbsp;:"
"Si vous avez installé <xref linkend=\"doxygen\"/> et <xref linkend=\"gtk-"
"doc\"/> et souhaitez construire la documentation de l'API, tapez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:138
355,28 → 347,21
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:226
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "libical_cxx.so, libical.so, libicalss_cxx.so, libicalss.so, and "
#| "libicalvcal.so"
msgid ""
"libical_cxx.so, libical.so, libical-glib.so, libicalss_cxx.so, libicalss.so,"
" and libicalvcal.so"
msgstr ""
"libical_cxx.so, libical.so, libicalss_cxx.so, libicalss.so et libicalvcal.so"
"libical_cxx.so, libical.so, libical-glib.so, libicalss_cxx.so, libicalss.so "
"et libicalvcal.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:234
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/include/libical, /usr/lib/cmake/LibIcal and "
#| "/usr/share/doc/libical-&libical-version;/html"
msgid ""
"/usr/include/libical, /usr/include/libical-glib, /usr/lib/cmake/LibIcal, "
"/usr/libexec/libical, and /usr/share/doc/libical-&libical-version;/html"
msgstr ""
"/usr/include/libical, /usr/lib/cmake/LibIcal et "
"/usr/share/doc/libical-&libical-version;/html"
"/usr/include/libical, /usr/include/libical-glib, /usr/lib/cmake/LibIcal, "
"/usr/libexec/libical et /usr/share/doc/libical-&libical-version;/html"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:244
391,12 → 376,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:252
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains the <application>libical</application> API functions."
msgid "contains the <application>libical</application> API functions"
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>libical</application>."
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>libical</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
412,10 → 393,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:265
#, fuzzy
#| msgid "contains the <application>libical</application> C++ bindings."
msgid "contains the <application>libical</application> C++ bindings"
msgstr "contient les binding C++ de <application>libical</application>."
msgstr "contient les binding C++ de <application>libical</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
431,10 → 410,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:277
#, fuzzy
#| msgid "contains the <application>libical</application> C++ bindings."
msgid "contains the <application>libical</application> glib bindings"
msgstr "contient les binding C++ de <application>libical</application>."
msgstr "contient les binding C++ de <application>libical</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
450,16 → 427,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:289
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a library that allows you to store iCal component data to disk in a "
#| "variety of ways."
msgid ""
"is a library that allows you to store iCal component data to disk in a "
"variety of ways"
msgstr ""
"est une bibliothèque vous permettant de stocker des données de composants "
"iCal sur le disque de plusieurs manières."
"iCal sur le disque de plusieurs manières"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
475,11 → 448,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:302
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains the <application>libicalss</application> C++ bindings."
msgid "contains the <application>libicalss</application> C++ bindings"
msgstr "contient les bindings C++ de <application>libicalss</application>."
msgstr "contient les bindings C++ de <application>libicalss</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
495,10 → 465,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libical.xml:315
#, fuzzy
#| msgid "is a vCard/vCalendar C interface."
msgid "is a vCard/vCalendar C interface"
msgstr "est une interface C vCard/vCalendar."
msgstr "est une interface C vCard/vCalendar"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libidn.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 13:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1595769573.880326\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771691.340761\n"
 
#. type: Content of the libidn-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:23
280,18 → 280,14
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:172
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a command line interface to the internationalized domain name library."
msgid ""
"is a command line interface to the internationalized domain name library"
msgstr ""
"est une interface en ligne de commande avec la bibliothèque des noms de "
"domaine internationaux."
"domaine internationaux"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:182
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libidn.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libidn.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libidn.so</filename>"
 
298,15 → 294,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libidn.xml:185
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains a generic Stringprep implementation that does Unicode 3.2 NFKC "
#| "normalization, mapping and prohibition of characters, and bidirectional "
#| "character handling. Profiles for Nameprep, iSCSI, SASL and XMPP are included"
#| " as well as support for Punycode and ASCII Compatible Encoding (ACE) via "
#| "IDNA. A mechanism to define Top-Level Domain (TLD) specific validation "
#| "tables, and to compare strings against those tables, as well as default "
#| "tables for some TLDs are included."
msgid ""
"contains a generic Stringprep implementation that does Unicode 3.2 NFKC "
"normalization, mapping and prohibition of characters, and bidirectional "
323,7 → 310,7
"Compatible Encoding (ACE) via IDNA. Un mécanisme pour définir les tables de "
"validation spécifiques à <foreignphrase>Top-Level Domain</foreignphrase> "
"(TLD) et pour comparer des chaînes en fonction de ces tables, ainsi que des "
"tables par défaut pour des TLDs sont inclus."
"tables par défaut pour des TLDs sont inclus"
 
#~ msgid "bef634141fe39326cb354b75e891fead"
#~ msgstr "bef634141fe39326cb354b75e891fead"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libidn2.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-04 14:13+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1533391999.871993\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771689.066622\n"
 
#. type: Content of the libidn2-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libidn2.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libidn2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-04 "
#| "15:42:39 +0000 (Thu, 04 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libidn2.xml:24
253,13 → 253,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libidn2.xml:162
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a command line interface to the internationalized domain library."
msgid "is a command line interface to the internationalized domain library"
msgstr ""
"est une interface en ligne de commande pour la bibliothèques des domaines "
"internationaux."
"internationaux"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libidn2.xml:172
269,16 → 266,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libidn2.xml:175
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains a generic Stringprep implementation used for internationalized "
#| "string handling."
msgid ""
"contains a generic Stringprep implementation used for internationalized "
"string handling"
msgstr ""
"contient une implémentation de Stringprep générique utilisée pour la gestion"
" des chaînes internationales."
" des chaînes internationales"
 
#~ msgid "b846d4d20e22b99d6f7387bb66e00a1f"
#~ msgstr "b846d4d20e22b99d6f7387bb66e00a1f"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libiodbc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 19:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481397365.407141\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771696.861175\n"
 
#. type: Content of the libiodbc-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libiodbc.xml:7
269,11 → 269,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libiodbc.xml:163
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a utility for retrieving the installation options of libiodbc."
msgid "is a utility for retrieving the installation options of libiodbc"
msgstr "est un outil pour récupérer les options d'installation de libiodbc."
msgstr "est un outil pour récupérer les options d'installation de libiodbc"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
289,10 → 288,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libiodbc.xml:175
#, fuzzy
#| msgid "are interactive SQL processors."
msgid "are interactive SQL processors"
msgstr "sont des processeurs SQL interactifs."
msgstr "sont des processeurs SQL interactifs"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
308,10 → 306,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libiodbc.xml:187
#, fuzzy
#| msgid "is a graphical administration utility."
msgid "is a graphical administration utility"
msgstr "est un outil d'administration graphique."
msgstr "est un outil d'administration graphique"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libksba.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 10:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471429473.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771701.731699\n"
 
#. type: Content of the libksba-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-11-19 "
#| "23:42:10 +0000 (Thu, 19 Nov 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:24
252,12 → 252,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:169
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a utility used to configure and build applications based on the "
#| "libksba(3) library. It can be used to query the C compiler and linker flags "
#| "which are required to correctly compile and link the application against the"
#| " libksba(3) library."
msgid ""
"is a utility used to configure and build applications based on the "
"libksba(3) library. It can be used to query the C compiler and linker flags "
267,11 → 261,10
"est un outil pour configurer et construire des applications basées sur la "
"bibliothèque libksba(3). Il peut être utilisé pour interroger les drapeaux "
"du compilateur C et de l'éditeur de liens qui sont requis pour compiler et "
"lier correctement l'application à la bibliothèque libksba(3)."
"lier correctement l'application à la bibliothèque libksba(3)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:181
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libksba.{so,a}</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libksba.{so,a}</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libksba.{so,a}</filename>"
 
278,10 → 271,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libksba.xml:184
#, fuzzy
#| msgid "contains the cryptographic API functions."
msgid "contains the cryptographic API functions"
msgstr "contient les fonctions de l'API d'encryptage."
msgstr "contient les fonctions de l'API d'encryptage"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/liblinear.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-04-24 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1493063098.148248\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771704.669307\n"
 
#. type: Content of the liblinear-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-11-05 "
#| "16:55:05 +0000 (Thu, 05 Nov 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:23
234,10 → 234,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/liblinear.xml:143
#, fuzzy
#| msgid "is a large linear classification library."
msgid "is a large linear classification library"
msgstr "est une bibliothèque de gros classements linéaires."
msgstr "est une bibliothèque de gros classements linéaires"
 
#~ msgid "fab2add16b8476bb436b333a096bf87d"
#~ msgstr "fab2add16b8476bb436b333a096bf87d"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libmbim.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660007.001123\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771713.908387\n"
 
#. type: Content of the libmbim-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:7
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-30 "
#| "06:14:38 +0000 (Sat, 30 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:23
259,10 → 259,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:163
#, fuzzy
#| msgid "is an utility used to control MBIM devices."
msgid "is an utility used to control MBIM devices"
msgstr "est un utilitaire utilisé pour contrôler les appareils MBIM."
msgstr "est un utilitaire utilisé pour contrôler les appareils MBIM"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
278,12 → 276,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:175
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is an utility used for simple network management of MBIM devices."
msgid "is an utility used for simple network management of MBIM devices"
msgstr ""
"est un utilitaire utilisé pour la gestion simplifiée des appareils MBIM."
"est un utilitaire utilisé pour la gestion simplifiée des appareils MBIM"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
299,16 → 294,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libmbim.xml:188
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains API functions for talking to WWAN modems and devices which speak "
#| "the Mobile Interface Broadband Model (MBIM) protocol."
msgid ""
"contains API functions for talking to WWAN modems and devices which speak "
"the Mobile Interface Broadband Model (MBIM) protocol"
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API pour parler aux modems WWAN et aux appareils"
" qui parlent le protocole Mobile Interface Broadband Model (MBIM)."
" qui parlent le protocole Mobile Interface Broadband Model (MBIM)"
 
#~ msgid "4b4b12ab7153d7c999289b5dfc2d25db"
#~ msgstr "4b4b12ab7153d7c999289b5dfc2d25db"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libpaper.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-03 09:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-26 17:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1598462117.796047\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771719.933809\n"
 
#. type: Content of the libpaper-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-25 "
#| "19:47:03 +0000 (Tue, 25 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:23
293,10 → 293,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:242
#, fuzzy
#| msgid "prints paper configuration information."
msgid "prints paper configuration information"
msgstr "affiche les informations de configuration du papier."
msgstr "affiche les informations de configuration du papier"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
312,10 → 310,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:254
#, fuzzy
#| msgid "configures the system default paper size."
msgid "configures the system default paper size"
msgstr "configure la taille par défaut du papier pour le système."
msgstr "configure la taille par défaut du papier pour le système"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
331,10 → 327,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libpaper.xml:278
#, fuzzy
#| msgid "contains functions for interrogating the paper library."
msgid "contains functions for interrogating the paper library"
msgstr "contient des fonctions pour interroger la bibliothèque paper."
msgstr "contient des fonctions pour interroger la bibliothèque paper"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>make install &amp;&amp;\n"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libportal.po
1,6 → 1,19
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771773.685799\n"
 
#. type: Content of the libportal-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libportal.xml:7
34,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libportal.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-10-15 "
#| "19:44:55 +0000 (Thu, 15 Oct 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libportal.xml:24
64,6 → 77,8
"The <application>libportal</application> package provides a library that "
"contains GIO-style async APIs for most Flatpak portals."
msgstr ""
"Le paquet <application>libportal</application> fournit une bibliothèque qui "
"contient les API de type GIO pour la plupart des portails Flatpak."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libportal.xml:40
113,7 → 128,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libportal.xml:78
msgid "<xref linkend=\"glib2\"/> and <xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
msgstr ""
msgstr "<xref linkend=\"glib2\"/> et <xref linkend=\"gtk-doc\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libportal.xml:83
203,7 → 218,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libportal.xml:128
msgid "/usr/include/libportal and /usr/share/gtk-doc/html/libportal"
msgstr ""
msgstr "/usr/include/libportal et /usr/share/gtk-doc/html/libportal"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libportal.xml:135
220,3 → 235,5
#: blfs-en/general/genlib/libportal.xml:143
msgid "provides GIO-style async APIs for most Flatpak portals"
msgstr ""
"fournit des API asynchrones dans le style de GIO pour la plupart des "
"portails Flatpak"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libqmi.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660011.004859\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771792.462137\n"
 
#. type: Content of the libqmi-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:7
39,22 → 39,20
 
#. type: Content of the libqmi-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.3 SBU (Using parallelism=4; with tests)"
msgid "0.3 SBU (Using parallelism=4; with tests)"
msgstr "0.3 SBU (avec paralléléisme = 4&nbsp;; avec les tests)"
msgstr "0,3 SBU (avec paralléléisme = 4&nbsp;; avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-18 "
#| "06:05:44 +0000 (Thu, 18 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:23
269,10 → 267,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:172
#, fuzzy
#| msgid "is an utility used to control QMI devices."
msgid "is an utility used to control QMI devices"
msgstr "est un utilitaire utilisé pour contrôler les appareils QMI."
msgstr "est un utilitaire utilisé pour contrôler les appareils QMI"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
288,13 → 284,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:184
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is an utility used to perform firmware updates on QMI devices."
msgid "is an utility used to perform firmware updates on QMI devices"
msgstr ""
"est un utilitaire utilisé pour effectuer les mises à jour du microprogramme "
"des appareils QMI."
"des appareils QMI"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
310,13 → 303,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:196
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is an utility used for simple network management of QMI devices."
msgid "is an utility used for simple network management of QMI devices"
msgstr ""
"est un utilitaire utilisé pour la gestion simplifiée du réseau d'appareils "
"QMI."
"QMI"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
332,16 → 322,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libqmi.xml:209
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains API functions for talking to WWAN modems and devices which speak "
#| "the Qualcomm MSM Interface (QMI) protocol."
msgid ""
"contains API functions for talking to WWAN modems and devices which speak "
"the Qualcomm MSM Interface (QMI) protocol"
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API pour parler aux modems WWAN et aux appareils"
" qui parlent le protocole Qualcomm MSM Interface (QMI)."
" qui parlent le protocole Qualcomm MSM Interface (QMI)"
 
#~ msgid "fc04d3894300d54497ec02469c660190"
#~ msgstr "fc04d3894300d54497ec02469c660190"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libseccomp.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-10-01 11:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-26 13:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1595769589.568061\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613771819.424951\n"
 
#. type: Content of the libseccomp-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:7
36,29 → 36,25
 
#. type: Content of the libseccomp-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "7.6 MB (additional 5.8 MB for tests)"
msgid "6.7 MB (additional 5.2 MB for tests)"
msgstr "7,6 Mo (plus 5,8 Mo pour les tests)"
msgstr "6,7 Mo (plus 5,2 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the libseccomp-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "less than 0.1 SBU (additional 2.0 SBU for tests)"
msgid "less than 0.1 SBU (additional 2.2 SBU for tests)"
msgstr "moins de 0,1 SBU (2,0 SBU supplémentaires pour les tests)"
msgstr "moins de 0,1 SBU (2,2 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-11-22 "
#| "18:48:18 +0000 (Sun, 22 Nov 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:28
247,10 → 243,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:154
#, fuzzy
#| msgid "is used to resolve system calls for applications."
msgid "is used to resolve system calls for applications"
msgstr "est utilisé pour résoudre les appels système pour les applications."
msgstr "est utilisé pour résoudre les appels système pour les applications"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:163
260,10 → 254,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libseccomp.xml:166
#, fuzzy
#| msgid "contains API functions for translating syscalls."
msgid "contains API functions for translating syscalls"
msgstr "contient les fonctions de l'API pour la traduction d'appels systèmes."
msgstr "contient les fonctions de l'API pour la traduction d'appels systèmes"
 
#~ msgid "463b688bf7d227325b5a465b6bdc3ec4"
#~ msgstr "463b688bf7d227325b5a465b6bdc3ec4"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigc++.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:33+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 22:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660020.832131\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613772117.064066\n"
 
#. type: Content of the libsigc-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:7
54,14 → 54,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-01 "
#| "21:14:17 +0000 (Tue, 01 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:23
150,6 → 150,8
"<xref linkend=\"docbook-utils\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/>, and <ulink "
"url=\"&gnome-download-http;/mm-common\">mm-common</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"docbook-utils\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/> et <ulink "
"url=\"&gnome-download-http;/mm-common\">mm-common</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:88
217,6 → 219,9
"role=\"nodep\" linkend=\"doxygen\"/> is installed and you wish to build and "
"install the API documentation."
msgstr ""
"<option>-Dbuild_documentation=true</option>&nbsp;: utilisez ce paramètre si "
"<xref role=\"nodep\" linkend=\"doxygen\"/> est installé et que vous "
"souhaitez construire et installer la documentation de l'API."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:139
252,10 → 257,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:154
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/{include,lib}/sigc++-2.0 and "
#| "/usr/share/{devhelp/books,doc}/libsigc++-2.0"
msgid ""
"/usr/{include,lib}/sigc++-2.0 and "
"/usr/share/{devhelp/books,doc}/libsigc++-2.0 (if the documentation is "
262,7 → 263,8
"enabled)"
msgstr ""
"/usr/{include,lib}/sigc++-2.0 et "
"/usr/share/{devhelp/books,doc}/libsigc++-2.0"
"/usr/share/{devhelp/books,doc}/libsigc++-2.0 (si la documentation est "
"activée)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:161
277,12 → 279,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc++.xml:169
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains the <application>libsigc++</application> API functions."
msgid "contains the <application>libsigc++</application> API functions"
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>libsigc++</application>."
"contient les fonctions de l'API de <application>libsigc++</application>"
 
#~ msgid "24fd397776fec4a1a30dd465fa243ff4"
#~ msgstr "24fd397776fec4a1a30dd465fa243ff4"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigc3.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 22:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660014.625187\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613772070.980065\n"
 
#. type: Content of the libsigc3-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libsigc3.xml:7
84,6 → 84,8
"The <application>libsigc++3</application> package implements a typesafe "
"callback system for standard C++."
msgstr ""
"Le paquet <application>libsigc++3</application> implémente un système "
"d'appel retour typé pour le C++ standard."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc3.xml:39
147,6 → 149,9
"url=\"http://dblatex.sourceforge.net\">dblatex</ulink>, and <ulink "
"url=\"&gnome-download-http;/mm-common\">mm-common</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"docbook-utils\"/>, <xref linkend=\"doxygen\"/>, <ulink "
"url=\"http://dblatex.sourceforge.net\">dblatex</ulink> et <ulink "
"url=\"&gnome-download-http;/mm-common\">mm-common</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc3.xml:89
213,6 → 218,9
"role=\"nodep\" linkend=\"doxygen\"/> is installed and you wish to build and "
"install the API documentation."
msgstr ""
"<option>-Dbuild_documentation=true</option>&nbsp;: utilisez ce paramètre si "
"<xref role=\"nodep\" linkend=\"doxygen\"/> est installé et que vous vouez "
"construire et installer la documentation de l'API."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc3.xml:132
253,6 → 261,9
"/usr/share/{devhelp/books,doc}/libsigc++-3.0 (if the documentation is "
"enabled)"
msgstr ""
"/usr/{include,lib}/sigc++-3.0 et "
"/usr/share/{devhelp/books,doc}/libsigc++-3.0 (si la documentation est "
"activée)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc3.xml:154
267,12 → 278,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libsigc3.xml:162
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains the <application>libsigc++3</application> API functions."
msgid "contains the <application>libsigc++3</application> API functions"
msgstr ""
"Contient les fonctions de l'API de <application>libsigc++3</application>"
"contient les fonctions de l'API de <application>libsigc++3</application>"
 
#~ msgid "63889b161cf61570dd704568a879882d"
#~ msgstr "63889b161cf61570dd704568a879882d"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libsigsegv.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-24 08:14+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 22:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1561364047.446180\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613772128.352291\n"
 
#. type: Content of the libsigsegv-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:7
45,22 → 45,20
 
#. type: Content of the libsigsegv-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "less than 0.1 SBU (with checks)"
msgid "less than 0.1 SBU (with tests)"
msgstr "moins de 0.1 SBU (avec les vérifications)"
msgstr "moins de 0,1 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-27 "
#| "03:52:31 +0000 (Wed, 27 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:23
243,12 → 241,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libsigsegv.xml:150
#, fuzzy
#| msgid "is a library for handling page faults in user mode."
msgid "is a library for handling page faults in user mode"
msgstr ""
"est une bibliothèque pour la gestion des erreurs de page en mode "
"utilisateur."
"est une bibliothèque pour la gestion des erreurs de page en mode utilisateur"
 
#~ msgid "58a6db48f79f5c735a9dce3a37c52779"
#~ msgstr "58a6db48f79f5c735a9dce3a37c52779"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libssh2.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-06-21 14:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-06-11 08:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 22:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1560240184.039344\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613772130.198031\n"
 
#. type: Content of the libssh2-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libssh2.xml:7
43,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libssh2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libssh2.xml:23
232,10 → 232,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libssh2.xml:148
#, fuzzy
#| msgid "contains functions to use the SSH2 protocol."
msgid "contains functions to use the SSH2 protocol"
msgstr "contient les fonctions pour utiliser le protocole SSH2."
msgstr "contient les fonctions pour utiliser le protocole SSH2"
 
#~ msgid "616efd99af3d9ef731a26bed6cee9593"
#~ msgstr "616efd99af3d9ef731a26bed6cee9593"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libstatgrab.po
6,9 → 6,9
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:34+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 22:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481405647.143123\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613772140.294295\n"
 
#. type: Content of the libstatgrab-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:7
59,14 → 59,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:23
243,10 → 243,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:146
#, fuzzy
#| msgid "is a curses-based tool for viewing system statistics."
msgid "is a curses-based tool for viewing system statistics"
msgstr "est un outil curses pour voir les statistiques systèmes."
msgstr "est un outil curses pour voir les statistiques systèmes"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
262,10 → 260,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:158
#, fuzzy
#| msgid "is a sysctl-style interface to system statistics."
msgid "is a sysctl-style interface to system statistics"
msgstr "est une interface du style sysctl pour les statistiques systèmes."
msgstr "est une interface du style sysctl pour les statistiques systèmes"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
281,10 → 277,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:170
#, fuzzy
#| msgid "generates MRTG configuration."
msgid "generates MRTG configuration"
msgstr "génère une configuration MRTG."
msgstr "génère une configuration MRTG"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
300,13 → 294,10
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:182
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "generates an XHTML index page from MRTG configuration files or stdin."
msgid "generates an XHTML index page from MRTG configuration files or stdin"
msgstr ""
"génère une page d'index XHTML pour les fichiers de configuration MRTG ou "
"stdin."
"stdin"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
322,11 → 313,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libstatgrab.xml:195
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains the <application>libstatgrab</application> API functions."
msgid "contains the <application>libstatgrab</application> API functions"
msgstr "contient les fonctions API de <application>libstatgrab</application>."
msgstr "contient les fonctions API de <application>libstatgrab</application>"
 
#~ msgid "b906d312076ca9be3d5188edfe07f496"
#~ msgstr "b906d312076ca9be3d5188edfe07f496"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libtasn1.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 10:38+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 22:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471430323.000000\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613772146.618570\n"
 
#. type: Content of the libtasn1-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "15:28:54 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:23
256,10 → 256,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:166
#, fuzzy
#| msgid "is an ASN.1 DER encoder."
msgid "is an ASN.1 DER encoder"
msgstr "est un encodeur ASN.1 DER."
msgstr "est un encodeur ASN.1 DER"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
275,10 → 273,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:178
#, fuzzy
#| msgid "is an ASN.1 DER decoder."
msgid "is an ASN.1 DER decoder"
msgstr "est un décodeur ASN.1 DER."
msgstr "est un décodeur ASN.1 DER"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
294,14 → 290,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:190
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is an ASN.1 syntax tree generator for <application>libtasn1</application>."
msgid ""
"is an ASN.1 syntax tree generator for <application>libtasn1</application>"
msgstr ""
"est un générateur d'arborescence de syntaxe ASN.1 pour "
"<application>libtasn1</application>."
"<application>libtasn1</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
317,10 → 310,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libtasn1.xml:203
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a library for Abstract Syntax Notation One (ASN.1) and Distinguish "
#| "Encoding Rules (DER) manipulation."
msgid ""
"is a library for Abstract Syntax Notation One (ASN.1) and Distinguish "
"Encoding Rules (DER) manipulation"
328,7 → 317,7
"est une bibliothèque pour <foreignphrase>Abstract Syntax Notation "
"One</foreignphrase> (notation Un de syntaxe abstraite) (ASN.1) et la "
"manipulation <foreignphrase>Distinguish Encoding Rules</foreignphrase> "
"(règles d'encodage distinguées) (DER)."
"(règles d'encodage distinguées) (DER)"
 
#~ msgid "33e3fb5501bb2142184238c815b0beb8"
#~ msgstr "33e3fb5501bb2142184238c815b0beb8"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libuninameslist.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-05 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 14:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 22:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1591366518.641813\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613772149.994467\n"
 
#. type: Content of the libuninameslist-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:7
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:23
222,10 → 222,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libuninameslist.xml:138
#, fuzzy
#| msgid "provides a library of Unicode names and annotation data."
msgid "provides a library of Unicode names and annotation data"
msgstr "fournit une bibliothèque de noms Unicode et de données d'annotation."
msgstr "fournit une bibliothèque de noms Unicode et de données d'annotation"
 
#~ msgid "libuninameslist Dependencies"
#~ msgstr "Dépendances de libuninameslist"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libunique.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 22:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660031.127039\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613772152.942906\n"
 
#. type: Content of the libunique-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libunique.xml:7
285,7 → 285,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libunique.xml:178
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "contains the <application>libunique</application> API functions for single "
#| "instance support."
294,7 → 293,7
"instance support"
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>libunique</application> pour"
" le support d'instances uniques."
" le support d'instances uniques"
 
#~ msgid "<xref linkend=\"gtk2\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"gtk2\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libunistring.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 14:15+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 22:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1591366533.720927\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613772155.093927\n"
 
#. type: Content of the libunistring-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "18:31:07 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:23
251,10 → 251,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libunistring.xml:147
#, fuzzy
#| msgid "provides the unicode string library API."
msgid "provides the unicode string library API"
msgstr "fournit l'API de la bibliothèque de chaînes Unicodes."
msgstr "fournit l'API de la bibliothèque de chaînes Unicodes"
 
#~ msgid "e4ecbf169a07ef021f89132e3fe55c02"
#~ msgstr "e4ecbf169a07ef021f89132e3fe55c02"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libusb.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-09 08:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 22:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1523261239.656637\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613772174.276922\n"
 
#. type: Content of the libusb-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-29 "
#| "05:49:12 +0000 (Tue, 29 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:23
233,16 → 233,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:136
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>sed -i ...</command>: This sed prevents a warning when building the"
#| " documentation."
msgid ""
"<command>sed -i ...</command>: This sed prevents some warnings when building"
" the documentation."
msgstr ""
"<command>sed -i ...</command>&nbsp;: Ce sed évite un avertissement lors de "
"la compilation de la documentation."
"<command>sed -i ...</command>&nbsp;: Ce sed évite certains avertissements "
"lors de la compilation de la documentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:142
331,7 → 327,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:194
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libusb-1.0.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libusb-1.0.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libusb-1.0.so</filename>"
 
338,10 → 333,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:197
#, fuzzy
#| msgid "contains API functions used for accessing USB hardware."
msgid "contains API functions used for accessing USB hardware"
msgstr "contient les fonctions de l'API utilisées l'accès au matériel USB."
msgstr "contient les fonctions de l'API utilisées l'accès au matériel USB"
 
#~ msgid "1e29700f6a134766d32b36b8d1d61a95"
#~ msgstr "1e29700f6a134766d32b36b8d1d61a95"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libuv.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-29 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-05-18 15:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 22:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1589814002.532922\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613772185.238231\n"
 
#. type: Content of the libuv-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libuv.xml:7
39,22 → 39,21
 
#. type: Content of the libuv-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libuv.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.5 SBU (Using parallelism=4; with tests)"
msgid "0.1 SBU (Using parallelism=4; add 0.4 SBU for tests)"
msgstr "0.5&nbsp;SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; avec les tests)"
msgstr ""
"0,1&nbsp;SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 0,4 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libuv.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-11-30 "
#| "16:13:16 +0000 (Mon, 30 Nov 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-14 "
#| "22:36:35 +0000 (Sun, 14 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-14 "
"22:36:35 +0000 (Sun, 14 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-14 "
"22:36:35 +0000 (Sun, 14 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libuv.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libwacom.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-01 "
#| "02:29:44 +0000 (Mon, 01 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libwacom.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxml2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-11-04 09:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
56,14 → 56,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2020-11-21 "
#| "16:40:53 +0000 (Sat, 21 Nov 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxml2.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxslt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "16:02:18 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libxslt.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libyaml.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libyaml.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libyaml.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/lzo.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/lzo.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "18:31:07 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/lzo.xml:23
225,7 → 225,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/lzo.xml:143
#| msgid "<filename class='libraryfile'>liblzo2.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">liblzo2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">liblzo2.so</filename>"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/mtdev.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/mtdev.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/mtdev.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/nodejs.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-11 "
#| "02:35:09 +0000 (Thu, 11 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:24
377,8 → 377,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/nodejs.xml:233
#| msgid ""
#| "<filename class='directory'>/usr/lib/node_modules/npm/</filename>"
msgid "<filename class=\"directory\">/usr/lib/node_modules/npm/</filename>"
msgstr "<filename class=\"directory\">/usr/lib/node_modules/npm/</filename>"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/npth.po
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/nspr.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-09-19 "
#| "15:50:17 +0000 (Sat, 19 Sep 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:23
311,7 → 311,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:186
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libnspr4.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnspr4.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnspr4.so</filename>"
 
344,7 → 343,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:201
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libplc4.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libplc4.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libplc4.so</filename>"
 
365,7 → 363,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/nspr.xml:214
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libplds4.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libplds4.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libplds4.so</filename>"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-08-08 18:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pcre2.po
3,7 → 3,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2020-12-05 "
#| "19:48:13 +0000 (Sat, 05 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pcre2.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/popt.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 12:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
53,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/popt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/popt.xml:23
257,7 → 257,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/popt.xml:149
#| msgid "<filename role='library'>libpopt.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libpopt.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libpopt.so</filename>"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/pth.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/pth.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/talloc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 14:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1591366614.984374\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770280.960263\n"
 
#. type: Content of the talloc-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:7
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-30 "
#| "21:09:05 +0000 (Sat, 30 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:23
130,13 → 130,6
#. These are all looked for at build time, but might not actually be used.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:77
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/> and <xref "
#| "linkend=\"libxslt\"/> (To generate man pages), <xref linkend=\"python2\"/> "
#| "(To build Python-2 module), <xref linkend=\"gdb\"/>, <xref "
#| "linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"xfsprogs\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libtirpc\"/>, and <xref linkend=\"valgrind\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/> and <xref "
"linkend=\"libxslt\"/> (To generate man pages), <xref linkend=\"python2\"/> "
147,8 → 140,9
"<xref linkend=\"DocBook\"/>, <xref linkend=\"docbook-xsl\"/> et <xref "
"linkend=\"libxslt\"/> (Pour générer les pages de manuel), <xref "
"linkend=\"python2\"/> (Pour construire le module Python-2), <xref "
"linkend=\"gdb\"/>, <xref linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"xfsprogs\"/>, "
"<xref linkend=\"libtirpc\"/> et <xref linkend=\"valgrind\"/>"
"linkend=\"gdb\"/>, <xref linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"libnsl\"/>, "
"<xref linkend=\"libtirpc\"/>, <xref linkend=\"valgrind\"/> et <xref "
"linkend=\"xfsprogs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/talloc.xml:91
/trunk/blfs/fr/general/genlib/uchardet.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/uchardet.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/uchardet.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/umockdev.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/umockdev.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-05 "
#| "04:28:23 +0000 (Tue, 05 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/umockdev.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wayland-protocols.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 04:26:53"
#| " +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 15:20:16"
#| " +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 15:20:16"
" +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 06:13:48"
" +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 15:20:16"
" +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 06:13:48"
" +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/wayland-protocols.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genlib/wv.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-29 04:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1591366893.106530\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770296.863100\n"
 
#. type: Content of the wv-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/wv.xml:7
215,7 → 215,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/wv.xml:130
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "wvSummary and several other wv* programs which are deprecated in favour of "
#| "abiword: see <ulink url=\"http://wvware.sourceforge.net/\"></ulink>"
224,7 → 223,7
"abiword: see <ulink url=\"http://wvware.sourceforge.net/\"/>"
msgstr ""
"wvSummary et plusieurs autres programmes wv* obsolètes par rapport à "
"abiword>&nbsp;: voir <ulink url=\"http://wvware.sourceforge.net/\"></ulink>"
"abiword&nbsp;: voir <ulink url=\"http://wvware.sourceforge.net/\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/genlib/xapian.po
43,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-24 "
#| "04:24:53 +0000 (Sun, 24 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genutils/asciidoc.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-12 "
#| "17:52:23 +0000 (Fri, 12 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/asciidoc.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/bogofilter.po
43,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/bogofilter.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-20 "
#| "18:35:03 +0000 (Thu, 20 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/bogofilter.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/compface.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 22:15+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/compface.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/compface.xml:23
286,7 → 286,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/compface.xml:162
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libcompface.{so,a}</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libcompface.{so,a}</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libcompface.{so,a}</filename>"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/desktop-file-utils.po
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/desktop-file-utils.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/desktop-file-utils.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/genutils/graphviz.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-01-17 "
#| "16:34:02 +0000 (Sun, 17 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/gtk-doc.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660595.618109\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770337.434999\n"
 
#. type: Content of the gtk-doc-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:7
59,14 → 59,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-29 "
#| "23:47:46 +0000 (Fri, 29 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:23
176,15 → 176,6
#. anytree</ulink>,
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/gtk-doc.xml:107
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For tests: <ulink "
#| "url=\"http://sourceforge.net/projects/dblatex/\">dblatex</ulink> or <xref "
#| "linkend=\"fop\"/> (XML PDF support), <xref linkend=\"glib2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"which\"/>, and Python modules <xref linkend=\"lxml\"/>, <ulink "
#| "url=\"https://anytree.readthedocs.io/en/latest/\">anytree</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://pypi.org/project/parameterized/\">parameterized</ulink>, and "
#| "<ulink url=\"&gnome-download-http;/yelp-tools\">yelp-tools</ulink>"
msgid ""
"For tests: <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/dblatex/\">dblatex</ulink> or <xref "
198,7 → 189,6
"linkend=\"fop\"/> (prise en charge du PDF par XML), <xref "
"linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"which\"/> et les modules Python <xref "
"linkend=\"lxml\"/>, <ulink "
"url=\"https://anytree.readthedocs.io/en/latest/\">anytree</ulink>, <ulink "
"url=\"https://pypi.org/project/parameterized/\">paramerterized</ulink> et "
"<ulink url=\"&gnome-download-http;/yelp-tools\">yelp-tools</ulink>"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/hd2u.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/hd2u.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/hd2u.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/highlight.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:32+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
13,7 → 13,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660599.153503\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770368.202367\n"
 
#. type: Content of the highlight-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:7
242,7 → 242,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:154
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>doc_dir=/usr/share/doc/highlight-&highlight-version;</parameter>:"
#| " install highlight documentation into a versioned directory. This parameter "
256,10 → 255,10
" trailing <quote>/</quote> is necessary."
msgstr ""
"<parameter>doc_dir=/usr/share/doc/highlight-&highlight-"
"version;</parameter>&nbsp;: installe la documentation de hilight dans un "
"version;/</parameter>&nbsp;: installe la documentation de hilight dans un "
"répertoire versionné. Ce paramètre est aussi requis pour <command>make "
"gui</command>, parce que sa valeur est codée en dur dans l'exécutable "
"graphique."
"graphique. Remarquez que le <quote>/</quote> final est requis."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genutils/highlight.xml:163
/trunk/blfs/fr/general/genutils/imagemagick.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-11-21 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610660159.987487\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770405.933572\n"
 
#. type: Content of the imagemagick-patch-version entity
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:7
278,7 → 278,6
#. libgxps</ulink>,
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/imagemagick.xml:170
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"jasper\"/>, <xref role=\"nodep\" linkend=\"lcms\"/> or <xref"
#| " linkend=\"lcms2\"/>, <xref linkend=\"libgxps\"/>, <xref "
331,7 → 330,9
"(libfpx)</ulink>, <ulink url=\"https://github.com/FLIF-"
"hub/FLIF/releases\">FLIF</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/jbigkit/\">JBIG-KIT</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/strukturag/libheif/\">libheif</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/strukturag/libheif/\">libheif</ulink> avec <ulink "
"url=\"https://github.com/strukturag/libde265/\">libde265</ulink> (tous deux "
"requis pour convertir les images heic demacOS), <ulink "
"url=\"https://github.com/HOST-Oman/libraqm/\">libraqm</ulink>, <ulink "
"url=\"http://liblqr.wikidot.com/en:download-page\">Liquid Rescale</ulink>, "
"<ulink url=\"http://www.openexr.com/\">OpenEXR</ulink> et <ulink "
/trunk/blfs/fr/general/genutils/iso-codes.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/iso-codes.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-18 "
#| "05:50:43 +0000 (Tue, 18 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-18 "
"05:50:43 +0000 (Tue, 18 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-18 "
"05:50:43 +0000 (Tue, 18 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/iso-codes.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/lsof.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/lsof.xml:24
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/lsof.xml:28
/trunk/blfs/fr/general/genutils/pinentry.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-09 14:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1575900134.239518\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770411.298033\n"
 
#. type: Content of the pinentry-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-30 "
#| "06:14:38 +0000 (Sat, 30 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:24
159,11 → 159,6
#. necessary.
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:93
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"emacs\"/>, <xref linkend=\"fltk\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref"
#| " linkend=\"libsecret\"/>, and <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"emacs\"/>, <xref linkend=\"fltk\"/>, <xref "
"linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref"
172,7 → 167,8
msgstr ""
"<xref linkend=\"emacs\"/>, <xref linkend=\"fltk\"/>, <xref "
"linkend=\"gcr\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref"
" linkend=\"libsecret\"/> et <xref linkend=\"qt5\"/>"
" linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"qt5\"/> et <ulink "
"url=\"https://www.enlightenment.org/about-efl/\">efl</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/pinentry.xml:105
/trunk/blfs/fr/general/genutils/rarian.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 14:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/rarian.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-20 "
#| "18:35:03 +0000 (Thu, 20 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/rarian.xml:23
563,7 → 563,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genutils/rarian.xml:322
#| msgid "<filename class='libraryfile'>librarian.{so,a}</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">librarian.{so,a}</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">librarian.{so,a}</filename>"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/shared-mime-info.po
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-01-02 "
#| "11:43:47 +0000 (Sat, 02 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/shared-mime-info.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genutils/sharutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 14:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/sharutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/sharutils.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/tidy-html5.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/tidy-html5.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/time.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-11-16 12:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/time.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/time.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/tree.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:10+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-18 13:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/tree.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/tree.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/genutils/unixodbc.po
52,14 → 52,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-09-07 "
#| "04:29:53 +0000 (Mon, 07 Sep 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/unixodbc.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/genutils/xdg-user-dirs.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/xdg-user-dirs.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-20 "
#| "18:35:03 +0000 (Thu, 20 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/xdg-user-dirs.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libpng.po
57,14 → 57,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:25
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:29
/trunk/blfs/fr/general/prog/cmake.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 14:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1611584816.367029\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770455.680804\n"
 
#. type: Content of the cmake-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:7
52,14 → 52,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-18 "
#| "06:05:44 +0000 (Thu, 18 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:23
163,14 → 163,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:105
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"git\"/> (for use during tests), <xref "
#| "linkend=\"mercurial\"/> (for use during tests), <xref linkend=\"qt5\"/> (for"
#| " the Qt-based GUI), <xref linkend=\"subversion\"/> (for testing), <ulink "
#| "url=\"http://rhash.sourceforge.net/\">rhash</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"https://pypi.python.org/pypi/Sphinx\">Sphinx</ulink> (for building "
#| "documents)"
msgid ""
"<xref linkend=\"gcc\"/> (for gfortran), <xref linkend=\"git\"/> (for use "
"during tests), <xref linkend=\"mercurial\"/> (for use during tests), <xref "
179,12 → 171,13
"and <ulink url=\"https://pypi.python.org/pypi/Sphinx\">Sphinx</ulink> (for "
"building documents)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (utilisé pendant les tests), <xref "
"linkend=\"mercurial\"/> (utilisé pendant les tests), <xref linkend=\"qt5\"/>"
" (pour l'interface graphique basée sur Qt), <xref linkend=\"subversion\"/> "
"(pour les tests), <ulink url=\"http://rhash.sourceforge.net/\">rhash</ulink>"
" et<ulink url=\"https://pypi.python.org/pypi/Sphinx\">Sphinx</ulink> (pour "
"construire la documentation)"
"<xref linkend=\"gcc\"/> (pour gfortran), <xref linkend=\"git\"/> (utilisé "
"pendant les tests), <xref linkend=\"mercurial\"/> (utilisé pendant les "
"tests), <xref linkend=\"qt5\"/> (pour l'interface graphique basée sur Qt), "
"<xref linkend=\"subversion\"/> (pour les tests), <ulink "
"url=\"http://rhash.sourceforge.net/\">rhash</ulink> et<ulink "
"url=\"https://pypi.python.org/pypi/Sphinx\">Sphinx</ulink> (pour construire "
"la documentation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:114
/trunk/blfs/fr/general/prog/gc.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/gc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "18:31:07 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/gc.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/gdb.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 12:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
59,14 → 59,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-10-26 "
#| "21:35:34 +0000 (Mon, 26 Oct 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:25
309,6 → 309,11
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:201
msgid "On some systems, the gdb.tui test suite will fail if running over SSH."
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:208
msgid ""
"On some AMD-based systems, over 200 additional tests may fail due to a "
"difference in the threading implementation on those CPUs."
317,7 → 322,7
"cause d'une différence dans l'implémentation du parallélisme sur ces CPU."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:213
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:220
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
324,13 → 329,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:216
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:223
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -C gdb install</userinput>"
msgstr "<userinput>make -C gdb install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:219
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:226
msgid ""
"If you have built the API documentation, it is now in gdb/doc/doxy. You can"
" install it (as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user):"
340,7 → 345,7
"class=\"username\">root</systemitem>)&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:225
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:232
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -d /usr/share/doc/gdb-&gdb-version; &amp;&amp;\n"
352,12 → 357,12
"cp -Rv gdb/doc/doxy /usr/share/doc/gdb-&gdb-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:232
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:239
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:235
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:242
msgid ""
"<parameter>--with-system-readline</parameter>: This switch forces "
"<application>GDB</application> to use the copy of "
368,7 → 373,7
"<application>Readline</application> installée dans LFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:241
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:248
msgid ""
"<parameter>--with-python=/usr/bin/python3</parameter>: This switch forces "
"<application>GDB</application> to use Python 3 installed in LFS. Remove "
381,54 → 386,54
"souhaitez l'utiliser à la place de Python 3."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:250
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:257
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:253
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:260
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:254
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:261
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:255
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:262
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:259
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:266
msgid "gcore, gdb and gdbserver"
msgstr "gcore, gdb et gdbserver"
 
#. libinproctrace.so
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:263
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:270
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:266
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:273
msgid "/usr/{include,share}/gdb and /usr/share/doc/gdb-&gdb-version;"
msgstr "/usr/{include,share}/gdb and /usr/share/doc/gdb-&gdb-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:272
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:279
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:277
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:284
msgid "<command>gcore</command>"
msgstr "<command>gcore</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:280
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:287
#, fuzzy
#| msgid "generates a core dump of a running program."
msgid "generates a core dump of a running program"
437,18 → 442,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:283
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:290
msgid "gcore"
msgstr "gcore"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:289
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:296
msgid "<command>gdb</command>"
msgstr "<command>gdb</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:292
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:299
#, fuzzy
#| msgid "is the GNU Debugger."
msgid "is the GNU Debugger"
456,18 → 461,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:295
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:302
msgid "gdb-prog"
msgstr "gdb-prog"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:301
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:308
msgid "<command>gdbserver</command>"
msgstr "<command>gdbserver</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:304
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:311
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a remote server for the GNU debugger (it allows programs to be debugged "
481,7 → 486,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:308
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:315
msgid "gdbserver"
msgstr "gdbserver"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/guile.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 12:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
53,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/guile.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-08 "
#| "19:54:15 +0000 (Fri, 08 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/guile.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/llvm.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-14 21:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1610661212.610520\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770469.998110\n"
 
#. type: Content of the llvm-url entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:7
89,14 → 89,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:29
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "02:28:23 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:33
1431,12 → 1431,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:813
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is the <application>LLVM</application> structural '<command>diff</command>'."
msgid ""
"is the <application>LLVM</application> structural '<command>diff</command>'"
msgstr "est le <command>diff</command> de <application>LLVM</application>."
msgstr "est le <command>diff</command> de <application>LLVM</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/prog/python2.po
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-11-05 "
#| "17:41:28 +0000 (Thu, 05 Nov 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:27
100,93 → 100,93
" pas jamais été mis à jour pour prendre en charge Python3."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:59
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:58
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:63
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:62
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&python2-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&python2-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:68
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:67
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&python2-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&python2-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:73
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:72
msgid "Download MD5 sum: &python2-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &python2-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:78
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:77
msgid "Download size: &python2-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &python2-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:83
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:82
msgid "Estimated disk space required: &python2-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &python2-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:88
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:87
msgid "Estimated build time: &python2-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &python2-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:93
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:92
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><title>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:96
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:95
msgid "Optional HTML Documentation"
msgstr "Documentation HTML facultative"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:99
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:98
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&python2htmldoc-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&python2htmldoc-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:104
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:103
msgid "Python 2 Dependencies"
msgstr "Dépendances de Python 2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:111
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:110
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:113
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:112
msgid "<xref linkend=\"bluez\"/> and <xref linkend=\"valgrind\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"bluez\"/> et <xref linkend=\"valgrind\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:117
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:116
msgid "Optional (For Additional Modules)"
msgstr "Facultatif (pour des modules supplémentaires)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:119
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:118
msgid "<xref linkend=\"sqlite\"/> and <xref linkend=\"tk\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"sqlite\"/> et <xref linkend=\"tk\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:124
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:123
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/Python\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/Python\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:129
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:128
msgid "Installation of Python 2"
msgstr "Installation de Python 2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:145
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:144
msgid ""
"First, disable the installation of a script that overwrites a more recent "
"script:"
193,13 → 193,13
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:149
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:148
#, no-wrap
msgid "<userinput>sed -i '/2to3/d' ./setup.py</userinput>"
msgstr "<userinput>sed -i '/2to3/d' ./setup.py</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:152
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:151
msgid ""
"Install <application>Python 2</application> by running the following "
"commands:"
208,7 → 208,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:156
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:155
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
226,13 → 226,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:164
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:163
msgid "To test the results, issue: <command>make -k test</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make -k test</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:168
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:167
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
239,7 → 239,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:171
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:170
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make altinstall &amp;&amp;\n"
253,7 → 253,7
"chmod -v 755 /usr/lib/libpython&python2-majorver;.so.1.0</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:177
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:176
msgid ""
"Since <application>Python 2</application> is in maintenance mode, and "
"<application>Python 3</application> is recommended by upstream for "
278,7 → 278,7
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:189
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:188
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -dm755 /usr/share/doc/python-&python2-version; &amp;&amp;\n"
302,12 → 302,12
"find /usr/share/doc/python-&python2-version; -type f -exec chmod 0644 {} \\;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:201
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:200
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:204
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:203
msgid ""
"<parameter>--with-system-expat</parameter>: This switch enables linking "
"against system version of <application>Expat</application>."
317,7 → 317,7
"<application>Expat</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:209
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:208
msgid ""
"<parameter>--with-system-ffi</parameter>: This switch enables linking "
"against system version of <application>libffi</application>."
327,7 → 327,7
"<application>libffi</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:214
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:213
msgid ""
"<parameter>--enable-unicode=ucs4</parameter>: This switch enables 32bit "
"Unicode support in <application>Python</application>."
336,7 → 336,7
"support de l'Unicode 32 bits dans <application>Python</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:219
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:218
msgid ""
"<option>--with-ensurepip=yes</option> : This switch enables building "
"<command>pip</command> and <command>setuptools</command> packaging programs."
351,7 → 351,7
" que cette version de Python n'est plus maintenue."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:226
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:225
msgid ""
"<option>--with-dbmliborder=bdb:gdbm:ndbm</option>: Use this switch if you "
"want to build <application>Python</application> DBM Module against "
364,7 → 364,7
"<application>GDBM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:233
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:232
msgid ""
"<command>make altinstall</command>: This make target omits some default "
"symbolic links that may interfere with Python 3."
371,7 → 371,7
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:238
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:237
msgid ""
"<command>chmod ...</command>: Fix permissions for libraries to be consistent"
" with other libraries."
380,12 → 380,12
"bibliothèques soient cohérent avec les autres bibliothèques."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:245
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:244
msgid "Configuring Python 2"
msgstr "Configuration de Python 2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:248
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:247
msgid ""
"In order for <command>python</command> to find the installed documentation, "
"you must add the following environment variable to individual user's or the "
396,7 → 396,7
"l'utilisateur ou du système global&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:253
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:252
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>export "
406,27 → 406,27
"PYTHONDOCS=/usr/share/doc/python-&python2-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:258
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:257
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:261
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:260
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:262
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:261
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:263
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:262
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:267
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:266
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "2to3, pip2, pydoc, python (symlink), python-config (symlink), python2 "
442,12 → 442,12
"python&python2-majorver;, python&python2-majorver;-config, smtpd.py et idle"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:276
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:275
msgid "libpython&python2-majorver;.so"
msgstr "libpython&python2-majorver;.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:279
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:278
msgid ""
"/usr/{include,lib}/python&python2-majorver; and "
"/usr/share/doc/python-&python2-version;"
456,18 → 456,18
"/usr/share/doc/python-&python2-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:286
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:285
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:291
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:290
msgid "<command>idle</command>"
msgstr "<command>idle</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:294
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:293
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a wrapper script that opens a <application>Python</application> aware GUI"
487,18 → 487,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:300
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:299
msgid "idle"
msgstr "idle"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:306
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:305
msgid "<command>pydoc</command>"
msgstr "<command>pydoc</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:309
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:308
#, fuzzy
#| msgid "is the <application>Python</application> documentation tool."
msgid "is the <application>Python</application> documentation tool"
506,18 → 506,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:312
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:311
msgid "pydoc"
msgstr "pydoc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:318
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:317
msgid "<command>python2</command>"
msgstr "<command>python2</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:321
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:320
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is an interpreted, interactive, object-oriented programming language."
527,18 → 527,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:325
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:324
msgid "python"
msgstr "python"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:331
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:330
msgid "<command>python&python2-majorver;</command>"
msgstr "<command>python&python2-majorver;</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:334
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:333
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a version-specific name for the <command>python</command> program."
548,18 → 548,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:338
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:337
msgid "python&python2-majorver;"
msgstr "python&python2-majorver;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:344
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:343
msgid "<command>smtpd.py</command>"
msgstr "<command>smtpd.py</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:347
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:346
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is an SMTP proxy implemented in <application>Python</application>."
569,7 → 569,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:350
#: blfs-en/general/prog/python2.xml:349
msgid "smtpd.py"
msgstr "smtpd.py"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/python3.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:25
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-15 "
#| "23:23:24 +0000 (Tue, 15 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"14:19:00 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"14:19:00 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:29
213,13 → 213,12
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:132
msgid ""
"The test suite must be run separately, using an X terminal (see below)."
"To test the result, issue <command>make test</command>. Some tests may need"
" Internet connection."
msgstr ""
"La suite de tests doit être lancée séparément, en utilisant un terminal X "
"(voir après)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:136
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:137
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
226,62 → 225,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:139
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:140
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:142
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The test suite must be run separately from the build, either before or after"
#| " the package is built and installed. Do not run <command>make "
#| "install</command> after running the test suite. To build and install the "
#| "package, you need to start with a fresh or clean source tree. For the tests,"
#| " you also need a clean source code, so either start by removing the source "
#| "code directory and starting over, by uncompressing the source tarball or by "
#| "running <command>make clean</command>. Then configure again, adding "
#| "<quote>--with-pydebug</quote> to the <command>configure</command> switches "
#| "above, run <command>make</command>, then <command>make test</command>. "
#| "Remember that tests must be executed using an X terminal. The test SBU "
#| "highly depends on the speed of the internet connection. The test_sqlite "
#| "test is known to fail."
msgid ""
"The test suite must be run separately from the build, either before or after"
" the package is built and installed. Do not run <command>make "
"install</command> after running the test suite. To build and install the "
"package, you need to start with a fresh or clean source tree. For the tests,"
" you also need a clean source code, so either start by removing the source "
"code directory and starting over, by uncompressing the source tarball or by "
"running <command>make clean</command>. Then configure again, adding "
"<quote>--with-pydebug</quote> to the <command>configure</command> switches "
"above, run <command>make</command>, then <command>make test</command>. "
"Remember that tests must be executed using an X terminal. The test SBU "
"highly depends on the speed of the internet connection."
msgstr ""
"La suite de tests doit être lancée séparément de la construction, soit avant"
" soit après la construction et l'installation du paquet. Ne lancez pas "
"<command>make install</command> après avoir lancé la suite de tests. Pour "
"construire et installer le paquet, vous devez démarrer avec des sources "
"fraîches ou propres. Pour les tests, vous avez aussi besoin de sources "
"propres, donc commencez soit en effaçant d'abord le répertoire du code "
"source et en recommençant, soit en déballant l'archive des sources, soit en "
"lançant <command>make clean</command>. Ensuite configurez-le de nouveau, en "
"ajoutant <quote>--with-pydebug</quote> aux options de "
"<command>configure</command>, lancez <command>make</command>, puis "
"<command>make test</command>. Souvenez-vous que les tests doivent être lancé"
" dans un terminal X. Deux tests échouent. Les SBU des tests dépendent "
"grandement de la vitesse de la connexion internet. Le test test_sqlite est "
"connu pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:159
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:145
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:162
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:148
msgid ""
"<command> CXX=\"/usr/bin/g++\" ./configure ...</command>: Avoid an annoying "
"message during configuration."
290,7 → 245,7
"message embêtant pendant la configuration."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:167
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:153
msgid ""
"<parameter>--with-system-expat</parameter>: This switch enables linking "
"against the system version of <application>Expat</application>."
299,7 → 254,7
"lien contra la version du système de <application>Expat</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:172
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:158
msgid ""
"<parameter>--with-system-ffi</parameter>: This switch enables linking "
"against system version of <application>libffi</application>."
308,7 → 263,7
"contra la version du système de <application>libffi</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:177
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:163
msgid ""
"<parameter>--with-ensurepip=yes</parameter> : This switch enables building "
"<command>pip</command> and <command>setuptools</command> packaging programs."
320,7 → 275,7
"construire certains modules Python."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:183
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:169
msgid ""
"<option>--with-dbmliborder=bdb:gdbm:ndbm</option>: Use this switch if you "
"want to build <application>Python</application> DBM Module against "
333,7 → 288,7
"<application>GDBM</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:190
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:176
msgid ""
"<option>--enable-optimization</option>: Use this switch if you want to "
"enable <emphasis>expensive</emphasis> optimizations (i.e. Profile Guided "
350,7 → 305,7
"l'utilisation de scripts <application>Python3</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:199
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:185
msgid ""
"<option>--with-lto</option>: This optional switch enables thick Link Time "
"Optimization. Unusually, it creates a much larger <filename "
368,12 → 323,12
"Les résultats à l'exécution n'ont pas l'air d'être plus rapides avec cela."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:217
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:203
msgid "Configuring Python 3"
msgstr "Configuration de Python 3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:220
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:206
msgid ""
"In order for <command>python3</command> to find the installed documentation,"
" create the following version independent symlink:"
383,7 → 338,7
"l'utilisateur ou du système&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:224
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:210
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>ln -svfn python-&python3-version; "
393,7 → 348,7
"/usr/share/doc/python-3</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:227
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:213
msgid ""
"and add the following environment variable to the individual user's or "
"system's profile:"
402,33 → 357,33
"l'utilisateur ou du système&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:231
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:217
#, no-wrap
msgid "<userinput>export PYTHONDOCS=/usr/share/doc/python-3/html</userinput>"
msgstr "<userinput>export PYTHONDOCS=/usr/share/doc/python-3/html</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:236
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:222
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:239
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:225
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:240
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:226
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:241
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:227
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:245
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:231
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "2to3 (symlink) and 2to3-&python3-majorver;, easy_install (symlink) and "
452,12 → 407,12
"et python&python3-majorver;-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:269
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:255
msgid "libpython&python3-majorver;.so and libpython3.so"
msgstr "libpython&python3-majorver;.so et libpython3.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:272
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:258
msgid ""
"/usr/include/python&python3-majorver;, /usr/lib/python&python3-majorver;, "
"and /usr/share/doc/python-&python3-version;"
466,18 → 421,18
"/usr/share/doc/python-&python3-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:280
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:266
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:298
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:284
msgid "<command>easy_install</command>"
msgstr "<command>easy_install</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:301
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:287
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a frontend to pip3 to make it easier to configure python modules through "
491,18 → 446,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:305
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:291
msgid "easy_install"
msgstr "easy_install"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:311
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:297
msgid "<command>idle3</command>"
msgstr "<command>idle3</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:314
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:300
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a wrapper script that opens a <application>Python</application> aware GUI"
522,18 → 477,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:320
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:306
msgid "idle3"
msgstr "idle3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:326
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:312
msgid "<command>pydoc3</command>"
msgstr "<command>pydoc3</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:329
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:315
#, fuzzy
#| msgid "is the <application>Python</application> documentation tool."
msgid "is the <application>Python</application> documentation tool"
541,18 → 496,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:333
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:319
msgid "pydo3c"
msgstr "pydo3c"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:339
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:325
msgid "<command>python3</command>"
msgstr "<command>python3</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:342
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:328
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is an interpreted, interactive, object-oriented programming language."
562,18 → 517,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:346
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:332
msgid "python3"
msgstr "python3"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:352
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:338
msgid "<command>python&python3-majorver;</command>"
msgstr "<command>python&python3-majorver;</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:355
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:341
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a version-specific name for the <command>python</command> program."
583,10 → 538,45
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:359
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:345
msgid "python&python3-majorver;"
msgstr "python&python3-majorver;"
 
#~ msgid ""
#~ "The test suite must be run separately, using an X terminal (see below)."
#~ msgstr ""
#~ "La suite de tests doit être lancée séparément, en utilisant un terminal X "
#~ "(voir après)."
 
#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The test suite must be run separately from the build, either before or after"
#~ " the package is built and installed. Do not run <command>make "
#~ "install</command> after running the test suite. To build and install the "
#~ "package, you need to start with a fresh or clean source tree. For the tests,"
#~ " you also need a clean source code, so either start by removing the source "
#~ "code directory and starting over, by uncompressing the source tarball or by "
#~ "running <command>make clean</command>. Then configure again, adding "
#~ "<quote>--with-pydebug</quote> to the <command>configure</command> switches "
#~ "above, run <command>make</command>, then <command>make test</command>. "
#~ "Remember that tests must be executed using an X terminal. The test SBU "
#~ "highly depends on the speed of the internet connection."
#~ msgstr ""
#~ "La suite de tests doit être lancée séparément de la construction, soit avant"
#~ " soit après la construction et l'installation du paquet. Ne lancez pas "
#~ "<command>make install</command> après avoir lancé la suite de tests. Pour "
#~ "construire et installer le paquet, vous devez démarrer avec des sources "
#~ "fraîches ou propres. Pour les tests, vous avez aussi besoin de sources "
#~ "propres, donc commencez soit en effaçant d'abord le répertoire du code "
#~ "source et en recommençant, soit en déballant l'archive des sources, soit en "
#~ "lançant <command>make clean</command>. Ensuite configurez-le de nouveau, en "
#~ "ajoutant <quote>--with-pydebug</quote> aux options de "
#~ "<command>configure</command>, lancez <command>make</command>, puis "
#~ "<command>make test</command>. Souvenez-vous que les tests doivent être lancé"
#~ " dans un terminal X. Deux tests échouent. Les SBU des tests dépendent "
#~ "grandement de la vitesse de la connexion internet. Le test test_sqlite est "
#~ "connu pour échouer."
 
#~ msgid "6ebfe157f6e88d9eabfbaf3fa92129f6"
#~ msgstr "6ebfe157f6e88d9eabfbaf3fa92129f6"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/scons.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-17 14:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1594997038.209882\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770749.221302\n"
 
#. type: Content of the scons-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:7
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-01 "
#| "16:53:04 +0000 (Mon, 01 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:23
259,16 → 259,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:158
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "prints <application>SCons</application> <filename>.sconsign</filename> file "
#| "information."
msgid ""
"prints <application>SCons</application> <filename>.sconsign</filename> file "
"information"
msgstr ""
"affiche les informations du fichier <filename>.sconsign</filename> de "
"<application>SCons</application>."
"<application>SCons</application>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/prog/slang.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/slang.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-19 "
#| "19:12:19 +0000 (Wed, 19 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/slang.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/subversion.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 14:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1611584996.200258\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770799.314315\n"
 
#. type: Content of the subversion-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:7
182,7 → 182,6
#. support),
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:122
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"apache\"/>, <xref linkend=\"boost\"/>, <xref "
#| "linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref linkend=\"dbus\"/>, <xref linkend=\"gnome-"
204,12 → 203,13
"url=\"http://git.netsurf-browser.org/libutf8proc.git/\">UTF8proc</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"apache\"/>, <xref linkend=\"boost\"/>, <xref "
"linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref linkend=\"dbus\"/>, <xref linkend=\"gnome-"
"keyring\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref linkend=\"py3c\"/> (pour "
"les tests), <xref linkend=\"python2\"/> (avec la prise en charge de sqlite "
"pour les tests), <xref linkend=\"ruby\"/>, <xref linkend=\"swig\"/> (pour "
"construire les liaisons Perl, Python et Ruby), <ulink "
"url=\"https://github.com/lz4/lz4/releases\">LZ4</ulink> et <ulink "
"linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref linkend=\"dbus\"/>, <xref "
"linkend=\"doxygen\"/> (pour générer la documentation HTML), <xref "
"linkend=\"gnome-keyring\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref "
"linkend=\"py3c\"/> (pour les tests), <xref linkend=\"python2\"/> (avec la "
"prise en charge de sqlite pour les tests), <xref linkend=\"ruby\"/>, <xref "
"linkend=\"swig\"/> (pour construire les liaisons Perl, Python et Ruby), "
"<ulink url=\"https://github.com/lz4/lz4/releases\">LZ4</ulink> et <ulink "
"url=\"http://git.netsurf-browser.org/libutf8proc.git/\">UTF8proc</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
350,7 → 350,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:229
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>make check</command>. The "
#| "upgrade_tests.py test is known to fail."
359,8 → 358,10
" <filename>commit_tests.py</filename>, <filename>prop_tests.py</filename>, "
"and <filename>update_tests.py</filename> are known to fail."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>. Le "
"test upgrade_tests.py est connu pour échouer."
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>. "
"Quatre tests dans <filename>commit_tests.py</filename>, "
"<filename>prop_tests.py</filename> et <filename>update_tests.py</filename> "
"sont connus pour échouer."
 
#. ~~ This explanation is added to the configure above ~~
#. The <application>
/trunk/blfs/fr/general/prog/swig.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:26:53 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/swig.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/vala.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-25 14:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
57,14 → 57,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-12 "
#| "03:41:46 +0000 (Tue, 12 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/valgrind.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-17 18:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
53,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"18:43:29 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"18:43:29 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:23
160,8 → 160,23
msgstr "Installation de Valgrind"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:124
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:123
msgid "First, adapt the tests to glibc-2.33:"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:126
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/arm64/amd64/' "
"gdbserver_tests/nlcontrolc.vgtest</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/arm64/amd64/' "
"gdbserver_tests/nlcontrolc.vgtest</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:129
msgid ""
"Install <application>Valgrind</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
169,7 → 184,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:128
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:133
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i 's|/doc/valgrind||' docs/Makefile.in &amp;&amp;\n"
185,7 → 200,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:135
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:140
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make regtest</command>. The tests may "
"hang forever if <xref linkend=\"gdb\"/> is not installed. Some tests are "
205,7 → 220,7
"false</userinput>. Par exemple&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:144
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:149
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e 's@prereq:.*@prereq: false@' \\\n"
215,7 → 230,7
" -i {helgrind,drd}/tests/pth_cond_destroy_busy.vgtest</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:149
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:154
msgid ""
"The <application>OpenMP</application> tests are skipped if libgomp has been "
"compiled with <option>--enable-linux-futex</option> (the default). If "
232,7 → 247,7
"de <filename>/usr/lib/libgomp.so.1</filename> vers la nouvelle bibliothèque."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:164
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:169
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
239,18 → 254,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:167
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:172
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:172
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:177
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:175
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:180
msgid ""
"<command>sed -i ... docs/Makefile.in </command>: This sed provides for "
"installing the documentation in a versioned directory."
259,7 → 274,7
"d'installer la documentation dans un répertoire versionné."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:180
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:185
msgid ""
"<option>--enable-lto=yes</option>: This option allows building Valgrind with"
" LTO (link time optimization). This produces a smaller/faster Valgrind (up "
271,27 → 286,27
"construction augmente à 5.5 SBU."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:188
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:193
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:191
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:196
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:192
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:197
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:193
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:198
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:197
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:202
msgid ""
"callgrind_annotate, callgrind_control, cg_annotate, cg_diff, cg_merge, "
"ms_print, valgrind, valgrind-di-server, valgrind-listener, and vgdb"
300,7 → 315,7
"ms_print, valgrind, valgrind-di-server, valgrind-listener et vgdb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:209
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:214
msgid ""
"libcoregrind-&lt;Arch&gt;-linux.a, libgcc-sup-&lt;Arch&gt;-linux.a, "
"libreplacemalloc_toolpreload-&lt;Arch&gt;-linux.a, "
321,7 → 336,7
"vgpreload_memcheck-&lt;Arch&gt;-linux.so, où &lt;Arch&gt; est x86 ou amd64"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:223
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:228
msgid ""
"/usr/lib/valgrind, /usr/libexec/valgrind, /usr/include/valgrind, and "
"/usr/share/doc/valgrind-&valgrind-version;"
330,18 → 345,18
"/usr/share/doc/valgrind-&valgrind-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:232
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:237
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:237
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:242
msgid "<command>valgrind</command>"
msgstr "<command>valgrind</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:240
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:245
#, fuzzy
#| msgid "is a program for debugging and profiling Linux executables."
msgid "is a program for debugging and profiling Linux executables"
349,18 → 364,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:243
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:248
msgid "valgrind"
msgstr "valgrind"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:249
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:254
msgid "<command>callgrind_annotate</command>"
msgstr "<command>callgrind_annotate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:252
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:257
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "takes an output file produced by the <application>Valgrind</application> "
375,18 → 390,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:257
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:262
msgid "callgrind_annotate"
msgstr "callgrind_annotate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:263
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:268
msgid "<command>callgrind_control</command>"
msgstr "<command>callgrind_control</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:266
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:271
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "controls programs being run by the <application>Valgrind</application> tool "
400,18 → 415,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:270
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:275
msgid "callgrind_control"
msgstr "callgrind_control"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:276
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:281
msgid "<command>cg_annotate</command>"
msgstr "<command>cg_annotate</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:279
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:284
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a post-processing tool for the <application>Valgrind</application> tool "
425,18 → 440,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:283
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:288
msgid "cg_annotate"
msgstr "cg_annotate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:289
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:294
msgid "<command>cg_diff</command>"
msgstr "<command>cg_diff</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:292
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:297
#, fuzzy
#| msgid "compares two Cachegrind output files."
msgid "compares two Cachegrind output files"
444,18 → 459,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:295
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:300
msgid "cg_diff"
msgstr "cg_diff"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:301
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:306
msgid "<command>cg_merge</command>"
msgstr "<command>cg_merge</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:304
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:309
#, fuzzy
#| msgid "merges multiple Cachegrind output files into one."
msgid "merges multiple Cachegrind output files into one"
463,18 → 478,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:307
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:312
msgid "cg_merge"
msgstr "cg_merge"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:313
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:318
msgid "<command>ms_print</command>"
msgstr "<command>ms_print</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:316
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:321
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "takes an output file produced by the <application>Valgrind</application> "
489,18 → 504,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:320
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:325
msgid "ms_print"
msgstr "ms_print"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:326
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:331
msgid "<command>valgrind-di-server</command>"
msgstr "<command>valgrind-di-server</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:329
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:334
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a server that reads debuginfo from objects stored on a different machine."
512,18 → 527,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:333
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:338
msgid "valgrind-di-server"
msgstr "valgrind-di-server"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:339
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:344
msgid "<command>valgrind-listener</command>"
msgstr "<command>valgrind-listener</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:342
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:347
#, fuzzy
#| msgid "listens on a socket for Valgrind commentary."
msgid "listens on a socket for Valgrind commentary"
531,18 → 546,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:345
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:350
msgid "valgrind-listener"
msgstr "valgrind-listener"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:351
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:356
msgid "<command>vgdb</command>"
msgstr "<command>vgdb</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:354
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:359
#, fuzzy
#| msgid "is an intermediary between Valgrind and GDB or a shell."
msgid "is an intermediary between Valgrind and GDB or a shell"
550,7 → 565,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:357
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:362
msgid "vgdb"
msgstr "vgdb"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/acpid.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/acpid.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/at.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/autofs.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-05 18:48+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 12:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1591791566.166211\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770425.463123\n"
 
#. type: Content of the autofs-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:7
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-30 "
#| "21:09:05 +0000 (Sat, 30 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:23
141,19 → 141,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:85
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"nfs-utils\"/>, <xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"mitkrb\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/> (client only), and <xref "
#| "linkend=\"cyrus-sasl\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"nfs-utils\"/>, <xref linkend=\"libnsl\"/>, <xref "
"linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, <xref "
"linkend=\"openldap\"/> (client only), and <xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"nfs-utils\"/>, <xref linkend=\"libxml2\"/>, <xref "
"linkend=\"mitkrb\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/> (client uniquement) et "
"<xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>"
"<xref linkend=\"nfs-utils\"/>, <xref linkend=\"libnsl\"/>, <xref "
"linkend=\"libxml2\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, <xref "
"linkend=\"openldap\"/> (client uniquement) et <xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:93
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/bubblewrap.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/bubblewrap.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-19 "
#| "19:37:56 +0000 (Wed, 19 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/bubblewrap.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/cpio.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 13:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/cpio.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "19:49:57 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/cpio.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/fcron.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-25 "
#| "19:47:03 +0000 (Tue, 25 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:24
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/gpm.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-05 15:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/gpm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "15:28:54 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/gpm.xml:23
722,7 → 722,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/gpm.xml:417
#| msgid "<filename class='libraryfile'>libgpm.{so.a}</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgpm.{so.a}</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgpm.{so.a}</filename>"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/hdparm.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/hdparm.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-11-22 "
#| "20:26:39 +0000 (Sun, 22 Nov 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/hdparm.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/lm_sensors.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-12-09 14:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1575900841.653601\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770431.778945\n"
 
#. type: Content of the lm_sensors-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/lm_sensors.xml:7
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/lm_sensors.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-04 "
#| "02:17:16 +0000 (Fri, 04 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/lm_sensors.xml:23
509,10 → 509,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/lm_sensors.xml:303
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "tests the pulse width modulation (PWM) outputs of sensors and configures "
#| "fancontrol."
msgid ""
"tests the pulse width modulation (PWM) outputs of sensors and configures "
"fancontrol"
519,7 → 515,7
msgstr ""
"teste la modulation de largeur d'impulsions (<foreignphrase>pulse width "
"modulation</foreignphrase>) (PWM) de la sortie des capteurs et configure "
"fancontrol."
"fancontrol"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/logrotate.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/logrotate.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-09 "
#| "23:37:04 +0000 (Sat, 09 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/logrotate.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/mc.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 13:32+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 20:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1591795933.823604\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613770436.787478\n"
 
#. type: Content of the mc-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-30 "
#| "06:14:38 +0000 (Sat, 30 Jan 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:23
157,11 → 157,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:91
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gpm\"/>, <xref "
#| "linkend=\"samba\"/>, <xref linkend=\"unzip\"/>, <xref linkend=\"x-window-"
#| "system\"/>, and <xref linkend=\"zip\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gpm\"/>, <xref "
"linkend=\"libssh2\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, <xref linkend=\"samba\"/>, "
169,8 → 164,9
"linkend=\"zip\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gpm\"/>, <xref "
"linkend=\"samba\"/>, <xref linkend=\"unzip\"/>, <xref linkend=\"x-window-"
"system\"/> et <xref linkend=\"zip\"/>"
"linkend=\"libssh2\"/>, <xref linkend=\"ruby\"/>, <xref linkend=\"samba\"/>, "
"<xref linkend=\"unzip\"/>, <xref linkend=\"x-window-system\"/> et <xref "
"linkend=\"zip\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/mc.xml:101
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/p7zip.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/p7zip.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-05 "
#| "17:22:52 +0000 (Fri, 05 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/p7zip.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pax.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/pax.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-11-17 "
#| "16:01:17 +0000 (Tue, 17 Nov 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/pax.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pciutils.po
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/pciutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/pciutils.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/pm-utils.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/pm-utils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/pm-utils.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/raptor.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/raptor.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-11-13 "
#| "15:49:30 +0000 (Fri, 13 Nov 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/raptor.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/rasqal.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/rasqal.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-20 "
#| "18:35:03 +0000 (Thu, 20 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/rasqal.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/redland.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/redland.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-08-20 "
#| "18:35:03 +0000 (Thu, 20 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/redland.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/sg3_utils.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "06:07:50 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sg3_utils.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/sysstat.po
50,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-15 "
#| "22:10:51 +0000 (Mon, 15 Feb 2021) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/unrar.po
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-08 "
#| "18:35:56 +0000 (Tue, 08 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"19:35:58 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/unzip.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-06-10 13:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-17 "
#| "04:12:39 +0000 (Mon, 17 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/usbutils.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-10-23 "
#| "20:43:53 +0000 (Fri, 23 Oct 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"06:13:48 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/usbutils.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/which.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/which.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "18:31:07 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/which.xml:25
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/zip.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 20:07+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-20 12:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/zip.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-16 "
#| "20:56:58 +0000 (Sun, 16 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
#| "15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-19 "
"15:20:16 +0000 (Fri, 19 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-20 "
"05:30:09 +0000 (Sat, 20 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/zip.xml:23