Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7529 → Rev 7530

/trunk/blfs/fr/general/genlib/libuv.po
24,8 → 24,8
 
#. type: Content of the libuv-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libuv.xml:9
msgid "4b1d268505b940488a5e5e2e7dcab8a5"
msgstr "4b1d268505b940488a5e5e2e7dcab8a5"
msgid "02ddfadb2a061618e87018a4e84610c0"
msgstr "02ddfadb2a061618e87018a4e84610c0"
 
#. type: Content of the libuv-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libuv.xml:10
45,14 → 45,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libuv.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-12 "
#| "03:27:20 +0000 (Sat, 12 May 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-09 "
#| "08:12:54 +0000 (Mon, 09 Jul 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-09 "
"08:12:54 +0000 (Mon, 09 Jul 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-24 "
"08:20:15 +0000 (Tue, 24 Jul 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-09 "
"08:12:54 +0000 (Mon, 09 Jul 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-24 "
"08:20:15 +0000 (Tue, 24 Jul 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libuv.xml:23
192,6 → 192,9
msgid "libuv.so"
msgstr "libuv.so"
 
#~ msgid "4b1d268505b940488a5e5e2e7dcab8a5"
#~ msgstr "4b1d268505b940488a5e5e2e7dcab8a5"
 
#~ msgid "dd4a501861bc5f949d08d78801f8477f"
#~ msgstr "dd4a501861bc5f949d08d78801f8477f"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/cmake.po
27,22 → 27,25
 
#. type: Content of the cmake-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:9
msgid "72e168b3bad2f9c34dcebbad7af56ff0"
msgstr "72e168b3bad2f9c34dcebbad7af56ff0"
msgid "ab4aa7df9301c94cdd6f8ee4fe66458b"
msgstr "ab4aa7df9301c94cdd6f8ee4fe66458b"
 
#. type: Content of the cmake-size entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:10
msgid "7.6 MB"
msgstr "7.6 Mo"
msgid "7.7 MB"
msgstr "7.7 Mo"
 
#. type: Content of the cmake-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:11
msgid "390 MB (add 416 MB for tests)"
msgstr "390 Mo (plus 416 Mo pour les tests)"
#| msgid "390 MB (add 416 MB for tests)"
msgid "400 MB (add 416 MB for tests)"
msgstr "400 Mo (plus 416 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the cmake-time entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:12
msgid "2.4 SBU (add 3.0 SBU for tests, both using parallelism=4)"
#, fuzzy
#| msgid "2.4 SBU (add 3.0 SBU for tests, both using parallelism=4)"
msgid "2.6 SBU (add 3.0 SBU for tests, both using parallelism=4)"
msgstr ""
"2.4 SBU (plus 3.0 SBU pour les tests, en utilisant parallélisme = 4 pour les"
" deux)"
50,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-21 "
#| "20:07:12 +0000 (Mon, 21 May 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-07 "
#| "21:44:37 +0000 (Sat, 07 Jul 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-07 "
"21:44:37 +0000 (Sat, 07 Jul 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-24 "
"08:38:30 +0000 (Tue, 24 Jul 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-07 "
"21:44:37 +0000 (Sat, 07 Jul 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-24 "
"08:38:30 +0000 (Tue, 24 Jul 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:23
437,6 → 440,12
msgid "ctest"
msgstr "ctest"
 
#~ msgid "72e168b3bad2f9c34dcebbad7af56ff0"
#~ msgstr "72e168b3bad2f9c34dcebbad7af56ff0"
 
#~ msgid "7.6 MB"
#~ msgstr "7.6 Mo"
 
#~ msgid "d2d554c05fc07cfae7846d2aa205f12a"
#~ msgstr "d2d554c05fc07cfae7846d2aa205f12a"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/php.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the php-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:9
msgid "3714de04f777c1925abb0f7d6646e99d"
msgstr "3714de04f777c1925abb0f7d6646e99d"
msgid "ebf0d05fe3bf5b72f5d09c1174934b91"
msgstr "ebf0d05fe3bf5b72f5d09c1174934b91"
 
#. type: Content of the php-size entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:10
40,20 → 40,22
 
#. type: Content of the php-time entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:12
msgid "1.1 SBU (with parallelism=4; add 2.7 SBU for tests)"
#, fuzzy
#| msgid "1.1 SBU (with parallelism=4; add 2.7 SBU for tests)"
msgid "1.6 SBU (with parallelism=4; add 2.7 SBU for tests)"
msgstr "1.1 SBU (avec parallélisme = 4, plus 2.7 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2018-05-25 "
#| "18:22:52 +0000 (Fri, 25 May 2018) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-09 "
#| "10:55:48 +0000 (Mon, 09 Jul 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-09 "
"10:55:48 +0000 (Mon, 09 Jul 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-24 "
"19:36:09 +0000 (Tue, 24 Jul 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-09 "
"10:55:48 +0000 (Mon, 09 Jul 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-24 "
"19:36:09 +0000 (Tue, 24 Jul 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:23
1154,6 → 1156,9
msgid "phpdbg"
msgstr "phpdbg"
 
#~ msgid "3714de04f777c1925abb0f7d6646e99d"
#~ msgstr "3714de04f777c1925abb0f7d6646e99d"
 
#~ msgid "bdfc00d0ae0155775a3a2b0fc60f8ea7"
#~ msgstr "bdfc00d0ae0155775a3a2b0fc60f8ea7"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/fcron.po
25,13 → 25,13
 
#. type: Content of the fcron-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:10
msgid "4b031c2fba32a98fa814d1557158b0e9"
msgstr "4b031c2fba32a98fa814d1557158b0e9"
msgid "bd4996e941a40327d11efc5e3fd1f839"
msgstr "bd4996e941a40327d11efc5e3fd1f839"
 
#. type: Content of the fcron-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:11
msgid "584 KB"
msgstr "584 Ko"
msgid "587 KB"
msgstr "587 Ko"
 
#. type: Content of the fcron-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:12
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
#| "23:57:03 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"23:57:03 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-24 "
"08:09:32 +0000 (Tue, 24 Jul 2018) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2018-02-21 "
"23:57:03 +0000 (Wed, 21 Feb 2018) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: thomas $</othername> <date>$Date: 2018-07-24 "
"08:09:32 +0000 (Tue, 24 Jul 2018) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:24
455,17 → 458,17
"s'adapter à vos besoins."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:225
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:226
msgid "/etc/pam.d/*"
msgstr "/etc/pam.d/*"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:229
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:230
msgid "/etc/pam.conf"
msgstr "/etc/pam.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:235
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:236
msgid ""
"<phrase revision=\"sysv\">Boot Script</phrase> <phrase "
"revision=\"systemd\">Systemd Unit</phrase>"
474,7 → 477,7
"revision=\"systemd\">Unité Systemd</phrase>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:238
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:239
msgid ""
"Install the <filename>/etc/rc.d/init.d/fcron</filename> init script from the"
" <xref linkend=\"bootscripts\"/> package."
484,7 → 487,7
"linkend=\"bootscripts\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:242
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:243
msgid ""
"Enable <application>fcron</application> to start at boot using the "
"previously installed systemd unit."
494,82 → 497,82
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:246
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:282
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:247
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:283
msgid "fcron"
msgstr "fcron"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:249
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:250
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-fcron</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-fcron</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:251
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:252
#, no-wrap
msgid "<userinput>systemctl enable fcron</userinput>"
msgstr "<userinput>systemctl enable fcron</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:258
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:259
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:261
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:262
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:262
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:263
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:263
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:264
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:266
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:267
msgid "fcron, fcrondyn, fcronsighup, and fcrontab"
msgstr "fcron, fcrondyn, fcronsighup et fcrontab"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:267
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:268
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:268
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:269
msgid "/usr/share/doc/fcron-&fcron-version; and /var/spool/fcron"
msgstr "/usr/share/doc/fcron-&fcron-version; et /var/spool/fcron"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:273
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:274
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:278
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:279
msgid "<command>fcron</command>"
msgstr "<command>fcron</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:280
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:281
msgid "is the scheduling daemon."
msgstr "et le démon de planification."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:288
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:289
msgid "<command>fcrondyn</command>"
msgstr "<command>fcrondyn</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:290
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:291
msgid ""
"is a user tool intended to interact with a running <command>fcron</command> "
"daemon."
579,18 → 582,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:293
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:294
msgid "fcrondyn"
msgstr "fcrondyn"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:299
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:300
msgid "<command>fcronsighup</command>"
msgstr "<command>fcronsighup</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:301
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:302
msgid ""
"instructs <command>fcron</command> to reread the "
"<application>Fcron</application> tables."
600,18 → 603,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:304
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:305
msgid "fcronsighup"
msgstr "fcronsighup"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:310
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:311
msgid "<command>fcrontab</command>"
msgstr "<command>fcrontab</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:312
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:313
msgid ""
"is a program used to install, edit, list and remove the tables used by "
"<command>fcron</command>."
621,10 → 624,16
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:315
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:316
msgid "fcrontab"
msgstr "fcrontab"
 
#~ msgid "4b031c2fba32a98fa814d1557158b0e9"
#~ msgstr "4b031c2fba32a98fa814d1557158b0e9"
 
#~ msgid "584 KB"
#~ msgstr "584 Ko"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>--with-systemdsystemunitdir=no|yes|DIR</parameter>: Use no, if "
#~ "you use sysvint; yes, if you use systemd, or specify the directory for the "