Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8553 → Rev 8554

/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.po
30,7 → 30,6
 
#. type: Content of the gst10-plugins-bad-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:12
#| msgid "131 MB (with tests)"
msgid "144 MB (with tests)"
msgstr "144 Mo (avec les tests)"
 
44,14 → 43,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2020-12-08 "
#| "17:04:19 +0000 (Tue, 08 Dec 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-25 "
#| "05:50:13 +0000 (Mon, 25 Jan 2021) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-25 "
"05:50:13 +0000 (Mon, 25 Jan 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-08 "
"05:23:56 +0000 (Mon, 08 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2021-01-25 "
"05:50:13 +0000 (Mon, 25 Jan 2021) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-08 "
"05:23:56 +0000 (Mon, 08 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:24
196,27 → 195,25
#| "amr/files/vo-amrwbenc/\">VO AMRWB</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"http://zbar.sourceforge.net/\">ZBAR</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"clutter\"/>, <xref "
"linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"faac\"/>, <xref linkend=\"faad2\"/>, "
"<xref linkend=\"fdk-aac\"/>, <xref linkend=\"gnutls\"/>, <xref "
"linkend=\"gtk2\"/> or <xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"lcms2\"/>, "
"<xref linkend=\"libass\"/>, <xref linkend=\"libexif\"/>, <xref "
"linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, <xref "
"linkend=\"libmpeg2\"/>, <xref linkend=\"librsvg\"/>, <xref "
"linkend=\"libsndfile\"/>, <xref linkend=\"libssh2\"/>, <xref "
"linkend=\"libusb\"/>, <xref linkend=\"libvdpau\"/>, <xref "
"<xref linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"curl\"/>, <xref "
"linkend=\"faac\"/>, <xref linkend=\"faad2\"/>, <xref linkend=\"fdk-aac\"/>, "
"<xref linkend=\"gtk3\"/> (for examples), <xref linkend=\"lcms2\"/>, <xref "
"linkend=\"libass\"/>, <xref linkend=\"libexif\"/> (for one test), <xref "
"linkend=\"libgudev\"/>, <xref linkend=\"libmpeg2\"/>, <xref "
"linkend=\"librsvg\"/>, <xref linkend=\"libsndfile\"/>, <xref "
"linkend=\"libssh2\"/>, <xref linkend=\"libusb\"/>, <xref "
"linkend=\"libwebp\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref "
"linkend=\"neon\"/>, <xref linkend=\"nettle\"/>, <xref linkend=\"opencv\"/> "
"(with additional modules), <xref linkend=\"openjpeg2\"/>, <xref "
"linkend=\"opus\"/>, <xref linkend=\"qt5\"/> (for examples), <xref "
"linkend=\"sbc\"/>, <xref linkend=\"sdl\"/>, <xref linkend=\"valgrind\"/>, "
"<xref linkend=\"wayland\"/> (<xref linkend=\"gtk3\"/> must have been "
"compiled with wayland support), <xref linkend=\"x265\"/>, <xref "
"linkend=\"xorg7-lib\"/>, <ulink "
"linkend=\"neon\"/>, <xref linkend=\"nettle\"/> or <xref "
"linkend=\"libgcrypt\"/> (for SSL support in hls plugin, if both are not "
"installed OpenSSL will be used instead), <xref linkend=\"opencv\"/> (with "
"additional modules), <xref linkend=\"openjpeg2\"/>, <xref "
"linkend=\"opus\"/>, <xref linkend=\"sbc\"/>, <xref linkend=\"sdl\"/>, <xref "
"linkend=\"valgrind\"/>, <xref linkend=\"wayland\"/> (<xref "
"linkend=\"gtk3\"/> must have been compiled with wayland support), <xref "
"linkend=\"x265\"/>, <xref linkend=\"xorg7-lib\"/> (for one test), <ulink "
"url=\"https://aomedia.googlesource.com/aom/\">aom</ulink>, <ulink "
"url=\"http://bs2b.sourceforge.net/\">bs2b</ulink>, <ulink "
"url=\"https://acoustid.org/chromaprint\">Chromaprint</ulink>, <ulink "
"url=\"https://www.xiph.org/daala/\">daala</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/kornelski/dssim\">dssim</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.speech.cs.cmu.edu/flite/\">Flite</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.fluidsynth.org/\">FluidSynth</ulink>, <ulink "
231,10 → 228,9
"<ulink url=\"https://www.libde265.org\">libde265</ulink>, <ulink "
"url=\"https://code.google.com/archive/p/libkate/\">libkate</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/Intel-Media-SDK/MediaSDK\">libmfx</ulink>, <ulink "
"url=\"https://sourceforge.net/projects/farsight/files/libmimic/\">libmimic</ulink>,"
" <ulink url=\"https://sourceforge.net/projects/libmms/\">libmms</ulink>, "
"<ulink url=\"https://github.com/Konstanty/libmodplug\">libmodplug</ulink>, "
"<ulink url=\"https://libnice.freedesktop.org/\">libnice</ulink>, <ulink "
"url=\"https://sourceforge.net/projects/libmms/\">libmms</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/Konstanty/libmodplug\">libmodplug</ulink>, <ulink "
"url=\"https://libnice.freedesktop.org/\">libnice</ulink>, <ulink "
"url=\"https://code.google.com/p/musicip-libofa/\">libofa</ulink>, <ulink "
"url=\"https://lib.openmpt.org/libopenmpt/\">libopenmpt</ulink>, <ulink "
"url=\"https://structure.io/openni\">libopenni</ulink>, <ulink "
298,17 → 294,17
"url=\"http://zbar.sourceforge.net/\">ZBAR</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:181
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:175
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gst10-plugins-bad\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/gst10-plugins-bad\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:186
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:180
msgid "Installation of GStreamer Bad Plug-ins"
msgstr "Installation de GStreamer Bad Plug-ins"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:195
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:189
msgid ""
"Install <application>GStreamer Bad Plug-ins</application> by running the "
"following commands:"
317,7 → 313,7
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:199
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:193
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
339,7 → 335,7
"ninja</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:209
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:203
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To test the results, issue: <command>ninja test</command>. Several tests "
354,7 → 350,7
"graphique. Un test, elements_dash_mpd, est connu pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:214
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:208
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
361,38 → 357,38
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:217
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:211
#, no-wrap
msgid "<userinput>ninja install</userinput>"
msgstr "<userinput>ninja install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:221
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:215
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:224
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:218
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:225
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:219
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:226
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:220
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:230
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:224
msgid "gst-transcoder-1.0 and playout"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:234
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:228
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "libgstadaptivedemux-1.0.so, libgstbadaudio-1.0.so, libgstbadvideo-1.0.so, "
418,7 → 414,7
"/usr/lib/gstreamer-1.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:252
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:246
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/include/gstreamer-1.0/gst/{audio,basecamerabinsrc,codecparsers}, "
438,35 → 434,35
"bad-{libs,plugins}-1.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:260
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:254
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:265
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:259
msgid "<command>gst-transcoder-1.0</command>"
msgstr "<command>gst-transcoder-1.0</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:268
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:262
msgid "is used to transcode a stream into a different format."
msgstr ""
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:271
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:265
msgid "gst-transcoder-1.0"
msgstr "gst-transcoder-1.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:277
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:271
msgid "<command>playout</command>"
msgstr "<command>playout</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:280
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:274
msgid ""
"is an example application used to sequentially play a list of audio-video "
"files."
474,7 → 470,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:284
#: blfs-en/multimedia/libdriv/gst10-plugins-bad.xml:278
msgid "playout"
msgstr "playout"
 
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/xvid.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xvid.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-19 "
#| "19:37:56 +0000 (Wed, 19 Aug 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-19 "
"19:37:56 +0000 (Wed, 19 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-08 "
"12:56:45 +0000 (Mon, 08 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-19 "
"19:37:56 +0000 (Wed, 19 Aug 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-08 "
"12:56:45 +0000 (Mon, 08 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xvid.xml:23
120,7 → 123,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/xvid.xml:76
msgid "<xref linkend=\"yasm\"/>"
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"yasm\"/>"
msgid "<xref linkend=\"yasm\"/> or <xref linkend=\"nasm\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"yasm\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/multimedia/videoutils/ffmpeg.po
54,14 → 54,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-08-19 "
#| "19:37:56 +0000 (Wed, 19 Aug 2020) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-10 "
#| "05:45:36 +0000 (Thu, 10 Dec 2020) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-10 "
"05:45:36 +0000 (Thu, 10 Dec 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-08 "
"12:56:45 +0000 (Mon, 08 Feb 2021) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2020-12-10 "
"05:45:36 +0000 (Thu, 10 Dec 2020) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: xry111 $</othername> <date>$Date: 2021-02-08 "
"12:56:45 +0000 (Mon, 08 Feb 2021) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:23
149,12 → 149,20
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/multimedia/videoutils/ffmpeg.xml:84
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libass\"/>, <xref linkend=\"fdk-aac\"/>, <xref "
#| "linkend=\"freetype2\"/>, <xref linkend=\"lame\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libtheora\"/>, <xref linkend=\"libvorbis\"/>, <xref "
#| "linkend=\"libvpx\"/>, <xref linkend=\"opus\"/>, <xref linkend=\"x264\"/>, "
#| "<xref linkend=\"x265\"/>, and <xref linkend=\"yasm\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"libass\"/>, <xref linkend=\"fdk-aac\"/>, <xref "
"linkend=\"freetype2\"/>, <xref linkend=\"lame\"/>, <xref "
"linkend=\"libtheora\"/>, <xref linkend=\"libvorbis\"/>, <xref "
"linkend=\"libvpx\"/>, <xref linkend=\"opus\"/>, <xref linkend=\"x264\"/>, "
"<xref linkend=\"x265\"/>, and <xref linkend=\"yasm\"/>"
"<xref linkend=\"x265\"/>, and <xref linkend=\"nasm\"/> or <xref "
"linkend=\"yasm\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libass\"/>, <xref linkend=\"fdk-aac\"/>, <xref "
"linkend=\"freetype2\"/>, <xref linkend=\"lame\"/>, <xref "