Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7196 → Rev 7197

/trunk/blfs/fr/archive/xulrunner.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:26+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-16 20:28+0000\n"
"Last-Translator: system user <>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 18:01+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471379323.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478887316.836599\n"
 
#. type: Content of the xulrunner-md5sum entity
#: blfs-en/archive/xulrunner.xml:13
123,6 → 123,8
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref "
"linkend=\"zip\"/> and <xref linkend=\"unzip\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"gtk2\"/>, <xref "
"linkend=\"zip\"/> et <xref linkend=\"unzip\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/archive/xulrunner.xml:91
136,6 → 138,9
"linkend=\"libvpx\"/>, <xref linkend=\"nspr\"/>, <xref linkend=\"nss\"/>, "
"<xref linkend=\"sqlite\"/> and <xref linkend=\"yasm\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"icu\"/>, <xref linkend=\"libevent\"/>, <xref "
"linkend=\"libvpx\"/>, <xref linkend=\"nspr\"/>, <xref linkend=\"nss\"/>, "
"<xref linkend=\"sqlite\"/> et <xref linkend=\"yasm\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/archive/xulrunner.xml:104
178,6 → 183,16
"linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"startup-notification\"/>, <xref "
"linkend=\"wget\"/> and <xref linkend=\"wireless_tools\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"curl\"/>, <xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref "
"linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gst-plugins-base\"/> (avec <xref "
"linkend=\"gst-plugins-good\"/> et <xref linkend=\"gst-ffmpeg\"/> à "
"l'exécution), ou <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/> (avec <xref "
"linkend=\"gst10-plugins-good\"/> et <xref linkend=\"gst10-libav\"/> à "
"l'exécution), <ulink "
"url=\"http://hunspell.sourceforge.net/\">Hunspell</ulink>, <xref "
"linkend=\"libnotify\"/>, <xref linkend=\"openjdk\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"startup-notification\"/>, <xref "
"linkend=\"wget\"/> et <xref linkend=\"wireless_tools\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/archive/xulrunner.xml:150
358,6 → 373,8
"Build <application>Xulrunner</application> by issuing the following "
"commands:"
msgstr ""
"Construisez <application>Xulrunner</application> en exécutant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/archive/xulrunner.xml:250
/trunk/blfs/fr/general/genlib/icu.po
20,37 → 20,37
 
#. type: Content of the icu-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:10
msgid "1901302aaff1c1633ef81862663d2917"
msgstr "1901302aaff1c1633ef81862663d2917"
msgid "976734806026a4ef8bdd17937c8898b9"
msgstr "976734806026a4ef8bdd17937c8898b9"
 
#. type: Content of the icu-size entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:11
msgid "22 MB"
msgstr "22 Mo"
msgid "21 MB"
msgstr "21 Mo"
 
#. type: Content of the icu-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:12
#| msgid "302 MB (additional 67 MB for the tests)"
msgid "292 MB (additional 32 MB for the tests)"
msgstr "292 Mo (32 Mo supplémentaires pour les tests)"
#| msgid "292 MB (additional 32 MB for the tests)"
msgid "302 MB (additional 67 MB for the tests)"
msgstr "302 Mo (67 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the icu-time entity
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:13
#| msgid "1.5 SBU (additional 1.9 SBU for the tests)"
msgid "2.1 SBU (additional 1.8 SBU for the tests)"
msgstr "2.1 SBuo (1.8 SBU supplémentaires pour les tests)"
#| msgid "2.1 SBU (additional 1.8 SBU for the tests)"
msgid "1.5 SBU (additional 1.9 SBU for the tests)"
msgstr "1.5 SBuo (1.9 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-23 "
#| "21:45:04 +0200 (Sun, 23 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-23 "
"21:45:04 +0200 (Sun, 23 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-11-14 "
"22:03:44 +0100 (Mon, 14 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-23 "
"21:45:04 +0200 (Sun, 23 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-11-14 "
"22:03:44 +0100 (Mon, 14 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/icu.xml:24
677,11 → 677,11
msgid "libicuuc.so"
msgstr "libicuuc.so"
 
#~ msgid "976734806026a4ef8bdd17937c8898b9"
#~ msgstr "976734806026a4ef8bdd17937c8898b9"
#~ msgid "1901302aaff1c1633ef81862663d2917"
#~ msgstr "1901302aaff1c1633ef81862663d2917"
 
#~ msgid "21 MB"
#~ msgstr "21 Mo"
#~ msgid "22 MB"
#~ msgstr "22 Mo"
 
#~ msgid "c4a2d71ff56aec5ebfab2a3f059be99d"
#~ msgstr "c4a2d71ff56aec5ebfab2a3f059be99d"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libusb.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 10:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 17:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,41 → 16,49
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471430809.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479318003.307184\n"
 
#. type: Content of the libusb-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:7
msgid "&sourceforge-repo;/libusb/libusb-&libusb-version;.tar.bz2"
msgstr "&sourceforge-repo;/libusb/libusb-&libusb-version;.tar.bz2"
msgid ""
"https://github.com//libusb/libusb/releases/download/v&libusb-version;/libusb"
"-&libusb-version;.tar.bz2"
msgstr ""
"https://github.com//libusb/libusb/releases/download/v&libusb-version;/libusb"
"-&libusb-version;.tar.bz2"
 
#. type: Content of the libusb-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:9
msgid "1d4eb194eaaa2bcfbba28102768c7dbf"
msgstr "1d4eb194eaaa2bcfbba28102768c7dbf"
msgid "1da9ea3c27b3858fa85c5f4466003e44"
msgstr "1da9ea3c27b3858fa85c5f4466003e44"
 
#. type: Content of the libusb-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:10
msgid "777 KB"
msgstr "777 Ko"
msgid "596 KB"
msgstr "596 Ko"
 
#. type: Content of the libusb-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:11
msgid "7.6 MB (additional 2.8 MB for API documentation)"
msgstr "7.6 Mo (2.8 Mo supplémentaires pour la documentation de l'API)"
#| msgid "7.6 MB (additional 2.8 MB for API documentation)"
msgid "5.7 MB (add 1.5 MB for API documentation)"
msgstr "5.7 Mo (1.5 Mo supplémentaires pour la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of the libusb-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:12
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
msgid "less than 0.1 SBU"
msgstr "moins de 0.1 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:19:11 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:23
152,15 → 160,22
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:99
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
#| "make -j1</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -i \"s/^PROJECT_LOGO/#&amp;/\" doc/doxygen.cfg.in &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"make -j1</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"<userinput>sed -i \"s/^PROJECT_LOGO/#&amp;/\" doc/doxygen.cfg.in &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr --disable-static &amp;&amp;\n"
"make -j1</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:103
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:105
msgid ""
"If <application>Doxygen</application> is installed and you wish to build the"
" API documentation, issue the following command:"
170,18 → 185,18
"suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:107
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:109
#, no-wrap
msgid "<userinput>make -C doc docs</userinput>"
msgstr "<userinput>make -C doc docs</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:110
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:112
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:114
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:116
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
188,13 → 203,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:117
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:119
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:120
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:122
msgid ""
"If you built the API documentation, install it using the following commands "
"as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
204,7 → 219,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:124
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:126
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs &amp;&amp;\n"
216,12 → 231,26
" /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;/apidocs</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:131
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:133
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:136
msgid ""
"<command>sed -i ...</command>: This sed prevents a warning when building the"
" documentation."
msgstr ""
"<command>sed -i ...</command>&nbsp;: Ce sed évite un avertissement lors de "
"la compilation de la documentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:142
msgid "Configuring Libusb"
msgstr "Configuration de Libusb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:134
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:145
msgid ""
"To access raw USB devices (those not treated as a disk by the mass-storage "
"driver), appropriate support must be available in the kernel. Check your "
232,7 → 261,7
"disponible dans le noyau. Vérifiez la configuration de votre noyau."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:139
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:150
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>Device Drivers ---&gt;\n"
246,12 → 275,12
" (Select any USB hardware device drivers you may need on the same page)</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:145
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:156
msgid "Support for Host-side USB"
msgstr "Support for Host-side USB"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:149
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:160
msgid ""
"For more details on setting up USB devices, see <xref linkend=\"usb-device-"
"issues\"/>."
260,53 → 289,65
"linkend=\"usb-device-issues\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:156
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:167
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:159
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:170
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:160
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:171
msgid "Installed Library"
msgstr "Bibliothèque installée"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:161
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:172
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:165
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:176
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:168 blfs-en/general/genlib/libusb.xml:189
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:179 blfs-en/general/genlib/libusb.xml:200
msgid "libusb-1.0.so"
msgstr "libusb-1.0.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:171
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:182
msgid "/usr/include/libusb-1.0 and /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;"
msgstr "/usr/include/libusb-1.0 et /usr/share/doc/libusb-&libusb-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:178
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:189
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:183
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:194
msgid "<filename class='libraryfile'>libusb-1.0.so</filename>"
msgstr "<filename class='libraryfile'>libusb-1.0.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:186
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:197
msgid "contains API functions used for accessing USB hardware."
msgstr "contient les fonctions de l'API utilisées l'accès au matériel USB."
 
#~ msgid "&sourceforge-repo;/libusb/libusb-&libusb-version;.tar.bz2"
#~ msgstr "&sourceforge-repo;/libusb/libusb-&libusb-version;.tar.bz2"
 
#~ msgid "1d4eb194eaaa2bcfbba28102768c7dbf"
#~ msgstr "1d4eb194eaaa2bcfbba28102768c7dbf"
 
#~ msgid "777 KB"
#~ msgstr "777 Ko"
 
#~ msgid "0.1 SBU"
#~ msgstr "0.1 SBU"
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libxkbcommon.po
27,13 → 27,14
 
#. type: Content of the libxkbcommon-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:9
msgid "67a8f322b5fa32352272e811bb90dd73"
msgstr "67a8f322b5fa32352272e811bb90dd73"
msgid "61ba550fc529ea4d6f9faa2cad62c95f"
msgstr "61ba550fc529ea4d6f9faa2cad62c95f"
 
#. type: Content of the libxkbcommon-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:10
msgid "708 KB"
msgstr "708 Ko"
#| msgid "708 KB"
msgid "608 KB"
msgstr "608 Ko"
 
#. type: Content of the libxkbcommon-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libxkbcommon.xml:11
289,6 → 290,9
msgid "libxkbcommon-x11.so"
msgstr "libxkbcommon-x11.so"
 
#~ msgid "67a8f322b5fa32352272e811bb90dd73"
#~ msgstr "67a8f322b5fa32352272e811bb90dd73"
 
#~ msgid "2e1faeafcc609c30af3a561a91e84158"
#~ msgstr "2e1faeafcc609c30af3a561a91e84158"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/graphite2.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 17:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,12 → 16,12
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476606019.054114\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479318030.566757\n"
 
#. type: Content of the graphite2-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:10
msgid "236d2cb1f831fe33083112afbb555f0e"
msgstr "236d2cb1f831fe33083112afbb555f0e"
msgid "17e6a3b1a88c100c9e3fc0763c85d269"
msgstr "17e6a3b1a88c100c9e3fc0763c85d269"
 
#. type: Content of the graphite2-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:11
30,22 → 30,26
 
#. type: Content of the graphite2-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:12
msgid "21 MB (plus 6MB for docs and 1MB for tests)"
msgstr "21 Mo (plus 6 Mo pour la documentation et 1 Mo pour les tests)"
msgid "21 MB (with tests, add 6 MB for docs)"
msgstr "21 Mo (avec les tests, 6 Mo supplémentaires pour les docs)"
 
#. type: Content of the graphite2-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:13
msgid "0.2 SBU (plus 0.1 SBU for docs)"
msgstr "0.2 SBU (plus 0.1 SBU pour la documentation)"
#| msgid "0.2 SBU (plus 0.1 SBU for docs)"
msgid "0.3 SBU (with tests, add 0.1 SBU for docs)"
msgstr "0.3 SBU (avec les tests, plus 0.1 SBU pour la documentation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:24
243,41 → 247,45
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:143
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:152
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:150
msgid "If you wish to build the documentation, issue:"
msgstr "Si vous construisez la documentation, lancez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:155
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:153
#, no-wrap
msgid "<userinput>make docs</userinput>"
msgstr "<userinput>make docs</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:158
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:156
msgid "To test the results, issue: <command>make test</command>."
msgstr "Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make test</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:162
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:160
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
284,13 → 292,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:165
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:163
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:168
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:166
msgid ""
"If you built the documentation, install, as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
299,7 → 307,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:172
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:170
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>install -v -d -m755 /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;/api &amp;&amp;\n"
315,12 → 323,12
" /usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:181
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:179
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:183
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:181
msgid ""
"<option>-DCMAKE_VERBOSE_MAKEFILE=ON</option>: This switch turns on build "
"verbose mode."
329,39 → 337,39
"mode de construction verbeux."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:189
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:187
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:192
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:190
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:193
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:191
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:194
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:192
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:198
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:196
msgid "gr2fonttest, and optionally comparerender"
msgstr "gr2fonttest et facultativement comparerender"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:201
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:246
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:199
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:244
msgid "libgraphite2.so"
msgstr "libgraphite2.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:204
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:202
msgid ""
"/usr/{include,share}/graphite2 and optionally "
"/usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;"
370,55 → 378,61
"/usr/share/doc/graphite2-&graphite2-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:211
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:209
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:216
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:214
msgid "<command>comparerender</command>"
msgstr "<command>comparerender</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:219
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:217
msgid "is a test and benchmarking tool."
msgstr "est un outil de test et de banc d'essai."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:222
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:220
msgid "comparerender"
msgstr "comparerender"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:228
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:226
msgid "<command>gr2fonttest</command>"
msgstr "<command>gr2fonttest</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:231
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:229
msgid "is a diagnostic console tool for graphite fonts."
msgstr "est un outil console de diagnostique pour les polices graphiques."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:234
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:232
msgid "gr2fonttest"
msgstr "gr2fonttest"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:240
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:238
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libgraphite2.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libgraphite2.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:243
#: blfs-en/general/graphlib/graphite2.xml:241
msgid "is a rendering engine for graphite fonts."
msgstr "est un moteur de rendu pour les polices graphite."
 
#~ msgid "236d2cb1f831fe33083112afbb555f0e"
#~ msgstr "236d2cb1f831fe33083112afbb555f0e"
 
#~ msgid "21 MB (plus 6MB for docs and 1MB for tests)"
#~ msgstr "21 Mo (plus 6 Mo pour la documentation et 1 Mo pour les tests)"
 
#~ msgid "5b8d22a8bbf031838e31432868c0109c"
#~ msgstr "5b8d22a8bbf031838e31432868c0109c"
 
/trunk/blfs/fr/general/graphlib/jasper.po
27,35 → 27,36
 
#. type: Content of the jasper-md5sum entity
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:9
msgid "d0401ced2f5cc7aa1629696c5cba5980"
msgstr "d0401ced2f5cc7aa1629696c5cba5980"
msgid "979fd58a439ccaba8eb3b806d7e6a87e"
msgstr "979fd58a439ccaba8eb3b806d7e6a87e"
 
#. type: Content of the jasper-size entity
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:10
msgid "1.6 MB"
msgstr "1.6 Mo"
msgid "1.7 MB"
msgstr "1.7 Mo"
 
#. type: Content of the jasper-buildsize entity
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:11
msgid "11.8 MB"
msgstr "11.8 Mo"
#| msgid "11.1 MB (without the static library)"
msgid "14.6 MB (with tests)"
msgstr "14.6 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the jasper-time entity
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:12
msgid "0.1 SBU"
msgstr "0.1 SBU"
msgid "0.4 SBU (with tests)"
msgstr "0.4 SBU (avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-17 "
#| "06:10:40 +0200 (Mon, 17 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 "
#| "22:19:39 +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 "
"22:19:39 +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-14 "
"02:55:32 +0100 (Mon, 14 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 "
"22:19:39 +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-14 "
"02:55:32 +0100 (Mon, 14 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/graphlib/jasper.xml:23
368,6 → 369,18
"une bibliothèque utilisée par des programmes de lecture et d'écriture de "
"fichiers au format JPEG2000."
 
#~ msgid "d0401ced2f5cc7aa1629696c5cba5980"
#~ msgstr "d0401ced2f5cc7aa1629696c5cba5980"
 
#~ msgid "1.6 MB"
#~ msgstr "1.6 Mo"
 
#~ msgid "11.8 MB"
#~ msgstr "11.8 Mo"
 
#~ msgid "0.1 SBU"
#~ msgstr "0.1 SBU"
 
#~ msgid "124a0d62df74d763af590fdcfb63afae"
#~ msgstr "124a0d62df74d763af590fdcfb63afae"
 
386,9 → 399,6
#~ msgid "1.4 MB"
#~ msgstr "1.4 Mo"
 
#~ msgid "11.1 MB (without the static library)"
#~ msgstr "11.1 Mo (sans les bibliothèques statiques)"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/autoconf213.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478851477.772627\n"
202,9 → 202,9
"To test the installation, if you have installed <xref linkend=\"dejagnu\"/>,"
" issue <command>make check</command> (all 253 tests should pass)."
msgstr ""
"Pour tester l'installation, si vous avez installé <xref linkend=\"dejagnu\"/>"
", lancez <command>make check</command> (tous les 253 tests devraient "
"réussir)."
"Pour tester l'installation, si vous avez installé <xref "
"linkend=\"dejagnu\"/>, lancez <command>make check</command> (tous les 253 "
"tests devraient réussir)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:119
/trunk/blfs/fr/general/prog/git.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478851495.162487\n"
/trunk/blfs/fr/general/prog/llvm.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478851501.954463\n"
637,8 → 637,9
"/usr/lib/{clang,cmake/{clang,llvm}} and /usr/share/{clang,scan-build,scan-"
"view,doc/llvm-&llvm-version;}"
msgstr ""
"/usr/include/{clang,clang-c,llvm,llvm-c}, /usr/lib/{clang,cmake/{clang,llvm}}"
" et /usr/share/{clang,scan-build,scan-view,doc/llvm-&llvm-version;}"
"/usr/include/{clang,clang-c,llvm,llvm-c}, "
"/usr/lib/{clang,cmake/{clang,llvm}} et /usr/share/{clang,scan-build,scan-"
"view,doc/llvm-&llvm-version;}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:356
/trunk/blfs/fr/general/prog/mercurial.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478851551.304875\n"
167,14 → 167,15
"url=\"http://pygments.org/\">pygments</ulink>, and <ulink "
"url=\"https://github.com/pyca/pyopenssl\">pyOpenSSL</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"gnupg2\"/> (<command>gpg2</command> "
"with Python bindings), <xref linkend=\"subversion\"/> (avec les liaisons "
"Python), <ulink url=\"https://launchpad.net/bzr\">Bazaar</ulink>, <ulink url="
"\"http://www.nongnu.org/cvs/\">CVS</ulink>, <ulink url=\""
"http://docutils.sourceforge.net/\">Docutils</ulink> (requis pour construire "
"la documentation), <ulink url=\"http://pypi.python.org/pypi/pyflakes\""
">pyflakes</ulink>, <ulink url=\"http://pygments.org/\">pygments</ulink> et <"
"ulink url=\"https://github.com/pyca/pyopenssl\">pyOpenSSL</ulink>"
"<xref linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"gnupg2\"/> (<command>gpg2</command>"
" with Python bindings), <xref linkend=\"subversion\"/> (avec les liaisons "
"Python), <ulink url=\"https://launchpad.net/bzr\">Bazaar</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.nongnu.org/cvs/\">CVS</ulink>, <ulink "
"url=\"http://docutils.sourceforge.net/\">Docutils</ulink> (requis pour "
"construire la documentation), <ulink "
"url=\"http://pypi.python.org/pypi/pyflakes\">pyflakes</ulink>, <ulink "
"url=\"http://pygments.org/\">pygments</ulink> et <ulink "
"url=\"https://github.com/pyca/pyopenssl\">pyOpenSSL</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:83
/trunk/blfs/fr/general/prog/ninja.po
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478852586.465261\n"
148,8 → 148,8
msgstr ""
"<ulink url=\"http://re2c.sourceforge.net/\">re2c</ulink> (requis seulement "
"pour modifier la construction), <xref linkend=\"emacs\"/> (pour générer les "
"fichiers lisp), <xref linkend=\"asciidoc\"/> (pour construire le manuel) et <"
"xref linkend=\"doxygen\"/> (pour construire la documenatation de l'API)"
"fichiers lisp), <xref linkend=\"asciidoc\"/> (pour construire le manuel) et "
"<xref linkend=\"doxygen\"/> (pour construire la documenatation de l'API)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:93
244,8 → 244,8
"If Emacs is installed, while still the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Si Emacs est installé, toujours en tant qu'utilisateur <systemitem class=\""
"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
"Si Emacs est installé, toujours en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:139
269,8 → 269,8
"class=\"username\">root</systemitem> user):"
msgstr ""
"Si vous avez installé <xref linkend=\"asciidoc\"/> et souhaitez construire "
"le manuel HTML, exécutez les commandes suivantes (en tant qu'utilisateur <"
"systemitem class=\"username\">root</systemitem>)&nbsp;:"
"le manuel HTML, exécutez les commandes suivantes (en tant qu'utilisateur "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>)&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:150
289,8 → 289,8
"documentation, execute the following commands (as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user):"
msgstr ""
"Si vous avez installé <xref linkend=\"doxygen\"/> et souhaitez construire la "
"documentation de l'API, exécutez les commandes suivantes (en tant "
"Si vous avez installé <xref linkend=\"doxygen\"/> et souhaitez construire la"
" documentation de l'API, exécutez les commandes suivantes (en tant "
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>)&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
/trunk/blfs/fr/general/prog/openjdk.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478851978.843898\n"
1103,12 → 1103,12
msgstr ""
"<application>OpenJDK</application> utilise son propre format pour les "
"certificats de CA. Ces certificats sont placés dans un fichier nommé "
"<filename>/etc/ssl/java/cacerts</filename>. Ce fichier devrait être généré à "
"partir du magasin de confiance PKI du système. Les instructions sur la page <"
"xref linkend=\"cacerts\"/> seront utilisées pour faire la mise à jour en "
"appelant le script suivant. Installez le script <command>mkcacerts</command> "
"et installez un lien symbolique dans java en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
"<filename>/etc/ssl/java/cacerts</filename>. Ce fichier devrait être généré à"
" partir du magasin de confiance PKI du système. Les instructions sur la page"
" <xref linkend=\"cacerts\"/> seront utilisées pour faire la mise à jour en "
"appelant le script suivant. Installez le script <command>mkcacerts</command>"
" et installez un lien symbolique dans java en tant qu'utilisateur "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:563
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 14:10+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478852031.003462\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478873426.146298\n"
 
#. type: Content of the perl_authors entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:9
663,14 → 663,13
"without a version) to slightly reduce the complexity of the XML source for "
"this page."
msgstr ""
"Si un module est utilisé par plus d'un autre module sur cette page, mais pas "
"par un autre paquet du livre, il est listé par nom ici au premier niveau ("
"mais sans version) pour réduire légèrement la complexité de la source XML de "
"cette page."
"Si un module est utilisé par plus d'un autre module sur cette page, mais pas"
" par un autre paquet du livre, il est listé par nom ici au premier niveau "
"(mais sans version) pour réduire légèrement la complexité de la source XML "
"de cette page."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:195
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Where a module is shown as '(for the testsuite)' it is required if you wish "
#| "to run the test for the module which uses it. In these cases, only the "
686,9 → 685,9
msgstr ""
"Quand un module est montré comme '(pour la suite de test)' il est requis si "
"vous voulez lancer le test pour le module qui l'utilise. Dans ce cas, seules"
" les dépendances requises sont listées - il peut y avoir d'autres modules "
"qui permettent à plus de tests d'être lancés, mais en les omettant ils "
"seront marqués <literal>PASS</literal>."
" les dépendances requises ou recommandées sont listées - il peut y avoir "
"d'autres modules qui permettent à plus de tests d'être lancés, mais en les "
"omettant ils seront toujours marqués <literal>PASS</literal>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:202
698,6 → 697,11
"released. If it is recent you should review the 'Changes' link for it at "
"http://search .cpan.org in case the dependencies have altered."
msgstr ""
"Pour les modules sans version de cette page, si vous les construisez sans "
"utiliser l'installation automatique par CPAN, vous devriez vérifier quand la"
" version actuelle a été publiée. Si elle est récente, vous devriez vérifier "
"le lien 'Changements' sur http://search.cpan.org au cas où les dépendances "
"auraient changé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:211
820,7 → 824,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:288
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Business::ISBN module is for work with International Standard Book "
#| "Numbers. This module and its dependency use the standard <xref linkend"
856,7 → 859,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:304
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/~bdfoy/Business-ISBN-Data/\">Business::ISBN::Data</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/~bdfoy/Business-ISBN-Data/)"
864,13 → 867,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Business-ISBN-Data/\">Business::ISBN::Data</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Business-ISBN-Data/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~bdfoy/Business-ISBN-Data/\">Business::ISBN::Data</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/~bdfoy/Business-ISBN-Data/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Business-ISBN-Data/\">Business::ISBN::Data</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Business-ISBN-Data/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:307
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-Glob/\">Text::Glob</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Text::Glob/)"
878,8 → 881,8
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Mojolicious/\">Mojolicious</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Mojolicious/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-Glob/\">Text::Glob</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Text::Glob/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Mojolicious/\">Mojolicious</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Mojolicious/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:317
980,7 → 983,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:384
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This module tests the exit status, STDOUT, or STDERR, of an external "
#| "command. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
990,9 → 992,9
"Subroutine, i.e. written in C or C++) or external programs. This module uses"
" the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
msgstr ""
"Ce module teste le statut de la sortie, STDOUT ou STDERR, d'une commande "
"externe. Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> "
"standards."
"Le module Capture::Tiny capture les STDOUT et STDERR de Perl, XS (eXternal "
"Subroutine, c'est à dire écrites en C ou C++) ou de programmes externes. Ce "
"module utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
1110,7 → 1112,7
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:451
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1200
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/\">Number::Compare</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Number::Compare/)"
1119,13 → 1121,13
"(http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/\">Number::Compare</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Number::Compare/)"
"(http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:454
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1212
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-Glob/\">Text::Glob</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Text::Glob/)"
1134,7 → 1136,7
"(http://search.cpan.org/dist/Text-Glob/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-Glob/\">Text::Glob</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Text::Glob/)"
"(http://search.cpan.org/dist/Text-Glob/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:466
1212,7 → 1214,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:517
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Data-Uniqid-download-http;\">Data-Uniqid-&Data-Uniqid-"
#| "version;</ulink>"
1220,7 → 1221,7
"<ulink url=\"&Data-Uniqid-download-http;\">Data::Uniqid-&Data-Uniqid-"
"version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Data-Uniqid-download-http;\">Data-Uniqid-&Data-Uniqid-"
"<ulink url=\"&Data-Uniqid-download-http;\">Data::Uniqid-&Data-Uniqid-"
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
1242,7 → 1243,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:537
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Date::Simple provides a simple date object. This module uses the standard "
#| "<xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
1250,12 → 1250,13
"DateTime provides a date and time object for perl. It and its dependencies "
"use the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> unless noted."
msgstr ""
"Date::Simple fournit un objet date simple. Ce module utilise les <xref "
"linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
"DateTime fournit un objet date et temps pour perl. Ce module et ses "
"dépendances utilisent les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> "
"standards sauf mention contraire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:542
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
1263,13 → 1264,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime/\">DateTime</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/DateTime)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime/\">DateTime</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/DateTime)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:546
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/~bdfoy/Tie-Cycle/\">Tie::Cycle</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/~bdfoy/Tie-Cycle/)"
1277,13 → 1278,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime-Locale/\">DateTime::Locale</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/DateTime-Locale/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~bdfoy/Tie-Cycle/\">Tie::Cycle</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/~bdfoy/Tie-Cycle/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime-Locale/\">DateTime::Locale</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/DateTime-Locale/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:549
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List-UtilsBy</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/List::UtilsBy/)"
1291,8 → 1292,8
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Dist-CheckConflicts/\">Dist::CheckConflicts</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Dist-CheckConflicts/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List-UtilsBy</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/List::UtilsBy/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Dist-CheckConflicts/\">Dist::CheckConflicts</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Dist-CheckConflicts/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
1306,15 → 1307,14
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:556
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1412
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"perl-list-moreutils\"/>"
msgid "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/> (for the testsuite)"
msgstr "<xref linkend=\"perl-list-moreutils\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-fatal\"/> (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:560
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/ExtUtils-LibBuilder/\">ExtUtils-LibBuilder</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/LibBuilder/)\n"
1323,9 → 1323,8
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Params-Validate/\">Params::Validate</ulink>\n"
"(http::/search.cpan.org/dist/Params-Validate/) - uses <xref linkend=\"perl-build-install\"/>"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/ExtUtils-LibBuilder/\">ExtUtils-LibBuilder</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/LibBuilder/)\n"
"ceci utilise les <xref linkend=\"perl-build-install\"/>"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Params-Validate/\">Params::Validate</ulink>\n"
"(http::/search.cpan.org/dist/Params-Validate/) - utilise les <xref linkend=\"perl-build-install\"/> standards"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
1342,6 → 1341,8
"and for the testsuite <xref linkend=\"perl-test-fatal\"/> and <xref linkend"
"=\"perl-test-requires\"/>"
msgstr ""
"et pour la suite de tests, <xref linkend=\"perl-test-fatal\"/> et <xref "
"linkend=\"perl-test-requires\"/>"
 
#. Test::Fatal and Test::Requires are pulled
#. in for testing Params::Validate above
1348,15 → 1349,14
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:580
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"perl-list-moreutils\"/>"
msgid "and for the testsuite <xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-list-moreutils\"/>"
msgstr "et pour la suite de tests, <xref linkend=\"perl-test-warnings\"/>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:586
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
1364,13 → 1364,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime-TimeZone/\">DateTime::TimeZone</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/DateTime-TimeZone/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime-TimeZone/\">DateTime::TimeZone</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/DateTime-TimeZone/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:589
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
1378,13 → 1378,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Class-Singleton/\">Class::Singleton</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Class-Singleton/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Class-Singleton/\">Class::Singleton</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Class-Singleton/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:594
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-Glob/\">Text::Glob</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Text::Glob/)"
1392,13 → 1392,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Specio/\">Specio</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Specio/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-Glob/\">Text::Glob</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Text::Glob/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Specio/\">Specio</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Specio/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:597
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-LeakTrace/\">Test::LeakTrace</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Test::LeakTrace/) (for the testsuite)"
1406,13 → 1406,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Devel-StackTrace/\">Devel::StackTrace</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Devel-StackTrace/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-LeakTrace/\">Test::LeakTrace</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test::LeakTrace/) (pour la suite de tests)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Devel-StackTrace/\">Devel::StackTrace</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Devel-StackTrace/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:600
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/\">MIME::Charset</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/)"
1420,13 → 1420,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Eval-Closure/\">Eval::Closure</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Eval-Closure/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/\">MIME::Charset</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Eval-Closure/\">Eval::Closure</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Eval-Closure/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:603
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/\">MIME::Charset</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/)"
1434,13 → 1434,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MRO-Compat/\">MRO::Compat</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/MRO-Compat/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/\">MIME::Charset</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MRO-Compat/\">MRO::Compat</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/MRO-Compat/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:607
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Try-Tiny/\">Try::Tiny</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Try::Tiny/)"
1448,13 → 1448,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Role-Tiny/\">Role::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Role-Tiny/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Try-Tiny/\">Try::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Try::Tiny/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Role-Tiny/\">Role::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Role-Tiny/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:612
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Deep/\">Test::Deep</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Test::Deep/) (for the testsuite)"
1462,13 → 1462,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Needs/\">Test::Needs</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Needs/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Deep/\">Test::Deep</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test::Deep/) (pour la suite de tests)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Needs/\">Test::Needs</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Needs/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:617
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/Encode-Locale/\">Encode::Locale</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/~gaas/Encode-Locale/) "
1476,13 → 1476,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/namespace-autoclean/\">namespace::autoclean</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/namespace-autoclean/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~gaas/Encode-Locale/\">Encode::Locale</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/~gaas/Encode-Locale/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/namespace-autoclean/\">namespace::autoclean</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/namespace-autoclean/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:620
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Encode-ISO2022/\">Encode-ISO2022</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Encode-ISO2022/)"
1490,13 → 1490,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/B-Hooks-EndOfScope/\">B::Hooks::EndOfScope</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/B-Hooks-EndOfScope/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Encode-ISO2022/\">Encode-ISO2022</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Encode-ISO2022/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/B-Hooks-EndOfScope/\">B::Hooks::EndOfScope</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/B-Hooks-EndOfScope/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:624
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Exporter-Tiny/\">Exporter::Tiny</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Exporter::Tiny/) (for the testsuite)"
1504,13 → 1504,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Exporter-Progressive/\">Sub::Exporter::Progressive</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Exporter-Progressive/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Exporter-Tiny/\">Exporter::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Exporter::Tiny/) (pour la suite de tests)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Exporter-Progressive/\">Sub::Exporter::Progressive</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Exporter-Progressive/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:627
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
1518,13 → 1518,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Variable-Magic/\">Variable::Magic</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Variable-Magic/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Variable-Magic/\">Variable::Magic</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Variable-Magic/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:635
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
1532,13 → 1532,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/namespace-clean/\">namespace::clean</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/namespace-clean/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/namespace-clean/\">namespace::clean</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/namespace-clean/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:638
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/\">Net::SSLeay</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/)"
1546,13 → 1546,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Package-Stash/\">Package::Stash</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Package-Stash/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/\">Net::SSLeay</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Package-Stash/\">Package::Stash</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Package-Stash/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:643
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/\">Net::SSLeay</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/)"
1560,13 → 1560,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Package-Stash-XS/\">Package::Stash::XS</ulink>\n"
"(http://search .cpan.org/dist/Package-Stash-XS/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/\">Net::SSLeay</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Package-Stash-XS/\">Package::Stash::XS</ulink>\n"
"(http://search .cpan.org/dist/Package-Stash-XS/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:654
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/\">Number::Compare</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Number::Compare/)"
1574,13 → 1574,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Params-ValidationCompiler/\">Params::ValidationCompiler</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Params-ValidationCompiler/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/\">Number::Compare</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Number::Compare/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Params-ValidationCompiler/\">Params::ValidationCompiler</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Params-ValidationCompiler/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:658
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/\">MIME::Charset</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/)"
1588,13 → 1588,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Exception-Class/\">Exception::Class</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Exception-Class/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/\">MIME::Charset</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/MIME-Charset/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Exception-Class/\">Exception::Class</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Exception-Class/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:661
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Math-BigInt/\">Math::BigInt</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Math::BigInt/"
1602,13 → 1602,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Class-Data-Inheritable/\">Class::Data::Inheritable</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Class-Data-Inheritable/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Math-BigInt/\">Math::BigInt</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Math::BigInt/"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Class-Data-Inheritable/\">Class::Data::Inheritable</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Class-Data-Inheritable/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:667
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Requires/\">Test::Requires</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Test::Requires/) (for the testsuite)"
1616,13 → 1616,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test2-Suite/\">Test2::Suite</ulink>\n"
"(http://seach.cpan.org/dist/Test2-Suite/) (for the testsuite)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Requires/\">Test::Requires</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test::Requires/) (pour la suite de tests)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test2-Suite/\">Test2::Suite</ulink>\n"
"(http://seach.cpan.org/dist/Test2-Suite/) (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:670
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/\">Number::Compare</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Number::Compare/)"
1630,13 → 1630,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Importer/\">Importer</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Importer/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/\">Number::Compare</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Number::Compare/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Importer/\">Importer</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Importer/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:674
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/\">Net::SSLeay</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/)"
1644,13 → 1644,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Simple/\">Test::Simple</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Simple/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/\">Net::SSLeay</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Simple/\">Test::Simple</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Simple/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:679
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-Glob/\">Text::Glob</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Text::Glob/)"
1658,13 → 1658,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Without-Module/\">Test::Without::Module</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Without-Module/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-Glob/\">Text::Glob</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Text::Glob/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Without-Module/\">Test::Without::Module</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Without-Module/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:687
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/CPAN-Meta-Check/\">CPAN::Meta::Check</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/CPAN::Meta::Check/) (for the testsuite)"
1673,12 → 1673,12
"(http://search.cpan.org/dist/CPAN-Meta-Check/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/CPAN-Meta-Check/\">CPAN::Meta::Check</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/CPAN::Meta::Check/) (pour la suite de tests)"
"(http://search.cpan.org/dist/CPAN-Meta-Check/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:690
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Deep/\">Test::Deep</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Test::Deep/) (for the testsuite)"
1687,7 → 1687,7
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Deep/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Deep/\">Test::Deep</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test::Deep/) (pour la suite de tests)"
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Deep/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:704
1701,7 → 1701,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:710
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "File::Which provides a portable implementation of the &apos;which&apos; "
#| "utility. This module and its dependencies use the standard <xref linkend"
1711,13 → 1710,12
"its dependencies use the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> "
"unless noted."
msgstr ""
"File::Which fournit une implémentation portable de l'utilitaire "
"«&nbsp;which&nbsp;». Ce module et ses dépendances utilisent les <xref "
"linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
"DateTime::Calendar:Julian implémente le calendrier julien. Ce module et ses "
"dépendances utilisent les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> "
"standards sauf mention contraire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:719
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Date-Simple-download-http;\">Date::Simple-&Date-Simple-"
#| "version;</ulink>"
1726,12 → 1724,13
"http;\">DateTime::Calendar::Julian-&DateTime-Calendar-Julian-"
"version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Date-Simple-download-http;\">Date::Simple-&Date-Simple-"
"<ulink url=\"&DateTime-Calendar-Julian-download-"
"http;\">DateTime::Calendar::Julian-&DateTime-Calendar-Julian-"
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:723
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "&Date-Simple-download-http;\n"
#| "MD5 sum: &Date-Simple-md5sum;"
1739,8 → 1738,8
"&DateTime-Calendar-Julian-download-http;\n"
"MD5 sum: &DateTime-Calendar-Julian-md5sum;"
msgstr ""
"&Date-Simple-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &Date-Simple-md5sum;"
"&DateTime-Calendar-Julian-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &DateTime-Calendar-Julian-md5sum;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
1763,7 → 1762,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:742
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Test::Pod::Coverage check for pod coverage. This module and its dependency "
#| "modules use the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
1772,13 → 1770,12
" module and its dependencies use the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
"install\"/> unless noted."
msgstr ""
"Test::Pod::Coverage vérifie la couverture de pod. Ce module et ses "
"dépendances utilisent les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> "
"standards."
"DateTime::Format::Builder crée des classes et des objets d'analyse de date "
"et de temps. Ce module et ses dépendances utilisent les <xref linkend"
"=\"perl-standard-install\"/> standards sauf mention contraire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:751
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Date-Simple-download-http;\">Date::Simple-&Date-Simple-"
#| "version;</ulink>"
1786,12 → 1783,12
"<ulink url=\"&DateTime-Format-Builder-download-"
"http;\">DateTime::Format::Builder-&DateTime-Format-Builder-version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Date-Simple-download-http;\">Date::Simple-&Date-Simple-"
"version;</ulink>"
"<ulink url=\"&DateTime-Format-Builder-download-"
"http;\">DateTime::Format::Builder-&DateTime-Format-Builder-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:755
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "&Date-Simple-download-http;\n"
#| "MD5 sum: &Date-Simple-md5sum;"
1799,13 → 1796,13
"&DateTime-Format-Builder-download-http;\n"
"MD5 sum: &DateTime-Format-Builder-md5sum;"
msgstr ""
"&Date-Simple-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &Date-Simple-md5sum;"
"&DateTime-Format-Builder-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &DateTime-Format-Builder-md5sum;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:758
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List-UtilsBy</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/List::UtilsBy/)"
1813,8 → 1810,8
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Class-Factory-Util/\">Class::Factory::Util</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Class-Factory-Util/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List-UtilsBy</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/List::UtilsBy/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Class-Factory-Util/\">Class::Factory::Util</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Class-Factory-Util/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
1827,7 → 1824,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:769
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/\">Number::Compare</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Number::Compare/)"
1835,13 → 1832,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime-Format-Strptime/\">DateTime::Format::Strptime</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/DateTime-Format-Strptime/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/\">Number::Compare</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Number::Compare/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/DateTime-Format-Strptime/\">DateTime::Format::Strptime</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/DateTime-Format-Strptime/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:772
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
1849,13 → 1846,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Package-DeprecationManager/\">Package::DeprecationManager</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Package-DeprecationManager/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/\">Capture::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Capture-Tiny/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Package-DeprecationManager/\">Package::DeprecationManager</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Package-DeprecationManager/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:776
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List-UtilsBy</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/List::UtilsBy/)"
1863,13 → 1860,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Params-Util/\">Params::Util</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Params-Util/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List-UtilsBy</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/List::UtilsBy/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Params-Util/\">Params::Util</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Params-Util/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:779
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/\">Sub-Identify</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/)(for the testsuite)"
1877,13 → 1874,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Install/\">Sub::Install</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Install/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/\">Sub-Identify</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/)(pour la suite de tests)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Install/\">Sub::Install</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Install/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:782
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/\">Number::Compare</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Number::Compare/)"
1891,8 → 1888,8
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Name/\">Sub::Name</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Name/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Number-Compare/\">Number::Compare</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Number::Compare/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Name/\">Sub::Name</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Name/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:799
1906,7 → 1903,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:805
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Encode::EUCJPASCII provides an eucJP-open mapping. This module uses the "
#| "standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
1915,12 → 1911,12
"mapping. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
"install\"/>."
msgstr ""
"Encode::EUCJPASCII fournit un mappage eucJP-open. Ce module utilise les "
"<xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
"Encode::EUCJPASCII fournit un inventaire eucJP-open (Code Unix Étendu, "
"Japonais). Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> "
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:814
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Encode-EUCJPASCII-download-http;\">Encode-EUCJPASCII-&Encode-"
#| "EUCJPASCII-version;</ulink>"
1928,7 → 1924,7
"<ulink url=\"&Encode-EUCJPASCII-download-http;\">Encode::EUCJPASCII-&Encode-"
"EUCJPASCII-version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Encode-EUCJPASCII-download-http;\">Encode-EUCJPASCII-&Encode-"
"<ulink url=\"&Encode-EUCJPASCII-download-http;\">Encode::EUCJPASCII-&Encode-"
"EUCJPASCII-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
2032,7 → 2028,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:885
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Data::Compare module compares two <application>perl</application> data "
#| "structures. This module and its dependencies use the standard <xref linkend"
2042,13 → 2037,12
"structures. This module and its dependencies use the standard <xref linkend"
"=\"perl-standard-install\"/>."
msgstr ""
"Le module Data::Compare compare deux structures de données "
"Le module File::BaseDir compare deux structures de données "
"<application>perl</application>. Ce module et ses dépendances utilisent les "
"<xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:894
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&File-Slurp-download-http;\">File::Slurp-&File-Slurp-"
#| "version;</ulink>"
2056,12 → 2050,12
"<ulink url=\"&File-BaseDir-download-http;\">File::BaseDir-&File-BaseDir-"
"version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&File-Slurp-download-http;\">File::Slurp-&File-Slurp-"
"<ulink url=\"&File-BaseDir-download-http;\">File::BaseDir-&File-BaseDir-"
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:898
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "&File-Slurp-download-http;\n"
#| "MD5 sum: &File-Slurp-md5sum;"
2069,8 → 2063,8
"&File-BaseDir-download-http;\n"
"MD5 sum: &File-BaseDir-md5sum;"
msgstr ""
"&File-Slurp-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &File-Slurp-md5sum;"
"&File-BaseDir-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &File-BaseDir-md5sum;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
2082,7 → 2076,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:908
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/~bdfoy/Tie-Cycle/\">Tie::Cycle</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/~bdfoy/Tie-Cycle/)"
2090,8 → 2084,8
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~pjf/IPC-System-Simple/\">IPC::System::Simple</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/~pjf/IPC-System-Simple/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~bdfoy/Tie-Cycle/\">Tie::Cycle</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/~bdfoy/Tie-Cycle/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~pjf/IPC-System-Simple/\">IPC::System::Simple</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/~pjf/IPC-System-Simple/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:918
2259,13 → 2253,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1028
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&IPC-Run3-download-http;\">IPC-Run3-&IPC-Run3-version;</ulink>"
msgid ""
"<ulink url=\"&IPC-Run3-download-http;\">IPC::Run3-&IPC-Run3-version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&IPC-Run3-download-http;\">IPC-Run3-&IPC-Run3-version;</ulink>"
"<ulink url=\"&IPC-Run3-download-http;\">IPC::Run3-&IPC-Run3-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1032
2506,7 → 2499,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1145
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Lingua-Translit-download-http;\">Lingua-Translit-&Lingua-"
#| "Translit-version;</ulink>"
2514,7 → 2506,7
"<ulink url=\"&Lingua-Translit-download-http;\">Lingua::Translit-&Lingua-"
"Translit-version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Lingua-Translit-download-http;\">Lingua-Translit-&Lingua-"
"<ulink url=\"&Lingua-Translit-download-http;\">Lingua::Translit-&Lingua-"
"Translit-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
2570,7 → 2562,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1179
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-SomeUtils/\">List::SomeUtils</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/List::SomeUtils/) (for the testsuite)"
2579,12 → 2571,12
"(http://search.cpan.org/dist/List-SomeUtils/) (for the testsuite)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-SomeUtils/\">List::SomeUtils</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/List::SomeUtils/) (pour la suite de tests)"
"(http://search.cpan.org/dist/List-SomeUtils/) (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1182
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-SomeUtils-XS/\">List::SomeUtils::XS</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/List::SomeUtils::XS/)"
2593,12 → 2585,12
"(http://search.cpan.org/dist/List-SomeUtils::XS/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-SomeUtils-XS/\">List::SomeUtils::XS</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/List::SomeUtils::XS/)"
"(http://search.cpan.org/dist/List-SomeUtils::XS/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1185
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-LeakTrace/\">Test::LeakTrace</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Test::LeakTrace/) (for the testsuite)"
2607,12 → 2599,12
"(http://search.cpan.org/dist/Test-LeakTrace/) (for the testsuite)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-LeakTrace/\">Test::LeakTrace</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test::LeakTrace/) (pour la suite de tests)"
"(http://search.cpan.org/dist/Test-LeakTrace/) (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1197
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List-UtilsBy</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/List::UtilsBy/)"
2620,13 → 2612,13
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List::UtilsBy</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List-UtilsBy</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/List::UtilsBy/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/\">List::UtilsBy</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/List-UtilsBy/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1203
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Scalar-List-Utils/\">Scalar-List-Utils</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Scalar::List::Utils/)"
2636,15 → 2628,15
"Scalar::List::Utils is a core module, but the version in perl-5.24.0 is not new enough"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Scalar-List-Utils/\">Scalar-List-Utils</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Scalar::List::Utils/)"
"(http://search.cpan.org/dist/Scalar::List::Utils/)\n"
"Scalar::List::Utils est un module de cœur, mais la version dans perl-5.24.0 n'est pas assez récente."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1209
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"perl-list-moreutils\"/>"
msgid "<xref linkend=\"perl-test-warnings\"/> (for the testsuite)"
msgstr "<xref linkend=\"perl-list-moreutils\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-warnings\"/> (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1222
2667,7 → 2659,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1236
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&List-MoreUtils-download-http;\">List-MoreUtils-&List-"
#| "MoreUtils-version;</ulink>"
2675,7 → 2666,7
"<ulink url=\"&List-MoreUtils-download-http;\">List::MoreUtils-&List-"
"MoreUtils-version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&List-MoreUtils-download-http;\">List-MoreUtils-&List-"
"<ulink url=\"&List-MoreUtils-download-http;\">List::MoreUtils-&List-"
"MoreUtils-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
2692,7 → 2683,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1245
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/SUPER/\">SUPER</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/SUPER/) (for the testsuite)"
2702,13 → 2693,15
"\n"
"XSLoader is a core perl module, but the version in perl-5.24.0 is not new enough."
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/SUPER/\">SUPER</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/SUPER/) (pour la suite de tests)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/XSLoader/\">XSLoader</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/XSLoader/)\n"
"\n"
"XSLoader est un module du cœur de perl, mais la version dans perl-5.24.0 n'est pas assez récente."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1250
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Exporter-Tiny/\">Exporter::Tiny</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Exporter::Tiny/) (for the testsuite)"
2717,7 → 2710,7
"(http://search.cpan.org/dist/Exporter-Tiny/) (for the testsuite)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Exporter-Tiny/\">Exporter::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Exporter::Tiny/) (pour la suite de tests)"
"(http://search.cpan.org/dist/Exporter-Tiny/) (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1261
2743,7 → 2736,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Log-Log4perl-download-http;\">Log-Log4perl-&Log-Log4perl-"
#| "version;</ulink>"
2751,7 → 2743,7
"<ulink url=\"&Log-Log4perl-download-http;\">Log::Log4perl-&Log-Log4perl-"
"version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Log-Log4perl-download-http;\">Log-Log4perl-&Log-Log4perl-"
"<ulink url=\"&Log-Log4perl-download-http;\">Log::Log4perl-&Log-Log4perl-"
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
2787,7 → 2779,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1303
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&LWP-Protocol-https-download-http;\">LWP-Protocol-https-&LWP-"
#| "Protocol-https-version;</ulink>"
2795,7 → 2786,7
"<ulink url=\"&LWP-Protocol-https-download-http;\">LWP::Protocol::https-&LWP-"
"Protocol-https-version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&LWP-Protocol-https-download-http;\">LWP-Protocol-https-&LWP-"
"<ulink url=\"&LWP-Protocol-https-download-http;\">LWP::Protocol::https-&LWP-"
"Protocol-https-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
2865,7 → 2856,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1347
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Module::Build allows perl modules to be built without a "
#| "<command>make</command> command being present. This module uses the standard"
2887,7 → 2877,8
"linkend=\"perl-standard-install\"/> standards. Si votre version de "
"<application>perl</application> est la 5.20.2 ou antérieur, une version de "
"ce module a été installé dans le cœur de la distribution perl et vous n'avez"
" pas besoin d'installer une version plus récente."
" pas besoin d'installer une version plus récente. Ce module utilise les "
"<xref linkend=\"perl-build-install\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1359
2914,7 → 2905,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1371
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Module-Build-download-http;\">Module-Build-&Module-Build-"
#| "version;</ulink>"
2922,7 → 2912,7
"<ulink url=\"&Module-Build-download-http;\">Module::Build-&Module-Build-"
"version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Module-Build-download-http;\">Module-Build-&Module-Build-"
"<ulink url=\"&Module-Build-download-http;\">Module::Build-&Module-Build-"
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
2943,7 → 2933,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1391
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "File::Which provides a portable implementation of the &apos;which&apos; "
#| "utility. This module and its dependencies use the standard <xref linkend"
2954,13 → 2943,14
"implementation for a given OS). This module and its dependencies use the "
"standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> except where noted."
msgstr ""
"File::Which fournit une implémentation portable de l'utilitaire "
"«&nbsp;which&nbsp;». Ce module et ses dépendances utilisent les <xref "
"linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
"Module::Implementation charge l'une des implémentations alternatives d'un "
"module (par exemple eXternal Subroutine ou Perl pur, ou une implémentation "
"pour un OS donné). Ce module et ses dépendances utilisent les <xref linkend"
"=\"perl-standard-install\"/> standards sauf mention contraire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1397
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Module-Implementation/\">Module::Implementation</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Module::Implementation)"
2969,7 → 2959,7
"(http://search.cpan.org/dist/Module-Implementation)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Module-Implementation/\">Module::Implementation</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Module::Implementation)"
"(http://search.cpan.org/dist/Module-Implementation)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
2982,10 → 2972,9
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1417
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"perl-list-moreutils\"/>"
msgid "<xref linkend=\"perl-test-requires\"/> (for the testsuite)"
msgstr "<xref linkend=\"perl-list-moreutils\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"perl-test-requires\"/> (pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1429
2995,7 → 2984,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1435
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Unicode::Normalize provides Unicode Normalization Forms. This module uses "
#| "the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
3004,12 → 2992,13
"modules. This module itself uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
"install\"/>."
msgstr ""
"Unicode::Normalize fournit les formes de normalisation Unicode. Ce module "
"utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
"Module::Runtime fournit des fonctions pour s'occuper de la gestion "
"d'exécution des modules Perl. Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-"
"standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1440
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Module-Runtime/\">Module::Runtime</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Module::Runtime/) (for the testsuite)"
3018,7 → 3007,7
"(http://search.cpan.org/dist/Module-Runtime/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Module-Runtime/\">Module::Runtime</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Module::Runtime/) (pour la suite de tests)"
"(http://search.cpan.org/dist/Module-Runtime/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1455
3117,7 → 3106,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1506
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "XML::Writer provides a <application>Perl</application> extension for writing"
#| " XML documents. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
3126,13 → 3114,12
"Parse::Yapp is a Perl extension for generating and using LALR parsers.. This"
" module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
msgstr ""
"XML::Writer fournit une extension <application>Perl</application> pour "
"écrire des documents XML. Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-"
"standard-install\"/> standards."
"Parse::Yapp est une extension Perl pour générer et utiliser des analyseurs "
"LALR. Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> "
"standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1515
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&HTML-Parser-download-http;\">HTML::Parser-&HTML-Parser-"
#| "version;</ulink>"
3140,12 → 3127,12
"<ulink url=\"&Parse-Yapp-download-http;\">Parse::Yapp-&Parse-Yapp-"
"version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&HTML-Parser-download-http;\">HTML::Parser-&HTML-Parser-"
"<ulink url=\"&Parse-Yapp-download-http;\">Parse::Yapp-&Parse-Yapp-"
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1519
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "&HTML-Parser-download-http;\n"
#| "MD5 sum: &HTML-Parser-md5sum;"
3153,8 → 3140,8
"&Parse-Yapp-download-http;\n"
"MD5 sum: &Parse-Yapp-md5sum;"
msgstr ""
"&HTML-Parser-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &HTML-Parser-md5sum;"
"&Parse-Yapp-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &Parse-Yapp-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1527
3177,7 → 3164,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1541
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Regexp-Common-download-http;\">Regexp-Common-&Regexp-Common-"
#| "version;</ulink>"
3185,7 → 3171,7
"<ulink url=\"&Regexp-Common-download-http;\">Regexp::Common-&Regexp-Common-"
"version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Regexp-Common-download-http;\">Regexp-Common-&Regexp-Common-"
"<ulink url=\"&Regexp-Common-download-http;\">Regexp::Common-&Regexp-Common-"
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
3276,7 → 3262,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1600
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Date::Simple provides a simple date object. This module uses the standard "
#| "<xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
3285,21 → 3270,22
"calculated key value. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-"
"standard-install\"/>."
msgstr ""
"Date::Simple fournit un objet date simple. Ce module utilise les <xref "
"linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
"Sort::Key fournit un ensemble de fonctions pour trier des listes de valeurs "
"par de valeurs calculées sur les clefs. Ce module utilise les <xref linkend"
"=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1609
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Net-DNS-download-http;\">Net::DNS-&Net-DNS-version;</ulink>"
msgid ""
"<ulink url=\"&Sort-Key-download-http;\">Sort::Key-&Sort-Key-version;</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"&Net-DNS-download-http;\">Net::DNS-&Net-DNS-version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Sort-Key-download-http;\">Sort::Key-&Sort-Key-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1613
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "&Net-DNS-download-http;\n"
#| "MD5 sum: &Net-DNS-md5sum;"
3307,8 → 3293,8
"&Sort-Key-download-http;\n"
"MD5 sum: &Sort-Key-md5sum;"
msgstr ""
"&Net-DNS-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &Net-DNS-md5sum;"
"&Sort-Key-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &Sort-Key-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1623
3318,7 → 3304,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1629
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This module provides pretty printing of data structures. It uses the "
#| "standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
3326,13 → 3311,13
"Sub::Identify allows you to retrieve the real names of code references. It "
"uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
msgstr ""
"Ce module fournit une belle manière d'afficher des structures de données. Ce"
" module utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
"Sub::Identify vous permet de retrouver les vrais noms de références de code."
" Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1636
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/\">Sub-Identify</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/)(for the testsuite)"
3340,8 → 3325,8
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/\">Sub::Identify</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/\">Sub-Identify</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/)(pour la suite de tests)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/\">Sub::Identify</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Sub-Identify/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1645
3367,7 → 3352,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1662
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Test-Command-download-http;\">Test-Command-&Test-Command-"
#| "version;</ulink>"
3375,7 → 3359,7
"<ulink url=\"&Test-Command-download-http;\">Test::Command-&Test-Command-"
"version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Test-Command-download-http;\">Test-Command-&Test-Command-"
"<ulink url=\"&Test-Command-download-http;\">Test::Command-&Test-Command-"
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
3467,7 → 3451,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1722
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Encode::HanExtra module provides extra sets of Chinese Encodings. This "
#| "module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
3476,13 → 3459,13
" exceptions. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
"install\"/>."
msgstr ""
"Le module Encode::HanExtra fournit un ensemble supplémentaire d'encodages "
"chinois. Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> "
"standards."
"Le module Test::Fatal fournit de simples programmes d'aide pour tester du "
"code qui renvoie des exceptions. Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-"
"standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1727
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Fatal/\">Test::Fatal</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Test::Fatal/) (for the testsuite)"
3491,7 → 3474,7
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Fatal/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Fatal/\">Test::Fatal</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test::Fatal/) (pour la suite de tests)"
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Fatal/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1744
3502,7 → 3485,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1750
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Business::ISSN module is for work with International Standard Serial "
#| "Numbers. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
3512,14 → 3494,14
" and if not it skips all the current tests. This module uses the standard "
"<xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
msgstr ""
"Le module Business::ISSN permet de travailler avec les «&nbsp;International "
"Standard Serial Numbers&nbsp;». Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-"
"standard-install\"/> standards. "
"Le module Test::Requires vérifie si un autre module (facultatif) peut être "
"chargé, et sinon il saute tous les tests actuels. Ce module utilise les "
"<xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards. "
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1757
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Requires/\">Test::Requires</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Test::Requires/) (for the testsuite)"
3528,7 → 3510,7
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Requires/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Requires/\">Test::Requires</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test::Requires/) (pour la suite de tests)"
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Requires/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1768
3538,7 → 3520,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1774
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Business::ISSN module is for work with International Standard Serial "
#| "Numbers. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
3547,14 → 3528,13
"The Test::Warnings module tests for warnings and the lack of them. This "
"module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
msgstr ""
"Le module Business::ISSN permet de travailler avec les «&nbsp;International "
"Standard Serial Numbers&nbsp;». Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-"
"standard-install\"/> standards. "
"Le module Test::Warnings teste les avertissements et leur manque. Ce module "
"utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards. "
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1781
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Warnings/\">Test::Warnings</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Test::Warnings/) (for the testsuite)"
3563,7 → 3543,7
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Warnings/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Test-Warnings/\">Test::Warnings</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Test::Warnings/) (pour la suite de tests)"
"(http://search.cpan.org/dist/Test-Warnings/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1790
3591,7 → 3571,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1807
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Text-BibTeX-download-http;\">Text-BibTeX-&Text-BibTeX-"
#| "version;</ulink>"
3599,7 → 3578,7
"<ulink url=\"&Text-BibTeX-download-http;\">Text::BibTeX-&Text-BibTeX-"
"version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Text-BibTeX-download-http;\">Text-BibTeX-&Text-BibTeX-"
"<ulink url=\"&Text-BibTeX-download-http;\">Text::BibTeX-&Text-BibTeX-"
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
3637,7 → 3616,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1835
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The IPC::Run3 module is used to run a subprocess with input/ouput "
#| "redirection. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
3647,22 → 3625,22
"Subroutine - for subroutines written in C or C++) or pure perl. This module"
" uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
msgstr ""
"Le module IPC::Run3 est utilisé pour lancer un sous-processus avec une "
"redirection des entrée/sorties. Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-"
"standard-install\"/> standards."
"Text::CSV est un manipulateur de CSV utilisant XS (External Subroutine - "
"pour les sous-routines écrites en C ou C++) ou perl pur. Ce module utilise "
"les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1845
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Net-DNS-download-http;\">Net::DNS-&Net-DNS-version;</ulink>"
msgid ""
"<ulink url=\"&Text-CSV-download-http;\">Text::CSV-&Text-CSV-version;</ulink>"
msgstr "<ulink url=\"&Net-DNS-download-http;\">Net::DNS-&Net-DNS-version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Text-CSV-download-http;\">Text::CSV-&Text-CSV-version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1849
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "&Net-DNS-download-http;\n"
#| "MD5 sum: &Net-DNS-md5sum;"
3670,13 → 3648,13
"&Text-CSV-download-http;\n"
"MD5 sum: &Text-CSV-md5sum;"
msgstr ""
"&Net-DNS-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &Net-DNS-md5sum;"
"&Text-CSV-download-http;\n"
"Somme MD5&nbsp;: &Text-CSV-md5sum;"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1852
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/\">Net::SSLeay</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/)"
3684,8 → 3662,8
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-CSV_XS/\">Text::CSV_XS</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Text-CSV_XS/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/\">Net::SSLeay</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Net-SSLeay/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Text-CSV_XS/\">Text::CSV_XS</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Text-CSV_XS/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
3694,6 → 3672,8
"This is <emphasis>Recommended</emphasis> by Text-CSV but "
"<emphasis>Required</emphasis> for <xref linkend=\"biber\"/>."
msgstr ""
"Ceci est <emphasis>Recommandé</emphasis> par Text-CSV main "
"<emphasis>Requis</emphasis> pour <xref linkend=\"biber\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1864
3718,7 → 3698,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1881
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"&Text-Roman-download-http;\">Text-Roman-&Text-Roman-"
#| "version;</ulink>"
3726,7 → 3705,7
"<ulink url=\"&Text-Roman-download-http;\">Text::Roman-&Text-Roman-"
"version;</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"&Text-Roman-download-http;\">Text-Roman-&Text-Roman-"
"<ulink url=\"&Text-Roman-download-http;\">Text::Roman-&Text-Roman-"
"version;</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><literallayout>
3747,7 → 3726,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1901
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The IPC::Run3 module is used to run a subprocess with input/ouput "
#| "redirection. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-"
3757,14 → 3735,14
"preservation of $0. This module uses the standard <xref linkend=\"perl-"
"standard-install\"/>."
msgstr ""
"Le module IPC::Run3 est utilisé pour lancer un sous-processus avec une "
"redirection des entrée/sorties. Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-"
"Le module Try::Tiny est utilisé pour pour fournir un try/catch minimal avec "
"une bonne préservation de $0. Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-"
"standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1908
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Try-Tiny/\">Try::Tiny</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Try::Tiny/)"
3773,7 → 3751,7
"(http://search.cpan.org/dist/Try-Tiny/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Try-Tiny/\">Try::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Try::Tiny/)"
"(http://search.cpan.org/dist/Try-Tiny/)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1917
3833,6 → 3811,8
"<xref linkend=\"wget\"/> (to download two files from unicode.org in the "
"testsuite)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"wget\"/> (pour télécharger deux fichiers depuis unicode.org "
"dans la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1955
3894,7 → 3874,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:1999
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The XML::LibXSLT module provides an interface to "
#| "<application>libxslt</application>. This module uses the standard <xref "
3903,9 → 3882,8
"The XML::LibXML is a perl binding for <xref linkend=\"libxml2\"/>. This "
"module uses the standard <xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
msgstr ""
"Le module XML::LibXSLT fournit une interface à "
"<application>libxslt</application>. Ce module utilise les <xref linkend"
"=\"perl-standard-install\"/> standards."
"Le module XML::LibXML est une liaison perl pour <xref linkend=\"libxml2\"/>."
" Ce module utilise les <xref linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2003
3914,11 → 3892,15
"the grounds of \"schema regression\" and the build will warn that the "
"version of libxml2 is incompatible, but it appears to work."
msgstr ""
"La version actuelle de <xref linkend=\"libxml2\"/> est mise en liste noire "
"en amont sous prétexte de \"régression de schéma\" et la construction "
"avertira que la version de libxml2 est incompatible, mais elle semble "
"fonctionner."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2010
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Try-Tiny/\">Try::Tiny</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/dist/Try::Tiny/)"
3926,8 → 3908,8
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/XML-LibXML/\">XML::LibXML</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/XML-LibXML/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/Try-Tiny/\">Try::Tiny</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/Try::Tiny/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/XML-LibXML/\">XML::LibXML</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/XML-LibXML/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
4060,7 → 4042,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2110
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Date::Simple provides a simple date object. This module uses the standard "
#| "<xref linkend=\"perl-standard-install\"/>."
4068,7 → 4049,7
"XML::SAX provides a simple API for XML. This module uses the standard <xref"
" linkend=\"perl-standard-install\"/>."
msgstr ""
"Date::Simple fournit un objet date simple. Ce module utilise les <xref "
"XML::SAX fournit une API simple pour XML. Ce module utilise les <xref "
"linkend=\"perl-standard-install\"/> standards."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
4075,11 → 4056,12
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2114
msgid "Note: this module does not support parallel builds."
msgstr ""
"Remarque&nsbp;: ce module ne supporte pas la construction en parallèle."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para><literallayout>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2119
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://search.cpan.org/~grantm/XML-SAX-Base/\">XML::SAX::Base</ulink>\n"
#| "(http://search.cpan.org/~grantm/XML-SAX-Base/)"
4087,8 → 4069,8
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/XML-SAX/\">XML::SAX</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/XML-SAX/)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/~grantm/XML-SAX-Base/\">XML::SAX::Base</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/~grantm/XML-SAX-Base/)"
"<ulink url=\"http://search.cpan.org/dist/XML-SAX/\">XML::SAX</ulink>\n"
"(http://search.cpan.org/dist/XML-SAX/)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
4170,10 → 4152,11
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2173
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"perl-xml-libxml\"/>"
msgid "<xref linkend=\"perl-xml-libxml\"/> (recommended for faster parsing)"
msgstr "<xref linkend=\"perl-xml-libxml\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"perl-xml-libxml\"/> (recommandé pour une analyse plus "
"rapide)"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><literallayout>
4493,7 → 4476,6
#. Test::Pod::Coverage:</emphasis> pod_cover
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2338
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<emphasis>Archive::Zip:</emphasis> crc32 "
#| "<emphasis>File::Find::Rule:</emphasis> findrule <emphasis>libwww-"
4519,7 → 4501,7
"<emphasis>Lingua::Translit:</emphasis> translit "
"<emphasis>Log::Log4perl:</emphasis> l4p-tmpl "
"<emphasis>Module::Build</emphasis> config_data "
"<emphasis>Pod::Coverage:</emphasis> pod_cover "
"<emphasis>Mojolicious</emphasis> hypnotoad, mojo, morbo "
"<emphasis>Text::BibTeX:</emphasis> biblex, bibparse, dumpnames"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
4701,7 → 4683,7
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2456
msgid "is an HTTP and WebSocket server."
msgstr ""
msgstr "est un server HTTP et WebSocket."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
4719,7 → 4701,7
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2466
msgid "is used to list and run Mojolicious commands."
msgstr ""
msgstr "est utilisé pour lister et lancer des commandes Mojolicious."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
4737,7 → 4719,7
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:2476
msgid "is an HTTP and WebSocket development server."
msgstr ""
msgstr "est un serveur de développement HTTP et WebSocket."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/general/prog/php.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:47+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477223886.809770\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478872035.502664\n"
 
#. type: Content of the php-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:7
37,13 → 37,14
#: blfs-en/general/prog/php.xml:12
msgid "421 MB (add 2 MB for tests, add 103 MB for docs)"
msgstr ""
"421 Mo (2 Mo supplémentaires pour les tests, 103 Mo supplémentaires pour les"
" docs)"
 
#. type: Content of the php-time entity
#: blfs-en/general/prog/php.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "4.0 SBU (6.1 SBU with tests)"
msgid "4.2 SBU (add 2.2 SBU for tests)"
msgstr "4.0 SBU (6.1 SBU avec les tests)"
msgstr "4.2 SBU (2.2 SBU supplémentaires avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:20
606,7 → 607,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/php.xml:329
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-datadir=/usr/share/php</parameter>: This works around a "
#| "bug in the build machinery, which installs some data to a wrong location."
614,8 → 614,8
"<parameter>--datadir=/usr/share/php</parameter>: This works around a bug in "
"the build machinery, which installs some data to a wrong location."
msgstr ""
"<parameter>--with-datadir=/usr/share/php</parameter>&nbsp;: Ceci contourne "
"un bogue dans le processus de construction qui installe quelques données au "
"<parameter>--datadir=/usr/share/php</parameter>&nbsp;: Ceci contourne un "
"bogue dans le processus de construction qui installe quelques données au "
"mauvais endroit."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/general/prog/pygobject3.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 08:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:02+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477124373.594389\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478869367.850857\n"
 
#. type: Content of the pygobject3-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:11
30,10 → 30,9
 
#. type: Content of the pygobject3-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "23 MB (both modules, with tests)"
msgid "70 MB (both modules, with tests)"
msgstr "23 Mo (pour les deux modules, avec les tests)"
msgstr "70 Mo (pour les deux modules, avec les tests)"
 
#. type: Content of the pygobject3-time entity
#: blfs-en/general/prog/pygobject3.xml:14
/trunk/blfs/fr/general/prog/python3.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-25 12:48+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:48+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1472129323.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478872107.576348\n"
 
#. type: Content of the python3-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:10
310,7 → 310,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:182
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--with-system-expat</option>: This switch enables linking against "
#| "system version of <application>Expat</application>."
318,12 → 317,11
"<parameter>--with-system-expat</parameter>: This switch enables linking "
"against the system version of <application>Expat</application>."
msgstr ""
"<option>--with-system-expat</option>&nbsp;: Ce paramètre active le lien "
"contra la version du système de <application>Expat</application>."
"<parameter>--with-system-expat</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active le "
"lien contra la version du système de <application>Expat</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:187
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--with-system-ffi</option>: This switch enables linking against "
#| "system version of <application>libffi</application>. Remove if you have not "
333,9 → 331,9
"against system version of <application>libffi</application>. Remove if you "
"have not installed <xref linkend=\"libffi\"/>."
msgstr ""
"<option>--with-system-ffi</option>&nbsp;: Ce paramètre active le lien contra"
" la version du système de <application>libffi</application>. Effacez-le si "
"vous n'avez pas installé la dépendance recommandée <xref "
"<parameter>--with-system-ffi</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active le lien "
"contre la version du système de <application>libffi</application>. Effacez-"
"le si vous n'avez pas installé la dépendance recommandée <xref "
"linkend=\"libffi\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
350,7 → 348,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/python3.xml:199
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-dbmliborder=bdb:gdbm:ndbm</parameter>: Use this switch if "
#| "you want to build <application>Python</application> DBM Module against "
362,7 → 359,7
"<application>Berkeley DB</application> instead of "
"<application>GDBM</application>."
msgstr ""
"<parameter>--with-dbmliborder=bdb:gdbm:ndbm</parameter>&nbsp;: Utilisez ce "
"<option>--with-dbmliborder=bdb:gdbm:ndbm</option>&nbsp;: Utilisez ce "
"paramètre si vous voulez lier le module <application>Python</application> "
"DBM à <application>Berkeley DB</application> au lieu de "
"<application>GDBM</application>."
/trunk/blfs/fr/general/prog/scons.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the scons-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:9
msgid "9e00fa0df8f5ca5c5f5975b40e0ed354"
msgstr "9e00fa0df8f5ca5c5f5975b40e0ed354"
msgid "aaaf09e1351a598f98d17b0cf1103e7a"
msgstr "aaaf09e1351a598f98d17b0cf1103e7a"
 
#. type: Content of the scons-size entity
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:10
35,8 → 35,9
 
#. type: Content of the scons-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:11
msgid "5.2 MB"
msgstr "5.2 Mo"
#| msgid "13 MB"
msgid "5.3 MB"
msgstr "5.3 Mo"
 
#. type: Content of the scons-time entity
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:12
45,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:00:09 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:00:09 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"21:08:33 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:00:09 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"21:08:33 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/scons.xml:23
276,8 → 280,11
msgid "scons-time"
msgstr "scons-time"
 
#~ msgid "9e00fa0df8f5ca5c5f5975b40e0ed354"
#~ msgstr "9e00fa0df8f5ca5c5f5975b40e0ed354"
 
#~ msgid "5.2 MB"
#~ msgstr "5.2 Mo"
 
#~ msgid "9a0ddf33d9839f04380e0fae87cc4b40"
#~ msgstr "9a0ddf33d9839f04380e0fae87cc4b40"
 
#~ msgid "13 MB"
#~ msgstr "13 Mo"
/trunk/blfs/fr/general/prog/setuptools.po
4,8 → 4,8
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
13,7 → 13,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477221815.069314\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478871958.177511\n"
 
#. type: Content of the setuptools-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/setuptools.xml:12
199,7 → 199,6
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/setuptools.xml:132
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/_markerlib, "
#| "/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/setuptools, "
217,11 → 216,9
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/setuptools-&setuptools-"
"version;-py&python3-majorver;.egg-info"
msgstr ""
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/_markerlib, "
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/setuptools, "
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/setuptools-&setuptools-"
"version;-py&python2-majorver;.egg-info et/ou "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/_markerlib, "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/setuptools, "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/setuptools-&setuptools-"
"version;-py&python3-majorver;.egg-info"
/trunk/blfs/fr/general/prog/vala.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 08:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:45+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477124201.278564\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478871924.840993\n"
 
#. type: Content of the vala-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:7
44,10 → 44,9
 
#. type: Content of the vala-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "172 MB (including tests)"
msgid "145 MB (including tests)"
msgstr "172 Mo (comprenant les tests)"
msgstr "145 Mo (comprenant les tests)"
 
#. type: Content of the vala-time entity
#: blfs-en/general/prog/vala.xml:12
/trunk/blfs/fr/general/prog/valgrind.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 08:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:51+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477124262.377782\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478872285.881003\n"
 
#. type: Content of the valgrind-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:7
35,10 → 35,9
 
#. type: Content of the valgrind-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "343 MB (additional 228 MB for tests)"
msgid "344 MB (additional 228 MB for tests)"
msgstr "343 Mo (228 Mo supplémentaires pour les tests)"
msgstr "344 Mo (228 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the valgrind-time entity
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:12
203,6 → 202,13
"the same compiler that was used to build LFS. The ld.so can then be renamed "
"to ld-2.24.so.dbg and copied to /lib. Then a symlink needs to be changed:"
msgstr ""
"Pour lancer les tests pour ce paquet, valgrind a besoin d'une version de "
"/lib/ld-2.24.so (ou supérieur) avec les symboles de débogage. Normallement "
"dans LFS ces symboles de débogages sont nettoyés à la fin du chapitre 6. "
"Pour obtenir cette bibliothèque, glibc doit être reconstruit avec la version"
" actuelle de glibc en utilisant le même compilateur qui a été utilisé pour "
"construire LFS. Le fichier ld.so peut ensuite être renommé en ld-2.24.so.dbg"
" et copié dans /lib. Ensuite un lien symbolique doit être changé&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:124
218,6 → 224,8
"Adjust the above instruction as needed for a 32-bit system or for a "
"different version of glibc."
msgstr ""
"Ajustez les instructions ci-dessus comme requis pour un système 32-bit ou "
"pour une version différente de glibc."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:132
225,6 → 233,8
"In addition, other glibc libraries with debugging symbols present may be "
"needed for some tests."
msgstr ""
"En plus, d'autres bibliothèques glibc avec les symboles de débogage peuvent "
"être requises pour certains tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:139
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/autofs.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 17:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477072772.700129\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478869525.917131\n"
 
#. type: Content of the autofs-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:7
287,7 → 287,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:142
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--without-openldap</option>: This switch disables openldap if found."
#| " If openldap is desired, omit this switch. Note that openldap support in "
297,9 → 296,10
"found. If openldap is desired, omit this switch. Note that openldap "
"support in autofs requires <xref linkend=\"mitkrb\"/>."
msgstr ""
"<option>--without-openldap</option>&nbsp;: Ce paramètre désactive openldap "
"s'il est trouvé. Si openldap est souhaité, supprimez ce paramètre. Notez que"
" le support de openldap dans autofs nécéssite <xref linkend=\"mitkrb\"/>."
"<parameter>--without-openldap</parameter>&nbsp;: Ce paramètre désactive "
"openldap s'il est trouvé. Si openldap est souhaité, supprimez ce paramètre. "
"Notez que le support de openldap dans autofs nécéssite <xref "
"linkend=\"mitkrb\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/autofs.xml:148
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/bluez.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 18:09+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 04:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 17:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477073366.403948\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479318035.417525\n"
 
#. type: Content of the bluez-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:7
31,8 → 31,9
 
#. type: Content of the bluez-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:9
msgid "cc8c53133d5be0d6c126e00cf2529028"
msgstr "cc8c53133d5be0d6c126e00cf2529028"
#| msgid "bluez"
msgid "bluez-5.43"
msgstr "bluez-5.43"
 
#. type: Content of the bluez-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:10
41,29 → 42,26
 
#. type: Content of the bluez-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "62 MB (add 13 MB for tests)"
msgid "71 MB (add 12 MB for tests)"
msgstr "62 Mo (plus 13 Mo pour les tests)"
#| msgid "71 MB (add 12 MB for tests)"
msgid "70 MB (add 12 MB for tests)"
msgstr "70 Mo (plus 12 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the bluez-time entity
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.6 SBU (add 0.3 SBU for tests)"
msgid "0.5 SBU (add 0.3 SBU for tests)"
msgstr "0.6 SBU (plus 0.3 SBU pour les tests)"
msgstr "0.5 SBU (plus 0.3 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "03:22:29 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-28 "
#| "03:11:01 +0200 (Wed, 28 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-28 "
"03:11:01 +0200 (Wed, 28 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"20:06:56 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-28 "
"03:11:01 +0200 (Wed, 28 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"20:06:56 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:23
347,11 → 345,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/bluez.xml:187
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-library</parameter>: This switch enables building of the"
#| " <application>BlueZ</application> 4 compatibility library which is required "
#| "by some applications."
msgid ""
"<parameter>--enable-library</parameter>: This switch enables building the "
"<application>BlueZ</application> 4 compatibility library which is required "
358,8 → 351,8
"by some applications."
msgstr ""
"<parameter>--enable-library</parameter>&nbsp;:: Ce paramètre active la "
"construction de bibliothèques de compatibilité "
"<application>BlueZ</application> 4 qui sont requises par certaines "
"construction de la bibliothèque de compatibilité "
"<application>BlueZ</application> 4 qui est requises par certaines "
"applications."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
891,6 → 884,9
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de <application>BlueZ</application> 4."
 
#~ msgid "cc8c53133d5be0d6c126e00cf2529028"
#~ msgstr "cc8c53133d5be0d6c126e00cf2529028"
 
#~ msgid "318341b2188698130adb73236ee69244"
#~ msgstr "318341b2188698130adb73236ee69244"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/dbus.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477223902.014592\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478869607.559094\n"
 
#. type: Content of the dbus-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:7
569,7 → 569,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:320
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-embedded-tests</parameter>: Build extra parts of the "
#| "code to support only unit tests. Configure will end with a NOTE warning "
579,10 → 578,10
"support only unit tests. Configure will end with a NOTE warning about "
"increased size of libraries and decreased security."
msgstr ""
"<parameter>--enable-embedded-tests</parameter>&nbsp;: Construit des parties"
" supplémentaires du code pour seulement les tests unitaires. Configure se "
"terminera avec un avertissement NOTE à propos de l'augmentation de la taille"
" des bibliothèques et de la perte de sécurité."
"<option>--enable-embedded-tests</option>&nbsp;: Construit des parties "
"supplémentaires du code pour supporter seulement les tests unitaires. "
"Configure se terminera avec un avertissement NOTE à propos de l'augmentation"
" de la taille des bibliothèques et de la perte de sécurité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/dbus.xml:326
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/sysstat.po
27,13 → 27,13
 
#. type: Content of the sysstat-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:9
msgid "8b25010d8b1845a26adbefa85e246d5b"
msgstr "8b25010d8b1845a26adbefa85e246d5b"
msgid "39d81da0e1a41e5ed8268b34b4caf375"
msgstr "39d81da0e1a41e5ed8268b34b4caf375"
 
#. type: Content of the sysstat-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:10
msgid "340 KB"
msgstr "340 Ko"
msgid "344 KB"
msgstr "344 Ko"
 
#. type: Content of the sysstat-buildsize entity
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:11
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-31 "
#| "15:17:26 +0200 (Wed, 31 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-27 "
#| "00:28:01 +0200 (Tue, 27 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-27 "
"00:28:01 +0200 (Tue, 27 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"21:08:33 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-27 "
"00:28:01 +0200 (Tue, 27 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"21:08:33 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/sysstat.xml:23
606,6 → 606,12
msgid "tapestat"
msgstr "tapestat"
 
#~ msgid "8b25010d8b1845a26adbefa85e246d5b"
#~ msgstr "8b25010d8b1845a26adbefa85e246d5b"
 
#~ msgid "340 KB"
#~ msgstr "340 Ko"
 
#~ msgid "ee7b8c0b139a11a7a3418dc0658ca1be"
#~ msgstr "ee7b8c0b139a11a7a3418dc0658ca1be"
 
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/udisks.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 18:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 08:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474657063.434243\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479026125.024773\n"
 
#. type: Content of the udisks-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/udisks.xml:7
46,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
#| "20:02:18 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 04:13:50"
#| " +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 04:13:50"
" +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-11 "
"20:29:49 +0100 (Fri, 11 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-30 04:13:50"
" +0100 (Sun, 30 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-11 "
"20:29:49 +0100 (Fri, 11 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks.xml:23
175,8 → 175,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks.xml:108
msgid "Fix and build issue with GLibc-2.24:"
msgstr ""
#| msgid "Fix and build issue with GLibc-2.24:"
msgid "Fix a build issue with glibc-2.24:"
msgstr "Corrigez une erreur de construction avec GLibc-2.24&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/udisks.xml:111
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/unzip.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-30 09:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1472547959.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478869638.104210\n"
 
#. type: Content of the unzip-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:7
336,7 → 336,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>make -f unix/Makefile generic</parameter>: This target begins by "
#| "running a configure script (unlike the older targets such as linux and "
350,12 → 349,12
" ensures that the 32-bit x86 build receives the right flags to unzip files "
"which which are larger than 2GB when extracted."
msgstr ""
"<parameter>make -f unix/Makefile generic</parameter>&nbsp;: Cette cible "
"commence par lancer un script de configuration (pas comme les anciennes "
"cibles comme linux et linux_noasm) qui crée un fichier de drapeaux qui est "
"ensuite utilisé dans la construction. Cela permet que les construction x86 "
"32 bits reçoivent les bons drapeaux pour dézipper les fichier qui sont plus "
"gros que 2Go une fois extrait."
"<command>make -f unix/Makefile generic</command>&nbsp;: Cette cible commence"
" par lancer un script de configuration (pas comme les anciennes cibles comme"
" linux et linux_noasm) qui crée un fichier de drapeaux qui est ensuite "
"utilisé dans la construction. Cela permet que les construction x86 32 bits "
"reçoivent les bons drapeaux pour dézipper les fichier qui sont plus gros que"
" 2Go une fois extrait."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/sysutils/unzip.xml:207
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/weston.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 12:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 13:08+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
13,7 → 13,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477076789.281380\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478869683.733215\n"
 
#. type: Content of the weston-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/weston.xml:7
232,13 → 232,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/weston.xml:143
#, fuzzy
#| msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make check</command>. The tests need to"
" be run from an X Terminal or equivalent."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>. Les "
"tests doivent être lancés depuis un terminal X ou équivalent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/weston.xml:148
540,7 → 540,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/sysutils/weston.xml:327
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Note that you need to load the <filename>xwayland.so</filename> if you want "
#| "to use X11 clients inside <application>Weston</application>."
607,11 → 606,10
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/weston.xml:364
msgid "libweston-1.so and libweston-desktop-1.so"
msgstr ""
msgstr "libweston-1.so et libweston-desktop-1.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/sysutils/weston.xml:367
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/include/weston, /usr/lib/weston, /usr/share/wayland-sessions and "
#| "/usr/share/weston"
619,8 → 617,8
"/usr/include/{libweston-1,weston} /usr/lib/{libweston-1,weston}, /usr/share"
"/wayland-sessions and /usr/share/weston"
msgstr ""
"/usr/include/weston, /usr/lib/weston, /usr/share/wayland-sessions et "
"/usr/share/weston"
"/usr/include/{libweston-1,weston} /usr/lib/{libweston-1,weston}, /usr/share"
"/wayland-sessions et /usr/share/weston"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/sysutils/weston.xml:376
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-11 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:26+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-16 04:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478334399.447788\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479231871.094516\n"
 
#. type: Content of the changelogs entity
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:4
26,14 → 26,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-09 "
#| "22:22:56 +0100 (Wed, 09 Nov 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-14 "
#| "23:54:30 +0100 (Mon, 14 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"06:38:48 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-11-16 "
"03:33:38 +0100 (Wed, 16 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"06:38:48 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-11-16 "
"03:33:38 +0100 (Wed, 16 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:19
51,17 → 51,343
msgstr "Entrées dans l'historique des changements&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:47
#| msgid "November 9th, 2015"
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:46
#| msgid "November 15th, 2015"
msgid "November 15th, 2016"
msgstr "15 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:49
#| msgid ""
#| "[ken] - Update to firefox-49.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8325\">#8325</ulink>."
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-50.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8533\">#8533</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Mise à jour vers firefox-50.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8533\">#8533</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to mlt-6.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7552\">#7552</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mlt-6.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8526\">#8526</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mlt-6.4.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8526\">#8526</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libinput-1.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8520\">#8520</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libusb-1.0.21. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8525\">#8525</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libusb-1.0.21. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8525\">#8525</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:61
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to mpg123-1.23.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8353\">#8353</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to graphite2-1.3.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8523\">#8523</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers graphite2-1.3.9. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8523\">#8523</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:65
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libxkbcommon-0.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7595\">#7595</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libxkbcommon-0.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8522\">#8522</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libxkbcommon-0.7.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8522\">#8522</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:69
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to stunnel-5.36. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8345\">#8345</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to stunnel-5.37. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8510\">#8510</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers stunnel-5.37. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8510\">#8510</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:73
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to sysstat-11.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8358\">#8358</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysstat-11.5.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8505\">#8505</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers sysstat-11.5.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8505\">#8505</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:77
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to gnutls-3.5.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8420\">#8420</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnutls-3.5.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8504\">#8504</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers gnutls-3.5.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8504\">#8504</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:81
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to nano-2.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8025\">#8025</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to scons-2.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8502\">#8502</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers scons-2.5.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8502\">#8502</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:85
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to feh-2.14.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7549\">#7549</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to feh-2.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8495\">#8495</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers feh-2.18. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8495\">#8495</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:89
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to btrfs-progs-4.7.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8264\">#8264</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.8.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8521\">#8521</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers btrfs-progs-v4.8.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8521\">#8521</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:93
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to mariadb-10.1.19. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8513\">#8513</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to menu-cache-1.0.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8513\">#8513</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers menu-cache-1.0.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8513\">#8513</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:97
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to xfce4-terminal-0.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8447\">#8447</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfce4-terminal-0.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8492\">#8492</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xfce4-terminal-0.8.1. Corrige <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8492\">#8492</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:101
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to bluez-5.40. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7888\">#7888</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bluez-5.43. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8485\">#8485</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers bluez-5.43. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8485\">#8485</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:105
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to ffmpeg-3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8458\">#8458</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to fltk-1.3.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8445\">#8445</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers fltk-1.3.4. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8445\">#8445</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:112
msgid "November 14th, 2016"
msgstr "14 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:115
msgid ""
"[renodr] - Revert to icu-57.1. This fixes various problems with "
"<application>Firefox</application>, <application>Seamonkey</application>, "
"<application>Thunderbird</application>, "
"<application>Libreoffice</application>, etc."
msgstr ""
"[renodr] - Retour à icu-57.1. Ceci corrige divers problèmes avec "
"<application>Firefox</application>, <application>Seamonkey</application>, "
"<application>Thunderbird</application>, "
"<application>Libreoffice</application> etc."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:121
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libva-1.7.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8517\">#8517</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libva-1.7.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8517\">#8517</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:125
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8520\">#8520</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libinput-1.5.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8520\">#8520</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:132
msgid "November 13th, 2016"
msgstr "13 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:135
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-13.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8452\">#8452</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mesa-13.0.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8452\">#8452</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:139
msgid ""
"[bdubbs] - Update to jasper-1.900.28. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8499\">#8499</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers jasper-1.900.28. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8499\">#8499</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:143
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sqlite-3.15.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8506\">#8506</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers sqlite-3.15.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8506\">#8506</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:147
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8.0.069. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8511\">#8511</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers vim-8.0.069. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8511\">#8511</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:151
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mariadb-10.1.19. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8513\">#8513</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers mariadb-10.1.19. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8513\">#8513</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:155
msgid ""
"[ken] - Fix Net-tools build breakage with 4.8 kernel headers, originally "
"reported by John Burrell."
msgstr ""
"[ken] - Correction d'une erreur de construction de Net-tools avec les en-"
"têtes du noyau 4.8, initialement rapporté par John Burrell."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:159
msgid "[dj] - Add polkit configuration for Network Manager."
msgstr "[dj] - Ajout de la configuration de polkit pour Network Manager."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:165
msgid "November 11th, 2016"
msgstr "11 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:168
msgid ""
"[pierre] - Update to libreoffice-5.2.3. Add a patch to build with ICU-58.1. "
"Recommend to build the Java backends, to allow using "
"<command>lobase</command> with the HSQLDB dirver. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8503\">#8503</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers libreoffice-5.2.3. Ajout d'un correctif pour le "
"construire avec ICU-58.1. Recommandation des moteurs Java, pour permettre "
"d'utiliser <command>lobase</command> avec le pilote HSQLDB. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8503\">#8503</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:177
msgid "November 9th, 2016"
msgstr "9 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:50
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to hexchat-2.12.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8418\">#8418</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:180
msgid ""
"[bdubbs] - Update to git-2.10.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8488\">#8488</ulink>."
71,10 → 397,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:54
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8478\">#8478</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:184
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfsprogs-4.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8487\">#8487</ulink>."
84,10 → 407,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:58
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to guile-2.0.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8436\">#8436</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:188
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bridge-utils-1.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8486\">#8486</ulink>."
96,13 → 416,13
"ticket-root;8486\">#8486</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:65
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:195
msgid "November 8th, 2016"
msgstr "8 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:68
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:198
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8478\">#8478</ulink>."
111,13 → 431,13
"ticket-root;8478\">#8478</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:75
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:205
msgid "November 6th, 2016"
msgstr "6 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:78
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:208
msgid ""
"[pierre] - Update to bind-9.11.0-P1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8498\">#8498</ulink>."
127,7 → 447,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:82
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:212
msgid ""
"[pierre] - Update to curl-7.51.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8497\">#8497</ulink>."
137,7 → 457,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:86
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:216
msgid ""
"[pierre] - Update to dovecot-2.2.26.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8483\">#8483</ulink>."
147,7 → 467,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:90
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:220
msgid ""
"[pierre] - Update to neon-0.30.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8491\">#8491</ulink>."
156,13 → 476,13
"root;8491\">#8491</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:97
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:227
msgid "November 4th, 2016"
msgstr "4 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:100
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:230
msgid ""
"[renodr] - Added MIT Kerberos V5 to the optional dependencies for libsoup."
msgstr ""
169,13 → 489,13
"[renodr] - Ajout de MIT Kerberos V5 en dépendance facultative de libsoup."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:107
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:237
msgid "November 2nd, 2016"
msgstr "2 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:110
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:240
msgid ""
"[dj] - Adjust LXDM PAM configuration to use system configuration files."
msgstr ""
184,13 → 504,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:114
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:244
msgid "Install LXDM sytemd unit file."
msgstr "installation du fichier l'unité systemd de LXDM."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:117
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:247
msgid ""
"[dj] - Update to nghttp2-1.16.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8472\">#8472</ulink>."
200,7 → 520,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:121
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:251
msgid ""
"[dj] - Update to Chromium-54.0.2840.90. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8494\">#8494</ulink>."
209,13 → 529,13
"ticket-root;8494\">#8494</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:128
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:258
msgid "October 31st, 2016"
msgstr "31 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:131
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:261
msgid ""
"[bdubbs] - Update to valgrind-3.12.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8480\">#8480</ulink>."
225,7 → 545,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:135
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:265
msgid ""
"[bdubbs] - Update to taglib-1.11.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8482\">#8482</ulink>."
235,7 → 555,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:139
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:269
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.3.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8479\">#8479</ulink>."
245,7 → 565,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:143
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:273
msgid ""
"[bdubbs] - Update to postgresql-9.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8484\">#8484</ulink>."
255,7 → 575,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:147
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:277
msgid ""
"[bdubbs] - Update to whois-5.2.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8489\">#8489</ulink>."
265,7 → 585,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:151
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:281
msgid ""
"[ken] - Firefox-49.0.2 (CVE-2016-528{7,8}). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8457\">#8457</ulink>."
275,7 → 595,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:155
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:285
msgid ""
"[bdubbs] - Update llvm dependencies. Thansk to Samuel for the patch. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8465\">#8465</ulink>."
284,13 → 604,13
"correctif. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8465\">#8465</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:163
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:293
msgid "October 30th, 2016"
msgstr "30 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:166
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:296
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qupzilla-2.0.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8477\">#8477</ulink>."
300,7 → 620,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:170
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:300
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfconf-4.12.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8476\">#8476</ulink>."
310,7 → 630,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:174
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:304
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfce4-panel-4.12.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8475\">#8475</ulink>."
320,7 → 640,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:178
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:308
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libXi-1.7.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8473\">#8473</ulink>."
330,7 → 650,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:182
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:312
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libpcap-1.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8471\">#8471</ulink>."
340,7 → 660,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:186
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:316
msgid ""
"[bdubbs] - Update to jasper-1.900.16. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8469\">#8469</ulink>."
350,7 → 670,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:190
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:320
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xapian-1.4.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8468\">#8468</ulink>."
360,7 → 680,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:194
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:324
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libarchive-3.2.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8467\">#8467</ulink>."
370,7 → 690,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:198
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:328
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ffmpeg-3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8458\">#8458</ulink>."
379,13 → 699,13
"root;8458\">#8458</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:205
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:335
msgid "October 29th, 2016"
msgstr "29 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:208
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:338
msgid ""
"[dj] - Update to chromium-54.0.2840.71. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8433\">#8433</ulink>."
395,7 → 715,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:212
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:342
msgid ""
"[dj] - Updated CA Certificates generation method using the mk-ca-bundle.pl "
"script included with curl."
405,7 → 725,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:216
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:346
msgid "[dj] - Fix build error in UDisks1 with newer GLibc."
msgstr ""
"[dj] - Correction d'une erreur de construction dans UDisks1 avec un GLibc "
412,13 → 732,13
"récent."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:222
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:352
msgid "October 23rd, 2016"
msgstr "23 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:225
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:355
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libcdio-0.94. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8463\">#8463</ulink>."
428,7 → 748,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:229
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:359
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hexchat-2.12.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8462\">#8462</ulink>."
438,7 → 758,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:233
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:363
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libpng-1.6.26. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8461\">#8461</ulink>."
448,7 → 768,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:237
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:367
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nmap-7.31. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8454\">#8454</ulink>."
458,7 → 778,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:241
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:371
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nspr-4.13.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8454\">#8454</ulink>."
468,7 → 788,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:245
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:375
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ICU-58.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8451\">#8451</ulink>."
478,7 → 798,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:249
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:379
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gpgme-1.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8449\">#8449</ulink>."
488,7 → 808,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:253
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:383
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hdparm-9.50. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8450\">#8450</ulink>."
497,13 → 817,13
"root;8450\">#8450</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:260
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:390
msgid "October 22nd,2016"
msgstr "22 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:263
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:393
msgid ""
"[pierre] - Update to lximage-qt-0.5.0, obconf-qt-0.11.0, qterminal-0.7.0, "
"qtermwidget-0.7.0, and add pavucontrol-qt-0.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
515,7 → 835,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:268
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:398
msgid ""
"[ken] - Texlive : when I changed the source patch to -2 I forgot to change "
"the command where it is applied."
524,13 → 844,13
"j'ai oublié de changer la commande qui l'applique."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:275
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:405
msgid "October 20th, 2016"
msgstr "20 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:278
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:408
msgid ""
"[ken] - Firefox : remove Note about gtk3 scrollbars not working properly in "
"BLFS-7.10. It is a theme issue, e.g. with at least one xfce theme. Details "
545,7 → 865,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:284
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:414
msgid ""
"[ken] - Update to List::AllUtils-0.12 (perl module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8446\">#8446</ulink>."
555,7 → 875,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:288
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:418
msgid ""
"[ken] - Update to Text::BibTeX-0.77 (perl module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8335\">#8335</ulink>."
565,7 → 885,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:292
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:422
msgid ""
"[ken] - Update to biblatex-biber-2.6 with biblatex-3.5 and various changes "
"to required perl modules. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
577,7 → 897,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:297
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:427
msgid ""
"[pierre] - Update to OpenJDK-18.0.112. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8448\">#8448</ulink>."
586,13 → 906,13
"ticket-root;8448\">#8448</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:304
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:434
msgid "October 19th, 2016"
msgstr "19 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:307
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:437
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hdparm-9.49. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8444\">#8444</ulink>."
602,7 → 922,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:311
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:441
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfce4-terminal-0.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8447\">#8447</ulink>."
611,13 → 931,13
"=\"&blfs-ticket-root;8447\">#8447</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:318
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:448
msgid "October 18th, 2016"
msgstr "18 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:321
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:451
msgid ""
"[pierre] - Add libfm-qt-0.11.1, lxqt-admin-0.11.0, lxqt-kidletime-5.25.0, "
"and lxqt-l10n-0.11.0, as part of <ulink url=\"&blfs-ticket-"
629,7 → 949,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:326
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:456
msgid ""
"[pierre] - Update to liblxqt-0.11.0, lxqt-about-0.11.0, lxqt-common-0.11.0, "
"lxqt-config-0.11.0, lxqt-globalkeys-0.11.0, lxqt-notificationd-0.11.0, lxqt-"
647,7 → 967,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:335
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:465
msgid ""
"[pierre] - Update to libqtxdg-2.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8310\">#8310</ulink>."
657,7 → 977,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:339
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:469
msgid ""
"[pierre] - Update to libsysstat-0.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8309\">#8309</ulink>."
666,13 → 986,13
"ticket-root;8309\">#8309</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:346
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:476
msgid "October 17th, 2016"
msgstr "17 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:349
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:479
msgid ""
"[bdubbs] - Update to fontforge-dist-20161004. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8410\">#8410</ulink>."
682,7 → 1002,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:353
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:483
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-2.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8408\">#8408</ulink>."
692,7 → 1012,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:357
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:487
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sqlite-3.15.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8441\">#8441</ulink>."
701,13 → 1021,13
"ticket-root;8441\">#8441</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:364
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:494
msgid "October 16th, 2016"
msgstr "16 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:367
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:497
msgid ""
"[bdubbs] - Update to php-7.0.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8437\">#8437</ulink>."
717,7 → 1037,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:371
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:501
msgid ""
"[bdubbs] - Update to guile-2.0.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8436\">#8436</ulink>."
727,7 → 1047,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:375
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:505
msgid ""
"[bdubbs] - Update to jasper-1.900.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8432\">#8432</ulink>."
736,13 → 1056,13
"ticket-root;8432\">#8432</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:382
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:512
msgid "October 14th, 2016"
msgstr "14 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:385
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:515
msgid ""
"[ken] - perl modules: remove Encode variants from the listed deps for "
"MIME::Charset (dep for Unicode::LineBreak), they are optional and only allow"
757,7 → 1077,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:392
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:522
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libnotify-0.7.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8438\">#8438</ulink>."
767,7 → 1087,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:396
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:526
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xscreensaver-5.36. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8430\">#8430</ulink>."
777,7 → 1097,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:400
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:530
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ristretto-0.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8411\">#8411</ulink>."
787,7 → 1107,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:404
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:534
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sudo-1.8.18p1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8428\">#8428</ulink>."
797,7 → 1117,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:408
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:538
msgid ""
"[bdubbs] - Clarified the location of the discussion about removing unneeded "
"noto fonts. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8419\">#8419</ulink>."
808,7 → 1128,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:413
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:543
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8434\">#8434</ulink>."
817,13 → 1137,13
"ticket-root;8434\">#8434</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:420
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:550
msgid "October 11th, 2016"
msgstr "11 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:423
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:553
msgid ""
"[ken] Add wget as a dependency for the testsuite of perl module "
"Unicode::LineBreak."
833,7 → 1153,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:427
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:557
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libsamplerate-0.1.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8423\">#8423</ulink>."
843,7 → 1163,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:431
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:561
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnutls-3.5.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8420\">#8420</ulink>."
853,7 → 1173,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:435
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:565
msgid ""
"[renodr] - Update to Libreoffice-5.2.2.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8378\">#8378</ulink>."
862,13 → 1182,13
"ticket-root;8378\">#8378</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:442
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:572
msgid "October 10th, 2016"
msgstr "10 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:445
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:575
msgid ""
"[ken] Because sorting out the dependencies for biblatex-biber-2.6 is taking "
"so long, change the download from /current/, which now gets 2.6, to /2.5/"
879,7 → 1199,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:450
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:580
msgid ""
"[renodr] - Update to wpa_supplicant-2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8391\">#8391</ulink>."
889,7 → 1209,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:454
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:584
msgid ""
"[renodr] - Update to vala-0.34.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8421\">#8421</ulink>."
899,7 → 1219,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:458
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:588
msgid ""
"[renodr] - Update to network-manager-applet-1.4.2. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8382\">#8382</ulink>."
909,7 → 1229,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:462
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:592
msgid ""
"[renodr] - Update to NetworkManager-1.4.2. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8382\">#8382</ulink>."
919,7 → 1239,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:466
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:596
msgid ""
"[renodr] - Update to dhcpcd-6.11.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8422\">#8422</ulink>."
929,7 → 1249,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:470
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:600
msgid ""
"[renodr] - Update to dhcp-4.3.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8404\">#8404</ulink>."
939,7 → 1259,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:474
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:604
msgid ""
"[renodr] - Update to thunderbird-45.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8379\">#8379</ulink>."
949,7 → 1269,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:478
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:608
msgid ""
"[renodr] - Update to firefox-49.0.1.This seems to fix the scrollbar issues "
"as well, at least with GTK+-3.22.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
960,14 → 1280,14
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8330\">#8330</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:486
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:512
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:616
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:642
msgid "October 9th, 2016"
msgstr "9 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:489
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:619
msgid ""
"[bdubbs] - Update to poppler-0.48.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8417\">#8417</ulink>."
977,7 → 1297,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:493
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:623
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dhcpcd-6.11.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8413\">#8413</ulink>."
987,7 → 1307,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:497
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:627
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hexchat-2.12.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8418\">#8418</ulink>."
997,7 → 1317,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:501
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:631
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xterm-327. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8414\">#8414</ulink>."
1007,7 → 1327,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:505
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:635
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8409\">#8409</ulink>."
1017,7 → 1337,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:515
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:645
msgid ""
"[pierre] - Add Xdg-user-dirs-0.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8415\">#8415</ulink>."
1026,13 → 1346,13
"root;8415\">#8415</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:522
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:652
msgid "October 8th, 2016"
msgstr "8 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:525
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:655
msgid ""
"[ken] - Update to mutt-1.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8416\">#8416</ulink>."
1042,7 → 1362,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:529
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:659
msgid ""
"[renodr] - Update to mercurial-3.9.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8386\">#8386</ulink>."
1052,7 → 1372,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:533
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:663
msgid ""
"[renodr] - Update to gdb-7.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8412\">#8412</ulink>."
1061,13 → 1381,13
"root;8412\">#8412</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:540
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:670
msgid "October 7th, 2016"
msgstr "7 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:543
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:673
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-backgrounds-3.22.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8399\">#8399</ulink>."
1077,7 → 1397,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:547
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:677
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-themes-standard-3.22.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8392\">#8392</ulink>."
1087,7 → 1407,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:551
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:681
msgid ""
"[renodr] - Update to gtk+-3.22.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8389\">#8389</ulink>."
1097,7 → 1417,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:555
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:685
msgid ""
"[renodr] - Update to Chromium-53.0.2785.143. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8400\">#8400</ulink>."
1107,7 → 1427,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:559
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:689
msgid ""
"[ken] - Second version of the 2016 texlive source upstream fixes patch. The "
"change from the first version only affects anybody who wishes to use htxetex"
1118,13 → 1438,13
" qui souhaitent utiliser htxetex ou htxelatex."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:567
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:697
msgid "October 5th, 2016"
msgstr "5 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:570
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:700
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bind-9.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8403\">#8403</ulink>."
1134,7 → 1454,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:574
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:704
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libdrm-2.4.71. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8397\">#8397</ulink>."
1144,7 → 1464,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:578
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:708
msgid ""
"[bdubbs] - Update to git-2.10.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8396\">#8396</ulink>."
1154,7 → 1474,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:582
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:712
msgid ""
"[bdubbs] - Update to wireshark-2.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8405\">#8405</ulink>."
1164,7 → 1484,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:586
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:716
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nss-3.27.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8407\">#8407</ulink>."
1174,7 → 1494,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:590
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:720
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libass-0.13.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8406\">#8406</ulink>."
1184,7 → 1504,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:594
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:724
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pciutils-3.5.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8395\">#8395</ulink>."
1193,13 → 1513,13
"ticket-root;8395\">#8395</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:601
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:731
msgid "October 4th, 2016"
msgstr "4 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:604
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:734
msgid ""
"[ken] - Update xorg libraries to libX11-1.6.4, libXfixes-5.0.3, libXi-1.7.7,"
" libXrandr-1.5.1, libXrender-0.9.10, libXtst-1.2.3, libXv-1.0.11, "
1213,13 → 1533,13
"root;8402\">#8402</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:615
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:745
msgid "October 3rd, 2016"
msgstr "3 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:618
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:748
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mc-4.8.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8390\">#8390</ulink>."
1229,7 → 1549,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:622
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:752
msgid ""
"[renodr] - Update to ImageMagick-6.9.6-0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8365\">#8365</ulink>."
1239,7 → 1559,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:626
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:756
msgid ""
"[renodr] - Update to ffmpeg-3.1.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8384\">#8384</ulink>."
1248,13 → 1568,13
"root;8384\">#8384</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:633
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:763
msgid "October 2nd, 2016"
msgstr "2 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:636
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:766
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mariadb-10.1.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8383\">#8383</ulink>."
1264,7 → 1584,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:640
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:770
msgid ""
"[bdubbs] - Update to postgresql-9.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8377\">#8377</ulink>."
1274,7 → 1594,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:644
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:774
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nettle-3.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8385\">#8385</ulink>."
1284,7 → 1604,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:648
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:778
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nmap-7.30. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8376\">#8376</ulink>."
1294,7 → 1614,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:652
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:782
msgid ""
"[bdubbs] - Update to boost-1.62.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8371\">#8371</ulink>."
1304,7 → 1624,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:656
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:786
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mpg123-1.23.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8380\">#8380</ulink>."
1314,7 → 1634,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:660
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:790
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openjpeg-2.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8372\">#8372</ulink>."
1324,7 → 1644,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:664
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:794
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xkeyboard-config-2.19. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8375\">#8375</ulink>."
1334,7 → 1654,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:668
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:798
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xf86-input-evdev-2.10.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8388\">#8388</ulink>."
1343,13 → 1663,13
"=\"&blfs-ticket-root;8388\">#8388</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:675
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:805
msgid "September 29th, 2016"
msgstr "29 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:678
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:808
msgid ""
"[renodr] - Add a security patch for systemd. This fixes a major hole. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8373\">#8373</ulink>."
1360,7 → 1680,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:683
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:813
msgid ""
"[ken] - Perl module Business::ISBN now requires Mojolicious. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8374\">#8374</ulink>."
1370,7 → 1690,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:687
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:817
msgid ""
"[renodr] - Update to bind-9.10.4-P3. Includes bind-utils. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8362\">#8362</ulink>."
1380,13 → 1700,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:691
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:821
msgid "[dj] - Add File::BaseDir 0.07."
msgstr "[dj] - Ajout de File::BaseDir 0.07."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:694
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:824
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unbound-1.5.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8369\">#8369</ulink>."
1396,7 → 1716,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:698
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:828
msgid ""
"[dj] - Add Chromium-53.0.2785.116. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8364\">#8364</ulink>."
1405,13 → 1725,13
"root;8364\">#8364</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:705
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:835
msgid "September 28th, 2016"
msgstr "28 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:708
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:838
msgid ""
"[bdubbs] - Update to x265-2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8370\">#8370</ulink>."
1421,7 → 1741,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:712
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:842
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8368\">#8368</ulink>."
1431,7 → 1751,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:716
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:846
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nss-3.27. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8366\">#8366</ulink>."
1441,7 → 1761,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:720
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:850
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nspr-4.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8367\">#8367</ulink>."
1450,19 → 1770,19
"root;8367\">#8367</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:727
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:857
msgid "September 27th, 2016"
msgstr "27 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:730
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:860
msgid "[dj] - Add ninja-1.7.1."
msgstr "[dj] Ajout de ninja-1.7.1."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:733
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:863
msgid ""
"[renodr] - Update to ghostscript-9.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8361\">#8361</ulink>."
1472,7 → 1792,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:737
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:867
msgid ""
"[renodr] - Update to bluez-5.42. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8360\">#8360</ulink>."
1482,13 → 1802,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:741
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:871
msgid "[dj] - Add Parse-Yapp-1.05."
msgstr "[dj] - Ajout de Parse-Yapp-1.05."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:744
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:874
msgid ""
"[dj] - Add Parse-Yapp as recommended dependency for Samba to avoid upgrade "
"issue."
1497,13 → 1817,13
"éviter un problème de mise à jour."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:751
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:881
msgid "September 26th, 2016"
msgstr "26 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:754
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:884
msgid ""
"[renodr] - Update to gucharmap-9.0.1 Finishes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8315\">#8315</ulink>."
1513,7 → 1833,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:758
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:888
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-system-monitor-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1523,7 → 1843,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:762
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:892
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-screenshot-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1533,7 → 1853,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:766
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:896
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-power-manager-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1543,7 → 1863,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:770
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:900
msgid ""
"[renodr] - Update to at-spi2-core-2.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8355\">#8355</ulink>."
1553,7 → 1873,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:774
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:904
msgid ""
"[renodr] - Update to at-spi2-atk-2.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8355\">#8355</ulink>."
1563,7 → 1883,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:778
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:908
msgid ""
"[renodr] - Update to openssl-1.0.2j. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8359\">#8359</ulink>."
1573,7 → 1893,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:782
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:912
msgid ""
"[renodr] - Update to gtksourceview-3.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8314\">#8314</ulink>."
1583,7 → 1903,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:786
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:916
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-calculator-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1593,7 → 1913,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:790
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:920
msgid ""
"[renodr] - Update to gedit-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1603,7 → 1923,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:794
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:924
msgid ""
"[renodr] - Update to file-roller-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1613,7 → 1933,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:798
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:928
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-maps-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1623,7 → 1943,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:802
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:932
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-logs-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1633,7 → 1953,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:806
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:936
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-disk-utility-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1643,7 → 1963,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:810
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:940
msgid ""
"[dj] - Update to nghttp2-1.15.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8351\">#8351</ulink>."
1653,7 → 1973,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:814
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:944
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysstat-11.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8358\">#8358</ulink>."
1663,7 → 1983,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:818
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:948
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xterm-326. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8357\">#8357</ulink>."
1673,7 → 1993,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:822
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:952
msgid ""
"[bdubbs] - Revert libsamplerate to 0.1.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8354\">#8354</ulink>."
1683,7 → 2003,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:826
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:956
msgid ""
"[bdubbs] - Updated mesa dependencies. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8341\">#8341</ulink>."
1693,7 → 2013,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:830
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:960
msgid ""
"[renodr] - Update to yelp-3.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8316\">#8316</ulink>."
1703,7 → 2023,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:834
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:964
msgid ""
"[renodr] - Update to highlight-3.32. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8356\">#8356</ulink>."
1713,7 → 2033,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:838
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:968
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-user-docs-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1723,7 → 2043,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:842
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:972
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-tweak-tool-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1733,7 → 2053,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:846
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:976
msgid ""
"[renodr] - Update to evince-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1743,7 → 2063,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:850
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:980
msgid ""
"[renodr] - Update to epiphany-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1753,7 → 2073,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:854
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:984
msgid ""
"[renodr] - Update to baobab-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1763,7 → 2083,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:858
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:988
msgid ""
"[renodr] - Update to Evolution-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1773,7 → 2093,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:862
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:992
msgid ""
"[renodr] - Update to Vinagre-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1783,7 → 2103,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:866
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:996
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-terminal-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1793,7 → 2113,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:870
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1000
msgid ""
"[renodr] - Update to mutter-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1803,7 → 2123,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:874
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1004
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-session-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1813,7 → 2133,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:878
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1008
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-shell-extensions-3.22.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1823,7 → 2143,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:882
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1012
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-shell-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1833,7 → 2153,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:886
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1016
msgid ""
"[renodr] - Update to gdm-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8316\">#8316</ulink>."
1843,7 → 2163,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:890
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1020
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-control-center-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1852,13 → 2172,13
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:897
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1027
msgid "September 25th, 2016"
msgstr "25 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:900
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1030
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-color-manager-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1868,7 → 2188,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:904
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1034
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-settings-daemon-3.22.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1878,7 → 2198,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:908
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1038
msgid ""
"[renodr] - Update to Cheese-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1888,7 → 2208,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:912
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1042
msgid ""
"[renodr] - Update to vino-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8315\">#8315</ulink>."
1898,13 → 2218,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:916
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1046
msgid "[ken] - Perl Modules - move XML::SAX to top level."
msgstr "[ken] - Modules Perl - déplacement de XML::SAX au premier niveau."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:919
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1049
msgid ""
"[ken] - Perl Modules - fix Capture::Tiny to correct the description and to "
"again list the download URL now that it has been moved to a top-level module"
1919,7 → 2239,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:925
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1055
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mpg123-1.23.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8353\">#8353</ulink>."
1929,7 → 2249,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:929
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1059
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libass-0.13.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8352\">#8352</ulink>."
1939,7 → 2259,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:933
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1063
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dash-0.5.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8350\">#8350</ulink>."
1949,7 → 2269,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:937
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1067
msgid ""
"[ken] - Commented perl modules Unicode::Collate and Unicode::Normalize, the "
"versions in core perl are good enough for biber."
1960,7 → 2280,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:942
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1072
msgid ""
"[bdubbs] - Removed startx change in xinit for systemd builds. No ticket."
msgstr ""
1968,13 → 2288,13
"constructions systemd. Pas de ticket."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:949
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1079
msgid "September 24th, 2016"
msgstr "24 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:952
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1082
msgid ""
"[renodr] - Update to zenity-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1984,7 → 2304,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:956
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1086
msgid ""
"[renodr] - Applied a hacky workaround to fix issues with deprecated schema "
"in IBus."
1994,7 → 2314,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:960
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1090
msgid ""
"[renodr] - Update to nautilus-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2004,7 → 2324,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:964
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1094
msgid ""
"[renodr] - Update to gvfs-1.30.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8316\">#8316</ulink>."
2014,7 → 2334,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:968
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1098
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-backgrounds-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2024,7 → 2344,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:972
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1102
msgid ""
"[renodr] - Update to dconf-editor-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2034,7 → 2354,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:976
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1106
msgid ""
"[renodr] - Added gnome-autoar. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8348\">#8348</ulink>."
2043,13 → 2363,13
"root;8348\">#8348</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:983
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1113
msgid "September 23rd, 2016"
msgstr "23 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:986
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1116
msgid ""
"[renodr] - Update to libpeas-1.20.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2059,7 → 2379,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:990
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1120
msgid ""
"[renodr] - Update to libgdata-0.17.6. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2069,7 → 2389,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:994
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1124
msgid ""
"[renodr] - Update to folks-0.11.3. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2079,7 → 2399,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:998
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1128
msgid ""
"[renodr] - Update to evolution-data-server-3.22.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2089,7 → 2409,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1002
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1132
msgid ""
"[renodr] - Update to clutter-gtk-1.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8313\">#8313</ulink>."
2099,7 → 2419,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1006
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1136
msgid ""
"[bdubbs] - Update to audacious-3.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8340\">#8340</ulink>."
2109,7 → 2429,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1010
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1140
msgid ""
"[bdubbs] - Update to stunnel-5.36. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8345\">#8345</ulink>."
2119,7 → 2439,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1014
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1144
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xf86-video-nouveau-1.0.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8346\">#8346</ulink>."
2129,7 → 2449,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1018
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1148
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xproto-7.0.31. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8342\">#8342</ulink>."
2139,7 → 2459,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1022
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1152
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.0.2i. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8343\">#8343</ulink>."
2149,7 → 2469,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1026
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1156
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.7.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8339\">#8339</ulink>."
2159,7 → 2479,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1030
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1160
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gpgme-1.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8338\">#8338</ulink>."
2169,7 → 2489,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1034
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1164
msgid ""
"[renodr] - Update to vte-0.46.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8316\">#8316</ulink>."
2179,7 → 2499,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1038
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1168
msgid ""
"[ken] - Perl Modules - remove Math::BigInt dependency from Data::Uniqid, it "
"is a core module."
2189,7 → 2509,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1042
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1172
msgid ""
"[ken] - Perl Modules - where a module is used by more than one other module,"
" but not by other packages in the book, move its entry to the top level, but"
2202,7 → 2522,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1048
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1178
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-desktop-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2212,7 → 2532,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1052
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1182
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-online-accounts-3.22.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2221,13 → 2541,13
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1059
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1189
msgid "September 22nd, 2016"
msgstr "22 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1062
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1192
msgid ""
"[renodr] - Update to totem-pl-parser-3.10.7. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2237,7 → 2557,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1066
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1196
msgid ""
"[renodr] - Update to AccountsService-0.6.43. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2247,7 → 2567,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1070
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1200
msgid ""
"[renodr] - Fix documentation install directory in libsigc++. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8344\">#8344</ulink>."
2257,7 → 2577,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1075
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1205
msgid ""
"[renodr] - Update to WebkitGTK+-2.14.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8331\">#8331</ulink>."
2266,13 → 2586,13
"ticket-root;8331\">#8331</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1082
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1212
msgid "September 21st, 2016"
msgstr "21 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1085
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1215
msgid ""
"[renodr] - Update to weston-1.12.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8334\">#8334</ulink>."
2282,7 → 2602,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1089
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1219
msgid ""
"[renodr] - Update to wayland-1.12.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8337\">#8337</ulink>."
2292,7 → 2612,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1093
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1223
msgid ""
"[renodr] - Update to gjs-1.46.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8316\">#8316</ulink>."
2302,7 → 2622,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1097
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1227
msgid ""
"[renodr] - Update to libsigc++-2.10.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8328\">#8328</ulink>."
2312,7 → 2632,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1101
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1231
msgid ""
"[renodr] - Update to gtkmm-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8328\">#8328</ulink>."
2322,7 → 2642,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1105
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1235
msgid ""
"[renodr] - Update to glibmm-2.50.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8328\">#8328</ulink>."
2332,7 → 2652,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1109
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1239
msgid ""
"[renodr] - Update to gtk+-3.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8324\">#8324</ulink>."
2342,7 → 2662,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1113
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1243
msgid ""
"[renodr] - Update to gdk-pixbuf-2.36.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8322\">#8322</ulink>."
2352,7 → 2672,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1117
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1247
msgid ""
"[renodr] - Update to ATK-2.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8318\">#8318</ulink>."
2362,7 → 2682,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1121
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1251
msgid ""
"[renodr] - Update to adwaita-icon-theme-3.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8336\">#8336</ulink>."
2372,7 → 2692,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1125
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1255
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libjpeg-turbo-1.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8333\">#8333</ulink>."
2382,7 → 2702,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1129
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1259
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sudo-1.8.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8332\">#8332</ulink>."
2392,7 → 2712,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1133
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1263
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Business-ISBN-3.003. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8326\">#8326</ulink>."
2401,13 → 2721,13
"ticket-root;8326\">#8326</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1140
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1270
msgid "September 20th, 2016"
msgstr "20 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1143
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1273
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-49.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8325\">#8325</ulink>."
2417,7 → 2737,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1147
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1277
msgid ""
"[renodr] - Update to glib-networking-2.50.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8321\">#8321</ulink>."
2427,7 → 2747,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1151
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1281
msgid ""
"[renodr] - Update to libsoup-2.56.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8321\">#8321</ulink>."
2437,7 → 2757,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1155
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1285
msgid ""
"[renodr] - Update to glib-2.50.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8320\">#8320</ulink>."
2447,7 → 2767,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1159
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1289
msgid ""
"[renodr] - Update to gobject-introspection-1.50.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8327\">#8327</ulink>."
2457,7 → 2777,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1163
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1293
msgid ""
"[renodr] - Update to gsettings-desktop-schemas-3.22.0. Partially fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2467,7 → 2787,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1168
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1298
msgid ""
"[renodr] - Update to pygobject-3.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8319\">#8319</ulink>."
2477,7 → 2797,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1172
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1302
msgid ""
"[renodr] - Update to setuptools-27.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8198\">#8198</ulink>."
2487,7 → 2807,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1176
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1306
msgid ""
"[renodr] - Update to vala-0.34.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8323\">#8323</ulink>."
2496,13 → 2816,13
"root;8323\">#8323</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1183
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1313
msgid "September 19th, 2016"
msgstr "19 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1186
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1316
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qemu-2.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8090\">#8090</ulink>."
2512,7 → 2832,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1190
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1320
msgid ""
"[renodr] - Update to ModemManager-1.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8307\">#8307</ulink>."
2522,7 → 2842,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1194
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1324
msgid ""
"[renodr] - Removed an unneeded sed from WebkitGTK+-2.12.5. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8312\">#8312</ulink>."
2532,7 → 2852,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1198
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1328
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libsamplerate-0.1.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8317\">#8317</ulink>."
2542,7 → 2862,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1202
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1332
msgid ""
"[renodr] - Update to grilo-0.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8288\">#8288</ulink>."
2552,7 → 2872,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1206
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1336
msgid ""
"[renodr] - Add PCRE2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8269\">#8269</ulink>."
2562,7 → 2882,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1210
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1340
msgid ""
"[renodr] - Update to Samba-4.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8276\">#8276</ulink>."
2571,13 → 2891,13
"root;8276\">#8276</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1217
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1347
msgid "September 18th, 2016"
msgstr "18 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1220
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1350
msgid ""
"[renodr] - Update to appstream-glib-0.6.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8282\">#8282</ulink>."
2587,7 → 2907,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1224
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1354
msgid ""
"[renodr] - Update to xf86-video-ati-7.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8304\">#8304</ulink>."
2596,19 → 2916,19
"=\"&blfs-ticket-root;8304\">#8304</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1231
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1361
msgid "September 17th, 2016"
msgstr "17 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1234
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1364
msgid "[bdubbs] - Update to emacs-25.1. No ticket."
msgstr "[bdubbs] - Mise à jour vers emacs-25.1. Aucun ticket."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1237
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1367
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libburn, libisoburn, libisofs version 1.4.6. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8308\">#8308</ulink>."
2618,7 → 2938,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1242
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1372
msgid ""
"[pierre] - Fix LXQt pre-install instructions and have libsysstat library "
"installed in $LXQT_PREFIX/lib instead of lib64. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
2630,7 → 2950,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1247
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1377
msgid ""
"[dj] - Added nghttp2-1.14.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8229\">#8229</ulink>."
2639,13 → 2959,13
"root;8229\">#8229</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1254
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1384
msgid "September 16th, 2016"
msgstr "16 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1257
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1387
msgid ""
"[renodr] - Update to PHP-7.0.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8302\">#8302</ulink>."
2655,7 → 2975,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1261
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1391
msgid ""
"[renodr] - Update to krb5-1.14.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8298\">#8298</ulink>."
2665,7 → 2985,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1265
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1395
msgid ""
"[renodr] - Update to gtk+-2.24.31. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8285\">#8285</ulink>."
2675,7 → 2995,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1269
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1399
msgid ""
"[renodr] - Update to cups-filters-1.11.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8306\">#8306</ulink>."
2685,7 → 3005,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1273
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1403
msgid ""
"[renodr] - Update to cups-2.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8294\">#8294</ulink>."
2695,7 → 3015,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1277
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1407
msgid ""
"[renodr] - Update to Mesa-12.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8303\">#8303</ulink>."
2705,7 → 3025,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1281
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1411
msgid ""
"[renodr] - Update to Pango-1.40.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8293\">#8293</ulink>."
2715,7 → 3035,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1285
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1415
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfce4-settings-4.12.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8305\">#8305</ulink>."
2725,7 → 3045,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1289
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1419
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8299\">#8299</ulink>."
2735,7 → 3055,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1293
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1423
msgid ""
"[bdubbs] - Update to acpid-2.0.28. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8301\">#8301</ulink>."
2744,13 → 3064,13
"root;8301\">#8301</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1301
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1431
msgid "September 15th, 2016"
msgstr "15 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1304
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1434
msgid ""
"[ken] - Reword text on terminus fonts in console-fonts because a few "
"versions such as the XOS4_2 versions (vNNx) do remap quite a lot of "
2763,13 → 3083,13
"ticket-root;8289\">#8289</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1313
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1443
msgid "September 14th, 2016"
msgstr "14 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1316
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1446
msgid ""
"[renodr] - Update to cifs-utils-6.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8260\">#8260</ulink>."
2779,7 → 3099,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1320
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1450
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tigervnc-1.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8296\">#8296</ulink>."
2789,7 → 3109,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1324
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1454
msgid ""
"[pierre] - Update to libreoffice-5.2.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8279\">#8279</ulink>."
2799,7 → 3119,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1328
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1458
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sqlite-3.14.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8295\">#8295</ulink>."
2809,7 → 3129,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1332
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1462
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8292\">#8292</ulink>."
2819,7 → 3139,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1336
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1466
msgid ""
"[renodr] - Update to curl-7.50.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8297\">#8297</ulink>."
2829,7 → 3149,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1340
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1470
msgid ""
"[renodr] - Update to gnutls-3.5.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8281\">#8281</ulink>."
2838,13 → 3158,13
"root;8281\">#8281</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1347
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1477
msgid "September 11th, 2016"
msgstr "11 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1350
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1480
msgid ""
"[bdubbs] - Re-add k3b and libkcddb. Using git versions until upstream "
"releases stable KF5 versions. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
2856,7 → 3176,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1355
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1485
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mariadb-10.1.17. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8244\">#8244</ulink>."
2866,7 → 3186,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1359
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1489
msgid ""
"[bdubbs] - Update to wireshark-2.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8277\">#8277</ulink>."
2876,7 → 3196,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1363
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1493
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dbus-glib-0.108. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8286\">#8286</ulink>."
2885,19 → 3205,19
"ticket-root;8286\">#8286</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1370
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1500
msgid "September 10th, 2016"
msgstr "10 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1373
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1503
msgid "[renodr] - Fix/update Kernel Configuration."
msgstr "[renodr] - Correction/mise à jour de la configuration du noyau."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1376
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1506
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-4.7.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8264\">#8264</ulink>."
2907,7 → 3227,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1380
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1510
msgid ""
"[bdubbs] - Update to doxygen-1.8.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8266\">#8266</ulink>."
2917,7 → 3237,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1384
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1514
msgid ""
"[bdubbs] - Update to freetype-2.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8283\">#8283</ulink>."
2926,13 → 3246,13
"root;8283\">#8283</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1391
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1521
msgid "September 9th, 2016"
msgstr "9 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1394
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1524
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8241\">#8241</ulink>."
2942,7 → 3262,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1398
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1528
msgid ""
"[bdubbs] - Update to shared-mime-info-1.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8265\">#8265</ulink>."
2952,7 → 3272,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1402
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1532
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iso-codes-3.70. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8238\">#8238</ulink>."
2962,7 → 3282,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1406
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1536
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libXfont-1.5.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8247\">#8247</ulink>."
2972,7 → 3292,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1410
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1540
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libva and libva-intel-driver-1.7.2. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8262\">#8262</ulink>."
2982,7 → 3302,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1414
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1544
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-12.0.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8267\">#8267</ulink>."
2992,7 → 3312,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1418
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1548
msgid ""
"[renodr] - Fix SDDM for systemd systems. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8232\">#8232</ulink>."
3002,7 → 3322,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1422
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1552
msgid ""
"[renodr] - Update to git-2.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8256\">#8256</ulink>."
3012,7 → 3332,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1426
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1556
msgid ""
"[renodr] - Update to cmake-3.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8275\">#8275</ulink>."
3022,7 → 3342,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1430
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1560
msgid ""
"[renodr] - Update to mercurial-3.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8252\">#8252</ulink>."
3031,13 → 3351,13
"ticket-root;8252\">#8252</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1437
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1567
msgid "September 8th, 2016"
msgstr "8 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1440
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1570
msgid ""
"[renodr] - Update to serf-1.3.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8253\">#8253</ulink>."
3047,7 → 3367,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1444
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1574
msgid ""
"[renodr] - Update to PyYAML-3.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8231\">#8231</ulink>."
3057,7 → 3377,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1448
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1578
msgid ""
"[renodr] - Update to pango-1.40.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8245\">#8245</ulink>."
3067,7 → 3387,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1452
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1582
msgid ""
"[renodr] - Update to harfbuzz-1.3.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8274\">#8274</ulink>."
3077,7 → 3397,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1456
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1586
msgid ""
"[renodr] - Update to gsl-2.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8237\">#8237</ulink>."
3087,7 → 3407,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1460
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1590
msgid ""
"[renodr] - Update to cups-filters-1.11.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8233\">#8233</ulink>."
3097,7 → 3417,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1464
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1594
msgid ""
"[renodr] - Update to telepathy-mission-control-5.16.4. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8258\">#8258</ulink>."
3107,7 → 3427,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1468
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1598
msgid ""
"[renodr] - Update to libchamplain-0.12.14. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8270\">#8270</ulink>."
3117,7 → 3437,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1472
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1602
msgid ""
"[renodr] - Update to gtkmm2-2.24.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8242\">#8242</ulink>."
3127,7 → 3447,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1476
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1606
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-maps-3.20.3.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8254\">#8254</ulink>."
3137,7 → 3457,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1480
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1610
msgid ""
"[renodr] - Update to geoclue-2.4.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8271\">#8271</ulink>."
3147,7 → 3467,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1484
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1614
msgid ""
"[renodr] - Update to clutter-gst-3.0.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8280\">#8280</ulink>."
3157,7 → 3477,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1488
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1618
msgid ""
"[renodr] - Update to appstream-glib-0.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8242\">#8242</ulink>."
3167,7 → 3487,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1492
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1622
msgid ""
"[renodr] - Update to LLVM-3.9.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8257\">#8257</ulink>."
3177,7 → 3497,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1496
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1626
msgid ""
"[renodr] - Update to WebkitGTK+-2.12.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8268\">#8268</ulink>."
3186,13 → 3506,13
"ticket-root;8268\">#8268</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1503
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1633
msgid "September 7th, 2016"
msgstr "7 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1506
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1636
msgid ""
"[renodr] - Update to curl-7.50.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8272\">#8272</ulink>."
3202,7 → 3522,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1510
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1640
msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-7.10."
msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-7.10."
 
4477,13 → 4797,6
#~ "ticket-root;7966\">#7966</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to nano-2.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8025\">#8025</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers nano-2.6.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8025\">#8025</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to links-2.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8021\">#8021</ulink>."
#~ msgstr ""
5348,13 → 5661,6
#~ msgstr "30 Mai 2016"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to bluez-5.40. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7888\">#7888</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers bluez-5.40. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7888\">#7888</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libinput-1.3.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7894\">#7894</ulink>."
#~ msgstr ""
7250,13 → 7556,6
#~ "ticket-root;7596\">#7596</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libxkbcommon-0.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7595\">#7595</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers libxkbcommon-0.6.0.. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;7595\">#7595</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to proftpd-1.3.5b. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7562\">#7562</ulink>."
#~ msgstr ""
7405,13 → 7704,6
#~ "ticket-root;7521\">#7521</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to mlt-6.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7552\">#7552</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers mlt-6.0.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7552\">#7552</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to vte-0.44.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7629\">#7629</ulink>."
#~ msgstr ""
7756,13 → 8048,6
#~ "=\"&blfs-ticket-root;7498\">#7498</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to feh-2.14.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7549\">#7549</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers feh-2.14.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7549\">#7549</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to stunnel-5.31. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7515\">#7515</ulink>."
#~ msgstr ""
9920,9 → 10205,6
#~ "[bdubbs] - Ajout d'une modification en amont à xmlto pour corriger une "
#~ "régression quand on nettoie."
 
#~ msgid "November 15th, 2015"
#~ msgstr "15 Novembre 2015"
 
#~ msgid ""
#~ "[fernando] - openjdk: as agreed but not done, make the test suite optional."
#~ msgstr ""
9994,9 → 10276,6
#~ "[fernando] - Mise à jour vers libsigc++-2.6.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;7131\">#7131</ulink>"
 
#~ msgid "November 13th, 2015"
#~ msgstr "13 Novembre 2015"
 
#~ msgid ""
#~ "[fernando] - Update to gtk+-3.18.4 (gtk+3.18.4). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;7130\">#7130</ulink>."
10036,9 → 10315,6
#~ "[fernando] - Mise à jour vers at-spi2-core-2.18.3. Corrige <ulink url"
#~ "=\"&blfs-ticket-root;7116\">#7116</ulink>"
 
#~ msgid "November 11th, 2015"
#~ msgstr "11 Novembre 2015"
 
#~ msgid ""
#~ "[ken] - Promote perl modules List::MoreUtils-0.413 and LWP::Protocol-"
#~ "https-6.06 to full membership of the book. They have always been required "
/trunk/blfs/fr/lxde/desktop/libfm-extra.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxde/desktop/libfm-extra.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:35:10 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:35:10 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:15:20 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:35:10 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:15:20 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxde/desktop/libfm-extra.xml:23
115,8 → 118,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxde/desktop/libfm-extra.xml:74
msgid "libfm Dependencies"
msgstr "Dépendances de libfm"
#| msgid "libfm Dependencies"
msgid "libfm-extra Dependencies"
msgstr "Dépendances de libfm-extra"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxde/desktop/libfm-extra.xml:76
/trunk/blfs/fr/lxde/desktop/menu-cache.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the menu-cache-md5sum entity
#: blfs-en/lxde/desktop/menu-cache.xml:9
msgid "a856ba860b16fdc8c69ee784bc4ade36"
msgstr "a856ba860b16fdc8c69ee784bc4ade36"
msgid "8dde7a3f5bd9798d0129d1979a5d7640"
msgstr "8dde7a3f5bd9798d0129d1979a5d7640"
 
#. type: Content of the menu-cache-size entity
#: blfs-en/lxde/desktop/menu-cache.xml:10
35,8 → 35,9
 
#. type: Content of the menu-cache-buildsize entity
#: blfs-en/lxde/desktop/menu-cache.xml:11
msgid "3.8"
msgstr "3.8"
#| msgid "3.8"
msgid "3.2"
msgstr "3.2"
 
#. type: Content of the menu-cache-time entity
#: blfs-en/lxde/desktop/menu-cache.xml:12
45,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxde/desktop/menu-cache.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:35:10 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:35:10 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"20:06:56 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"19:35:10 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"20:06:56 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxde/desktop/menu-cache.xml:23
257,3 → 261,6
msgstr ""
"contient les fonctions de l'API de menu <application>menu-"
"cache</application>."
 
#~ msgid "a856ba860b16fdc8c69ee784bc4ade36"
#~ msgstr "a856ba860b16fdc8c69ee784bc4ade36"
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/pavucontrol-qt.po
1,6 → 1,19
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-12 03:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 17:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479318236.725303\n"
 
#. type: Content of the pavucontrol-qt-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:7
33,12 → 46,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-22 "
#| "22:17:41 +0200 (Sat, 22 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-22 "
"22:17:41 +0200 (Sat, 22 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"14:49:28 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-22 "
"22:17:41 +0200 (Sat, 22 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"14:49:28 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:23
48,8 → 64,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:26
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:131
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:155
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:150
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:174
msgid "pavucontrol-qt"
msgstr "pavucontrol-qt"
 
64,6 → 80,9
"<application>pavucontrol-qt</application> is the Qt port of volume control "
"pavucontrol of sound server PulseAudio. Its use is not limited to LXQt."
msgstr ""
"<application>pavucontrol-qt</application> est le port Qt du contrôleur de "
"volume pavucontrol du serveur de son PulseAudio. Son utilisation n'est pas "
"limité à LXQt."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:40
116,21 → 135,40
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:78
msgid "<xref linkend=\"liblxqt\"/> and <xref linkend=\"pulseaudio\"/>"
#| msgid "<xref linkend=\"liblxqt\"/> and <xref linkend=\"pulseaudio\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"liblxqt\"/> and <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, built with "
"<xref linkend=\"glib2\"/> support"
msgstr ""
"<xref linkend=\"liblxqt\"/> et <xref linkend=\"pulseaudio\"/> construit avec"
" le support de <xref linkend=\"glib2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:83
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:83
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:85
msgid ""
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traduction) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:90
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pavucontrol-qt\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/pavucontrol-qt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:88
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:95
msgid "Installation of pavucontrol-qt"
msgstr "Installation de pavucontrol-qt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:91
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:98
msgid ""
"Install <application>pavucontrol-qt</application> by running the following "
"commands:"
139,8 → 177,16
" suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:95
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:102
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir -v build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir -v build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
147,6 → 193,7
"\n"
"cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DPULL_TRANSLATIONS=no \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
155,24 → 202,28
"\n"
"cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DPULL_TRANSLATIONS=no \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:104
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:112
msgid ""
"The choice of <filename class=\"directory\">/usr</filename> prefix is due to"
" the general characteristics of this program, which can be used without "
"<application>LXQt</application>."
msgstr ""
"Le choix du préfixe <filename class=\"directory\">/usr</filename> est du aux"
" caractéristiques générales de ce programme, qui peut être utilisé en dehors"
" de <application>LXQt</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:110
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:118
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:114
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:122
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
179,51 → 230,69
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:117
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:125
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:122
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:130
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:133
msgid ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>: Removes the need for <xref "
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:141
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:125
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:144
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:126
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:145
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:127
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:146
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:134
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:137
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:153
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:156
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:143
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:162
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:148
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:167
msgid "<command>pavucontrol-qt</command>"
msgstr "<command>pavucontrol-qt</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:151
#: blfs-en/lxqt/apps/pavucontrol-qt.xml:170
msgid ""
"is a Qt based GUI configuration tool for "
"<application>pulsaudio</application> settings."
msgstr ""
"est un outil de configuration basé sur Qt en GUI pour les paramètres de "
"<application>pulseaudio</application>."
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/qterminal.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474889891.618976\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478882111.290499\n"
 
#. type: Content of the qterminal-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/apps/qterminal.xml:7
42,17 → 42,15
 
#. type: Content of the qterminal-buildsize entity
#: blfs-en/lxqt/apps/qterminal.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "5.2 MB (with the API documentation)"
msgid "3.7 MB (add 1.3 MB for the API documentation)"
msgstr "5.2 Mo (avec la documentation de l'API)"
msgstr "3.7 Mo (plus 1.3 Mo pour la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of the qterminal-time entity
#: blfs-en/lxqt/apps/qterminal.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.2 SBU (with the API documentation)"
msgid "0.25 SBU (with the API documentation)"
msgstr "0.2 SBU (avec la documentation de l'API)"
msgstr "0.25 SBU (avec la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/apps/qterminal.xml:19
141,10 → 139,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/qterminal.xml:78
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"qtermwidget\"/>"
msgid "<xref linkend=\"liblxqt\"/> and <xref linkend=\"qtermwidget\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"qtermwidget\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"liblxqt\"/> et <xref linkend=\"qtermwidget\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/apps/qterminal.xml:82
159,6 → 156,10
"(to download translation files) or <xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (to add "
"localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/> et <xref linkend=\"texlive\"/> (ou <xref linkend"
"=\"tl-installer\"/>), pour la documentation et <xref linkend=\"git\"/> (pour"
" télécharger les fichiers de traduction) ou <xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> "
"(pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/qterminal.xml:92
327,6 → 328,10
"class=\"directory\">/usr</filename>, the translation files are not found. "
"To cure that, run, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem>:"
msgstr ""
"Si <xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> n'est pas installé dans <filename "
"class=\"directory\">/usr</filename>, les fichiers de traduction ne sont pas "
"trouvés. Pour corriger cela, lancez, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/apps/qterminal.xml:168
346,6 → 351,9
"Note that the above instruction works only if <envar>LXQT_PREFIX</envar> has"
" been set as explained in <xref linkend=\"lxqt-pre-install\"/>."
msgstr ""
"Remarquez que l'instruction ci-dessus ne fonctionne que si "
"<envar>LXQT_PREFIX</envar> a été défini comme expliqué dans <xref linkend"
"=\"lxqt-pre-install\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/qterminal.xml:180
359,6 → 367,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/qterminal.xml:191
391,6 → 402,8
"/usr/share/doc/qterminal-&qterminal-version; (if the documentation is "
"installed)"
msgstr ""
"/usr/share/doc/qterminal-&qterminal-version; (si la documentation est "
"installée)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/apps/qterminal.xml:213
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/qtermwidget.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 16:35+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474889960.141222\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478882130.523938\n"
 
#. type: Content of the qtermwidget-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/apps/qtermwidget.xml:7
134,7 → 134,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/qtermwidget.xml:77
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"cmake\"/>, and <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgid "<xref linkend=\"cmake\"/> and <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"cmake\"/> et <xref linkend=\"qt5\"/>"
232,6 → 231,7
#: blfs-en/lxqt/apps/qtermwidget.xml:127
msgid "<option>-DBUILD_TEST=true</option>: Builds test application."
msgstr ""
"<option>-DBUILD_TEST=true</option>&nbsp;: Construit l'application de test."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/qtermwidget.xml:133
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/desktop.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-13 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473759679.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232394.221198\n"
 
#. type: Content of: <chapter><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/desktop.xml:16
32,7 → 32,6
 
#. type: Content of: <chapter><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/desktop.xml:23
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<application>LXQt</application> is a <application>Qt</application> based "
#| "Desktop Environment. Here, we choose to build with "
53,9 → 52,7
"MIDs) or older computers, but can be used with modern hardware."
msgstr ""
"<application>LXQt</application> est un environnement de bureau basé sur "
"<application>Qt</application>. Ici, nous choisissons de le construire avec "
"<application>Qt5</application>, cependant quelques parties peuvent utiliser "
"<application>Qt4</application>. Il a une interface jolie, le support multi-"
"<application>Qt</application>. Il a une interface jolie, le support multi-"
"langue, les raccourcis clavier standard et des fonctionnalités "
"supplémentaires comme la navigation de fichier tabulée. "
"<application>LXQt</application> utilise moins de CPU et moins de mémoire que"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/libfm-qt.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
13,7 → 13,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625275.717653\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232424.581319\n"
 
#. type: Content of the libfm-qt-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/libfm-qt.xml:7
215,6 → 215,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libfm-qt.xml:135
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/liblxqt.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474657175.057884\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232427.216301\n"
 
#. type: Content of the liblxqt-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/liblxqt.xml:7
231,6 → 231,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/liblxqt.xml:135
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/libqtxdg.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 08:45+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625564.978431\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479026722.251005\n"
 
#. type: Content of the libqtxdg-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:7
212,7 → 212,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:125
msgid "<option>-DBUILD_TESTS=ON</option>: Builds tests."
msgstr ""
msgstr "<option>-DBUILD_TESTS=ON</option>&nbsp;: Construit les tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:129
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-about.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625571.797441\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232429.439518\n"
 
#. type: Content of the lxqt-about-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-about.xml:7
229,6 → 229,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-about.xml:133
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-admin.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
13,7 → 13,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625889.588686\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232431.655824\n"
 
#. type: Content of the lxqt-admin-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-admin.xml:7
213,6 → 213,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-admin.xml:135
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-common.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 20:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625708.786016\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479240093.922490\n"
 
#. type: Content of the lxqt-common-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:7
74,7 → 74,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:33
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The <application>lxqt-common</application> package provides common files for"
#| " <application>LXQt</application>."
83,7 → 82,7
" various <application>LXQt</application> components."
msgstr ""
"Le paquet <application>lxqt-common</application> fournit les fichiers commun"
" à <application>LXQT</application>."
" à divers composants de <application>LXQT</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:39
226,6 → 225,11
"path of the <quote>TryExec</quote> directive has to be given so that the "
"<application>LXQt</application> desktop appear in the sessions list."
msgstr ""
"<command>sed -e '/TryExec/s@=@='$LXQT_PREFIX'/bin/@' -i "
"xsessions/lxqt.desktop.in</command>&nbsp;: Si vous utilisez un gestionnaire "
"d'affichage, le chemin complet de la directive <quote>TryExec</quote> doit "
"être donné pour que le bureau <application>LXQt</application> apparaisse "
"dans la liste de sessions."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:131
261,7 → 265,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:146
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/etc/xdg/pcmanfm-qt/lxqt and $LXQT_PREFIX/share/{desktop-"
#| "directories,lxqt/{graphics,openbox,themes}}"
269,7 → 272,7
"/etc/xdg/{pcmanfm-qt,lxqt} and $LXQT_PREFIX/share/{desktop-"
"directories,lxqt/{graphics,openbox,themes}}"
msgstr ""
"/etc/xdg/pcmanfm-qt/lxqt et $LXQT_PREFIX/share/{desktop-"
"/etc/xdg/{pcmanfm-qt,lxqt} et $LXQT_PREFIX/share/{desktop-"
"directories,lxqt/{graphics,openbox,themes}}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-config.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625730.197772\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232722.724715\n"
 
#. type: Content of the lxqt-config-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-config.xml:7
150,6 → 150,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traduction) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-config.xml:89
235,6 → 237,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-config.xml:136
258,7 → 263,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-config.xml:145
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "lxqt-config, lxqt-config-file-associations, lxqt-config-monitor, lxqt-"
#| "config-appearance, and lxqt-config-input"
267,8 → 271,9
"file-associations, lxqt-config-input, lxqt-config-locale, and lxqt-config-"
"monitor"
msgstr ""
"lxqt-config, lxqt-config-file-associations, lxqt-config-monitor, lxqt-"
"config-appearance, et lxqt-config-input"
"lxqt-config, lxqt-config-appearance, lxqt-config-brightness, lxqt-config-"
"file-associations, lxqt-config-input, lxqt-config-locale et lxqt-config-"
"monitor"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
390,11 → 395,12
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-config.xml:231
#, fuzzy
#| msgid "is the <application>LXQt</application> configuration center."
msgid ""
"configures the locale used in <application>LXQt</application> sessions."
msgstr "est le centre de configuration de <application>LXQT</application>."
msgstr ""
"configure les locales utilisées dans les sessions "
"<application>LXQT</application>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-globalkeys.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625739.658562\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232571.170105\n"
 
#. type: Content of the lxqt-globalkeys-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-globalkeys.xml:7
239,6 → 239,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-globalkeys.xml:134
272,7 → 275,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-globalkeys.xml:149
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "$LXQT_PREFIX/include/lxqt-globalkeys, $LXQT_PREFIX/share/lxqt/translations"
#| "/lxqt-config-globalkeyshortcuts and $LXQT_PREFIX/lib/cmake/lxqt-"
281,8 → 283,7
"$LXQT_PREFIX/include/lxqt-globalkeys{,-ui} and $LXQT_PREFIX/share/cmake"
"/lxqt-globalkeys{,-ui}"
msgstr ""
"$LXQT_PREFIX/include/lxqt-globalkeys, $LXQT_PREFIX/share/lxqt/translations"
"/lxqt-config-globalkeyshortcuts et $LXQT_PREFIX/lib/cmake/lxqt-"
"$LXQT_PREFIX/include/lxqt-globalkeys{,-ui} et $LXQT_PREFIX/share/cmake/lxqt-"
"globalkeys{,-ui}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-kidletime.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-24 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 19:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 20:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
13,7 → 13,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478632020.394398\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479240382.129423\n"
 
#. type: Content of the kidletime-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-kidletime.xml:7
72,6 → 72,11
"getting notified upon idle time events, such as custom timeouts, or user "
"activity."
msgstr ""
"KIdleTime est utilisé pour rapporter le temps inactif utilisateur et "
"système. Il est utile non seulement pour connaître le temps d'inactivité "
"actuel du PC, mais aussi pour être notifié sur des événements liés à "
"l'activité, comme des délais personnalisables ou l'activité de "
"l'utilisateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-kidletime.xml:41
80,6 → 85,9
"linkend=\"kf5-frameworks\"/> is built, do NOT also build this package as "
"presented here."
msgstr ""
"Ce paquet est extrait de l'ensemble de paquets de KF5. Si vous avez "
"construit <xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>, ne construisez PAS aussi ce "
"paquet comme présenté ici."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-kidletime.xml:45
228,6 → 236,8
"$LXQT_PREFIX/lib/plugins/kf5/org.kde.kidletime.platforms, "
"$LXQT_PREFIX/lib/cmake/KF5IdleTime, and $LXQT_PREFIX/include/KF5/KIdleTime"
msgstr ""
"$LXQT_PREFIX/lib/plugins/kf5/org.kde.kidletime.platforms, "
"$LXQT_PREFIX/lib/cmake/KF5IdleTime et $LXQT_PREFIX/include/KF5/KIdleTime"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-kidletime.xml:145
243,7 → 253,7
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-kidletime.xml:153
msgid "contains the KDE API for idle time reports."
msgstr ""
msgstr "contient l'API KDE pour les rapports de temps d'inactivité."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-notificationd.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473848575.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232599.858695\n"
 
#. type: Content of the lxqt-notificationd-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-notificationd.xml:7
153,6 → 153,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traduction) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-notificationd.xml:88
236,6 → 238,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-notificationd.xml:134
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-panel.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 20:03+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473848756.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479240219.535324\n"
 
#. type: Content of the lxqt-panel-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-panel.xml:7
131,7 → 131,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-panel.xml:77
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> or (<xref linkend=\"lxqt-kguiaddons\"/> "
#| "and <xref linkend=\"lxqt-solid\"/>) (keyboard indicator plugin), <xref "
147,9 → 146,9
msgstr ""
"<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/> ou (<xref linkend=\"lxqt-kguiaddons\"/> "
"et <xref linkend=\"lxqt-solid\"/>) (greffon indicateur de clavier), <xref "
"linkend=\"lxqt-globalkeys\"/>, <xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/> (construit"
" avec Qt5), <xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, "
"<xref linkend=\"lxmenu-data\"/>, et <xref linkend=\"menu-cache\"/>"
"linkend=\"lxqt-globalkeys\"/>, <xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/>, <xref "
"linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"lxmenu-data\"/> et <xref linkend"
"=\"menu-cache\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-panel.xml:87
158,7 → 157,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-panel.xml:89
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"alsa-lib\"/> or <xref linkend=\"pulseaudio\"/> (volume "
#| "plugin), <xref linkend=\"libstatgrab\"/> (system statistics plugin), <xref "
171,10 → 169,11
"<xref linkend=\"libxkbcommon\"/> (keyboard indicator plugin), and <xref "
"linkend=\"lm_sensors\"/> (sensors plugin)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/> or <xref linkend=\"pulseaudio\"/> (greffon de "
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/> ou <xref linkend=\"pulseaudio\"/> (greffon de "
"volume), <xref linkend=\"libstatgrab\"/> (greffon de statistiques système), "
"<xref linkend=\"libsysstat\"/> (greffons de surveillance CPU et réseau), et "
"<xref linkend=\"lm_sensors\"/> (greffon de capteurs)"
"<xref linkend=\"libsysstat\"/> (greffons de surveillance CPU et réseau), "
"<xref linkend=\"libxkbcommon\"/> (greffon indicateur de clavier) et <xref "
"linkend=\"lm_sensors\"/> (greffon de capteurs)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-panel.xml:97
187,6 → 186,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traduction) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-panel.xml:104
273,6 → 274,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-panel.xml:148
283,6 → 287,11
"SHOWDESKTOP, NETWORKMONITOR, SYSSTAT, TASKBAR, STATUSNOTIFIER, TRAY, VOLUME,"
" WORLDCLOCK, or SPACER,"
msgstr ""
"<option>-D&lt;plugin&gt;_PLUGIN=no</option>&nbsp;: Désactive $lt;plugin&gt;,"
" où &lt;plugin&gt; peut être CLOCK, COLORPICKER, CPULOAD, DIRECTORYMENU, "
"DESKTOPSWITCH, KBINDICATOR, MAINMENU, MOUNT, QUICKLAUNCH, SENSORS, "
"SHOWDESKTOP, NETWORKMONITOR, SYSSTAT, TASKBAR, STATUSNOTIFIER, TRAY, VOLUME,"
" WORLDCLOCK ou SPACER,"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-panel.xml:156
290,6 → 299,9
"<option>-DVOLUME_USE_&lt;backend&gt;=no</option>: Disable support for "
"&lt;backend&gt; in volume plugin, where backend is ALSA or PULSEAUDIO."
msgstr ""
"<option>-DVOLUME_USE_&lt;backend&gt;=no</option>&nbsp;: Désactive le support"
" pour &lt;backend&gt; dans le greffon de volume, où backend est ALSA ou "
"PULSEAUDIO."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-panel.xml:163
318,7 → 330,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-panel.xml:178
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/etc/xdg/lxqt, $LXQT_PREFIX/share/lxqt/{,translations/}lxqt-panel and "
#| "$LXQT_PREFIX/lib/lxqt-panel"
326,8 → 337,8
"/etc/xdg/lxqt, $LXQT_PREFIX/share/lxqt/lxqt-panel and $LXQT_PREFIX/lib/lxqt-"
"panel"
msgstr ""
"/etc/xdg/lxqt, $LXQT_PREFIX/share/lxqt/{,translations/}lxqt-panel et "
"$LXQT_PREFIX/lib/lxqt-panel"
"/etc/xdg/lxqt, $LXQT_PREFIX/share/lxqt/lxqt-panel et $LXQT_PREFIX/lib/lxqt-"
"panel"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-panel.xml:186
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-policykit.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 18:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474657184.158104\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232607.906476\n"
 
#. type: Content of the lxqt-policykit-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-policykit.xml:7
135,7 → 135,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-policykit.xml:77
#, fuzzy
msgid "<xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"polkit-qt\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"polkit-qt\"/>"
 
150,6 → 149,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traduction) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-policykit.xml:88
233,6 → 234,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-policykit.xml:134
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-powermanagement.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:58+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474890990.431265\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232694.214725\n"
 
#. type: Content of the lxqt-powermanagement-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-powermanagement.xml:7
140,7 → 140,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-powermanagement.xml:77
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, <xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref "
#| "linkend=\"upower\"/>, and <xref linkend=\"xdg-utils\"/>"
149,8 → 148,9
"linkend=\"lxqt-solid\"/>) or <xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>, and <xref "
"linkend=\"upower\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, <xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref "
"linkend=\"upower\"/> et <xref linkend=\"xdg-utils\"/>"
"<xref linkend=\"liblxqt\"/>, (<xref linkend=\"lxqt-kidletime\"/> et <xref "
"linkend=\"lxqt-solid\"/>) ou <xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>, et <xref "
"linkend=\"upower\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-powermanagement.xml:84
163,6 → 163,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traduction) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-powermanagement.xml:91
247,6 → 249,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-powermanagement.xml:137
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-qtplugin.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:59+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473848963.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232788.398320\n"
 
#. type: Content of the lxqt-qtplugin-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-qtplugin.xml:7
132,7 → 132,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-qtplugin.xml:78
msgid "<xref linkend=\"liblxqt\"/> and <xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/>"
msgstr ""
msgstr "<xref linkend=\"liblxqt\"/> et <xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-qtplugin.xml:83
212,6 → 212,10
" way to do that is to issue as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Pour utiliser le greffon dans Qt 5, la variable d'environnement "
"<envar>QT_QPA_PLATFORMTHEME</envar> doit être initialisée à "
"<quote>lxqt</quote>. Une façon de faire est de lancer en tant qu'utilisateur"
" <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-qtplugin.xml:128
285,7 → 289,7
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-qtplugin.xml:171
msgid "contains the LXQt QT plugin."
msgstr ""
msgstr "contient le greffon QT LXQt."
 
#~ msgid "f16426b72cbb78211714a5e08dd15665"
#~ msgstr "f16426b72cbb78211714a5e08dd15665"
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-runner.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 18:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473849723.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232886.354952\n"
 
#. type: Content of the lxqt-runner-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-runner.xml:7
131,6 → 131,9
"Required patch to fix a misplaced <quote>#endif</quote>: <ulink url"
"=\"&patch-root;/lxqt-runner-&lxqt-runner-version;-fix_endif-1.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif requi pour corriger un <quote>#endif</quote> mal placé&nbsp;: "
"<ulink url=\"&patch-root;/lxqt-runner-&lxqt-runner-"
"version;-fix_endif-1.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-runner.xml:83
145,7 → 148,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-runner.xml:87
msgid "<xref linkend=\"lxqt-globalkeys\"/> and <xref linkend=\"menu-cache\"/>"
msgstr ""
msgstr "<xref linkend=\"lxqt-globalkeys\"/> et <xref linkend=\"menu-cache\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-runner.xml:91
159,6 → 162,9
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files), and <ulink "
"url=\"http://muparser.beltoforion.de\">muparser</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traduction) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation) et"
" <ulink url=\"http://muparser.beltoforion.de\">muparser</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-runner.xml:99
249,6 → 255,10
" <application>lxqt-runner</application>, install "
"<application>muparser</application> and remove this switch."
msgstr ""
"<parameter>-DRUNNER_MATH=OFF</parameter>&nbsp;: Supprime la dépendance à "
"<application>muparser</application>. Si vous voulez le support des "
"expressions Math dans <application>lxqt-runner</application>, installez "
"<application>muparesr</application> et supprimez ce paramètre."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-runner.xml:147
257,6 → 267,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-runner.xml:155
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-session.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 17:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474891030.781388\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479318243.728283\n"
 
#. type: Content of the lxqt-session-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:7
42,7 → 42,6
 
#. type: Content of the lxqt-session-time entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:12
#| msgid "0.4 SBU"
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3 SBU"
 
49,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "19:35:10 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-18 "
#| "21:09:20 +0200 (Tue, 18 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-18 "
"21:09:20 +0200 (Tue, 18 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"11:00:49 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-18 "
"21:09:20 +0200 (Tue, 18 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"11:00:49 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:23
66,7 → 65,7
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:26
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:223
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:224
msgid "lxqt-session"
msgstr "lxqt-session"
 
132,37 → 131,42
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:77
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"liblxqt\"/> and <xref linkend=\"lxqt-common\"/>"
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"liblxqt\"/> and (<xref linkend=\"lxqt-kwindowsystem\"/> or "
#| "<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>)"
msgid ""
"<xref linkend=\"liblxqt\"/> and (<xref linkend=\"lxqt-kwindowsystem\"/> or "
"<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>)"
msgstr "<xref linkend=\"liblxqt\"/> et <xref linkend=\"lxqt-common\"/>"
"<xref linkend=\"liblxqt\"/>, (<xref linkend=\"lxqt-kwindowsystem\"/> or "
"<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>), and <xref linkend=\"xdg-user-dirs\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"liblxqt\"/>, (<xref linkend=\"lxqt-kwindowsystem\"/> ou "
"<xref linkend=\"kf5-frameworks\"/>) et <xref linkend=\"xdg-user-dirs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:82
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:83
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:84
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:85
msgid ""
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traduction) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:89
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:90
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/lxqt-session\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/lxqt-session\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:94
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:95
msgid "Installation of lxqt-session"
msgstr "Installation de lxqt-session"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:97
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:98
msgid ""
"Install <application>lxqt-session</application> by running the following "
"commands:"
171,19 → 175,8
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:101
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:102
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i s/minimumSize/size/ lxqt-leave/main.cpp &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "mkdir -v build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=$LXQT_PREFIX \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir -v build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
206,12 → 199,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:112
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:113
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:116
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:117
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
218,31 → 211,34
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:119
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:120
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:124
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:125
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:127
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:128
msgid ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>: Removes the need for <xref "
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:135
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:136
msgid "Configuring lxqt-session"
msgstr "Configuration de lxqt-session"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:138
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:139
msgid ""
"Window Managers other than <xref linkend=\"openbox\"/> may be used, e.g. "
"<xref linkend=\"xfwm4\"/>. Notice that <xref linkend=\"icewm\"/> is not a "
279,13 → 275,13
"linkend=\"fluxbox\"/>, ajoutez la ligne&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:156
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:157
#, no-wrap
msgid "<userinput><literal>fluxbox/Name=Fluxbox</literal></userinput>"
msgstr "<userinput><literal>fluxbox/Name=Fluxbox</literal></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:159
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:160
msgid ""
"and it will appear as an option in the drop down list. To change the WM, "
"after selecting it, you need to restart the session."
295,49 → 291,49
"redémarrer la session."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:166
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:167
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:169
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:170
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:170
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:171
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:171
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:172
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:175
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:176
msgid "lxqt-config-session, lxqt-leave and lxqt-session"
msgstr "lxqt-config-session, lxqt-leave et lxqt-session"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:178
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:181
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:179
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:182
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:187
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:188
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:192
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:193
msgid "<command>lxqt-config-session</command>"
msgstr "<command>lxqt-config-session</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:195
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:196
msgid ""
"is a GUI configuration tool for <command>lxqt-session</command> settings."
msgstr ""
346,35 → 342,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:199
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:200
msgid "lxqt-config-session"
msgstr "lxqt-config-session"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:205
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:206
msgid "<command>lxqt-leave</command>"
msgstr "<command>lxqt-leave</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:208
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:209
msgid "is a graphical dialog to terminate the session."
msgstr "est une boîte de dialogue graphique pour terminer la session."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:211
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:212
msgid "lxqt-leave"
msgstr "lxqt-leave"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:217
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:218
msgid "<command>lxqt-session</command>"
msgstr "<command>lxqt-session</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:220
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-session.xml:221
msgid "is a lightweight X session manager."
msgstr "est un gestionnaire de session X léger."
 
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-solid.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474891040.016064\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232562.993849\n"
 
#. type: Content of the solid-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:7
150,7 → 150,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:88
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<ulink url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/media-player-info\"> "
#| "media-player-info</ulink>"
159,8 → 158,9
"url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/media-player-info\"> media-"
"player-info</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/media-player-info\"> "
"media-player-info</ulink>"
"<xref linkend=\"udisks2\"/>, <xref linkend=\"upower\"/> et <ulink "
"url=\"http://www.freedesktop.org/wiki/Software/media-player-info\"> media-"
"player-info</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-solid.xml:95
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/pcmanfm-qt.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:57+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474891119.228915\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232652.730940\n"
 
#. type: Content of the pcmanfm-qt-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/pcmanfm-qt.xml:7
139,7 → 139,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pcmanfm-qt.xml:78
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"libfm\"/>, and <xref linkend"
#| "=\"lxmenu-data\"/>"
147,7 → 146,7
"<xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"libfm-qt\"/>, and <xref linkend"
"=\"lxmenu-data\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"libfm\"/> et <xref linkend"
"<xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"libfm-qt\"/> et <xref linkend"
"=\"lxmenu-data\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
175,6 → 174,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traduction) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pcmanfm-qt.xml:96
261,6 → 262,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pcmanfm-qt.xml:143
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/post-install.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 20:11+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474891181.994016\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479240709.713194\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:12
67,6 → 67,9
"linkend=\"xfwm4\"/>, or kwin from <xref linkend=\"plasma5-build\"/>. Note "
"that <xref linkend=\"icewm\"/> is not suitable for LXQt"
msgstr ""
"<xref linkend=\"openbox\"/>, ou un autre gestionnaire de fenêtre, comme "
"<xref linkend=\"xfwm4\"/>, ou kwin de <xref linkend=\"plasma5-build\"/>. "
"Remarquez que <xref linkend=\"icewm\"/> n'est pas adapté à LXQt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:38
75,7 → 78,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:40
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<phrase revision=\"sysv\"> <xref linkend=\"consolekit\"/> alone or with "
#| "<xref linkend=\"sddm\"/> (this has been reported as the <quote>recommended "
90,11 → 92,12
"<xref linkend=\"shared-mime-info\"/>, <xref linkend=\"xdg-utils\"/>, and "
"<xref linkend=\"xscreensaver\"/>"
msgstr ""
"<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/> seul ou avec <xref "
"linkend=\"sddm\"/> (qui est le <quote>gestionnaire d'affichage recommandé "
"pour <application>LXQt</application></quote>) ou un autre gestionnaire "
"d'affichage, par exemple </phrase><xref linkend=\"lxdm\"/> et <xref "
"linkend=\"dbus\"/>"
"<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/> avec <xref linkend"
"=\"pm-utils\"/>, </phrase> <xref linkend=\"sddm\"/> (recommandé par les "
"développeurs de <application>LXQt</application>) ou un autre gestionnaire "
"d'affichage, par exemple <xref linkend=\"lxdm\"/>, <xref linkend=\"desktop-"
"file-utils\"/>, <xref linkend=\"shared-mime-info\"/>, <xref linkend=\"xdg-"
"utils\"/> et <xref linkend=\"xscreensaver\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:54
103,7 → 106,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:60
#, fuzzy
#| msgid "Final configuration"
msgid "Final Configuration"
msgstr "Configuration finale"
115,11 → 117,15
"class=\"directory\">/usr</filename>, jump directly to <xref linkend=\"lxqt-"
"final-updates\"/>, otherwise run the commands in the next section."
msgstr ""
"Si <application>LXQt</application> est installé dans <filename "
"class=\"directory\">/usr</filename>, sautez directement à <xref linkend"
"=\"lxqt-final-updates\"/>, sinon lancez les commandes dans la section "
"suivante."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:70
msgid "Configuration needed only if installing into /opt"
msgstr ""
msgstr "Configuration requise si vous installez dans /opt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:72
130,6 → 136,11
"find them. Run the following commands, as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Si <application>LXQt</application> est installé dans <filename "
"class=\"directory\">/opt</filename>, certains fichiers doivent être copié "
"dans <filename class=\"directory\">/usr/share</filename> pour que le système"
" puisse les trouver. Lancez les commandes suivantes en tant qu'utilisateur "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:79
174,11 → 185,10
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:100
msgid "LXQt Final Updates"
msgstr ""
msgstr "Mises à jour finales de LXQt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:103
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If installed in /opt, in order for the system to find some files, run the "
#| "following commands, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
188,9 → 198,9
"following commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
"user:"
msgstr ""
"Si vous avez installé dans /opt, pour que le système trouve certains "
"fichiers, lancez les commandes suivantes, en tant qu'utilisateur <systemitem"
" class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
"Les bases de données du bureau doivent être crées ou mises à jour "
"maintenant. Lancez les commandes suivantes, en tant qu'utilisateur "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:108
211,7 → 221,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:120
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can start <application>LXQt</application> from runlevel 3, using <xref "
#| "linkend=\"xinit\"/>, or from runlevel 5, using a Display Manager, such as "
226,13 → 235,10
"Vous pouvez démarrer <application>LXQt</application> depuis le niveau "
"d'exécution 3, en utilisant <xref linkend=\"xinit\"/>, ou depuis le niveau "
"d'exécution 5 en utilisant un gestionnaire d'affichage comme <xref "
"linkend=\"sddm\"/>. Le fichier <filename>lxqt.desktop</filename> doit être "
"corrigé, ou il ne sera pas listé dans <xref linkend=\"sddm\"/> ni dans <xref"
" linkend=\"lxdm\"/>&nbsp;:"
"linkend=\"sddm\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:126
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "You can start <application>LXQt</application> from a TTY, using <xref "
#| "linkend=\"xinit\"/>."
242,7 → 248,8
"linkend=\"sddm\"/>."
msgstr ""
"Vous pouvez démarrer <application>LXQt</application> depuis un TTY avec "
"<xref linkend=\"xinit\"/>."
"<xref linkend=\"xinit\"/> ou en utilisant un gestionnaire d'affichage "
"graphique comme <xref linkend=\"sddm\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/post-install.xml:132
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/pre-install.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 11:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 17:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473854323.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479318942.357532\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:12
42,7 → 42,6
 
#. type: Content of: <sect1><caution><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:24
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Due to recent changes in <command>grep</command> it is essential that the "
#| "installing system be set to a UTF-8 locale. An example is <command>export "
56,7 → 55,7
msgstr ""
"À cause de changements récents dans <command>grep</command>, il est "
"nécessaire que le système d'installation soit configuré avec une locale "
"UTF-8. Par exemple, utilisez <command>export LANG=en_US.utf8</command>, mais"
"UTF-8. Par exemple, utilisez <command>export LANG=fr_FR.utf8</command>, mais"
" toute locale UTF-8 fera l'affaire. Si vous ne le faites pas, votre "
"installation sera incorrecte."
 
124,6 → 123,8
"There is no other configuration needed to install LXQt in <filename "
"class=\"directory\">/usr</filename>."
msgstr ""
"Il n'y a pas d'autre configuration requise pour installer LXQt dans "
"<filename class=\"directory\">/usr</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:68
258,7 → 259,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:126
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some packages may also install icons from the \"hicolor\" icon set. Since "
#| "that icon set is used by many packages, it is a good idea to create a "
276,10 → 276,13
"installations of <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>. Run the following "
"commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Quelques paquets peuvent aussi installer des icônes de l'ensemble "
"\"hicolor\". Depuis que cet ensemble d'icônes est utilisé par beaucoup de "
"paquets, c'est une bonne idée de créer un lien symbolique vers celui de "
"<filename class=\"directory\">/usr/share</filename> pour éviter d'avoir des "
"Certains paquets de l'ensemble KDE Frameworks 5 installent des fichiers dans"
" les répertoires D-Bus. Pour que D-Bus trouve ces fichiers, la manière la "
"plus simple est de créer un lien symbolique. Certains paquets peuvent aussi "
"installer des icônes de l'ensemble <quote>hicolor</quote>. Comme cet "
"ensemble d'icônes est utilisé par beaucoup de paquets, c'est une bonne idée "
"de créer un lien symbolique vers celui de <filename "
"class=\"directory\">/usr/share</filename> pour éviter d'avoir des "
"installations multiples de <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>. Lancez la"
" commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
348,7 → 351,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:168
msgid "Notes about building LXQt dependencies"
msgstr ""
msgstr "Remarques à propos de la construction des dépendances de LXQt"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:171
359,6 → 362,12
" to cut down the Qt5 overhead, and to build only parts of it. To build Qt "
"and LXQT dependencies, the proposed order is the following:"
msgstr ""
"<application>LXQt</application> a évidemment besoin de <xref "
"linkend=\"qt5\"/>, mais tous les modules Qt5 et ses dépendances ne sont pas "
"requis. Comme le but de <application>LXQt</application> est d'être léger, il"
" peut être intéressant de réduire la taille de Qt5 et de n'en construire que"
" certaines parties. Pour construire les dépendances de Qt et LXQt, l'ordre "
"proposé est le suivant&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><procedure><step><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:181
366,6 → 375,8
"Build <xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref linkend=\"shadow\"/>, and <xref "
"linkend=\"sudo\"/>, with their dependencies"
msgstr ""
"Construisez <xref linkend=\"linux-pam\"/>, <xref linkend=\"shadow\"/> et "
"<xref linkend=\"sudo\"/> avec leurs dépendances"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><procedure><step><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:188
375,6 → 386,11
"required dependencies). Some Xorg applications and fonts may be omitted, but"
" with a negligible impact on build time and size"
msgstr ""
"Construisez tout le chapitre <xref linkend=\"x-window-system\"/>, avec le "
"support de Wayland en remplaçant twm par <xref linkend=\"openbox\"/> (et ses"
" dépendances requises). Certaines applications et polices Xorg peuvent être "
"oubliées, mais elles ont un impact négligeable sur le temps de construction "
"et la taille."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><procedure><step><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:197
384,6 → 400,10
"<command>gtk-update-icon-cache</command> executable, which is needed by "
"libqtxdg"
msgstr ""
"Construisez <xref linkend=\"gtk2\"/> et ses dépendances requises et "
"recommandées. GTK+2 est requis pour <xref linkend=\"libfm\"/>, et apporte "
"l'exécutable <command>gtk-update-icon-cache</command> qui est requis par "
"libqtxdg."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><procedure><step><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:206
393,6 → 413,10
"lib\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, and <xref "
"linkend=\"libxkbcommon\"/>"
msgstr ""
"Construisez les dépendances requises de Qt et certaines des dépendances "
"recommandées ou facultatives, c'est à dire&nbsp;: <xref linkend=\"dbus\"/>, "
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/> et <xref "
"linkend=\"libxkbcommon\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><procedure><step><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:217
400,6 → 424,8
"Build the required parts of <xref linkend=\"qt5\"/>. To skip all modules but"
" the four needed for LXQt, do:"
msgstr ""
"Construisez les parties requises de <xref linkend=\"qt5\"/>. Pour passer "
"tous les modules sauf les quatre requis par LXQt, faîtes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><procedure><step><screen>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:220
423,6 → 449,8
"The time needed to complete the Qt installation is thus reduced to around 6 "
"SBU"
msgstr ""
"Le temps demandé pour finir l'installation de Qt est ainsi réduit à environ "
"6 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><procedure><step><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:233
435,6 → 463,13
"linkend=\"cmake\"/> has not been built during the preceding steps, build it "
"now"
msgstr ""
"Construisez diverses dépendances (avec leurs dépendances requises)&nbsp;: "
"<xref linkend=\"libstatgrab\"/>, <xref linkend=\"polkit\"/>, <phrase "
"revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/>, <xref linkend=\"pm-"
"utils\"/>, </phrase><xref linkend=\"lm_sensors\"/>, <xref "
"linkend=\"upower\"/> et <xref linkend=\"libfm\"/>. Si <xref "
"linkend=\"cmake\"/> n'a pas été construit durant les étapes précédentes, "
"construisez-le maintenant."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><procedure><step><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:249
442,6 → 477,9
"Build KDE frameworks dependencies: <xref linkend=\"extra-cmake-modules\"/>, "
"<xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/>, and <xref linkend=\"polkit-qt\"/>"
msgstr ""
"Construisez les dépendances de KDE frameworks&nbsp;: <xref linkend=\"extra-"
"cmake-modules\"/>, <xref linkend=\"libdbusmenu-qt\"/> et <xref linkend"
"=\"polkit-qt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><procedure><step><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/pre-install.xml:258
450,6 → 488,9
"only xmlto), <xref linkend=\"xdg-user-dirs\"/>, <xref linkend=\"oxygen-"
"icons5\"/> or other sets of icons"
msgstr ""
"Enfin, construisez certains utilitaires du bureau&nbsp;: <xref linkend"
"=\"xdg-utils\"/> (requiert seulement xmlto), <xref linkend=\"xdg-user-"
"dirs\"/>, <xref linkend=\"oxygen-icons5\"/> ou d'autres ensembles d'icônes."
 
#~ msgid ""
#~ "The rest of this page is for people who wish to use the alternative prefix."
/trunk/blfs/fr/multimedia/libdriv/mlt.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the mlt-md5sum entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:9
msgid "cdbc5d1d686b75dd2b8fd14059bdd9d4"
msgstr "cdbc5d1d686b75dd2b8fd14059bdd9d4"
msgid "5aaf6c8d89d19abd28c0587d7972106e"
msgstr "5aaf6c8d89d19abd28c0587d7972106e"
 
#. type: Content of the mlt-size entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:10
35,8 → 35,8
 
#. type: Content of the mlt-buildsize entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:11
msgid "66 MB"
msgstr "66 Mio"
msgid "64 MB"
msgstr "64 Mo"
 
#. type: Content of the mlt-time entity
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:12
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
"05:28:42 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"22:28:30 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/multimedia/libdriv/mlt.xml:23
284,6 → 287,12
msgid "is a test tool for MLT."
msgstr "est un outil de test pour MLT."
 
#~ msgid "cdbc5d1d686b75dd2b8fd14059bdd9d4"
#~ msgstr "cdbc5d1d686b75dd2b8fd14059bdd9d4"
 
#~ msgid "66 MB"
#~ msgstr "66 Mio"
 
#~ msgid "268e3551958e9fb98927a87315c16889"
#~ msgstr "268e3551958e9fb98927a87315c16889"
 
/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/net-tools.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-07 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 10:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473241007.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232203.939321\n"
 
#. type: Content of the net-tools-download-http entity
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:7
50,12 → 50,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "10:42:41 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"10:42:41 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-11-13 "
"22:38:16 +0100 (Sun, 13 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
"10:42:41 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-11-13 "
"22:38:16 +0100 (Sun, 13 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:23
210,24 → 213,31
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:106
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../net-tools-&net-tools-version;-remove_dups-1.patch &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "yes \"\" | make config &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../net-tools-&net-tools-version;-remove_dups-1.patch &amp;&amp;\n"
"sed -i '/#include &lt;netinet\\/ip.h&gt;/d' iptunnel.c &amp;&amp;\n"
"\n"
"yes \"\" | make config &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../net-tools-&net-tools-version;-remove_dups-1.patch &amp;&amp;\n"
"sed -i '/#include &lt;netinet\\/ip.h&gt;/d' iptunnel.c &amp;&amp;\n"
"\n"
"yes \"\" | make config &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:111
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:112
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:113
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:114
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
234,19 → 244,29
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:115
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:116
#, no-wrap
msgid "<userinput>make update</userinput>"
msgstr "<userinput>make update</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:120
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:121
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:131
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:123
msgid ""
"<command>sed -i '/#include &lt;netinet\\/ip.h&gt;/d' iptunnel.c</command>: "
"This fixes build breakage with linux-4.8 headers."
msgstr ""
"<command>sed -i '/#include &lt;netinet\\/ip.h&gt;/d' "
"iptunnel.c</command>&nbsp;: Ceci corrige une erreur de construction avec les"
" en-têtes de linux-4.8."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:135
msgid ""
"<command>yes \"\" | make config</command>: Piping <command>yes</command> to "
"<command>make config</command> skips the interactive configuration and "
"accepts the defaults."
256,27 → 276,27
" saute la configuration interactive et on accepte les réponses par défaut."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:138
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:142
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:141
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:145
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:142
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:146
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:143
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:147
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:146
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:150
msgid ""
"arp, ipmaddr, iptunnel, mii-tool, nameif, netstat, plipconfig, rarp, route, "
"and slattach"
285,24 → 305,24
"et slattach"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:150
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:151
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:154
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:155
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:156
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:160
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:161
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:165
msgid "<command>arp</command>"
msgstr "<command>arp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:163
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:167
msgid ""
"is used to manipulate the kernel's ARP cache, usually to add or delete an "
"entry, or to dump the entire cache."
312,52 → 332,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:166
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:170
msgid "arp"
msgstr "arp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:212
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:216
msgid "<command>ipmaddr</command>"
msgstr "<command>ipmaddr</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:214
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:218
msgid "adds, deletes and shows an interface's multicast addresses."
msgstr "ajoute, supprime et montre des adresses multicast d'une interface."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:216
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:220
msgid "ipmaddr"
msgstr "ipmaddr"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:222
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:226
msgid "<command>iptunnel</command>"
msgstr "<command>iptunnel</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:224
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:228
msgid "adds, changes, deletes and shows an interface's tunnels."
msgstr "ajoute, modifie, supprime et montre les tunnels d'une interface."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:226
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:230
msgid "iptunnel"
msgstr "iptunnel"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:232
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:236
msgid "<command>mii-tool</command>"
msgstr "<command>mii-tool</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:234
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:238
msgid ""
"checks or sets the status of a network interface's Media Independent "
"Interface (MII) unit."
367,35 → 387,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:237
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:241
msgid "mii-tool"
msgstr "mii-tool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:243
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:247
msgid "<command>nameif</command>"
msgstr "<command>nameif</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:245
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:249
msgid "names network interfaces based on MAC addresses."
msgstr "nomme les interfaces réseau basées sur les adresses MAC."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:247
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:251
msgid "nameif"
msgstr "nameif"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:253
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:257
msgid "<command>netstat</command>"
msgstr "<command>netstat</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:255
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:259
msgid ""
"is used to report network connections, routing tables, and interface "
"statistics."
405,18 → 425,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:258
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:262
msgid "netstat"
msgstr "netstat"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:274
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:278
msgid "<command>plipconfig</command>"
msgstr "<command>plipconfig</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:276
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:280
msgid ""
"is used to fine tune the PLIP device parameters, to improve its performance."
msgstr ""
425,52 → 445,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:279
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:283
msgid "plipconfig"
msgstr "plipconfig"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:285
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:289
msgid "<command>rarp</command>"
msgstr "<command>rarp</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:287
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:291
msgid "is used to manipulate the kernel's RARP table."
msgstr "est utilisé pour manipuler la table RARP du noyau."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:289
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:293
msgid "rarp"
msgstr "rarp"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:295
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:299
msgid "<command>route</command>"
msgstr "<command>route</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:297
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:301
msgid "is used to manipulate the IP routing table."
msgstr "est utilisé pour manipuler la table de routage IP."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:299
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:303
msgid "route"
msgstr "route"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:305
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:309
msgid "<command>slattach</command>"
msgstr "<command>slattach</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:307
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:311
msgid ""
"attaches a network interface to a serial line. This allows you to use normal"
" terminal lines for point-to-point links to other computers."
481,6 → 501,6
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:310
#: blfs-en/networking/netprogs/net-tools.xml:314
msgid "slattach"
msgstr "slattach"
/trunk/blfs/fr/networking/netutils/networkmanager.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-14 10:14+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 17:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477993407.076349\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479232346.566737\n"
 
#. type: Content of the NetworkManager-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:11
30,7 → 30,6
 
#. type: Content of the NetworkManager-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:13
#| msgid "553 MB (with tests)"
msgid "597 MB (with tests)"
msgstr "597 Mo (avec les tests)"
 
42,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
#| "05:08:04 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-13 05:08:20"
" +0100 (Sun, 13 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-13 05:08:20"
" +0100 (Sun, 13 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:25
59,8 → 58,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:28
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:290
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:429
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:318
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:457
msgid "NetworkManager"
msgstr "NetworkManager"
 
86,7 → 85,7
"reconnecter automatiquement la prochaine fois qu'il sera disponible."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:46
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:47
msgid ""
"Make sure that you disable the <command>systemd-networkd</command> service "
"or configure it not to manage the interfaces you want to manage with "
98,56 → 97,56
"<application>NetworkManager</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:52
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:53
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:56
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:57
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&NetworkManager-download-http;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&NetworkManager-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:61
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:62
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&NetworkManager-download-ftp;\"/>"
msgstr ""
"Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&NetworkManager-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:66
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:67
msgid "Download MD5 sum: &NetworkManager-md5sum;"
msgstr ""
"Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &NetworkManager-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:71
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:72
msgid "Download size: &NetworkManager-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &NetworkManager-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:76
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:77
msgid "Estimated disk space required: &NetworkManager-buildsize;"
msgstr ""
"Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &NetworkManager-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:81
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:82
msgid "Estimated build time: &NetworkManager-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &NetworkManager-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:86
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:87
msgid "NetworkManager Dependencies"
msgstr "Dépendances de NetworkManager"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:88
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:89
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:90
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:91
msgid ""
"<xref linkend=\"dbus-glib\"/>, <xref linkend=\"libgudev\"/>, <xref "
"linkend=\"libndp\"/>, <xref linkend=\"libnl\"/>, and <xref linkend=\"nss\"/>"
156,12 → 155,12
"linkend=\"libndp\"/>, <xref linkend=\"libnl\"/> et <xref linkend=\"nss\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:97
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:98
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:99
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:100
msgid ""
"<phrase revision=\"sysv\"><xref linkend=\"consolekit\"/>,</phrase> <xref "
"linkend=\"dhcpcd\"/> or <xref linkend=\"dhcp\"/> (client only), <xref "
182,19 → 181,12
"linkend=\"wpa_supplicant\"/> (construit avec le support de D-Bus),"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:113
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:114
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:115
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
#| "linkend=\"qt5\"/> (for examples), <xref linkend=\"ModemManager\"/>, <phrase "
#| "revision=\"systemd\"><xref linkend=\"pygobject3\"/>,</phrase> <xref "
#| "linkend=\"valgrind\"/>, <ulink url=\"http://libteam.org/\">libteam</ulink>, "
#| "<ulink url=\"https://www.samba.org/ftp/ppp/\">PPP</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"https://www.roaringpenguin.com/products/pppoe\">RP-PPPoE</ulink>"
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:116
msgid ""
"<xref linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"qt5\"/> (for examples), <xref linkend=\"ModemManager\"/>, <phrase "
215,17 → 207,17
"url=\"https://www.roaringpenguin.com/products/pppoe\">RP-PPPoE</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:127
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:128
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/NetworkManager\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/NetworkManager\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:133
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:134
msgid "Installation of NetworkManager"
msgstr "Installation de NetworkManager"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:135
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:136
msgid ""
"If <xref linkend=\"qt5\"/> is installed and the Qt based examples are "
"desired, fix the configure script:"
234,7 → 226,7
"sont désirés, corrigez le script configure&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:138
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:139
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -e '/Qt[CDN]/s/Qt/Qt5/g' \\\n"
246,7 → 238,7
" -i configure</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:143
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:144
msgid ""
"Install <application>NetworkManager</application> by running the following "
"commands:"
255,7 → 247,7
" suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:147
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:148
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>CXXFLAGS=\"-O2 -fPIC\" \\\n"
279,7 → 271,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:157
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:158
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>CXXFLAGS=\"-O2 -fPIC\" \\\n"
305,7 → 297,7
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:169
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:170
msgid ""
"An already active graphical session with bus address is necessary to run the"
" tests. To test the results, issue: <command>make check</command>."
315,7 → 307,7
"check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:174
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:175
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
322,18 → 314,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:177
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:178
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:182
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:183
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:185
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:186
msgid ""
"<envar>CXXFLAGS=\"-O2 -fPIC\"</envar>: These compiler options are necessary "
"to build the Qt5 based examples."
342,7 → 334,7
"nécessaires pour construire les exemples basés sur Qt5."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:190
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:191
msgid ""
"<parameter>--with-nmtui</parameter>: This parameter enables build of "
"<command>nmtui</command>."
351,7 → 343,7
"construction de <command>nmtui</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:195
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:196
msgid ""
"<parameter>--with-session-tracking=systemd</parameter>: This switch is used "
"to set <command>systemd-logind</command> as the default program for session "
362,7 → 354,7
"programme de suivi de session par défaut."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:201
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:202
msgid ""
"<parameter>--with-systemdsystemunitdir=no</parameter>: This parameter is "
"used for sysv init systems. If you use systemd, replace \"no\" by the proper"
373,7 → 365,7
" remplacez \"no\" par le bon répertoire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:207
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:208
msgid ""
"<parameter>--with-systemdsystemunitdir=/lib/systemd/system</parameter>: This"
" switch is used to set the correct installation directory for systemd units."
384,7 → 376,7
"unités systemd."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:213
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:214
msgid ""
"<parameter>--disable-ppp</parameter>: This parameter disables parameteral "
"<application>PPP</application> support in "
395,7 → 387,7
"<application>NetworkManager</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:219
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:220
msgid ""
"<option>--enable-gtk-doc</option>: Use this switch if you have installed "
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and wish to build the API manuals."
405,7 → 397,7
"l'API."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:224
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:225
msgid ""
"<option>--without-iptables</option>: Use this switch if you don't have "
"<application>Iptables</application> installed."
414,37 → 406,43
"n'avez pas installé <application>Iptables</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:231
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:232
msgid "Configuring NetworkManager"
msgstr "Configuration de NetworkManager"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:234
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:235
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:236
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:237
msgid "<filename>/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf</filename>"
msgstr "<filename>/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:242
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:243
msgid "/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf"
msgstr "/etc/NetworkManager/NetworkManager.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:247
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:248
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:250
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:251
#| msgid ""
#| "For <application>NetworkManager</application> to work, at least minimal "
#| "configuration file must be present. Such file is not installed with "
#| "<command>make install</command>. Issue following command as the <systemitem "
#| "class=\"username\">root</systemitem> user to create minimal "
#| "<filename>NetworkManager.conf</filename> file:"
msgid ""
"For <application>NetworkManager</application> to work, at least minimal "
"For <application>NetworkManager</application> to work, at least a minimal "
"configuration file must be present. Such file is not installed with "
"<command>make install</command>. Issue following command as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user to create minimal "
"<command>make install</command>. Issue the following command as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user to create minimal "
"<filename>NetworkManager.conf</filename> file:"
msgstr ""
"Pour que <application>NetworkManager</application> fonctionne, il faut qu'il"
478,8 → 476,48
" de <filename>/etc/resolv.conf</filename>. Voir <command>man 5 "
"NetworkManager.conf</command> pour toutes les options supplémentaires."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:271
msgid ""
"To allow regular users permission to configure network connections, you "
"should add them to the <systemitem class=\"groupname\">netdev</systemitem> "
"group, and create a <application>polkit</application> rule that grants "
"access. Run the following commands as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Pour permettre aux utilisateurs normaux de configurer les connections "
"réseau, vous devriez les ajouter au groupe <systemitem "
"class=\"groupname\">netdev</systemitem> et créer une règle "
"<application>polkit</application> qui accorde l'accès. Lancez les commandes "
"suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:279
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>/sbin/usermod -a -G netdev <replaceable>&lt;username&gt;</replaceable>\n"
"\n"
"cat &gt; /usr/share/polkit-1/rules.d/org.freedesktop.NetworkManager.rules &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>polkit.addRule(function(action, subject) {\n"
" if (action.id.indexOf(\"org.freedesktop.NetworkManager.\") == 0 &amp;&amp; subject.isInGroup(\"netdev\")) {\n"
" return polkit.Result.YES;\n"
" }\n"
"});</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>/sbin/usermod -a -G netdev <replaceable>&lt;username&gt;</replaceable>\n"
"\n"
"cat &gt; /usr/share/polkit-1/rules.d/org.freedesktop.NetworkManager.rules &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>polkit.addRule(function(action, subject) {\n"
" if (action.id.indexOf(\"org.freedesktop.NetworkManager.\") == 0 &amp;&amp; subject.isInGroup(\"netdev\")) {\n"
" return polkit.Result.YES;\n"
" }\n"
"});</literal>\n"
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:273
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:292
msgid ""
"<phrase revision=\"sysv\">Boot Script</phrase> <phrase "
"revision=\"systemd\">Systemd Unit</phrase>"
488,7 → 526,7
"revision=\"systemd\">Unité Systemd</phrase>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:277
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:296
msgid ""
"To automatically start the <command>NetworkManager</command> daemon when the"
" system is rebooted, install the "
501,7 → 539,7
"linkend=\"bootscripts\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:284
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:303
msgid ""
"To start the <command>NetworkManager</command> daemon at boot, enable the "
"previously installed systemd unit by running the following command as the "
511,20 → 549,33
"l'unité précédemment installée en lançant la commande suivante en tant "
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:310
msgid ""
"If using <application>Network Manager</application> to manage an interface, "
"any previous configuration for that interface should be removed, and the "
"interface brought down prior to starting <application>Network "
"Manager</application>."
msgstr ""
"Si vous utilisez <application>Network Manager</application> pour gérer une "
"interface, toute configuration précédente pour cette interface devrait être "
"supprimée et l'interface être éteinte avant de démarrer <application>Network"
" Manager</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:293
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:321
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-networkmanager</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-networkmanager</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:295
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:323
#, no-wrap
msgid "<userinput>systemctl enable NetworkManager</userinput>"
msgstr "<userinput>systemctl enable NetworkManager</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:298
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:326
msgid ""
"<application>NetworkManager</application> also ships a systemd unit called "
"<filename>NetworkManager-wait-online.service</filename> which can be used to"
541,33 → 592,33
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:306
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:334
#, no-wrap
msgid "<userinput>systemctl enable NetworkManager-wait-online</userinput>"
msgstr "<userinput>systemctl enable NetworkManager-wait-online</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:313
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:341
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:316
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:344
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:317
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:345
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:318
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:346
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:322
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:350
msgid ""
"NetworkManager, nmcli, nm-online, and, hardlinked to each other: nmtui, "
"nmtui-connect, nmtui-edit, and nmtui-hostname"
576,7 → 627,7
"nmtui, nmtui-connect, nmtui-edit et nmtui-hostname"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:326
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:354
msgid ""
"libnm-glib.so, libnm-glib-vpn.so, libnm.so, libnm-util.so, and modules under"
" /usr/lib/NetworkManager"
585,7 → 636,7
"sous /usr/lib/NetworkManager"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:330
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:358
msgid ""
"/etc/NetworkManager, /usr/include/{libnm,libnm-glib,NetworkManager}, "
"/usr/lib/NetworkManager, /usr/share/doc/NetworkManager-&NetworkManager-"
598,18 → 649,18
"util,NetworkManager} et /var/{lib,run}/NetworkManager"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:342
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:370
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:347
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:375
msgid "<command>nmcli</command>"
msgstr "<command>nmcli</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:350
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:378
msgid ""
"is a command-line tool for controlling "
"<application>NetworkManager</application> and getting its status."
619,35 → 670,35
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:355
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:383
msgid "nmcli"
msgstr "nmcli"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:361
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:389
msgid "<command>nm-online</command>"
msgstr "<command>nm-online</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:364
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:392
msgid "is a utility to find out whether you are online."
msgstr "est un outil pour savoir si on est connecté."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:367
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:395
msgid "nm-online"
msgstr "nm-online"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:373
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:401
msgid "<command>nmtui</command>"
msgstr "<command>nmtui</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:376
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:404
msgid ""
"is an interactive ncurses based interface for "
"<application>nmcli</application>."
656,18 → 707,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:380
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:408
msgid "nmtui"
msgstr "nmtui"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:386
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:414
msgid "<command>nmtui-connect</command>"
msgstr "<command>nmtui-connect</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:389
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:417
msgid ""
"is an interactive ncurses based interface connection to activate/deactivate "
"connections."
677,18 → 728,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:393
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:421
msgid "nmtui-connect"
msgstr "nmtui-connect"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:399
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:427
msgid "<command>nmtui-edit</command>"
msgstr "<command>nmtui-edit</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:402
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:430
msgid "is an interactive ncurses based interface connection editor."
msgstr ""
"est une interface interactive basée sur ncurses pour éditer les connexions."
695,18 → 746,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:405
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:433
msgid "nmtui-edit"
msgstr "nmtui-edit"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:411
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:439
msgid "<command>nmtui-hostname</command>"
msgstr "<command>nmtui-hostname</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:414
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:442
msgid "is an interactive ncurses based interface hostname editor."
msgstr ""
"est une interface interactive basée sur ncurses pour éditer le nom d'hôte."
713,29 → 764,29
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:417
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:445
msgid "nmtui-hostname"
msgstr "nmtui-hostname"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:423
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:451
msgid "<command>NetworkManager</command>"
msgstr "<command>NetworkManager</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:426
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:454
msgid "is the network management daemon."
msgstr "est le démon de gestion réseau."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:435
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:463
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnm-glib.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnm-glib.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:438
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:466
msgid "contains functions used by <application>NetworkManager</application>."
msgstr ""
"contient des fonctions utilisées par "
743,18 → 794,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:441
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:469
msgid "libnm-glib.so"
msgstr "libnm-glib.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:447
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:475
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnm-glib-vpn.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnm-glib-vpn.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:450
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:478
msgid ""
"contains functions used by <application>NetworkManager</application> VPN "
"plugins."
764,18 → 815,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:454
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:482
msgid "libnm-glib-vpn.so"
msgstr "libnm-glib-vpn.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:460
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:488
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnm-util.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnm-util.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:463
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:491
msgid ""
"contains functions used by <application>NetworkManager</application> utils."
msgstr ""
784,7 → 835,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:467
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:495
msgid "libnm-util.so"
msgstr "libnm-util.so"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/vim.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the vim-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/editors/vim.xml:9
msgid "808d2ebdab521e18bc5e0eaede0db867"
msgstr "808d2ebdab521e18bc5e0eaede0db867"
msgid "457543a7754b0d3c1c0aa4d4c3bb4070"
msgstr "457543a7754b0d3c1c0aa4d4c3bb4070"
 
#. type: Content of the vim-size entity
#: blfs-en/postlfs/editors/vim.xml:10
40,21 → 40,21
 
#. type: Content of the vim-time entity
#: blfs-en/postlfs/editors/vim.xml:12
#| msgid "1.7 SBU"
msgid "1.8 SBU"
msgstr "1.8 SBU"
#| msgid "1.8 SBU"
msgid "1.9 SBU"
msgstr "1.9 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/editors/vim.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-01 "
#| "05:11:41 +0200 (Thu, 01 Sep 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-14 "
#| "21:45:46 +0200 (Wed, 14 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-14 "
"21:45:46 +0200 (Wed, 14 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-14 "
"02:55:32 +0100 (Mon, 14 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-14 "
"21:45:46 +0200 (Wed, 14 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-14 "
"02:55:32 +0100 (Mon, 14 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/vim.xml:23
209,16 → 209,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/vim.xml:108
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>echo '#define SYS_VIMRC_FILE \"/etc/vimrc\"' &gt;&gt; src/feature.h &amp;&amp;\n"
#| "echo '#define SYS_GVIMRC_FILE \"/etc/gvimrc\"' &gt;&gt; src/feature.h &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "sed -i 's/luaL_optlong/(long)luaL_optinteger/' src/if_lua.c &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --with-features=huge \\\n"
#| " --with-tlib=ncursesw &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>echo '#define SYS_VIMRC_FILE \"/etc/vimrc\"' &gt;&gt; src/feature.h &amp;&amp;\n"
"echo '#define SYS_GVIMRC_FILE \"/etc/gvimrc\"' &gt;&gt; src/feature.h &amp;&amp;\n"
296,9 → 286,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/vim.xml:141
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>ln -snfv ../vim/vim74/doc /usr/share/doc/vim-&vim-"
#| "version;</userinput>"
msgid ""
"<userinput>ln -snfv ../vim/vim80/doc /usr/share/doc/vim-&vim-"
"version;</userinput>"
536,11 → 523,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/vim.xml:254
#| msgid ""
#| "Alternatively you can manually download the *.spl and *.sug files from: "
#| "<ulink url=\"ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/\"/> and save them to "
#| "<filename class=\"directory\"> ~/.vim/spell </filename> or in <filename "
#| "class=\"directory\">/usr/share/vim/vim74/spell/</filename>."
msgid ""
"Alternatively you can manually download the *.spl and *.sug files from: "
"<ulink url=\"ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/\"/> and save them to "
718,6 → 700,9
msgid "is a restricted version of <command>gvim</command>."
msgstr "est une version restreinte de <command>gvim</command>."
 
#~ msgid "808d2ebdab521e18bc5e0eaede0db867"
#~ msgstr "808d2ebdab521e18bc5e0eaede0db867"
 
#~ msgid "607e135c559be642f210094ad023dc65"
#~ msgstr "607e135c559be642f210094ad023dc65"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/btrfs-progs.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 17:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478852586.465261\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479318146.715188\n"
 
#. type: Content of the btrfs-progs-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:7
39,53 → 39,45
 
#. type: Content of the btrfs-progs-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:11
msgid "45 MB"
msgstr "45 Mo"
#| msgid "46 MB (additional 1.4 GB fror tests)"
msgid "46 MB (additional 935 MB fror tests)"
msgstr "46 Mo (935 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the btrfs-progs-time entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:12
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3 SBU"
#| msgid "0.3 SBU (additional 6.1 SBU for tests)"
msgid "0.3 SBU (additional 7.0 SBU for tests)"
msgstr "0.3 SBU (7.0 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the btrfs-progs-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:14
msgid "46 MB (additional 1.4 GB fror tests)"
msgstr "46 Mo (1.4 Go supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the btrfs-progs-time entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:15
msgid "0.3 SBU (additional 6.1 SBU for tests)"
msgstr "0.3 SBU (6.1 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:23
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-14 "
#| "22:29:41 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-09 "
#| "22:22:56 +0100 (Wed, 09 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-09 "
"22:22:56 +0100 (Wed, 09 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"20:06:56 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-09 "
"22:22:56 +0100 (Wed, 09 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"20:06:56 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:27
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:23
msgid "btrfs-progs-&btrfs-progs-version;"
msgstr "btrfs-progs-&btrfs-progs-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:30
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:26
msgid "btrfs-progs"
msgstr "btrfs-progs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:34
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:30
msgid "Introduction to btrfs-progs"
msgstr "Introduction à btrfs-progs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:36
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:32
msgid ""
"The <application>btrfs-progs</application> package contains administration "
"and debugging tools for the B-tree file system (btrfs)."
95,62 → 87,62
"(btrfs)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:41
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:37
msgid "Package Information"
msgstr "Informations sur le paquet"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:44
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:40
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&btrfs-progs-download-http;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&btrfs-progs-download-http;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:47
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:43
msgid "Download (FTP): <ulink url=\"&btrfs-progs-download-ftp;\"/>"
msgstr "Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url=\"&btrfs-progs-download-ftp;\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:50
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:46
msgid "Download MD5 sum: &btrfs-progs-md5sum;"
msgstr "Somme de contrôle MD5 du téléchargement&nbsp;: &btrfs-progs-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:53
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:49
msgid "Download size: &btrfs-progs-size;"
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &btrfs-progs-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:56
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:52
msgid "Estimated disk space required: &btrfs-progs-buildsize;"
msgstr "Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &btrfs-progs-buildsize;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:59
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:55
msgid "Estimated build time: &btrfs-progs-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &btrfs-progs-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:63
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:59
msgid "Btrfs-progs Dependencies"
msgstr "Dépendances de Btrfs-progs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:65
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:61
msgid "Required"
msgstr "Requises"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:67
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:63
msgid "<xref linkend=\"lzo\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"lzo\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:70
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:66
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:72
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:68
msgid ""
"<xref linkend=\"asciidoc\"/> and <xref linkend=\"xmlto\"/> (both required to"
" generate man pages)"
159,12 → 151,12
"requièrent de générer les pages de manuel)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:76
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:72
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:78
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:74
msgid "<xref linkend=\"lvm2\"/> (<command>dmsetup</command> is used in tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"lvm2\"/> (<command>dmsetup</command> est utilisé dans les "
171,17 → 163,17
"tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:81
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:77
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xfs\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/xfs\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:87
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:83
msgid "Kernel Configuration"
msgstr "Configuration du noyau"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:89
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:85
msgid ""
"Enable the following option in the kernel configuration and recompile the "
"kernel:"
190,7 → 182,7
"le noyau&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:92
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:88
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>File systems ---&gt;\n"
200,22 → 192,22
" &lt;*/M&gt; Btrfs filesystem support [CONFIG_BTRFS_FS]</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:95
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:91
msgid "Other Btrfs options in the kernel are optional."
msgstr "Les autres options Btrfs du noyau sont facultatives."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:98
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:94
msgid "BTRFS Programs"
msgstr "Programmes BTRFS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:104
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:100
msgid "Installation of btrfs-progs"
msgstr "Installation de btrfs-progs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:106
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:102
msgid ""
"Install <application>btrfs-progs</application> by running the following "
"commands:"
224,11 → 216,22
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:109
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:105
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>sed -i '1,106 s/\\.gz//g' Documentation/Makefile.in &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --bindir=/bin \\\n"
#| " --libdir=/lib &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>sed -i '1,106 s/\\.gz//g' Documentation/Makefile.in &amp;&amp;\n"
"\n"
"mv tests/fuzz-tests/003-multi-check-unmounted/test.sh{,.broken} &amp;&amp;\n"
"mv tests/fuzz-tests/007-simple-super-recover/test.sh{,.broken} &amp;&amp;\n"
"mv tests/fuzz-tests/009-simple-zero-log/test.sh{,.broken} &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --bindir=/bin \\\n"
" --libdir=/lib &amp;&amp;\n"
236,6 → 239,10
msgstr ""
"<userinput>sed -i '1,106 s/\\.gz//g' Documentation/Makefile.in &amp;&amp;\n"
"\n"
"mv tests/fuzz-tests/003-multi-check-unmounted/test.sh{,.broken} &amp;&amp;\n"
"mv tests/fuzz-tests/007-simple-super-recover/test.sh{,.broken} &amp;&amp;\n"
"mv tests/fuzz-tests/009-simple-zero-log/test.sh{,.broken} &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr \\\n"
" --bindir=/bin \\\n"
" --libdir=/lib &amp;&amp;\n"
242,6 → 249,18
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:120
#| msgid ""
#| "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid ""
"To test the results, issue (as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user): <command>make -k test</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, lancez (en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>)&nbsp;: <command>make -k "
"test</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:124
msgid "This package does not come with a working test suite."
msgstr "Ce paquet ne contient pas de suite de tests utilisable."
284,6 → 303,15
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:141
msgid ""
"<command>mv tests/fuzz-tests/ ...</command>: Disables tests that fail and "
"prevent the test suite from completing."
msgstr ""
"<command>mv tests/fuzz-tests/ ...</command>&nbsp;: Désactive des tests qui "
"échouent et empêchent la suite de tests de se terminer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:144
msgid ""
"<option>--disable-documentation</option>: This option is needed if the "
"recommended dependencies are not installed."
msgstr ""
291,7 → 319,7
"les dépendances recommandées ne sont pas installées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:144
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:147
msgid ""
"<command>ln -s ... /usr/lib/libbtrfs.so</command>: Creates a symbolic link "
"in the directory where it is expected."
300,7 → 328,7
"symbolique dans le répertoire où il est attendu."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:147
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:150
msgid ""
"<command>rm /lib/libbtrfs.{a,so}</command>: Removes unneeded library "
"entries."
309,27 → 337,27
"bibliothèques inutiles."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:153
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:156
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:156
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:159
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:157
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:160
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:158
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:161
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:162
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:165
msgid ""
"btrfs, btrfs-convert, btrfs-debug-tree, btrfs-find-root, btrfs-image, btrfs-"
"map-logical, btrfs-select-super, btrfs-show-super, btrfs-zero-log, btrfsck "
340,28 → 368,28
"(link to btrfs), btrfstune, fsck.btrfs et mkfs.btrfs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:177
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:180
msgid "libbtrfs.so"
msgstr "libbtrfs.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:179
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:182
msgid "/usr/include/btrfs"
msgstr "/usr/include/btrfs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:184
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:187
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:189
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:192
msgid "<command>btrfs</command>"
msgstr "<command>btrfs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:192
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:195
msgid "is the main interface into btrfs filesystem operations."
msgstr ""
"est l'interface principale dans les opération du système de fichiers btrfs."
368,174 → 396,180
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:195
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:198
msgid "btrfs"
msgstr "btrfs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:201
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:204
msgid "<command>btrfs-convert</command>"
msgstr "<command>btrfs-convert</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:204
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:207
msgid "converts from ext2/3/4 filesystem to btrfs."
msgstr "convertit un système de fichier depuis ext2/3/4 vers btrfs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:207
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:210
msgid "btrfs-convert"
msgstr "btrfs-convert"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:213
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:216
msgid "<command>btrfs-debug-tree</command>"
msgstr "<command>btrfs-debug-tree</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:216
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:264
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:219
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:267
msgid "queries various internal information."
msgstr "recherche diverses informations internes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:219
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:222
msgid "btrfs-debug-tree"
msgstr "btrfs-debug-tree"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:225
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:228
msgid "<command>btrfs-find-root</command>"
msgstr "<command>btrfs-find-root</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:228
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:231
msgid "is a filter to find btrfs root."
msgstr "est un filtre pour trouver la racine btrfs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:231
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:234
msgid "btrfs-find-root"
msgstr "btrfs-find-root"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:237
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:240
msgid "<command>btrfs-map-logical</command>"
msgstr "<command>btrfs-map-logical</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:240
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:243
msgid "maps btrfs logical extent to physical extent."
msgstr "relie les espaces logiques btrfs aux espaces physiques."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:243
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:246
msgid "btrfs-map-logical"
msgstr "btrfs-map-logical"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:249
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:252
msgid "<command>btrfs-select-super</command>"
msgstr "<command>btrfs-select-super</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:252
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:255
msgid "overwrites primary superblock with a backup copy."
msgstr "écrase les super-blocs principaux avec une copie de sauvegarde."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:255
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:258
msgid "btrfs-select-super"
msgstr "btrfs-select-super"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:261
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:264
msgid "<command>btrfs-show-super</command>"
msgstr "<command>btrfs-show-super</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:267
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:270
msgid "btrfs-show-super"
msgstr "btrfs-show-super"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:273
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:276
msgid "<command>btrfs-zero-log</command>"
msgstr "<command>btrfs-zero-log</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:276
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:279
msgid "recovers a damaged btrfs filesystem."
msgstr "récupère un système de fichier btrfs endommagé."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:279
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:282
msgid "btrfs-zero-log"
msgstr "btrfs-zero-log"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:285
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:288
msgid "<command>btrfstune</command>"
msgstr "<command>btrfstune</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:288
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:291
msgid "tunes various filesystem parameters."
msgstr "affine divers paramètres du système de fichier"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:291
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:294
msgid "btrfstune"
msgstr "btrfstune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:297
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:300
msgid "<command>fsck.btrfs</command>"
msgstr "<command>fsck.btrfs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:300
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:303
msgid "does nothing, but is present for consistency with fstab."
msgstr "ne fait rien, mais est présent pour être cohérent avec fstab."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:303
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:306
msgid "fsck.btrfs"
msgstr "fsck.btrfs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:309
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:312
msgid "<command>mkfs.btrfs</command>"
msgstr "<command>mkfs.btrfs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:311
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:314
msgid "creates a btrfs file system."
msgstr "crée un système de fichier btrfs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:313
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:316
msgid "mkfs.btrfs"
msgstr "mkfs.btrfs"
 
#~ msgid "45 MB"
#~ msgstr "45 Mo"
 
#~ msgid "0.3 SBU"
#~ msgstr "0.3 SBU"
 
#~ msgid "127e109ed05274597d67c24c89861d49"
#~ msgstr "127e109ed05274597d67c24c89861d49"
/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/smartmontools.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 08:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478849999.773378\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479026241.994709\n"
 
#. type: Content of the smartmontools-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:10
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-11 "
"20:28:22 +0100 (Fri, 11 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-11 "
"20:28:22 +0100 (Fri, 11 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:24
326,7 → 329,8
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:194
msgid "is th eupdate tool for the smartmontools drive database."
#| msgid "is th eupdate tool for the smartmontools drive database."
msgid "is the update tool for the smartmontools drive database."
msgstr ""
"est l'outil de mise à jour pour la base de données de disques de "
"smartmontools."
/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/xfsprogs.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850015.647012\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/cacerts.po
6,21 → 6,20
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 04:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:23+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-12 04:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-13 08:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478852586.465261\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479026262.432925\n"
 
#. type: Content of the make-ca-download entity
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:7
#| msgid "&sources-anduin-http;/other/certdata.txt"
msgid "&sources-anduin-http;/other/make-ca.sh"
msgstr "&sources-anduin-http;/other/make-ca.sh"
 
47,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:18
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-08-25 "
#| "03:13:01 +0200 (Thu, 25 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-29 11:56:12"
#| " +0200 (Sat, 29 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-29 11:56:12"
" +0200 (Sat, 29 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-11 "
"20:28:22 +0100 (Fri, 11 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-29 11:56:12"
" +0200 (Sat, 29 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-11 "
"20:28:22 +0100 (Fri, 11 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:22
64,14 → 63,6
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:24
#| msgid ""
#| "The Public Key Infrastructure is used for many security issues in a Linux "
#| "system. In order for a certificate to be trusted, it must be signed by a "
#| "trusted agent called a Certificate Authority (CA). The certificates loaded "
#| "by this section are from the list on the Mozilla version control system and "
#| "formats it into a form used by <xref linkend='openssl'/>. The certificates "
#| "can also be used by other applications either directly of indirectly through"
#| " <application>openssl</application>."
msgid ""
"The Public Key Infrastructure is used for many security features in a Linux "
"system. In order for a certificate to be trusted, it must be signed by a "
104,7 → 95,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:45
#| msgid "CA Certificate Download: <ulink url=\"&ca-bundle-download;\"/>"
msgid "Download (HTTP): <ulink url=\"&make-ca-download;\"/>"
msgstr "Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url=\"&make-ca-download;\"/>"
 
140,7 → 130,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:64
#| msgid "<xref linkend=\"openssl\"/>"
msgid "<xref linkend=\"openssl\"/> and <xref linkend=\"curl\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"openssl\"/> et <xref linkend=\"curl\"/>"
 
168,8 → 157,8
"Le script <application>make-ca.sh</application> téléchargement un ensemble "
"de certificats depuis l'un des cinq projets (aurora, beta, central, nss ou "
"release) du système de contrôle de version de Mozilla. Il est réglé par "
"défaut sur la branche release, qui est identique à la version qui vient avec "
"les produits Mozilla de ce livre. Si vous préférez changer la branche qui "
"défaut sur la branche release, qui est identique à la version qui vient avec"
" les produits Mozilla de ce livre. Si vous préférez changer la branche qui "
"est récupérée, modifiez le fichier et mettez <envar>CERTSOURCE</envar> à "
"l'une des cinq valeurs ci-dessus."
 
194,8 → 183,8
"programmes qui se lient à <application>OpenSSL</application>). Tous les "
"certificats passeront un test de validation de leur date et de leur "
"confiance, et tout certificat existant dans <filename>/etc/ssl/ca-"
"bundle.crt</filename> ou <filename>/etc/ssl-certs</filename> sera supprimé à "
"la fin de ce script si tout va bien."
"bundle.crt</filename> ou <filename>/etc/ssl-certs</filename> sera supprimé à"
" la fin de ce script si tout va bien."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:93
204,22 → 193,18
"linkend=\"openjdk\"/>, then it will also update the java cacerts file at "
"<filename>/etc/ssl/java/cacerts</filename>."
msgstr ""
"Enfin, si vous avez installé <xref linkend=\"java\"/> ou <xref linkend=\""
"openjdk\"/>, il mettra aussi à jour le fichier cacerts de java dans "
"<filename>/etc/ssl/java/cacerts</filename>."
"Enfin, si vous avez installé <xref linkend=\"java\"/> ou <xref "
"linkend=\"openjdk\"/>, il mettra aussi à jour le fichier cacerts de java "
"dans <filename>/etc/ssl/java/cacerts</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:97
#| msgid ""
#| "First create a script to reformat a certificate into a form needed by "
#| "<application>openssl</application>. As the <systemitem "
#| "class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid ""
"First install the above script into the correct location. As the <systemitem"
" class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Installez d'abord le script ci-dessus au bon endroit. En tant qu'utilisateur "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
"Installez d'abord le script ci-dessus au bon endroit. En tant qu'utilisateur"
" <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:100
229,8 → 214,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:102
#| msgid ""
#| "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid ""
"As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, create the "
"needed directories, and update the certificate store:"
260,10 → 243,10
" latest available version of the certificates."
msgstr ""
"Vous devriez lancer périodiquement le script <application>make-"
"ca.sh</application> (en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\""
">root</systemitem>), ou en tant que tâche <application>cron</application> "
"mensuille pour vous assurer d'avoir la dernière version disponible des "
"certificats."
"ca.sh</application> (en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>), ou en tant que tâche "
"<application>cron</application> mensuille pour vous assurer d'avoir la "
"dernière version disponible des certificats."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:117
287,7 → 270,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:125
#| msgid "make-ca"
msgid "make-ca.sh"
msgstr "make-ca.sh"
 
298,7 → 280,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:127
#| msgid "/etc/ssl/certs"
msgid "/etc/ssl/{certs,java,local}"
msgstr "/etc/ssl/{certs,java,local}"
 
316,15 → 297,16
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:139
#| msgid ""
#| "is a shell script that reformats the <filename>certdata.txt</filename> file "
#| "for use by <application>openssl</application>."
#| "is a shell script that downloads a current verion of "
#| "<filename>certdata.txt</filename>, and prepares it for use as the system "
#| "certificate store."
msgid ""
"is a shell script that downloads a current verion of "
"is a shell script that downloads a current version of "
"<filename>certdata.txt</filename>, and prepares it for use as the system "
"certificate store."
msgstr ""
"est un script shell qui télécharge une version actuelle de "
"<filename>certdata.txt</filename> et le prépare pour l'utiliser dans le "
"<filename>certdata.txt</filename> et le prépare pour l'utiliser comme "
"magasin de certificat du système."
 
#. type: Content of:
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/gnutls.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-16 17:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850159.522894\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1479318161.183504\n"
 
#. type: Content of the gnutls-download-ftp entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:8
26,37 → 26,37
 
#. type: Content of the gnutls-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:9
msgid "fb84c4d7922c1545da8dda4dcb9487d4"
msgstr "fb84c4d7922c1545da8dda4dcb9487d4"
msgid "7a38b23757aae009c3eb5bb12fb0afda"
msgstr "7a38b23757aae009c3eb5bb12fb0afda"
 
#. type: Content of the gnutls-size entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:10
msgid "6.7 MB"
msgstr "6.7 Mo"
msgid "6.8 MB"
msgstr "6.8 Mo"
 
#. type: Content of the gnutls-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:11
#| msgid "140 MB (add 30 MB for tests)"
msgid "114 MB (add 37 MB for tests)"
msgstr "114 Mo (plus 37 Mo, pour les tests)"
#| msgid "114 MB (add 37 MB for tests)"
msgid "119 MB (add 40 MB for tests)"
msgstr "119 Mo (plus 40 Mo, pour les tests)"
 
#. type: Content of the gnutls-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:12
#| msgid "1.5 SBU (add 8.1 SBU for tests)"
msgid "1.5 SBU (add 8.3 SBU for tests)"
msgstr "1.5 SBU (plus 8.3 SBU, pour les tests)"
#| msgid "1.5 SBU (add 8.3 SBU for tests)"
msgid "1.5 SBU (add 8.4 SBU for tests)"
msgstr "1.5 SBU (plus 8.4 SBU, pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "10:42:41 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "21:58:05 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"21:58:05 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"21:08:33 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"21:58:05 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"21:08:33 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:23
189,17 → 189,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:108
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
#| "linkend=\"guile\"/>, <xref linkend=\"libidn\"/>, <xref linkend=\"net-"
#| "tools\"/> (used during the test suite), <xref linkend=\"texlive\"/> or <xref"
#| " linkend=\"tl-installer\"/>, <xref linkend=\"unbound\"/> (to build the DANE "
#| "library), <xref linkend=\"valgrind\"/> (used during the test suite), <ulink "
#| "url=\"http://ftp.gnu.org/gnu/autogen/\">autogen</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/datefudge/\">datefudge</ulink>"
#| " (used during the test suite), and <ulink "
#| "url=\"http://sourceforge.net/projects/trousers/files/trousers/\">Trousers</ulink>"
#| " (Trusted Platform Module support)"
msgid ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"guile\"/>, <xref linkend=\"libidn\"/>, <xref linkend=\"net-"
213,17 → 202,18
"url=\"http://sourceforge.net/projects/trousers/files/trousers/\">Trousers</ulink>"
" (Trusted Platform Module support)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\""
"guile\"/>, <xref linkend=\"libidn\"/>, <xref linkend=\"net-tools\"/> ("
"utilisé durant la suite de tests), <xref linkend=\"texlive\"/> ou <xref "
"linkend=\"tl-installer\"/>, <xref linkend=\"unbound\"/> (pour construire la "
"bibliothèque DANE), <xref linkend=\"valgrind\"/> (utilisé pendant la suite "
"de tests), <ulink url=\"http://ftp.gnu.org/gnu/autogen/\">autogen</ulink>, <"
"ulink url=\"https://cmocka.org/\">cmocka</ulink>, <ulink url=\""
"http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/datefudge/\">datefudge</ulink> ("
"utilisé pendant la suite de tests) et <ulink url=\""
"http://sourceforge.net/projects/trousers/files/trousers/\">Trousers</ulink> ("
"support du greffon Trusted Platform)"
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"guile\"/>, <xref linkend=\"libidn\"/>, <xref linkend=\"net-"
"tools\"/> (utilisé durant la suite de tests), <xref linkend=\"texlive\"/> ou"
" <xref linkend=\"tl-installer\"/>, <xref linkend=\"unbound\"/> (pour "
"construire la bibliothèque DANE), <xref linkend=\"valgrind\"/> (utilisé "
"pendant la suite de tests), <ulink "
"url=\"http://ftp.gnu.org/gnu/autogen/\">autogen</ulink>, <ulink "
"url=\"https://cmocka.org/\">cmocka</ulink>, <ulink "
"url=\"http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/datefudge/\">datefudge</ulink>"
" (utilisé pendant la suite de tests) et <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/trousers/files/trousers/\">Trousers</ulink>"
" (support du greffon Trusted Platform)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:123
376,9 → 366,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:209
#| msgid ""
#| "certtool, crywrap, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, "
#| "ocsptool, p11tool, psktool, and srptool"
msgid ""
"certtool, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, ocsptool, "
"p11tool, psktool, and srptool"
397,7 → 384,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:218
#| msgid "/usr/{include,share/gtk-doc/html,share/guile/site}/gnutls"
msgid "/usr/{include,share/gtk-doc/html,share/guile/site/2.0}/gnutls"
msgstr "/usr/{include,share/gtk-doc/html,share/guile/site/2.0}/gnutls"
 
609,6 → 595,12
msgid "libgnutls.so"
msgstr "libgnutls.so"
 
#~ msgid "fb84c4d7922c1545da8dda4dcb9487d4"
#~ msgstr "fb84c4d7922c1545da8dda4dcb9487d4"
 
#~ msgid "6.7 MB"
#~ msgstr "6.7 Mo"
 
#~ msgid "6c2c7f40ddf52933ee3ca474cb8cb63c"
#~ msgstr "6c2c7f40ddf52933ee3ca474cb8cb63c"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/gpgme.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850298.713463\n"
152,11 → 152,11
"linkend=\"python3\"/>, <xref linkend=\"qt5\"/>, and/or <xref "
"linkend=\"swig\"/> (for language bindings)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/> (pour la documentation de l'API), <xref linkend="
"\"gnupg2\"/> (utilisé pendant la suite de tests). Et <xref linkend=\"clisp\""
"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref linkend=\"python3\"/>, <xref linkend="
"\"qt5\"/> et/ou <xref linkend=\"swig\"/> (pour les bindings d'autres "
"langages)"
"<xref linkend=\"doxygen\"/> (pour la documentation de l'API), <xref "
"linkend=\"gnupg2\"/> (utilisé pendant la suite de tests). Et <xref "
"linkend=\"clisp\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref "
"linkend=\"python3\"/>, <xref linkend=\"qt5\"/> et/ou <xref "
"linkend=\"swig\"/> (pour les bindings d'autres langages)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/gpgme.xml:96
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/liboauth.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850617.027046\n"
83,9 → 83,9
"<application>liboauth</application> est une collection de fonctions POSIX-C "
"implémentant le standard OAuth Core du RFC 5849. Liboauth fournit des "
"fonctions pour échapper et encoder les paramètres conformément à la "
"spécification OAuth et offre des fonctionnalités haut-niveau aussi bien pour "
"signer des requêtes ou vérifier les signatures OAuth que pour effectuer des "
"requêtes HTTP."
"spécification OAuth et offre des fonctionnalités haut-niveau aussi bien pour"
" signer des requêtes ou vérifier les signatures OAuth que pour effectuer des"
" requêtes HTTP."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:42
138,8 → 138,8
"<xref linkend=\"curl\"/> and <xref linkend=\"openssl\"/> or <xref "
"linkend=\"nss\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"curl\"/> et <xref linkend=\"openssl\"/> ou <xref linkend=\""
"nss\"/>"
"<xref linkend=\"curl\"/> et <xref linkend=\"openssl\"/> ou <xref "
"linkend=\"nss\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:85
216,8 → 216,8
"user:"
msgstr ""
"Si vous avez précédemment construit la documentation, installez-la en "
"lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class=\""
"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
"lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:127
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/mitkrb.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850770.269974\n"
343,9 → 343,9
"class=\"directory\">/usr/var</filename>."
msgstr ""
"<parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour que les données d'exécution variables de Kerberos soient dans <"
"filename class=\"directory\">/var/lib</filename> au lieu de <filename class="
"\"directory\">/usr/var</filename>."
"utilisé pour que les données d'exécution variables de Kerberos soient dans "
"<filename class=\"directory\">/var/lib</filename> au lieu de <filename "
"class=\"directory\">/usr/var</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:192
389,10 → 389,10
"you are updating, the old library is used as system's one, instead of "
"installing the new version."
msgstr ""
"<parameter>--with-system-verto=no</parameter>&nbsp;: ce paramètre corrige un "
"bogue dans le paquet&nbsp;: il ne reconnaît pas sa propre bibliothèque verto "
"installée précédemment. Ce n'est pas un problème, à la réinstallation de la "
"même version, mais si vous mettez à jour, l'ancienne bibliothèque est "
"<parameter>--with-system-verto=no</parameter>&nbsp;: ce paramètre corrige un"
" bogue dans le paquet&nbsp;: il ne reconnaît pas sa propre bibliothèque "
"verto installée précédemment. Ce n'est pas un problème, à la réinstallation "
"de la même version, mais si vous mettez à jour, l'ancienne bibliothèque est "
"utilisée comme celle du système, au lieu d'installer la nouvelle version."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
404,8 → 404,8
"<parameter>--enable-dns-for-realm</parameter>: This switch allows realms to "
"be resolved using the DNS server."
msgstr ""
"<parameter>--enable-dns-for-realm</parameter>&nbsp;: Ce paramètre permet aux "
"realms d'être résolus en utilisant le serveur DNS."
"<parameter>--enable-dns-for-realm</parameter>&nbsp;: Ce paramètre permet aux"
" realms d'être résolus en utilisant le serveur DNS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:217
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/openssh.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850835.328574\n"
382,8 → 382,8
"<option>--with-kerberos5=/usr</option>: This option is used to include "
"Kerberos 5 support in the build."
msgstr ""
"<option>--with-kerberos5=/usr</option>&nbsp;: Cette option est utilisée pour "
"inclure le support Kerberos 5 dans la construction."
"<option>--with-kerberos5=/usr</option>&nbsp;: Cette option est utilisée pour"
" inclure le support Kerberos 5 dans la construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/openssh.xml:232
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/shadow.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850849.477672\n"
332,8 → 332,8
"name is 32 characters. Make the maximum group name the same."
msgstr ""
"<parameter>--with-group-name-max-length=32</parameter>&nbsp;: Le nom "
"d'utilisateur utilise au maximum 32 caractères. Faites la même chose pour le "
"nom du groupe."
"d'utilisateur utilise au maximum 32 caractères. Faites la même chose pour le"
" nom du groupe."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/shadow.xml:186
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/stunnel.po
27,8 → 27,8
 
#. type: Content of the stunnel-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/stunnel.xml:12
msgid "b3c002c312e757d9a40caf95363800b3"
msgstr "b3c002c312e757d9a40caf95363800b3"
msgid "96de707ac49db271cfaca35c36a44cbf"
msgstr "96de707ac49db271cfaca35c36a44cbf"
 
#. type: Content of the stunnel-size entity
#: blfs-en/postlfs/security/stunnel.xml:13
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/stunnel.xml:22
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-01 "
#| "05:11:41 +0200 (Thu, 01 Sep 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-23 "
#| "21:42:19 +0200 (Fri, 23 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-23 "
"21:42:19 +0200 (Fri, 23 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"21:08:33 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-23 "
"21:42:19 +0200 (Fri, 23 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-15 "
"21:08:33 +0100 (Tue, 15 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/stunnel.xml:26
725,6 → 725,9
msgstr ""
"contient les fonctions API exigées par <application>Stunnel</application>."
 
#~ msgid "b3c002c312e757d9a40caf95363800b3"
#~ msgstr "b3c002c312e757d9a40caf95363800b3"
 
#~ msgid "9079f5fafbccaf88b7d92b227d78249a"
#~ msgstr "9079f5fafbccaf88b7d92b227d78249a"
 
/trunk/blfs/fr/server/databases/mariadb.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 18:50+0200\n"