Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7536 → Rev 7537

/trunk/blfs/fr/general/genlib/libgpg-error.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the libgpg-error-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:11
msgid "5cc6df0fea27832e9cdbafc60f51561b"
msgstr "5cc6df0fea27832e9cdbafc60f51561b"
msgid "ef3d928a5a453fa701ecc3bb22be1c64"
msgstr "ef3d928a5a453fa701ecc3bb22be1c64"
 
#. type: Content of the libgpg-error-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:12
35,9 → 35,9
 
#. type: Content of the libgpg-error-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:13
#| msgid "9.2 MB (with tests)"
msgid "9.5 MB (with tests)"
msgstr "9.5 Mo (avec les tests)"
#| msgid "9.5 MB (with tests)"
msgid "9.6 MB (with tests)"
msgstr "9.6 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libgpg-error-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:14
47,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-12 "
#| "18:02:05 +0000 (Thu, 12 Apr 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-20 "
#| "17:07:51 +0000 (Sun, 20 May 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-20 "
"17:07:51 +0000 (Sun, 20 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-07-29 "
"23:26:55 +0000 (Sun, 29 Jul 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-20 "
"17:07:51 +0000 (Sun, 20 May 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-07-29 "
"23:26:55 +0000 (Sun, 29 Jul 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libgpg-error.xml:25
309,6 → 309,9
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API <application>libgpg-error</application>."
 
#~ msgid "5cc6df0fea27832e9cdbafc60f51561b"
#~ msgstr "5cc6df0fea27832e9cdbafc60f51561b"
 
#~ msgid "3f6576c968e541b8fbab099a0f04cf5e"
#~ msgstr "3f6576c968e541b8fbab099a0f04cf5e"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/npth.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2017-11-25 09:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-10 21:45+0000\n"
"Last-Translator: amj <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1481406310.051588\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532950693.013414\n"
 
#. type: Content of the npth-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:7
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the npth-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:11
msgid "9ba2dc4302d2f32c66737c43ed191b1b"
msgstr "9ba2dc4302d2f32c66737c43ed191b1b"
msgid "375d1a15ad969f32d25f1a7630929854"
msgstr "375d1a15ad969f32d25f1a7630929854"
 
#. type: Content of the npth-size entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:12
35,8 → 35,9
 
#. type: Content of the npth-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:13
msgid "2.5 MB (with checks)"
msgstr "2.5 Mo (avec les tests)"
#| msgid "2.5 MB (with checks)"
msgid "2.6 MB (with checks)"
msgstr "2.6 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the npth-time entity
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:14
45,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
#| "22:44:26 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"22:44:26 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-07-29 "
"23:26:55 +0000 (Sun, 29 Jul 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"22:44:26 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-07-29 "
"23:26:55 +0000 (Sun, 29 Jul 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/npth.xml:25
239,6 → 243,9
msgid "contains the API functions used by the New Portable Threads Library."
msgstr "contient les fonctions de l'API utilisées par npth."
 
#~ msgid "9ba2dc4302d2f32c66737c43ed191b1b"
#~ msgstr "9ba2dc4302d2f32c66737c43ed191b1b"
 
#~ msgid "&gnupg-ftp;/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2"
#~ msgstr "&gnupg-ftp;/npth/npth-&npth-version;.tar.bz2"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/fribidi.po
29,8 → 29,8
 
#. type: Content of the fribidi-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/fribidi.xml:9
msgid "00d058ac76e6c0f46a6671a63d31cf67"
msgstr "00d058ac76e6c0f46a6671a63d31cf67"
msgid "0f97f65038545340316ec0f4bd53df0b"
msgstr "0f97f65038545340316ec0f4bd53df0b"
 
#. type: Content of the fribidi-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/fribidi.xml:10
39,26 → 39,26
 
#. type: Content of the fribidi-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/fribidi.xml:11
msgid "22 MB"
msgstr "22 Mo"
msgid "21 MB"
msgstr "21 Mo"
 
#. type: Content of the fribidi-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/fribidi.xml:12
#| msgid "less than 0.1 SBU (with tests)"
msgid "less than 0.1 SBU (on a 4-core machine)"
msgstr "moins de 0.1 SBU (sur une machine avec 4 cœurs)"
#| msgid "less than 0.1 SBU (on a 4-core machine)"
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/fribidi.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-24 "
#| "19:42:37 +0000 (Thu, 24 May 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-06-28 "
#| "21:48:01 +0000 (Thu, 28 Jun 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-06-28 "
"21:48:01 +0000 (Thu, 28 Jun 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-07-29 "
"23:26:55 +0000 (Sun, 29 Jul 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-06-28 "
"21:48:01 +0000 (Thu, 28 Jun 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-07-29 "
"23:26:55 +0000 (Sun, 29 Jul 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/fribidi.xml:23
179,7 → 179,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/fribidi.xml:102
#| msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgid "To test the results, issue: <command>ninja test</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>ninja test</command>."
194,7 → 193,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/fribidi.xml:109
#, no-wrap
#| msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgid "<userinput>ninja install</userinput>"
msgstr "<userinput>ninja install</userinput>"
 
276,6 → 274,12
"url=\"http://www.unicode.org/reports/tr9/\">Unicode Bidirectional "
"Algorithm</ulink>."
 
#~ msgid "00d058ac76e6c0f46a6671a63d31cf67"
#~ msgstr "00d058ac76e6c0f46a6671a63d31cf67"
 
#~ msgid "22 MB"
#~ msgstr "22 Mo"
 
#~ msgid "ad74503b4c88091544f19308f517d3fc"
#~ msgstr "ad74503b4c88091544f19308f517d3fc"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/libpng.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2017-12-17 11:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1513508758.061072\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532950704.637700\n"
 
#. type: Content of the libpng-download-http entity
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:7
25,24 → 25,24
 
#. type: Content of the libpng-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:9
msgid "c05b6ca7190a5e387b78657dbe5536b2"
msgstr "c05b6ca7190a5e387b78657dbe5536b2"
msgid "678b7e696a62a193ed3503b04bf449d6"
msgstr "678b7e696a62a193ed3503b04bf449d6"
 
#. type: Content of the libpng-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:10
msgid "976 KB"
msgstr "976 Ko"
msgid "992 KB"
msgstr "992 Ko"
 
#. type: Content of the libpng-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:11
msgid "17 MB (with tests)"
msgstr "17 Mo (avec les tests)"
msgid "15 MB (with tests)"
msgstr "15 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libpng-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:12
msgid "less than 0.1 SBU (using parallelism=4; add 0.7 SBU for tests)"
msgid "less than 0.1 SBU (using parallelism=4; add 0.8 SBU for tests)"
msgstr ""
"moins de 0.1 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 0.7 SBU pour les tests)"
"moins de 0.1 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 0.8 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of the apng-version entity
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:14
51,17 → 51,20
 
#. type: Content of the apng-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:15
msgid "d7a82f1aa85ba628556fb7bd1428668b"
msgstr "d7a82f1aa85ba628556fb7bd1428668b"
msgid "9b09826862164e2302827f7af3c52431"
msgstr "9b09826862164e2302827f7af3c52431"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:25
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-07-29 "
#| "23:26:55 +0000 (Sun, 29 Jul 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-07-30 "
"16:57:39 +0000 (Mon, 30 Jul 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-17 "
"23:35:13 +0000 (Sat, 17 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-07-30 "
"16:57:39 +0000 (Mon, 30 Jul 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/libpng.xml:29
346,6 → 349,15
"contient les routines utilisées pour créer et manipuler des fichiers images "
"au format PNG."
 
#~ msgid "d7a82f1aa85ba628556fb7bd1428668b"
#~ msgstr "d7a82f1aa85ba628556fb7bd1428668b"
 
#~ msgid "c05b6ca7190a5e387b78657dbe5536b2"
#~ msgstr "c05b6ca7190a5e387b78657dbe5536b2"
 
#~ msgid "976 KB"
#~ msgstr "976 Ko"
 
#~ msgid "1760dbaa13c2569fdda6d83f6483701e"
#~ msgstr "1760dbaa13c2569fdda6d83f6483701e"
 
358,9 → 370,6
#~ msgid "1b34eab440263e32cfa39d19413fad54"
#~ msgstr "1b34eab440263e32cfa39d19413fad54"
 
#~ msgid "972 KB"
#~ msgstr "972 Ko"
 
#~ msgid ""
#~ "<envar>LIBS=-lpthread</envar>: Ensure the libpthread library is used to "
#~ "allow parallelism on systems with multiple cores."
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-29 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-05-03 08:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1525336300.574596\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532950727.791768\n"
 
#. type: Content of the perl_authors entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:9
3150,7 → 3150,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1770
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "PerlIO-utf8_strict provides a fast and correct UTF-8 IO layer, including "
#| "checking the input for correctness. This module and its dependency modules "
3160,9 → 3159,9
"checking the input for correctness. This module and its dependency modules "
"use the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
msgstr ""
"PerlIO-utf8_strict fournit une surcouche IO en UTF-8 correcte et rapide, qui"
" contient des vérifications de l'entrée pour la correction. Ce module et ses"
" dépendances utilisent les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> "
"PerlIO::utf8_strict fournit une surcouche IO en UTF-8 correcte et rapide, "
"qui contient des vérifications de l'entrée pour la correction. Ce module et "
"ses dépendances utilisent les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> "
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
/trunk/blfs/fr/general/prog/pycairo.po
29,18 → 29,20
 
#. type: Content of the pycairo-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:9
msgid "7524f53b4aa947fbdd78fe185ed9a62d"
msgstr "7524f53b4aa947fbdd78fe185ed9a62d"
msgid "34c1ee106655b450c4bd57e29371a4a7"
msgstr "34c1ee106655b450c4bd57e29371a4a7"
 
#. type: Content of the pycairo-size entity
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:10
msgid "188 KB"
msgstr "188 Ko"
#| msgid "172 KB"
msgid "192 KB"
msgstr "192 Ko"
 
#. type: Content of the pycairo-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:11
msgid "5.2 MB"
msgstr "5.2 Mo"
#| msgid "4.6 MB"
msgid "5.6 MB"
msgstr "5.6 Mo"
 
#. type: Content of the pycairo-time entity
#: blfs-en/general/prog/pycairo.xml:12
253,6 → 255,15
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/cairo et "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/cairo"
 
#~ msgid "7524f53b4aa947fbdd78fe185ed9a62d"
#~ msgstr "7524f53b4aa947fbdd78fe185ed9a62d"
 
#~ msgid "188 KB"
#~ msgstr "188 Ko"
 
#~ msgid "5.2 MB"
#~ msgstr "5.2 Mo"
 
#~ msgid "<userinput>python2 setup.py install --optimize=1</userinput>"
#~ msgstr "<userinput>python2 setup.py install --optimize=1</userinput>"
 
262,9 → 273,6
#~ msgid "d2a115037ccd128219f43d5ed3df7926"
#~ msgstr "d2a115037ccd128219f43d5ed3df7926"
 
#~ msgid "4.6 MB"
#~ msgstr "4.6 Mo"
 
#~ msgid "35d36af2e095f0c6ded33fd4141223ed"
#~ msgstr "35d36af2e095f0c6ded33fd4141223ed"
 
296,9 → 304,6
#~ msgid "f64fbcc426dd12a5c5ab153eaf59196f"
#~ msgstr "f64fbcc426dd12a5c5ab153eaf59196f"
 
#~ msgid "172 KB"
#~ msgstr "172 Ko"
 
#~ msgid "29620ad9b0fa4a7052760e4fa4b71b4c"
#~ msgstr "29620ad9b0fa4a7052760e4fa4b71b4c"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygobject3.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-29 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-29 08:00+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-30 05:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,27 → 16,26
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1522310417.176907\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532950737.632626\n"
 
#. type: Content of the pygobject3-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:11
msgid "bda3178850e3ae886eef3acc7056b51a"
msgstr "bda3178850e3ae886eef3acc7056b51a"
msgid "3bac63c86bb963aa401f97859464aa90"
msgstr "3bac63c86bb963aa401f97859464aa90"
 
#. type: Content of the pygobject3-size entity
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:12
#| msgid "764 KB"
msgid "984 KB"
msgstr "984 Ko"
 
#. type: Content of the pygobject3-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:13
msgid "22 MB (both modules, with tests)"
msgstr "22 Mo (pour les deux modules, avec les tests)"
#| msgid "22 MB (both modules, with tests)"
msgid "23 MB (both modules, with tests)"
msgstr "23 Mo (pour les deux modules, avec les tests)"
 
#. type: Content of the pygobject3-time entity
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:14
#| msgid "0.4 SBU (both modules, with tests)"
msgid "0.3 SBU (both modules, with tests)"
msgstr "0.3 SBU (pour les deux modules, avec les tests)"
 
307,6 → 306,9
"packages/{gi,pygtkcompat} et/ou /usr/lib/python&python3-majorver;/site-"
"packages/{gi,pygtkcompat}"
 
#~ msgid "bda3178850e3ae886eef3acc7056b51a"
#~ msgstr "bda3178850e3ae886eef3acc7056b51a"
 
#~ msgid "612e9e2863d117d810e78672f7bc3ad6"
#~ msgstr "612e9e2863d117d810e78672f7bc3ad6"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/python3.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-01 18:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1522606342.115680\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532950747.424533\n"
 
#. type: Content of the python3-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:10
36,10 → 36,9
 
#. type: Content of the python3-time entity
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "0.6 SBU (using parallelism=4; add 1.7 SBU for tests)"
msgid "0.9 SBU (using parallelism=4; add 1.7 SBU for tests)"
msgstr "0.6 SBU (avec paraléllisme = 4, plus 1.7 SBU pour les tests)"
msgstr "0.9 SBU (avec paraléllisme = 4, plus 1.7 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/prog/pyyaml.po
22,18 → 22,19
 
#. type: Content of the PyYAML-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:9
msgid "4c129761b661d181ebf7ff4eb2d79950"
msgstr "4c129761b661d181ebf7ff4eb2d79950"
msgid "b78b96636d68ac581c0e2f38158c224f"
msgstr "b78b96636d68ac581c0e2f38158c224f"
 
#. type: Content of the PyYAML-size entity
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:10
msgid "248 KB"
msgstr "248 Ko"
#| msgid "248 KB"
msgid "268 KB"
msgstr "268 Ko"
 
#. type: Content of the PyYAML-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:11
msgid "10 MB"
msgstr "10 Mo"
msgid "12 MB"
msgstr "12 Mo"
 
#. type: Content of the PyYAML-time entity
#: blfs-en/general/prog/pyyaml.xml:12
245,6 → 246,12
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/yaml et/ou "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/yaml,"
 
#~ msgid "4c129761b661d181ebf7ff4eb2d79950"
#~ msgstr "4c129761b661d181ebf7ff4eb2d79950"
 
#~ msgid "10 MB"
#~ msgstr "10 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "<xref linkend=\"python2\"/> and/or <xref linkend=\"python3\"/> and <xref "
#~ "linkend=\"yaml\"/>"
/trunk/blfs/fr/general/prog/scour.po
26,18 → 26,18
 
#. type: Content of the scour-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/scour.xml:9
msgid "f7d03395a9ce51f822e5741034783e04"
msgstr "f7d03395a9ce51f822e5741034783e04"
msgid "1de595a0b1627d47b01b4e5fa2976087"
msgstr "1de595a0b1627d47b01b4e5fa2976087"
 
#. type: Content of the scour-size entity
#: blfs-en/general/prog/scour.xml:10
msgid "90 KB"
msgstr "90 Ko"
msgid "96 KB"
msgstr "96 Ko"
 
#. type: Content of the scour-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/scour.xml:11
msgid "1.6 MB"
msgstr "1.6 Mo"
msgid "1.3 MB"
msgstr "1.3 Mo"
 
#. type: Content of the scour-time entity
#: blfs-en/general/prog/scour.xml:12
244,6 → 244,15
msgid "is a program to optimize and clean SVG files."
msgstr "est un programme pour optimiser et nettoyer des fichiers SVG."
 
#~ msgid "f7d03395a9ce51f822e5741034783e04"
#~ msgstr "f7d03395a9ce51f822e5741034783e04"
 
#~ msgid "90 KB"
#~ msgstr "90 Ko"
 
#~ msgid "1.6 MB"
#~ msgstr "1.6 Mo"
 
#~ msgid "inkscape"
#~ msgstr "inkscape"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/subversion.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-04-18 16:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1524070693.967557\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1532950775.460577\n"
 
#. type: Content of the subversion-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:7
29,8 → 29,8
 
#. type: Content of the subversion-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:9
msgid "0126847f9e8cb8ed0b90a6a18b203309"
msgstr "0126847f9e8cb8ed0b90a6a18b203309"
msgid "e05fb3b25b1599b395ecc36d5ef1a145"
msgstr "e05fb3b25b1599b395ecc36d5ef1a145"
 
#. type: Content of the subversion-size entity
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:10
39,30 → 39,34
 
#. type: Content of the subversion-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:14
msgid "166 MB (add 117 MB for bindings, 24 MB for docs, 1.0 GB for tests)"
#| msgid ""
#| "166 MB (add 117 MB for bindings, 24 MB for docs, 1.0 GB for tests)"
msgid "167 MB (add 117 MB for bindings, 24 MB for docs, 1.0 GB for tests)"
msgstr ""
"166 Mo (plus 117 Mo pour les liaisons, 24 Mo pour les docs, 1.0 Go pour les "
"167 Mo (plus 117 Mo pour les liaisons, 24 Mo pour les docs, 1.0 Go pour les "
"tests)"
 
#. type: Content of the subversion-time entity
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:15
#| msgid ""
#| "0.5 SBU (Using parallelism=4; add 1.5 SBU for bindings, 22 SBU for tests)"
msgid ""
"0.5 SBU (Using parallelism=4; add 1.5 SBU for bindings, 22 SBU for tests)"
"0.4 SBU (Using parallelism=4; add 1.5 SBU for bindings, 22 SBU for tests)"
msgstr ""
"0.5 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 1.5 SBU pour les liaisons, 22 SBU"
"0.4 SBU (avec parallélisme = 4&nbsp;; plus 1.5 SBU pour les liaisons, 22 SBU"
" pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-15 "
#| "19:36:50 +0000 (Sun, 15 Apr 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-16 "
#| "15:52:58 +0000 (Mon, 16 Apr 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-16 "
"15:52:58 +0000 (Mon, 16 Apr 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-07-29 "
"21:29:22 +0000 (Sun, 29 Jul 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-04-16 "
"15:52:58 +0000 (Mon, 16 Apr 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-07-29 "
"21:29:22 +0000 (Sun, 29 Jul 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:26
176,11 → 180,6
#. support),
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:108
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"apache\"/>, <xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref "
#| "linkend=\"dbus\"/>, <xref linkend=\"python2\"/> (with sqlite support for the"
#| " tests), <xref linkend=\"ruby\"/>, and <xref linkend=\"swig\"/> (for "
#| "building Perl, Python and Ruby bindings)"
msgid ""
"<xref linkend=\"apache\"/>, <xref linkend=\"cyrus-sasl\"/>, <xref "
"linkend=\"dbus\"/>, <xref linkend=\"libsecret\"/>, <xref "
251,11 → 250,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/subversion.xml:154
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --with-apache-libexecdir &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-static \\\n"
910,6 → 904,9
msgid "mod_dav_svn.so"
msgstr "mod_dav_svn.so"
 
#~ msgid "0126847f9e8cb8ed0b90a6a18b203309"
#~ msgstr "0126847f9e8cb8ed0b90a6a18b203309"
 
#~ msgid "05b0c677681073920f938c1f322e0be2"
#~ msgstr "05b0c677681073920f938c1f322e0be2"