Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7556 → Rev 7557

/trunk/blfs/fr/general/genlib/apr.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-10 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:34+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-14 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-14 11:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1533890065.564853\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1534247688.596122\n"
 
#. type: Content of the apr-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:11
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
#| "18:57:53 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-10 "
#| "04:29:47 +0000 (Fri, 10 Aug 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-10 "
"04:29:47 +0000 (Fri, 10 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-08-13 "
"21:36:32 +0000 (Mon, 13 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-10 "
"04:29:47 +0000 (Fri, 10 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-08-13 "
"21:36:32 +0000 (Mon, 13 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:25
151,13 → 151,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:97
#| msgid "To test the results, issue: <command>make test</command>."
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>make test</command>. test-str is known "
#| "to hang on some systems."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make test</command>. test-str is known "
"To test the results, issue: <command>make test</command>. teststr is known "
"to hang on some systems."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make test</command>. test-"
"str est connu pour freezer sur certains systèmes."
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make test</command>. "
"teststr est connu pour freezer sur certains systèmes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/apr.xml:102
/trunk/blfs/fr/general/genlib/gsl.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-08 13:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-14 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-24 09:46+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,32 → 30,39
 
#. type: Content of the gsl-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:9
msgid "dba736f15404807834dc1c7b93e83b92"
msgstr "dba736f15404807834dc1c7b93e83b92"
msgid "52fcbe147ba413d78841084cb43c95fb"
msgstr "52fcbe147ba413d78841084cb43c95fb"
 
#. type: Content of the gsl-size entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:10
msgid "5.6 MB"
msgstr "5.6 Mo"
msgid "6.9 MB"
msgstr "6.9 Mo"
 
#. type: Content of the gsl-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:11
msgid "181 MB (with tests, without docs)"
#, fuzzy
#| msgid "181 MB (with tests, without docs)"
msgid "235 MB (with tests, without docs)"
msgstr "181 Mo (avec les tests, sans la doc)"
 
#. type: Content of the gsl-time entity
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:12
msgid "1.3 SBU (with tests using parallelism=4, without docs)"
msgstr "1.3 SBU (avec les tests et parallélisme=4, sans la doc)"
#, fuzzy
#| msgid "181 MB (with tests, without docs)"
msgid "1.3 SBU (with tests and without docs)"
msgstr "181 Mo (avec les tests, sans la doc)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-23 "
#| "21:27:30 +0000 (Fri, 23 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-23 "
"21:27:30 +0000 (Fri, 23 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-14 "
"19:51:09 +0000 (Tue, 14 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2018-02-23 "
"21:27:30 +0000 (Fri, 23 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-14 "
"19:51:09 +0000 (Tue, 14 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:23
351,7 → 358,8
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/gsl.xml:206
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgsl.so.so</filename>"
#| msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgsl.so.so</filename>"
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgsl.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgsl.so</filename>"
 
#. type: Content of:
370,6 → 378,15
msgid "libgsl.so"
msgstr "libgsl.so"
 
#~ msgid "dba736f15404807834dc1c7b93e83b92"
#~ msgstr "dba736f15404807834dc1c7b93e83b92"
 
#~ msgid "5.6 MB"
#~ msgstr "5.6 Mo"
 
#~ msgid "1.3 SBU (with tests using parallelism=4, without docs)"
#~ msgstr "1.3 SBU (avec les tests et parallélisme=4, sans la doc)"
 
#~ msgid "905fcbbb97bc552d1037e34d200931a0"
#~ msgstr "905fcbbb97bc552d1037e34d200931a0"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgusb.po
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-20 "
#| "18:34:45 +0000 (Tue, 20 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-20 "
"18:34:45 +0000 (Tue, 20 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-14 "
"17:08:52 +0000 (Tue, 14 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-20 "
"18:34:45 +0000 (Tue, 20 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-14 "
"17:08:52 +0000 (Tue, 14 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:23
173,17 → 176,23
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:104
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "meson --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "ninja</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"meson --prefix=/usr -Ddocs=false .. &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"meson --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"meson --prefix=/usr -Ddocs=false .. &amp;&amp;\n"
"ninja</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
212,49 → 221,53
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:125
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-Ddocs=false</option>: Add this option if <application>gtk-"
#| "doc</application> has not been installed."
msgid ""
"<option>-Ddocs=false</option>: Add this option if <application>gtk-"
"doc</application> has not been installed."
"<option>-Ddocs=true</option>: Use this option if <application>GTK-"
"Doc</application> is installed and you wish to install the documentation."
msgstr ""
"<option>-Ddocs=false</option>&nbsp;: Ajoutez cette option si vous n'avez pas"
" installé <application>gtk-doc</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:132
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:133
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:135
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:136
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:136
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:137
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:137
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:138
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:141
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:165
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:142
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:166
msgid "gusbcmd"
msgstr "gusbcmd"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:144
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:177
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:178
msgid "libgusb.so"
msgstr "libgusb.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:147
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:148
msgid ""
"/usr/include/gusb-1 and /usr/share/gtk-doc/html/gusb (if gtk-doc is used)"
msgstr ""
262,29 → 275,29
"doc)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:154
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:155
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:159
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:160
msgid "<command>gusbcmd</command>"
msgstr "<command>gusbcmd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:162
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:163
msgid "is a debugging tool for the libgusb library."
msgstr "est un outil de débogage pour la bibliothèque libgusb."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:171
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:172
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgusb.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgusb.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:174
#: blfs-en/general/genlib/libgusb.xml:175
msgid "contains the <application>libgusb</application> API functions."
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>libgusb</application>."
/trunk/blfs/fr/general/prog/dbus-python.po
34,19 → 34,16
 
#. type: Content of the dbus-python-size entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:10
#| msgid "592 KB"
msgid "772 KB"
msgstr "772 Ko"
 
#. type: Content of the dbus-python-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:11
#| msgid "11 MB (both versions)"
msgid "11 MB (both versions, with tests)"
msgstr "11 Mo (pour les deux versions, avec les tests)"
 
#. type: Content of the dbus-python-time entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:12
#| msgid "0.2 SBU (both versions)"
msgid "0.2 SBU (both versions, with tests)"
msgstr "0.2 SBU (pour les deux versions, avec les tests)"
 
132,9 → 129,14
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:78
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"python2\"/> and <ulink "
#| "url=\"https://pypi.python.org/pypi/tap.py/\">tap.pyi</ulink> (required for "
#| "tests)"
msgid ""
"<xref linkend=\"python2\"/> and <ulink "
"url=\"https://pypi.python.org/pypi/tap.py/\">tap.pyi</ulink> (required for "
"url=\"https://pypi.python.org/pypi/tap.py/\">tap.py</ulink> (required for "
"tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"python2\"/> et <ulink "
149,9 → 151,6
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:86
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"docutils\"/> and <ulink "
#| "url=\"http://epydoc.sourceforge.net/\">Epydoc</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"docutils\"/> and <ulink "
"url=\"http://sphinxsearch.com/downloads/\">Sphinx</ulink>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/vala.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-11 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-10 08:35+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-14 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-08-14 07:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1533890158.457004\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1534233182.792420\n"
 
#. type: Content of the vala-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:7
55,14 → 55,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-09 "
#| "16:31:22 +0000 (Thu, 09 Aug 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-11 "
#| "02:02:24 +0000 (Sat, 11 Aug 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-11 "
"02:02:24 +0000 (Sat, 11 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2018-08-14 03:10:43"
" +0000 (Tue, 14 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-08-11 "
"02:02:24 +0000 (Sat, 11 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2018-08-14 03:10:43"
" +0000 (Tue, 14 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:23
184,10 → 184,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:104
#| msgid ""
#| "The two sed commands and the autoreconf command below are required if the "
#| "optional dependency <xref linkend=\"graphviz\"/> is not installed. This "
#| "will allow building the valadoc prgram and libraries that can be used to "
#| "generate API documentation in HTML format from Vala source code."
msgid ""
"The two sed commands and the autoreconf command below are required if the "
"optional dependency <xref linkend=\"graphviz\"/> is not installed. This "
"will allow building the valadoc prgram and libraries that can be used to "
"will allow building the valadoc program and libraries that can be used to "
"generate API documentation in HTML format from Vala source code."
msgstr ""
"Les deux commandes sed et la commande autoreconf ci-dessous sont requises si"
196,32 → 201,43
"peuvent être utilisées pour générer la documentation de l'API au format HTML"
" à partir du code source Vala."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:111
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:109
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i '115d; 121,137d; 139,140d' configure.ac &amp;&amp;\n"
#| "sed -i '/valadoc/d' Makefile.am &amp;&amp;\n"
#| "ACLOCAL= autoreconf -fiv &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i '115d; 121,137d; 139,140d' configure.ac &amp;&amp;\n"
"sed -i '/valadoc/d' Makefile.am &amp;&amp;\n"
"ACLOCAL= autoreconf -fiv &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
"ACLOCAL= autoreconf -fiv</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>sed -i '115d; 121,137d; 139,140d' configure.ac &amp;&amp;\n"
"sed -i '/valadoc/d' Makefile.am &amp;&amp;\n"
"ACLOCAL= autoreconf -fiv &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"ACLOCAL= autoreconf -fiv</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:114
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:119
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:118
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:123
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:122
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
228,33 → 244,33
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:126
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:125
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:131
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:130
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:134
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:133
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:135
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:134
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:136
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:135
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:140
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:139
msgid ""
"vala, vala-&vala-major-version;, valac, valadoc (not built if the sed is "
"applied), vala-gen-introspect, and vapigen (symlinks); valac-&vala-major-"
268,7 → 284,7
"vapigen-&vala-major-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:153
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:152
msgid ""
"libvala-&vala-major-version;.so and libvaladoc-&vala-major-version;.so (not "
"built if the sed is applied)"
277,7 → 293,7
"construit si le sed est appliqué)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:157
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:156
msgid ""
"/usr/include/vala-&vala-major-version;, /usr/include/valadoc-&vala-major-"
"version; (not built if the sed is applied), /usr/lib/vala-&vala-major-"
294,18 → 310,18
"major-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:170
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:169
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:175
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:174
msgid "<command>valac</command>"
msgstr "<command>valac</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:178
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:177
msgid ""
"is a compiler that translates <application>Vala</application> source code "
"into C source and header files."
315,18 → 331,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:182
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:181
msgid "valac"
msgstr "valac"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:188
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:187
msgid "<command>vala-gen-introspect</command>"
msgstr "<command>vala-gen-introspect</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:191
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:190
msgid ""
"generates a GI file for GObject and <application>GLib</application> based "
"packages."
336,18 → 352,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:195
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:194
msgid "vala-gen-introspect"
msgstr "vala-gen-introspect"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:214
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:213
msgid "<command>vapigen</command>"
msgstr "<command>vapigen</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:217
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:216
msgid ""
"is an utility which generates <application>Vala</application> API (VAPI) "
"files from GI files."
357,12 → 373,12
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:221
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:220
msgid "vapigen"
msgstr "vapigen"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:227
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:226
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libvala-&vala-major-version;.so</filename>"
msgstr ""
"<filename class=\"libraryfile\">libvala-&vala-major-version;.so</filename>"
369,13 → 385,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:230
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:229
msgid "contains the <application>Vala</application> API functions."
msgstr "contient les fonctions de l'API de <application>Vala</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:233
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:232
msgid "libvala-&vala-major-version;.so"
msgstr "libvala-&vala-major-version;.so"
 
430,13 → 446,6
#~ msgid "<xref linkend=\"glib2\"/> and <xref linkend=\"graphviz\"/>"
#~ msgstr "<xref linkend=\"glib2\"/> et <xref linkend=\"graphviz\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
 
#~ msgid "3c19014093f1a3d995357253b463082c"
#~ msgstr "3c19014093f1a3d995357253b463082c"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/systemd.po
31,7 → 31,6
 
#. type: Content of the systemd-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/systemd.xml:10
#| msgid "3.9 MB"
msgid "6.9 MB"
msgstr "6.9 Mo"
 
48,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/systemd.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2018-05-22 02:03:23"
#| " +0000 (Tue, 22 May 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-10 "
#| "20:58:19 +0000 (Fri, 10 Aug 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-10 "
"20:58:19 +0000 (Fri, 10 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2018-08-14 03:10:43"
" +0000 (Tue, 14 Aug 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2018-08-10 "
"20:58:19 +0000 (Fri, 10 Aug 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2018-08-14 03:10:43"
" +0000 (Tue, 14 Aug 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/systemd.xml:24
132,9 → 131,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/systemd.xml:71
#| msgid ""
#| "Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/systemd-&systemd-"
#| "version;-upstream_fixes-1.patch\"/>"
msgid ""
"Required patch: <ulink url=\"&patch-root;/systemd-&systemd-"
"version;-glibc_statx_fix-1.patch\"/>"
174,22 → 170,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/systemd.xml:91
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"make-ca\"/>, <xref linkend=\"curl\"/>, <xref "
#| "linkend=\"gnutls\"/>, <xref linkend=\"iptables\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"libidn2\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libseccomp\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref "
#| "linkend=\"qemu\"/>, <xref linkend=\"valgrind\"/>, <xref linkend=\"zsh\"/> "
#| "(for the zsh completions), <ulink "
#| "url=\"https://www.kernel.org/pub/linux/utils/cryptsetup/\">cryptsetup</ulink>,"
#| " <ulink url=\"http://sourceforge.net/projects/gnu-efi/\">gnu-efi</ulink>, "
#| "<ulink url=\"https://www.kernel.org/pub/linux/utils/kernel/kexec/\">kexec-"
#| "tools</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://www.gnu.org/software/libmicrohttpd/\">libmicrohttpd</ulink>, "
#| "<ulink url=\"http://lz4.github.io/lz4/\">lz4</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://fukuchi.org/works/qrencode/\">qrencode</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://sourceforge.net/projects/linuxquota/\">quota-tools</ulink> and "
#| "<ulink url=\"https://pypi.python.org/pypi/Sphinx\">Sphinx</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"make-ca\"/>, <xref linkend=\"curl\"/>, <xref "
"linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref linkend=\"iptables\"/>,"
257,13 → 237,13
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i "
#| "../systemd-238-upstream_fixes-1.patch</userinput>"
#| "../systemd-238-glibc_statx_fix-1.patch</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i "
"../systemd-238-glibc_statx_fix-1.patch</userinput>"
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../systemd-&systemd-"
"version;-glibc_statx_fix-1.patch</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i "
"../systemd-238-glibc_statx_fix-1.patch</userinput>"
"<userinput remap=\"pre\">patch -Np1 -i ../systemd-&systemd-"
"version;-glibc_statx_fix-1.patch</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/systemd.xml:140