Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7173 → Rev 7174

/trunk/blfs/fr/general/sysutils/at.po
340,6 → 340,9
"installed systemd unit by running the following command as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Pour démarrer le démon <command>atd</command> au démarrage, activez l'unité "
"systemd précédemment installée en lançant la commande suivante en tant "
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/at.xml:167
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/bluez.po
484,6 → 484,9
"previously installed systemd unit by running the following command as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Pour démarrer le démon <command>bluetoothd</command> au démarrage, activez "
"l'unité systemd précédemment installée en lançant la commande suivante en "
"tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:263
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/modemmanager.po
252,7 → 252,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:157
msgid "Systemd Units"
msgstr ""
msgstr "Unités systemd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:160
261,6 → 261,9
"previously installed systemd unit by running the following command as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Pour démarrer le démon <command>ModemManager</command> au démarrage, activez"
" l'unité systemd précédemment installée en lançant la commande suivante en "
"tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/modemmanager.xml:169
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/upower.po
278,7 → 278,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/general/sysutils/upower.xml:159
msgid "Systemd Unit"
msgstr ""
msgstr "Unité systemd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/upower.xml:162
287,6 → 287,9
"previously installed systemd unit by running the following command as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Pour démarrer le démon <command>upowerd</command> au démarrage, activez "
"l'unité systemd précédemment installée en lançant la commande suivante en "
"tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>