Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8554 → Rev 8555

/trunk/blfs/fr/general/genlib/inih.po
2,22 → 2,22
msgid ""
msgstr ""
 
#. type: Content of the gobject-introspection-md5sum entity
#. type: Content of the inih-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:10
msgid "dc8b8638b84d990faa75b8558b34a68d"
msgstr "dc8b8638b84d990faa75b8558b34a68d"
msgid "8b52bf308de2ad1eab94fad64c116610"
msgstr "8b52bf308de2ad1eab94fad64c116610"
 
#. type: Content of the gobject-introspection-size entity
#. type: Content of the inih-size entity
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:11
msgid "20 KB"
msgstr "20 Ko"
msgid "17 KB"
msgstr "17 Ko"
 
#. type: Content of the gobject-introspection-buildsize entity
#. type: Content of the inih-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:12
msgid "604 KB"
msgstr "604 Ko"
msgid "1.3 MB"
msgstr "1.3 Mo"
 
#. type: Content of the gobject-introspection-time entity
#. type: Content of the inih-time entity
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:13
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
24,12 → 24,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-13 "
#| "23:48:30 +0000 (Sun, 13 Dec 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-13 "
"23:48:30 +0000 (Sun, 13 Dec 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-09 "
"16:50:09 +0000 (Tue, 09 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-13 "
"23:48:30 +0000 (Sun, 13 Dec 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-09 "
"16:50:09 +0000 (Tue, 09 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:24
44,7 → 47,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:31
msgid "Introduction to inih"
msgstr "Introduction à inih"
msgstr "Introduction inih"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:34
58,42 → 61,42
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:43
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&gobject-introspection-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gobject-introspection-download-"
"http;\"/>"
#| msgid ""
#| "Download (HTTP): <ulink url=\"&gobject-introspection-download-http;\"/>"
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&inih-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&inih-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:48
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&gobject-introspection-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&gobject-introspection-download-"
"ftp;\"/>"
#| msgid ""
#| "Download (FTP): <ulink url=\"&gobject-introspection-download-ftp;\"/>"
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&inih-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&inih-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:53
msgid "Download MD5 sum: &gobject-introspection-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &gobject-introspection-"
"md5sum;"
#| msgid "Download MD5 sum: &gobject-introspection-md5sum;"
msgid "Download MD5 sum: &inih-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &inih-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:58
msgid "Download size: &gobject-introspection-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &gobject-introspection-size;"
#| msgid "Download size: &gobject-introspection-size;"
msgid "Download size: &inih-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &inih-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:63
msgid "Estimated disk space required: &gobject-introspection-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &gobject-introspection-"
"buildsize;"
#| msgid ""
#| "Estimated disk space required: &gobject-introspection-buildsize;"
msgid "Estimated disk space required: &inih-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &inih-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:68
msgid "Estimated build time: &gobject-introspection-time;"
msgstr ""
"Estimation du temps de construction&nbsp;: &gobject-introspection-time;"
#| msgid "Estimated build time: &gobject-introspection-time;"
msgid "Estimated build time: &inih-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &inih-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:73
110,23 → 113,29
msgid ""
"Install <application>inih</application> by running the following commands:"
msgstr ""
"Installez <application>inih</application> en lançant les commandes "
"Installez <application>inih</application> en lanant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:86
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "meson --prefix=/usr -Ddefault_library=shared -Ddistro_install=true .. &amp;&amp;\n"
#| "ninja</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr -Ddefault_library=shared -Ddistro_install=true .. &amp;&amp;\n"
"meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr -Ddefault_library=shared -Ddistro_install=true .. &amp;&amp;\n"
"meson --prefix=/usr .. &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
155,17 → 164,17
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:108
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
msgstr "Programme install"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:109
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
msgstr "Bibliothques installes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:110
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
msgstr "Rpertoires installs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:114 blfs-en/general/genlib/inih.xml:120
174,5 → 183,17
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/inih.xml:117
msgid "libinih.so"
msgstr "libinih.so"
msgid "libinih.so, libINIReader.so"
msgstr ""
 
#~ msgid "dc8b8638b84d990faa75b8558b34a68d"
#~ msgstr "dc8b8638b84d990faa75b8558b34a68d"
 
#~ msgid "20 KB"
#~ msgstr "20&nbsp;Ko"
 
#~ msgid "604 KB"
#~ msgstr "604&nbsp;Ko"
 
#~ msgid "libinih.so"
#~ msgstr "libinih.so"
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/jasper.po
20,8 → 20,6
 
#. type: Content of the jasper-download-http entity
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:7
#| msgid ""
#| "http://www.ece.uvic.ca/~frodo/jasper/software/jasper-&jasper-version;.tar.gz"
msgid ""
"https://github.com/jasper-software/jasper/archive/version-&jasper-"
"version;/jasper-&jasper-version;.tar.gz"
31,8 → 29,8
 
#. type: Content of the jasper-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:9
msgid "137d435ea37d383863f6765b32867383"
msgstr "137d435ea37d383863f6765b32867383"
msgid "afbdd817fcdd0dcfbd6bec79825b944a"
msgstr "afbdd817fcdd0dcfbd6bec79825b944a"
 
#. type: Content of the jasper-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:10
41,25 → 39,27
 
#. type: Content of the jasper-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:11
msgid "9.3 MB (with tests)"
msgstr "9.3&nbsp;Mo (avec les tests)"
#| msgid "9.3 MB (with tests)"
msgid "7.3 MB (with tests)"
msgstr "7.3&nbsp;Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the jasper-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:12
msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgstr "0.2&nbsp;SBU (avec les tests)"
#| msgid "0.2 SBU (with tests)"
msgid "0.3 SBU (with tests)"
msgstr "0.3&nbsp;SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-05 "
#| "01:37:44 +0000 (Fri, 05 Feb 2021) $</date>"
#| "07:08:44 +0000 (Fri, 05 Feb 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-05 "
"07:08:44 +0000 (Fri, 05 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-09 "
"16:50:09 +0000 (Tue, 09 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-02-05 "
"07:08:44 +0000 (Fri, 05 Feb 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-09 "
"16:50:09 +0000 (Tue, 09 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:23
384,6 → 384,9
"une bibliothèque utilisée par des programmes de lecture et d'écriture de "
"fichiers au format JPEG2000."
 
#~ msgid "137d435ea37d383863f6765b32867383"
#~ msgstr "137d435ea37d383863f6765b32867383"
 
#~ msgid "23561b51da8eb5d0dc85b91eff3d9a7f"
#~ msgstr "23561b51da8eb5d0dc85b91eff3d9a7f"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/lcms2.po
25,17 → 25,19
 
#. type: Content of the lcms2-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/lcms2.xml:9
msgid "598dae499e58f877ff6788254320f43e"
msgstr "598dae499e58f877ff6788254320f43e"
msgid "8cb583c8447461896320b43ea9a688e0"
msgstr "8cb583c8447461896320b43ea9a688e0"
 
#. type: Content of the lcms2-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/lcms2.xml:10
msgid "6.2 MB"
msgstr "6.2 Mo"
msgid "7.1 MB"
msgstr "7.1&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the lcms2-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/lcms2.xml:11
msgid "21 MB (with the tests)"
#, fuzzy
#| msgid "21 MB (with the tests)"
msgid "22 MB (with the tests)"
msgstr "21 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the lcms2-time entity
45,12 → 47,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/lcms2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-18 "
#| "05:50:43 +0000 (Tue, 18 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-18 "
"05:50:43 +0000 (Tue, 18 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-09 "
"16:50:09 +0000 (Tue, 09 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-18 "
"05:50:43 +0000 (Tue, 18 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-09 "
"16:50:09 +0000 (Tue, 09 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/lcms2.xml:23
322,6 → 327,12
msgid "contains functions that implement the lcms2 API."
msgstr "contient les fonctions pour implémenter l'API lcms2."
 
#~ msgid "598dae499e58f877ff6788254320f43e"
#~ msgstr "598dae499e58f877ff6788254320f43e"
 
#~ msgid "6.2 MB"
#~ msgstr "6.2 Mo"
 
#~ msgid "6ce39d35b3c79b0e99525077bea06a0b"
#~ msgstr "6ce39d35b3c79b0e99525077bea06a0b"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/git.po
30,12 → 30,11
 
#. type: Content of the git-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:11
msgid "2457ee7e198bb949fecb0af94f7361a3"
msgstr "2457ee7e198bb949fecb0af94f7361a3"
msgid "6f63eb0cc94f52e865fbd90ffb0ecb5c"
msgstr "6f63eb0cc94f52e865fbd90ffb0ecb5c"
 
#. type: Content of the git-size entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:12
#| msgid "5.0 MB"
msgid "6.0 MB"
msgstr "6.0&nbsp;Mo"
 
43,7 → 42,8
#: blfs-en/general/prog/git.xml:16
#, fuzzy
#| msgid "521 MB (with downloaded documentation, 196 MB installed)"
msgid "365 MB (with downloaded documentation, 135 MB installed)"
msgid ""
"366 MB (with downloaded documentation, add 16 MB to build documentation)"
msgstr "521 Mo (avec la documentation téléchargée, 196 Mo installés)"
 
#. type: Content of the git-time entity
51,7 → 51,9
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "0.4 SBU (with parallelism=4; add 2.7 SBU for tests with parallelism=4)"
msgid "0.3 SBU (with parallelism=4; add 4.1 SBU for tests with parallelism=4)"
msgid ""
"0.3 SBU (with parallelism=4; add 0.5 SBU for building documentation and 8.3 "
"SBU for tests with parallelism=4)"
msgstr ""
"0,4 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 2,7 SBU pour les tests avec "
"parallélisme = 4)"
59,14 → 61,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:26
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-11-03 "
#| "21:07:09 +0000 (Tue, 03 Nov 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-31 "
#| "04:10:26 +0000 (Thu, 31 Dec 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-31 "
"04:10:26 +0000 (Thu, 31 Dec 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-09 "
"16:50:09 +0000 (Tue, 09 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-31 "
"04:10:26 +0000 (Thu, 31 Dec 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2021-02-09 "
"16:50:09 +0000 (Tue, 09 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:30
808,6 → 810,9
msgid "git-upload-pack"
msgstr "git-upload-pack"
 
#~ msgid "2457ee7e198bb949fecb0af94f7361a3"
#~ msgstr "2457ee7e198bb949fecb0af94f7361a3"
 
#~ msgid "f5f9d4e7a3c633bc7a9178cfd822045f"
#~ msgstr "f5f9d4e7a3c633bc7a9178cfd822045f"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules/perl-log-log4perl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2020-10-30 15:31+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-09 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-24 14:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the my-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-log-log4perl.xml:8
msgid "48fcd8fa105af31d9e5247cb8e5b6ff1"
msgstr "48fcd8fa105af31d9e5247cb8e5b6ff1"
msgid "46c5a3a101921c25857f84585cd0b5c2"
msgstr "46c5a3a101921c25857f84585cd0b5c2"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules/perl-log-log4perl.xml:14
109,6 → 109,9
"affiche le texte d'un modèle de configuration Log4perl pour écrire un "
"nouveau fichier de configuration de Log4perl."
 
#~ msgid "48fcd8fa105af31d9e5247cb8e5b6ff1"
#~ msgstr "48fcd8fa105af31d9e5247cb8e5b6ff1"
 
#~ msgid "e2aaf7ff4b9a6890e748a0ac91faeaf8"
#~ msgstr "e2aaf7ff4b9a6890e748a0ac91faeaf8"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/pycryptodome.po
26,8 → 26,8
 
#. type: Content of the pycryptodome-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/pycryptodome.xml:9
msgid "33ccef51fdd8908b73923187e8f4a286"
msgstr "33ccef51fdd8908b73923187e8f4a286"
msgid "31f5e8c91e8e0fa45da14271b394bba4"
msgstr "31f5e8c91e8e0fa45da14271b394bba4"
 
#. type: Content of the pycryptodome-size entity
#: blfs-en/general/prog/pycryptodome.xml:10
36,13 → 36,15
 
#. type: Content of the pycryptodome-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/pycryptodome.xml:11
msgid "202 MB"
msgstr "202&nbsp;Mo"
#| msgid "148 MB"
msgid "58 MB"
msgstr "58&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the pycryptodome-time entity
#: blfs-en/general/prog/pycryptodome.xml:12
msgid "0.2 SBU"
msgstr "0.2&nbsp;SBU"
#| msgid "0.2 SBU"
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1&nbsp;SBU"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/pycryptodome.xml:18
118,9 → 120,6
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/pycryptodome.xml:81
#| msgid ""
#| "To build the <application>Python 2</application> and <application>Python "
#| "3</application> modules, run the following commands:"
msgid ""
"To build <application>PyCryptodome</application> as a Python 3 module, run "
"the following command:"
175,19 → 174,34
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/pycryptodome.xml:106
#: blfs-en/general/prog/pycryptodome.xml:109
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/pycryptodome.xml:109
msgid "pycryptodome-&pycryptodome-version;-py&python3-majorver;.egg-info"
msgstr "pycryptodome-&pycryptodome-version;-py&python3-majorver;.egg-info"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/pycryptodome.xml:112
msgid "/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/Crypto"
msgstr "/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/Crypto"
#| msgid ""
#| "pycryptodome-&pycryptodome-version;-py&python2-majorver;.egg-info and/or "
#| "pycryptodome-&pycryptodome-version;-py&python3-majorver;.egg-info"
msgid ""
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/pycryptodome-&pycryptodome-"
"version;-py&python3-majorver;.egg"
msgstr ""
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/pycryptodome-&pycryptodome-"
"version;-py&python3-majorver;.egg"
 
#~ msgid "33ccef51fdd8908b73923187e8f4a286"
#~ msgstr "33ccef51fdd8908b73923187e8f4a286"
 
#~ msgid "202 MB"
#~ msgstr "202&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "pycryptodome-&pycryptodome-version;-py&python3-majorver;.egg-info"
#~ msgstr "pycryptodome-&pycryptodome-version;-py&python3-majorver;.egg-info"
 
#~ msgid "/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/Crypto"
#~ msgstr "/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/Crypto"
 
#~ msgid "cde0875132ca73bd3ca4f58cd3242aa3"
#~ msgstr "cde0875132ca73bd3ca4f58cd3242aa3"
 
208,19 → 222,9
#~ "3</application> peuvent être construits et installés tous les deux sans "
#~ "conflit."
 
#~ msgid ""
#~ "pycryptodome-&pycryptodome-version;-py&python2-majorver;.egg-info and/or "
#~ "pycryptodome-&pycryptodome-version;-py&python3-majorver;.egg-info"
#~ msgstr ""
#~ "pycryptodome-&pycryptodome-version;-py&python2-majorver;.egg-info et "
#~ "pycryptodome-&pycryptodome-version;-py&python3-majorver;.egg-info"
 
#~ msgid "9d0a8b1a2367248f9d3f46c48c70f2d0"
#~ msgstr "9d0a8b1a2367248f9d3f46c48c70f2d0"
 
#~ msgid "148 MB"
#~ msgstr "148&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "f990716b49add7b14ea8b8a961fb3746"
#~ msgstr "f990716b49add7b14ea8b8a961fb3746"