Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7195 → Rev 7196

/trunk/blfs/fr/archive/agg.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 07:53+0000\n"
"Last-Translator: lescactus <amaldeme@free.fr>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 00:04+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471420413.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478822699.375702\n"
 
#. type: Content of the agg-md5sum entity
#: blfs-en/archive/agg.xml:12
118,7 → 118,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/archive/agg.xml:81
msgid "<xref linkend=\"sdl\"/> and <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
msgstr ""
msgstr "<xref linkend=\"sdl\"/> et <xref linkend=\"xorg7-lib\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/archive/agg.xml:86
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libarchive.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476607331.718293\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478336057.521944\n"
 
#. type: Content of the libarchive-download-http entity
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:7
38,12 → 38,12
#. type: Content of the libarchive-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:11
msgid "35 MB (add 25 MB for tests)"
msgstr ""
msgstr "35 Mo (plus 25 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the libarchive-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:12
msgid "0.3 SBU (add 1.4 SBU for tests)"
msgstr ""
msgstr "0.3 SBU (plus 1.4 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libarchive.xml:19
/trunk/blfs/fr/general/genlib/xapian.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-16 08:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476608244.498207\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478336073.619508\n"
 
#. type: Content of the xapian-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:10
30,17 → 30,15
 
#. type: Content of the xapian-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "153 MB (additional 136 MB for tests)"
msgid "118 MB (additional 112 MB for tests)"
msgstr "153 Mo (136 Mo supplémentaires pour les tests)"
msgstr "118 Mo (112 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the xapian-time entity
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "1.9 SBU (additional 16 SBU for tests)"
msgid "1.7 SBU (additional 16 SBU for tests)"
msgstr "1.9 SBU (16 SBU supplémentaires pour les tests)"
msgstr "1.7 SBU (16 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/xapian.xml:20
/trunk/blfs/fr/general/prog/apache-ant.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-19 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471613946.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478336098.467535\n"
 
#. type: Content of the apache-ant-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:7
140,7 → 140,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:70
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Required file: <ulink url=\"&sources-anduin-http;/other/junit-&junit-"
#| "version;.jar\"> &sources-anduin-http;/other/junit-&junit-"
149,12 → 148,11
"Required file: <ulink url=\"http://repo1.maven.org/maven2/junit/junit"
"/&junit-version;/junit-&junit-version;.jar\"/>"
msgstr ""
"Fichier requis&nbsp;: <ulink url=\"&sources-anduin-http;/other/junit-&junit-"
"version;.jar\">&sources-anduin-http;/other/junit-&junit-version;.jar</ulink>"
"Fichier requis&nbsp;: <ulink url=\"http://repo1.maven.org/maven2/junit/junit"
"/&junit-version;/junit-&junit-version;.jar\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:76
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Required file: <ulink url=\"http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest"
#| "-&hamcrest-version;.tgz\"> http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest"
164,9 → 162,8
"/hamcrest-core/&hamcrest-version;/hamcrest-core-&hamcrest-version;.jar\"/>"
msgstr ""
"Fichier requis&nbsp;: <ulink "
"url=\"http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest-&hamcrest-"
"version;.tgz\">http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest-&hamcrest-"
"version;.tgz </ulink>"
"url=\"http://repo1.maven.org/maven2/org/hamcrest/hamcrest-core/&hamcrest-"
"version;/hamcrest-core-&hamcrest-version;.jar\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/apache-ant.xml:82
/trunk/blfs/fr/general/prog/autoconf213.po
6,17 → 6,17
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 08:08+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-11 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477123711.646827\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478851477.772627\n"
 
#. type: Content of the autoconf213-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:7
51,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 "
#| "05:53:32 +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"19:39:10 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"19:39:10 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:23
168,10 → 168,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:103
#| msgid ""
#| "Install <application>Check</application> by running the following commands:"
msgid ""
"Install <application>Check</application> by running the following commands:"
"Install <application>Autoconf</application> by running the following "
"commands:"
msgstr ""
"Installez <application>Check</application> en lançant les commandes "
"Installez <application>Autoconf</application> en lançant les commandes "
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
192,13 → 195,16
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:114
#| msgid ""
#| "To test the installation, if you have installed <xref linkend=\"dejagnu\"/> "
#| "issue <command>make check</command> (all 253 tests should pass)."
msgid ""
"To test the installation, if you have installed <xref linkend=\"dejagnu\"/> "
"issue <command>make check</command> (all 253 tests should pass)."
"To test the installation, if you have installed <xref linkend=\"dejagnu\"/>,"
" issue <command>make check</command> (all 253 tests should pass)."
msgstr ""
"Pour tester l'installation, si vous avez installé <xref "
"linkend=\"dejagnu\"/> lancez <command>make check</command> (tous les 253 "
"tests devraient réussir)."
"Pour tester l'installation, si vous avez installé <xref linkend=\"dejagnu\"/>"
", lancez <command>make check</command> (tous les 253 tests devraient "
"réussir)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:119
244,11 → 250,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:142
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>--program-suffix=-2.13</command>: ensure that the installed "
#| "programs have the version added to their names, so that only a script which "
#| "specifically looks for these old versions will find them."
msgid ""
"<command>--program-suffix=2.13</command>: ensure that the installed programs"
" have the version added to their names, so that only a script which "
344,11 → 345,14
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:199
#| msgid ""
#| "A tool for creating template files of C <emphasis>#define</emphasis> "
#| "statements for configure to use"
msgid ""
"A tool for creating template files of C <emphasis>#define</emphasis> "
"is a tool for creating template files of C <emphasis>#define</emphasis> "
"statements for configure to use"
msgstr ""
"Un outil pour créer des fichiers modèle de déclarations C "
"est un outil pour créer des fichiers modèle de déclarations C "
"<emphasis>#define</emphasis> pour que configure l'utilise."
 
#. type: Content of:
438,8 → 442,13
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/autoconf213.xml:256
#| msgid ""
#| "prints the identifiers that the package uses in C preprocessor conditionals "
#| "[If a package has already been set up to have some portability, this program"
#| " can help determine what configure needs to check for. It can also fill in "
#| "gaps in a configure.in file generated by autoscan.]"
msgid ""
"prints the identifiers that the package uses in C preprocessor conditionals "
"Prints the identifiers that the package uses in C preprocessor conditionals "
"[If a package has already been set up to have some portability, this program"
" can help determine what configure needs to check for. It can also fill in "
"gaps in a configure.in file generated by autoscan.]"
/trunk/blfs/fr/general/prog/cmake.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 08:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:56+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477124621.424163\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478336212.331233\n"
 
#. type: Content of the cmake-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:7
39,17 → 39,15
 
#. type: Content of the cmake-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "346 MB (648 MB with tests and cmake-gui)"
msgid "335 MB (357 MB with tests and cmake-gui)"
msgstr "346 Mo (648 Mo avec les tests et cmake-gui)"
msgstr "335 Mo (657 Mo avec les tests et cmake-gui)"
 
#. type: Content of the cmake-time entity
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "4.2 SBU (12.1 SBU with tests and cmake-gui)"
msgid "2.8 SBU (10.3 SBU with tests and cmake-gui)"
msgstr "4.2 SBU (12.1 SBU avec les tests et cmake-gui)"
msgstr "2.8 SBU (10.3 SBU avec les tests et cmake-gui)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:19
217,6 → 215,10
"version;-test.log</command>, where <replaceable>&lt;N&gt;</replaceable> is "
"an integer between 1 and the number of system cores."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>bin/ctest "
"-j<replaceable>&lt;N&gt;</replaceable> -O cmake-&cmake-"
"version;-test.log</command>, où <replaceable>&lt;N&gt;</replaceable> et un "
"entier entre 1 et le nombre de cœurs du système."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/cmake.xml:139
/trunk/blfs/fr/general/prog/doxygen.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 08:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477124683.463185\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478540859.123340\n"
 
#. type: Content of the doxygen-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/doxygen.xml:7
40,17 → 40,15
 
#. type: Content of the doxygen-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/doxygen.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "176 MB (with all programs, docs and tests)"
msgid "125 MB (with all programs and tests)"
msgstr "176 Mo (avec tous les programmes, la documentation et les tests)"
msgstr "125 Mo (avec tous les programmes et les tests)"
 
#. type: Content of the doxygen-time entity
#: blfs-en/general/prog/doxygen.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "2.4 SBU (with all programs, docs and tests)"
msgid "2.2 SBU (with all programs and tests)"
msgstr "2.4 SBU (avec tous les programmes, la documentation et les tests)"
msgstr "2.2 SBU (avec tous les programmes et les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/doxygen.xml:19
236,13 → 234,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/doxygen.xml:140
#, fuzzy
#| msgid "To test the results, issue: <command>make tests</command>."
msgid ""
"To test the results, issue: <command>make tests</command>. One test, \"test"
" the \\cite command\", is known to fail."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make tests</command>."
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make tests</command>. Un "
"test, \"test de la commande \\cite\" est connu pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/doxygen.xml:145
/trunk/blfs/fr/general/prog/gc.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 08:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477125662.016071\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478540879.331683\n"
 
#. type: Content of the gc-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/gc.xml:7
214,7 → 214,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/gc.xml:129
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<command>sed -i 's#pkgdata#doc#' doc/doc.am</command> and "
#| "<option>--docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version;</option>: These commands are"
227,7 → 226,7
"versioned directory."
msgstr ""
"<command>sed -i 's#pkgdata#doc#' doc/doc.am</command> et "
"<option>--docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version;</option>&nbsp;: Ces "
"<parameter>--docdir=/usr/share/doc/gc-&gc-version;</parameter>&nbsp;: Ces "
"commandes sont utilisées pour que le paquet installe la documentation dans "
"un répertoire versionné."
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/gdb.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 09:00+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477126837.091588\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478540894.631951\n"
 
#. type: Content of the gdb-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:7
40,21 → 40,19
 
#. type: Content of the gdb-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:11
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "507 MB (additional 407 MB for tests, additional 1.3 GB for documentation)"
msgid ""
"468 MB (additional 407 MB for tests, additional 1.3 GB for documentation)"
msgstr ""
"507 Mo (407 Mo supplémentaires pour les tests, 1.3 Go supplémentaires pour "
"468 Mo (407 Mo supplémentaires pour les tests, 1.3 Go supplémentaires pour "
"la documentation)"
 
#. type: Content of the gdb-time entity
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "2.4 SBU (add up to 13 SBU for tests)"
msgid "2.6 SBU (add up to 13 SBU for tests)"
msgstr "2.4 SBU (jusqu'à 13 SBU supplémentaires pour les tests)"
msgstr "2.6 SBU (jusqu'à 13 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/gdb.xml:19
/trunk/blfs/fr/general/prog/git.po
6,17 → 6,17
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 08:55+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-11 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:04+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477126539.725649\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478851495.162487\n"
 
#. type: Content of the git-root entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:7
35,8 → 35,8
 
#. type: Content of the git-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:11
msgid "a9e1bf842497fc3a23e86424018b3499"
msgstr "a9e1bf842497fc3a23e86424018b3499"
msgid "3cd1dca37be60668f482545716923b72"
msgstr "3cd1dca37be60668f482545716923b72"
 
#. type: Content of the git-size entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:12
45,33 → 45,31
 
#. type: Content of the git-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "316 MB (including the pre-built documentation)"
msgid "342 MB (including the pre-built documentation)"
msgstr "316 Mo (en comptant la documentation pré-construite)"
#| msgid "342 MB (including the pre-built documentation)"
msgid "343 MB (including the pre-built documentation)"
msgstr "343 Mo (en comptant la documentation pré-construite)"
 
#. type: Content of the git-time entity
#: blfs-en/general/prog/git.xml:14
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "0.9 SBU (add 2.6 SBU for building documentation, add 4.6 SBU for tests)"
#| "0.8 SBU (add 2.3 SBU for building documentation, add 4.3 SBU for tests)"
msgid ""
"0.8 SBU (add 2.3 SBU for building documentation, add 4.3 SBU for tests)"
"0.8 SBU (add 2.3 SBU for building documentation, add 4.4 SBU for tests)"
msgstr ""
"0.9 SBU (2.6 SBU supplémentaires pour construire la documentation, et 4.6 "
"0.8 SBU (2.3 SBU supplémentaires pour construire la documentation, et 4.4 "
"SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "23:14:16 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-05 "
#| "23:26:05 +0200 (Wed, 05 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-05 "
"23:26:05 +0200 (Wed, 05 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"06:38:48 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-05 "
"23:26:05 +0200 (Wed, 05 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"06:38:48 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/git.xml:25
768,6 → 766,9
msgid "git-upload-pack"
msgstr "git-upload-pack"
 
#~ msgid "a9e1bf842497fc3a23e86424018b3499"
#~ msgstr "a9e1bf842497fc3a23e86424018b3499"
 
#~ msgid "3d32cb5cb5b4f29bd2eb1cde596fc542"
#~ msgstr "3d32cb5cb5b4f29bd2eb1cde596fc542"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/junit.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-21 20:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:48+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471810970.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478540924.998186\n"
 
#. type: Content of the junit-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/junit.xml:7
132,7 → 132,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/junit.xml:68
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Required file: <ulink url=\"http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest"
#| "-&hamcrest-version;.tgz\"> http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest"
142,13 → 141,11
"/hamcrest-core/&hamcrest-version;/hamcrest-core-&hamcrest-version;.jar\"/>"
msgstr ""
"Fichier requis&nbsp;: <ulink "
"url=\"http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest-&hamcrest-"
"version;.tgz\"> http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest-&hamcrest-"
"version;.tgz </ulink>"
"url=\"http://repo1.maven.org/maven2/org/hamcrest/hamcrest-core/&hamcrest-"
"version;/hamcrest-core-&hamcrest-version;.jar\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/junit.xml:74
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Required file: <ulink url=\"http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest"
#| "-&hamcrest-version;.tgz\"> http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest"
159,9 → 156,8
"version;-sources.jar\"/>"
msgstr ""
"Fichier requis&nbsp;: <ulink "
"url=\"http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest-&hamcrest-"
"version;.tgz\"> http://hamcrest.googlecode.com/files/hamcrest-&hamcrest-"
"version;.tgz </ulink>"
"url=\"http://repo1.maven.org/maven2/org/hamcrest/hamcrest-core/&hamcrest-"
"version;/hamcrest-core-&hamcrest-version;-sources.jar\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/junit.xml:80
/trunk/blfs/fr/general/prog/llvm.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 09:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477213597.159717\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478851501.954463\n"
 
#. type: Content of the llvm-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:7
36,17 → 36,15
 
#. type: Content of the llvm-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "1.3 GB (with Clang, add 6.1 GB for tests)"
msgid "1.2 GB (with Clang, add 7.2 GB for tests)"
msgstr "1.3 Go (avec Clang, plus 6.1 Go pour les tests)"
msgstr "1.2 Go (avec Clang, plus 7.2 Go pour les tests)"
 
#. type: Content of the llvm-time entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "49 SBU (with Clang, add 15 SBU for tests)"
msgid "44 SBU (with Clang, add 13 SBU for tests)"
msgstr "49 SBU (avec Clang, plus 15 SBU pour les tests)"
msgstr "44 SBU (avec Clang, plus 13 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of the clang-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:14
134,7 → 132,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:52
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The optional <application>Clang</application> and <application>Compiler "
#| "RT</application> packages provide a new C, C++, Objective C and Objective "
252,14 → 249,11
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:155
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"libffi\"/>, and <xref "
#| "linkend=\"python2\"/>"
msgid "<xref linkend=\"libffi\"/> and <xref linkend=\"python2\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"libffi\"/> et <xref "
"linkend=\"python2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libffi\"/> et <xref linkend=\"python2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:159
471,7 → 465,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:271
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>-DLLVM_ENABLE-FFI=ON</parameter>: This switch enables "
#| "<application>LLVM</application> to use <application>libffi</application>. "
488,7 → 481,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:278
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON</option>: if used instead of "
#| "<parameter>-DBUILD_SHARED_LIBS=ON</parameter>, builds libraries as static "
498,9 → 490,10
"static and links all of them into an unique shared one. This is the "
"recommended way of building a shared library."
msgstr ""
"<option>-DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON</option>&nbsp;: Si utilisé à la place de "
"<parameter>-DBUILD_SHARED_LIBS=ON</parameter>, construit les bibliothèques "
"en statique et les lie toutes en une unique bibliothèque partagée."
"<parameter>-DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON</parameter>&nbsp;: Construit les "
"bibliothèques en statique et les lie toutes en une unique bibliothèque "
"partagée. C'est la méthode recommandée pour la construction de la "
"bibliothèque partagée."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:284
534,7 → 527,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:300
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON</option>: if used instead of "
#| "<parameter>-DBUILD_SHARED_LIBS=ON</parameter>, builds libraries as static "
544,13 → 536,13
"<parameter>-DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON</parameter>, this switch enables "
"linking the tools against the shared library instead of the static ones."
msgstr ""
"<option>-DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON</option>&nbsp;: Si utilisé à la place de "
"<parameter>-DBUILD_SHARED_LIBS=ON</parameter>, construit les bibliothèques "
"en statique et les lie toutes en une unique bibliothèque partagée."
"<option>-DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON</option>&nbsp;: Si utilisé en même temps "
"que <parameter>-DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON</parameter>, ce paramètre permet "
"de lier les outils à la bibliothèque partagée plutôt que les bibliothèques "
"statiques."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:306
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>-DBUILD_SHARED_LIBS=ON</parameter>: This switch enables building "
#| "all the <application>LLVM</application> libraries as shared libraries "
561,9 → 553,10
"<application>LLVM</application> libraries (about 60) as shared libraries "
"instead of static."
msgstr ""
"<parameter>-DBUILD_SHARED_LIBS=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active la "
"construction des bibliothèques de <application>LLVM</application> en "
"partagé, plutôt que statique."
"<option>-DBUILD_SHARED_LIBS=ON</option>&nbsp;: S'il est utilisé à la place "
"de <parameter>-DLLVM_BUILD_LLVM_DYLIB=ON</parameter>, construit les "
"bibliothèques <application>LLVM</application> (environ 60) en tant que "
"bibliothèques partagées plutôt que statiques."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:313
624,7 → 617,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:344
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "BugpointPasses.so, libclang*.so (21 libraries), libLLVM*.so (53 libraries), "
#| "libLTO.so, and LLVMHello.so"
632,12 → 624,11
"BugpointPasses.so, LLVMHello.so, libLLVM.so, libLLVM*.a (57 libraries), "
"libLTO.so, libclang.so and libclang*.a (24 libraries)"
msgstr ""
"BugpointPasses.so, libclang*.so (21 bibliothèques), libLLVM*.so (53 "
"bibliothèques), libLTO.so et LLVMHello.so"
"BugpointPasses.so, LLVMHello.so, libLLVM.so, libLLVM*.a (57 bibliothèques), "
"libLTO.so, libclang.so and libclang*.a (24 bibliothèques)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:348
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/include/{clang,clang-c,llvm,llvm-c}, /usr/lib/clang, and "
#| "/usr/share/{clang,llvm,scan-build,scan-view,doc/llvm-&llvm-version;}"
646,8 → 637,8
"/usr/lib/{clang,cmake/{clang,llvm}} and /usr/share/{clang,scan-build,scan-"
"view,doc/llvm-&llvm-version;}"
msgstr ""
"/usr/include/{clang,clang-c,llvm,llvm-c}, /usr/lib/clang et "
"/usr/share/{clang,llvm,scan-build,scan-view,doc/llvm-&llvm-version;}"
"/usr/include/{clang,clang-c,llvm,llvm-c}, /usr/lib/{clang,cmake/{clang,llvm}}"
" et /usr/share/{clang,scan-build,scan-view,doc/llvm-&llvm-version;}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:356
/trunk/blfs/fr/general/prog/mercurial.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:29+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:05+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477218540.166054\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478851551.304875\n"
 
#. type: Content of the mercurial-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:7
37,17 → 37,15
 
#. type: Content of the mercurial-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "53 MB (394 MB with docs and tests)"
msgid "53 MB (395 MB with docs and tests)"
msgstr "53 Mo (394 Mo avec la documentation et les tests)"
msgstr "53 Mo (395 Mo avec la documentation et les tests)"
 
#. type: Content of the mercurial-time entity
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "less than 0.1 SBU (15 SBU with docs and tests)"
msgid "less than 0.1 SBU (14.4 SBU with docs and tests)"
msgstr "moins de 0..1 SBU (15 SBU avec la documentation et les tests)"
msgstr "moins de 0.1 SBU (14.4 SBU avec la documentation et les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:19
148,7 → 146,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:71
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"gnupg2\"/> (<command>gpg2</command>"
#| " with Python bindings), <xref linkend=\"subversion\"/> (with Python "
170,15 → 167,14
"url=\"http://pygments.org/\">pygments</ulink>, and <ulink "
"url=\"https://github.com/pyca/pyopenssl\">pyOpenSSL</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"gnupg2\"/> (<command>gpg2</command>"
" avec les bindings Python), <xref linkend=\"subversion\"/> (avec les "
"bindings Python), <ulink url=\"https://launchpad.net/bzr\">Bazaar</ulink>, "
"<ulink url=\"http://www.nongnu.org/cvs/\">CVS</ulink>, <ulink "
"url=\"http://docutils.sourceforge.net/\">Docutils</ulink> (requis pour "
"construire la documentation), <ulink "
"url=\"http://pypi.python.org/pypi/pyflakes\">pyflakes</ulink>, <ulink "
"url=\"http://pygments.org/\">pygments</ulink> et <ulink "
"url=\"https://launchpad.net/pyopenssl\">pyOpenSSL</ulink>"
"<xref linkend=\"git\"/>, <xref linkend=\"gnupg2\"/> (<command>gpg2</command> "
"with Python bindings), <xref linkend=\"subversion\"/> (avec les liaisons "
"Python), <ulink url=\"https://launchpad.net/bzr\">Bazaar</ulink>, <ulink url="
"\"http://www.nongnu.org/cvs/\">CVS</ulink>, <ulink url=\""
"http://docutils.sourceforge.net/\">Docutils</ulink> (requis pour construire "
"la documentation), <ulink url=\"http://pypi.python.org/pypi/pyflakes\""
">pyflakes</ulink>, <ulink url=\"http://pygments.org/\">pygments</ulink> et <"
"ulink url=\"https://github.com/pyca/pyopenssl\">pyOpenSSL</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/mercurial.xml:83
/trunk/blfs/fr/general/prog/ninja.po
4,16 → 4,16
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-24 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477316370.106177\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478852586.465261\n"
 
#. type: Content of the ninja-download-http entity
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:7
33,7 → 33,7
#. type: Content of the ninja-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:11
msgid "3.0 MB (add 1 MB for the tests)"
msgstr ""
msgstr "3.0 Mo (1 Mo supplémentaire pour les tests)"
 
#. type: Content of the ninja-time entity
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:12
70,11 → 70,13
"<application>Ninja</application> is a small build system with a focus on "
"speed."
msgstr ""
"<application>Ninja</application> est un petit système de construction "
"priorisant la vitesse."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:39
msgid "Download this file via wget as:"
msgstr ""
msgstr "Télécharger ce fichier avec wget ainsi&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:40
144,6 → 146,10
" linkend=\"asciidoc\"/> (to build the manual), and <xref "
"linkend=\"doxygen\"/> (to build API documenatation)"
msgstr ""
"<ulink url=\"http://re2c.sourceforge.net/\">re2c</ulink> (requis seulement "
"pour modifier la construction), <xref linkend=\"emacs\"/> (pour générer les "
"fichiers lisp), <xref linkend=\"asciidoc\"/> (pour construire le manuel) et <"
"xref linkend=\"doxygen\"/> (pour construire la documenatation de l'API)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:93
173,6 → 179,8
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:109
msgid "If Emacs is installed and you wish to build lisp files:"
msgstr ""
"Si Emacs est installé et si vous souhaitez construire les fichiers "
"lisp&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:111
187,7 → 195,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:114
msgid "To test the results, issue the following commands:"
msgstr ""
msgstr "Pour tester les résultats, lancez les commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:117
236,6 → 244,8
"If Emacs is installed, while still the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Si Emacs est installé, toujours en tant qu'utilisateur <systemitem class=\""
"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:139
258,6 → 268,9
"HTML manual, execute the following commands (as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user):"
msgstr ""
"Si vous avez installé <xref linkend=\"asciidoc\"/> et souhaitez construire "
"le manuel HTML, exécutez les commandes suivantes (en tant qu'utilisateur <"
"systemitem class=\"username\">root</systemitem>)&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:150
276,6 → 289,9
"documentation, execute the following commands (as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user):"
msgstr ""
"Si vous avez installé <xref linkend=\"doxygen\"/> et souhaitez construire la "
"documentation de l'API, exécutez les commandes suivantes (en tant "
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>)&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:159
298,6 → 314,8
"<command>emacs -Q --batch -f batch-byte-compile misc/ninja-"
"mode.el</command>: regenerates the emacs lisp files."
msgstr ""
"<command>emacs -Q --batch -f batch-byte-compile misc/ninja-"
"mode.el</command>&nbsp;: régénère les fichiers lisp d'emacs."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:175
349,4 → 367,4
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/general/prog/ninja.xml:204
msgid "is the Ninja build system."
msgstr ""
msgstr "est le système de construction Ninja."
/trunk/blfs/fr/general/prog/openjdk.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 04:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 08:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477125384.198373\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478851978.843898\n"
 
#. type: Content of the ojdk-upd entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:7
129,18 → 129,16
 
#. type: Content of the ojdk-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:34
#, fuzzy
#| msgid "3.5 GB (additional 410 MB for tests)"
msgid "3.5 GB (additional 413 MB for tests)"
msgstr "3.5 Go (410 Mo supplémentaires pour les tests)"
msgstr "3.5 Go (413 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the ojdk-time entity
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:35
#, fuzzy
#| msgid "4 SBU with 4 jobs in parallel (additional 63 SBU for tests)"
msgid "5 SBU with 4 jobs in parallel (additional 84 SBU for tests)"
msgstr ""
"4 SBU avec 4 tâches en parallèle (63 SBU supplémentaires pour les tests)"
"5 SBU avec 4 tâches en parallèle (84 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:43
1085,7 → 1083,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:553
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<application>OpenJDK</application> uses its own format for the CA "
#| "certificates. Those certificates are located in a file named "
1105,12 → 1102,13
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"<application>OpenJDK</application> utilise son propre format pour les "
"certificats CA. Ces certificats sont placés dans un fichier nommé "
"<filename>/opt/jdk/jre/lib/security/cacerts</filename>. Ce fichier peut être"
" généré depuis un fichier installé en utilisant les instructions de la page "
"<xref linkend=\"cacerts\"/>, en utilisant la procédure suivante. Commencez "
"par générer le script <command>mkcacerts</command> en tant qu'utilisateur "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
"certificats de CA. Ces certificats sont placés dans un fichier nommé "
"<filename>/etc/ssl/java/cacerts</filename>. Ce fichier devrait être généré à "
"partir du magasin de confiance PKI du système. Les instructions sur la page <"
"xref linkend=\"cacerts\"/> seront utilisées pour faire la mise à jour en "
"appelant le script suivant. Installez le script <command>mkcacerts</command> "
"et installez un lien symbolique dans java en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/general/prog/openjdk.xml:563
/trunk/blfs/fr/general/prog/perl-modules.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 10:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477219313.524039\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478852031.003462\n"
 
#. type: Content of the perl_authors entity
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:9
663,6 → 663,10
"without a version) to slightly reduce the complexity of the XML source for "
"this page."
msgstr ""
"Si un module est utilisé par plus d'un autre module sur cette page, mais pas "
"par un autre paquet du livre, il est listé par nom ici au premier niveau ("
"mais sans version) pour réduire légèrement la complexité de la source XML de "
"cette page."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/perl-modules.xml:195
/trunk/blfs/fr/general/prog/valgrind.po
48,14 → 48,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "10:42:41 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-01 "
#| "02:50:10 +0100 (Tue, 01 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-01 "
"02:50:10 +0100 (Tue, 01 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"19:41:55 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-01 "
"02:50:10 +0100 (Tue, 01 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"19:41:55 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/valgrind.xml:23
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/fcron.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-21 19:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:36+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477077699.653042\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478540184.165559\n"
 
#. type: Content of the fcron-download-http entity
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:7
346,6 → 346,9
"building the <application>systemd</application> units, which are not needed "
"for a <application>SYS V</application> system."
msgstr ""
"<parameter>--with-systemdsystemunitdir=no</parameter>&nbsp;: Ce paramètre "
"évite la construction des unités <application>systemd</application>, qui ne "
"sont pas requises pour un système <application>SYS V</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/fcron.xml:172
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/systemd.po
5,7 → 5,7
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-26 10:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-23 08:47+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
260,7 → 260,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/sysutils/systemd.xml:157
msgid "Apply a patch that fixes a security issue."
msgstr ""
msgstr "Appliquez un correctif qui résout un problème de sécurité."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/general/sysutils/systemd.xml:160
/trunk/blfs/fr/gnome/applications/vinagre.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 11:31+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-01 12:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of the vinagre-download-http entity
#: blfs-en/gnome/applications/vinagre.xml:7
#| msgid ""
#| "&gnome-download-http;/vinagre/&gnome-minor-20;/vinagre-&vinagre-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-http;/vinagre/&gnome-minor-22;/vinagre-&vinagre-"
"version;.tar.xz"
32,9 → 29,6
 
#. type: Content of the vinagre-download-ftp entity
#: blfs-en/gnome/applications/vinagre.xml:8
#| msgid ""
#| "&gnome-download-ftp;/vinagre/&gnome-minor-20;/vinagre-&vinagre-"
#| "version;.tar.xz"
msgid ""
"&gnome-download-ftp;/vinagre/&gnome-minor-22;/vinagre-&vinagre-"
"version;.tar.xz"
65,14 → 59,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/gnome/applications/vinagre.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "08:02:26 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 "
#| "08:14:56 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 "
"08:14:56 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-03 06:25:41"
" +0100 (Thu, 03 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-26 "
"08:14:56 +0200 (Mon, 26 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-03 06:25:41"
" +0100 (Thu, 03 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/gnome/applications/vinagre.xml:23
206,14 → 200,15
#: blfs-en/gnome/applications/vinagre.xml:110
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \n"
#| " --enable-compile-warnings=minimum &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-compile-warnings=minimum &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \n"
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --enable-compile-warnings=minimum &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
6,17 → 6,17
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-01 04:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:30+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-11 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:26+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477992605.199199\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478334399.447788\n"
 
#. type: Content of the changelogs entity
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:4
26,14 → 26,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-31 "
#| "04:01:59 +0100 (Mon, 31 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-09 "
#| "22:22:56 +0100 (Wed, 09 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-01 "
"02:50:10 +0100 (Tue, 01 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"06:38:48 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-01 "
"02:50:10 +0100 (Tue, 01 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"06:38:48 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:19
52,17 → 52,171
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:47
#| msgid "October 31st, 2015"
msgid "October 31st, 2016"
msgstr "31 Octobre 2016"
#| msgid "November 9th, 2015"
msgid "November 9th, 2016"
msgstr "9 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:50
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to bind-9.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8403\">#8403</ulink>."
#| "[bdubbs] - Update to hexchat-2.12.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8418\">#8418</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to git-2.10.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8488\">#8488</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers git-2.10.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8488\">#8488</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:54
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8478\">#8478</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfsprogs-4.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8487\">#8487</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers xfsprogs-4.8.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8487\">#8487</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:58
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to guile-2.0.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8436\">#8436</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bridge-utils-1.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8486\">#8486</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers bridge-utils-1.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8486\">#8486</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:65
msgid "November 8th, 2016"
msgstr "8 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:68
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8478\">#8478</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers btrfs-progs-v4.8.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8478\">#8478</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:75
msgid "November 6th, 2016"
msgstr "6 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:78
msgid ""
"[pierre] - Update to bind-9.11.0-P1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8498\">#8498</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers bind-9.11.0-P1. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8498\">#8498</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:82
msgid ""
"[pierre] - Update to curl-7.51.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8497\">#8497</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers curl-7.51.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8497\">#8497</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:86
msgid ""
"[pierre] - Update to dovecot-2.2.26.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8483\">#8483</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers dovecot-2.2.26.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8483\">#8483</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:90
msgid ""
"[pierre] - Update to neon-0.30.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8491\">#8491</ulink>."
msgstr ""
"[pierre] - Mise à jour vers neon-0.30.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8491\">#8491</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:97
msgid "November 4th, 2016"
msgstr "4 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:100
msgid ""
"[renodr] - Added MIT Kerberos V5 to the optional dependencies for libsoup."
msgstr ""
"[renodr] - Ajout de MIT Kerberos V5 en dépendance facultative de libsoup."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:107
msgid "November 2nd, 2016"
msgstr "2 Novembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:110
msgid ""
"[dj] - Adjust LXDM PAM configuration to use system configuration files."
msgstr ""
"[dj] - Ajustement de la configuration PAM de LXDM pour utiliser les fichiers"
" de configuration du système."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:114
msgid "Install LXDM sytemd unit file."
msgstr "installation du fichier l'unité systemd de LXDM."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:117
msgid ""
"[dj] - Update to nghttp2-1.16.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8472\">#8472</ulink>."
msgstr ""
"[dj] - Mise à jour vers nghttp2-1.16.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8472\">#8472</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:121
msgid ""
"[dj] - Update to Chromium-54.0.2840.90. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8494\">#8494</ulink>."
msgstr ""
"[dj] - Mise à jour vers Chromium-54.0.2840.90. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8494\">#8494</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:128
msgid "October 31st, 2016"
msgstr "31 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:131
msgid ""
"[bdubbs] - Update to valgrind-3.12.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8480\">#8480</ulink>."
msgstr ""
71,10 → 225,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:54
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to taglib-1.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7411\">#7411</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:135
msgid ""
"[bdubbs] - Update to taglib-1.11.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8482\">#8482</ulink>."
84,10 → 235,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:58
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8368\">#8368</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:139
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.3.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8479\">#8479</ulink>."
97,10 → 245,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:62
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to postgresql-9.5.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7841\">#7841</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:143
msgid ""
"[bdubbs] - Update to postgresql-9.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8484\">#8484</ulink>."
110,10 → 255,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:66
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to cups-2.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8408\">#8408</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:147
msgid ""
"[bdubbs] - Update to whois-5.2.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8489\">#8489</ulink>."
123,10 → 265,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:70
#| msgid ""
#| "[ken] - Update to firefox-49.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8325\">#8325</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:151
msgid ""
"[ken] - Firefox-49.0.2 (CVE-2016-528{7,8}). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8457\">#8457</ulink>."
136,10 → 275,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:74
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Updated mesa dependencies. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8341\">#8341</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:155
msgid ""
"[bdubbs] - Update llvm dependencies. Thansk to Samuel for the patch. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8465\">#8465</ulink>."
148,16 → 284,13
"correctif. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8465\">#8465</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:82
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:163
msgid "October 30th, 2016"
msgstr "30 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:85
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to qupzilla-2.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;7669\">#7669</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:166
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qupzilla-2.0.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8477\">#8477</ulink>."
167,7 → 300,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:89
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:170
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfconf-4.12.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8476\">#8476</ulink>."
177,7 → 310,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:93
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:174
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfce4-panel-4.12.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8475\">#8475</ulink>."
187,7 → 320,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:97
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:178
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libXi-1.7.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8473\">#8473</ulink>."
197,7 → 330,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:101
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:182
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libpcap-1.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8471\">#8471</ulink>."
207,7 → 340,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:105
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:186
msgid ""
"[bdubbs] - Update to jasper-1.900.16. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8469\">#8469</ulink>."
217,7 → 350,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:109
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:190
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xapian-1.4.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8468\">#8468</ulink>."
227,7 → 360,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:113
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:194
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libarchive-3.2.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8467\">#8467</ulink>."
237,7 → 370,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:117
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:198
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ffmpeg-3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8458\">#8458</ulink>."
246,13 → 379,13
"root;8458\">#8458</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:124
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:205
msgid "October 29th, 2016"
msgstr "29 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:127
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:208
msgid ""
"[dj] - Update to chromium-54.0.2840.71. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8433\">#8433</ulink>."
262,7 → 395,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:131
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:212
msgid ""
"[dj] - Updated CA Certificates generation method using the mk-ca-bundle.pl "
"script included with curl."
272,7 → 405,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:135
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:216
msgid "[dj] - Fix build error in UDisks1 with newer GLibc."
msgstr ""
"[dj] - Correction d'une erreur de construction dans UDisks1 avec un GLibc "
279,13 → 412,13
"récent."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:141
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:222
msgid "October 23rd, 2016"
msgstr "23 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:144
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:225
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libcdio-0.94. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8463\">#8463</ulink>."
295,7 → 428,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:148
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:229
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hexchat-2.12.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8462\">#8462</ulink>."
305,7 → 438,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:152
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:233
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libpng-1.6.26. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8461\">#8461</ulink>."
315,7 → 448,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:156
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:237
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nmap-7.31. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8454\">#8454</ulink>."
325,7 → 458,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:160
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:241
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nspr-4.13.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8454\">#8454</ulink>."
335,7 → 468,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:164
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:245
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ICU-58.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8451\">#8451</ulink>."
345,7 → 478,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:168
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:249
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gpgme-1.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8449\">#8449</ulink>."
355,7 → 488,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:172
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:253
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hdparm-9.50. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8450\">#8450</ulink>."
364,13 → 497,13
"root;8450\">#8450</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:179
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:260
msgid "October 22nd,2016"
msgstr "22 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:182
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:263
msgid ""
"[pierre] - Update to lximage-qt-0.5.0, obconf-qt-0.11.0, qterminal-0.7.0, "
"qtermwidget-0.7.0, and add pavucontrol-qt-0.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
382,7 → 515,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:187
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:268
msgid ""
"[ken] - Texlive : when I changed the source patch to -2 I forgot to change "
"the command where it is applied."
391,13 → 524,13
"j'ai oublié de changer la commande qui l'applique."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:194
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:275
msgid "October 20th, 2016"
msgstr "20 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:197
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:278
msgid ""
"[ken] - Firefox : remove Note about gtk3 scrollbars not working properly in "
"BLFS-7.10. It is a theme issue, e.g. with at least one xfce theme. Details "
412,7 → 545,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:203
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:284
msgid ""
"[ken] - Update to List::AllUtils-0.12 (perl module). Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8446\">#8446</ulink>."
422,7 → 555,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:207
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:288
msgid ""
"[ken] - Update to Text::BibTeX-0.77 (perl module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8335\">#8335</ulink>."
432,7 → 565,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:211
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:292
msgid ""
"[ken] - Update to biblatex-biber-2.6 with biblatex-3.5 and various changes "
"to required perl modules. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
444,7 → 577,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:216
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:297
msgid ""
"[pierre] - Update to OpenJDK-18.0.112. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8448\">#8448</ulink>."
453,13 → 586,13
"ticket-root;8448\">#8448</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:223
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:304
msgid "October 19th, 2016"
msgstr "19 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:226
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:307
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hdparm-9.49. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8444\">#8444</ulink>."
469,7 → 602,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:230
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:311
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfce4-terminal-0.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8447\">#8447</ulink>."
478,13 → 611,13
"=\"&blfs-ticket-root;8447\">#8447</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:237
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:318
msgid "October 18th, 2016"
msgstr "18 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:240
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:321
msgid ""
"[pierre] - Add libfm-qt-0.11.1, lxqt-admin-0.11.0, lxqt-kidletime-5.25.0, "
"and lxqt-l10n-0.11.0, as part of <ulink url=\"&blfs-ticket-"
496,7 → 629,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:245
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:326
msgid ""
"[pierre] - Update to liblxqt-0.11.0, lxqt-about-0.11.0, lxqt-common-0.11.0, "
"lxqt-config-0.11.0, lxqt-globalkeys-0.11.0, lxqt-notificationd-0.11.0, lxqt-"
514,7 → 647,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:254
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:335
msgid ""
"[pierre] - Update to libqtxdg-2.0.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8310\">#8310</ulink>."
524,7 → 657,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:258
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:339
msgid ""
"[pierre] - Update to libsysstat-0.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8309\">#8309</ulink>."
533,13 → 666,13
"ticket-root;8309\">#8309</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:265
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:346
msgid "October 17th, 2016"
msgstr "17 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:268
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:349
msgid ""
"[bdubbs] - Update to fontforge-dist-20161004. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8410\">#8410</ulink>."
549,7 → 682,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:272
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:353
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-2.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8408\">#8408</ulink>."
559,7 → 692,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:276
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:357
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sqlite-3.15.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8441\">#8441</ulink>."
568,13 → 701,13
"ticket-root;8441\">#8441</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:283
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:364
msgid "October 16th, 2016"
msgstr "16 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:286
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:367
msgid ""
"[bdubbs] - Update to php-7.0.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8437\">#8437</ulink>."
584,7 → 717,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:290
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:371
msgid ""
"[bdubbs] - Update to guile-2.0.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8436\">#8436</ulink>."
594,7 → 727,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:294
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:375
msgid ""
"[bdubbs] - Update to jasper-1.900.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8432\">#8432</ulink>."
603,13 → 736,13
"ticket-root;8432\">#8432</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:301
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:382
msgid "October 14th, 2016"
msgstr "14 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:304
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:385
msgid ""
"[ken] - perl modules: remove Encode variants from the listed deps for "
"MIME::Charset (dep for Unicode::LineBreak), they are optional and only allow"
624,7 → 757,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:311
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:392
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libnotify-0.7.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8438\">#8438</ulink>."
634,7 → 767,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:315
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:396
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xscreensaver-5.36. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8430\">#8430</ulink>."
644,7 → 777,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:319
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:400
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ristretto-0.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8411\">#8411</ulink>."
654,7 → 787,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:323
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:404
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sudo-1.8.18p1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8428\">#8428</ulink>."
664,7 → 797,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:327
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:408
msgid ""
"[bdubbs] - Clarified the location of the discussion about removing unneeded "
"noto fonts. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8419\">#8419</ulink>."
675,7 → 808,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:332
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:413
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8434\">#8434</ulink>."
684,13 → 817,13
"ticket-root;8434\">#8434</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:339
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:420
msgid "October 11th, 2016"
msgstr "11 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:342
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:423
msgid ""
"[ken] Add wget as a dependency for the testsuite of perl module "
"Unicode::LineBreak."
700,7 → 833,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:346
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:427
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libsamplerate-0.1.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8423\">#8423</ulink>."
710,7 → 843,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:350
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:431
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gnutls-3.5.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8420\">#8420</ulink>."
720,7 → 853,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:354
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:435
msgid ""
"[renodr] - Update to Libreoffice-5.2.2.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8378\">#8378</ulink>."
729,13 → 862,13
"ticket-root;8378\">#8378</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:361
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:442
msgid "October 10th, 2016"
msgstr "10 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:364
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:445
msgid ""
"[ken] Because sorting out the dependencies for biblatex-biber-2.6 is taking "
"so long, change the download from /current/, which now gets 2.6, to /2.5/"
746,7 → 879,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:369
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:450
msgid ""
"[renodr] - Update to wpa_supplicant-2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8391\">#8391</ulink>."
756,7 → 889,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:373
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:454
msgid ""
"[renodr] - Update to vala-0.34.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8421\">#8421</ulink>."
766,7 → 899,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:377
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:458
msgid ""
"[renodr] - Update to network-manager-applet-1.4.2. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8382\">#8382</ulink>."
776,7 → 909,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:381
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:462
msgid ""
"[renodr] - Update to NetworkManager-1.4.2. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8382\">#8382</ulink>."
786,7 → 919,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:385
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:466
msgid ""
"[renodr] - Update to dhcpcd-6.11.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8422\">#8422</ulink>."
796,7 → 929,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:389
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:470
msgid ""
"[renodr] - Update to dhcp-4.3.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8404\">#8404</ulink>."
806,7 → 939,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:393
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:474
msgid ""
"[renodr] - Update to thunderbird-45.4.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8379\">#8379</ulink>."
816,7 → 949,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:397
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:478
msgid ""
"[renodr] - Update to firefox-49.0.1.This seems to fix the scrollbar issues "
"as well, at least with GTK+-3.22.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
827,14 → 960,14
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8330\">#8330</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:405
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:431
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:486
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:512
msgid "October 9th, 2016"
msgstr "9 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:408
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:489
msgid ""
"[bdubbs] - Update to poppler-0.48.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8417\">#8417</ulink>."
844,7 → 977,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:412
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:493
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dhcpcd-6.11.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8413\">#8413</ulink>."
854,7 → 987,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:416
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:497
msgid ""
"[bdubbs] - Update to hexchat-2.12.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8418\">#8418</ulink>."
864,7 → 997,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:420
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:501
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xterm-327. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8414\">#8414</ulink>."
874,7 → 1007,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:424
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:505
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8409\">#8409</ulink>."
884,7 → 1017,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:434
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:515
msgid ""
"[pierre] - Add Xdg-user-dirs-0.15. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8415\">#8415</ulink>."
893,13 → 1026,13
"root;8415\">#8415</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:441
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:522
msgid "October 8th, 2016"
msgstr "8 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:444
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:525
msgid ""
"[ken] - Update to mutt-1.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8416\">#8416</ulink>."
909,7 → 1042,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:448
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:529
msgid ""
"[renodr] - Update to mercurial-3.9.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8386\">#8386</ulink>."
919,7 → 1052,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:452
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:533
msgid ""
"[renodr] - Update to gdb-7.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8412\">#8412</ulink>."
928,13 → 1061,13
"root;8412\">#8412</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:459
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:540
msgid "October 7th, 2016"
msgstr "7 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:462
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:543
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-backgrounds-3.22.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8399\">#8399</ulink>."
944,7 → 1077,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:466
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:547
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-themes-standard-3.22.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8392\">#8392</ulink>."
954,7 → 1087,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:470
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:551
msgid ""
"[renodr] - Update to gtk+-3.22.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8389\">#8389</ulink>."
964,7 → 1097,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:474
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:555
msgid ""
"[renodr] - Update to Chromium-53.0.2785.143. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8400\">#8400</ulink>."
974,7 → 1107,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:478
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:559
msgid ""
"[ken] - Second version of the 2016 texlive source upstream fixes patch. The "
"change from the first version only affects anybody who wishes to use htxetex"
985,13 → 1118,13
" qui souhaitent utiliser htxetex ou htxelatex."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:486
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:567
msgid "October 5th, 2016"
msgstr "5 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:489
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:570
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bind-9.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8403\">#8403</ulink>."
1001,7 → 1134,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:493
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:574
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libdrm-2.4.71. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8397\">#8397</ulink>."
1011,7 → 1144,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:497
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:578
msgid ""
"[bdubbs] - Update to git-2.10.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8396\">#8396</ulink>."
1021,7 → 1154,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:501
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:582
msgid ""
"[bdubbs] - Update to wireshark-2.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8405\">#8405</ulink>."
1031,7 → 1164,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:505
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:586
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nss-3.27.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8407\">#8407</ulink>."
1041,7 → 1174,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:509
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:590
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libass-0.13.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8406\">#8406</ulink>."
1051,7 → 1184,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:513
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:594
msgid ""
"[bdubbs] - Update to pciutils-3.5.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8395\">#8395</ulink>."
1060,13 → 1193,13
"ticket-root;8395\">#8395</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:520
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:601
msgid "October 4th, 2016"
msgstr "4 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:523
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:604
msgid ""
"[ken] - Update xorg libraries to libX11-1.6.4, libXfixes-5.0.3, libXi-1.7.7,"
" libXrandr-1.5.1, libXrender-0.9.10, libXtst-1.2.3, libXv-1.0.11, "
1080,13 → 1213,13
"root;8402\">#8402</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:534
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:615
msgid "October 3rd, 2016"
msgstr "3 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:537
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:618
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mc-4.8.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8390\">#8390</ulink>."
1096,7 → 1229,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:541
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:622
msgid ""
"[renodr] - Update to ImageMagick-6.9.6-0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8365\">#8365</ulink>."
1106,7 → 1239,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:545
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:626
msgid ""
"[renodr] - Update to ffmpeg-3.1.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8384\">#8384</ulink>."
1115,13 → 1248,13
"root;8384\">#8384</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:552
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:633
msgid "October 2nd, 2016"
msgstr "2 Octobre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:555
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:636
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mariadb-10.1.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8383\">#8383</ulink>."
1131,7 → 1264,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:559
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:640
msgid ""
"[bdubbs] - Update to postgresql-9.6.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8377\">#8377</ulink>."
1141,7 → 1274,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:563
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:644
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nettle-3.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8385\">#8385</ulink>."
1151,7 → 1284,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:567
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:648
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nmap-7.30. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8376\">#8376</ulink>."
1161,7 → 1294,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:571
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:652
msgid ""
"[bdubbs] - Update to boost-1.62.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8371\">#8371</ulink>."
1171,7 → 1304,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:575
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:656
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mpg123-1.23.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8380\">#8380</ulink>."
1181,7 → 1314,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:579
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:660
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openjpeg-2.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8372\">#8372</ulink>."
1191,7 → 1324,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:583
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:664
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xkeyboard-config-2.19. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8375\">#8375</ulink>."
1201,7 → 1334,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:587
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:668
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xf86-input-evdev-2.10.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8388\">#8388</ulink>."
1210,13 → 1343,13
"=\"&blfs-ticket-root;8388\">#8388</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:594
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:675
msgid "September 29th, 2016"
msgstr "29 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:597
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:678
msgid ""
"[renodr] - Add a security patch for systemd. This fixes a major hole. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8373\">#8373</ulink>."
1227,7 → 1360,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:602
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:683
msgid ""
"[ken] - Perl module Business::ISBN now requires Mojolicious. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8374\">#8374</ulink>."
1237,7 → 1370,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:606
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:687
msgid ""
"[renodr] - Update to bind-9.10.4-P3. Includes bind-utils. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8362\">#8362</ulink>."
1247,13 → 1380,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:610
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:691
msgid "[dj] - Add File::BaseDir 0.07."
msgstr "[dj] - Ajout de File::BaseDir 0.07."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:613
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:694
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unbound-1.5.10. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8369\">#8369</ulink>."
1263,7 → 1396,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:617
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:698
msgid ""
"[dj] - Add Chromium-53.0.2785.116. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8364\">#8364</ulink>."
1272,13 → 1405,13
"root;8364\">#8364</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:624
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:705
msgid "September 28th, 2016"
msgstr "28 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:627
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:708
msgid ""
"[bdubbs] - Update to x265-2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8370\">#8370</ulink>."
1288,7 → 1421,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:631
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:712
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-1.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8368\">#8368</ulink>."
1298,7 → 1431,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:635
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:716
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nss-3.27. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8366\">#8366</ulink>."
1308,7 → 1441,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:639
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:720
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nspr-4.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8367\">#8367</ulink>."
1317,19 → 1450,19
"root;8367\">#8367</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:646
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:727
msgid "September 27th, 2016"
msgstr "27 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:649
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:730
msgid "[dj] - Add ninja-1.7.1."
msgstr "[dj] Ajout de ninja-1.7.1."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:652
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:733
msgid ""
"[renodr] - Update to ghostscript-9.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8361\">#8361</ulink>."
1339,7 → 1472,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:656
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:737
msgid ""
"[renodr] - Update to bluez-5.42. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8360\">#8360</ulink>."
1349,13 → 1482,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:660
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:741
msgid "[dj] - Add Parse-Yapp-1.05."
msgstr "[dj] - Ajout de Parse-Yapp-1.05."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:663
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:744
msgid ""
"[dj] - Add Parse-Yapp as recommended dependency for Samba to avoid upgrade "
"issue."
1364,13 → 1497,13
"éviter un problème de mise à jour."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:670
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:751
msgid "September 26th, 2016"
msgstr "26 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:673
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:754
msgid ""
"[renodr] - Update to gucharmap-9.0.1 Finishes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8315\">#8315</ulink>."
1380,7 → 1513,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:677
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:758
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-system-monitor-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1390,7 → 1523,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:681
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:762
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-screenshot-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1400,7 → 1533,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:685
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:766
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-power-manager-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1410,7 → 1543,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:689
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:770
msgid ""
"[renodr] - Update to at-spi2-core-2.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8355\">#8355</ulink>."
1420,7 → 1553,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:693
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:774
msgid ""
"[renodr] - Update to at-spi2-atk-2.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8355\">#8355</ulink>."
1430,7 → 1563,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:697
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:778
msgid ""
"[renodr] - Update to openssl-1.0.2j. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8359\">#8359</ulink>."
1440,7 → 1573,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:701
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:782
msgid ""
"[renodr] - Update to gtksourceview-3.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8314\">#8314</ulink>."
1450,7 → 1583,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:705
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:786
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-calculator-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1460,7 → 1593,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:709
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:790
msgid ""
"[renodr] - Update to gedit-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1470,7 → 1603,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:713
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:794
msgid ""
"[renodr] - Update to file-roller-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1480,7 → 1613,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:717
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:798
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-maps-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1490,7 → 1623,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:721
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:802
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-logs-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1500,7 → 1633,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:725
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:806
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-disk-utility-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1510,7 → 1643,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:729
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:810
msgid ""
"[dj] - Update to nghttp2-1.15.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8351\">#8351</ulink>."
1520,7 → 1653,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:733
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:814
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysstat-11.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8358\">#8358</ulink>."
1530,7 → 1663,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:737
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:818
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xterm-326. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8357\">#8357</ulink>."
1540,7 → 1673,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:741
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:822
msgid ""
"[bdubbs] - Revert libsamplerate to 0.1.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8354\">#8354</ulink>."
1550,7 → 1683,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:745
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:826
msgid ""
"[bdubbs] - Updated mesa dependencies. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8341\">#8341</ulink>."
1560,7 → 1693,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:749
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:830
msgid ""
"[renodr] - Update to yelp-3.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8316\">#8316</ulink>."
1570,7 → 1703,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:753
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:834
msgid ""
"[renodr] - Update to highlight-3.32. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8356\">#8356</ulink>."
1580,7 → 1713,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:757
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:838
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-user-docs-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1590,7 → 1723,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:761
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:842
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-tweak-tool-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1600,7 → 1733,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:765
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:846
msgid ""
"[renodr] - Update to evince-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1610,7 → 1743,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:769
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:850
msgid ""
"[renodr] - Update to epiphany-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1620,7 → 1753,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:773
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:854
msgid ""
"[renodr] - Update to baobab-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1630,7 → 1763,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:777
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:858
msgid ""
"[renodr] - Update to Evolution-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1640,7 → 1773,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:781
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:862
msgid ""
"[renodr] - Update to Vinagre-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1650,7 → 1783,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:785
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:866
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-terminal-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1660,7 → 1793,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:789
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:870
msgid ""
"[renodr] - Update to mutter-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1670,7 → 1803,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:793
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:874
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-session-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1680,7 → 1813,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:797
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:878
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-shell-extensions-3.22.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1690,7 → 1823,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:801
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:882
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-shell-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1700,7 → 1833,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:805
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:886
msgid ""
"[renodr] - Update to gdm-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8316\">#8316</ulink>."
1710,7 → 1843,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:809
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:890
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-control-center-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1719,13 → 1852,13
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:816
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:897
msgid "September 25th, 2016"
msgstr "25 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:819
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:900
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-color-manager-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1735,7 → 1868,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:823
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:904
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-settings-daemon-3.22.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1745,7 → 1878,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:827
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:908
msgid ""
"[renodr] - Update to Cheese-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8315\">#8315</ulink>."
1755,7 → 1888,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:831
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:912
msgid ""
"[renodr] - Update to vino-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8315\">#8315</ulink>."
1765,13 → 1898,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:835
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:916
msgid "[ken] - Perl Modules - move XML::SAX to top level."
msgstr "[ken] - Modules Perl - déplacement de XML::SAX au premier niveau."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:838
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:919
msgid ""
"[ken] - Perl Modules - fix Capture::Tiny to correct the description and to "
"again list the download URL now that it has been moved to a top-level module"
1786,7 → 1919,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:844
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:925
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mpg123-1.23.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8353\">#8353</ulink>."
1796,7 → 1929,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:848
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:929
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libass-0.13.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8352\">#8352</ulink>."
1806,7 → 1939,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:852
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:933
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dash-0.5.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8350\">#8350</ulink>."
1816,7 → 1949,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:856
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:937
msgid ""
"[ken] - Commented perl modules Unicode::Collate and Unicode::Normalize, the "
"versions in core perl are good enough for biber."
1827,7 → 1960,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:861
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:942
msgid ""
"[bdubbs] - Removed startx change in xinit for systemd builds. No ticket."
msgstr ""
1835,13 → 1968,13
"constructions systemd. Pas de ticket."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:868
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:949
msgid "September 24th, 2016"
msgstr "24 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:871
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:952
msgid ""
"[renodr] - Update to zenity-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1851,7 → 1984,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:875
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:956
msgid ""
"[renodr] - Applied a hacky workaround to fix issues with deprecated schema "
"in IBus."
1861,7 → 1994,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:879
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:960
msgid ""
"[renodr] - Update to nautilus-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1871,7 → 2004,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:883
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:964
msgid ""
"[renodr] - Update to gvfs-1.30.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8316\">#8316</ulink>."
1881,7 → 2014,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:887
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:968
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-backgrounds-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1891,7 → 2024,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:891
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:972
msgid ""
"[renodr] - Update to dconf-editor-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1901,7 → 2034,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:895
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:976
msgid ""
"[renodr] - Added gnome-autoar. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8348\">#8348</ulink>."
1910,13 → 2043,13
"root;8348\">#8348</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:902
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:983
msgid "September 23rd, 2016"
msgstr "23 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:905
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:986
msgid ""
"[renodr] - Update to libpeas-1.20.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1926,7 → 2059,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:909
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:990
msgid ""
"[renodr] - Update to libgdata-0.17.6. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1936,7 → 2069,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:913
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:994
msgid ""
"[renodr] - Update to folks-0.11.3. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1946,7 → 2079,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:917
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:998
msgid ""
"[renodr] - Update to evolution-data-server-3.22.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
1956,7 → 2089,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:921
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1002
msgid ""
"[renodr] - Update to clutter-gtk-1.8.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8313\">#8313</ulink>."
1966,7 → 2099,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:925
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1006
msgid ""
"[bdubbs] - Update to audacious-3.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8340\">#8340</ulink>."
1976,7 → 2109,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:929
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1010
msgid ""
"[bdubbs] - Update to stunnel-5.36. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8345\">#8345</ulink>."
1986,7 → 2119,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:933
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1014
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xf86-video-nouveau-1.0.13. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8346\">#8346</ulink>."
1996,7 → 2129,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:937
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1018
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xproto-7.0.31. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8342\">#8342</ulink>."
2006,7 → 2139,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:941
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1022
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.0.2i. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8343\">#8343</ulink>."
2016,7 → 2149,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:945
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1026
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-v4.7.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8339\">#8339</ulink>."
2026,7 → 2159,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:949
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1030
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gpgme-1.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8338\">#8338</ulink>."
2036,7 → 2169,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:953
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1034
msgid ""
"[renodr] - Update to vte-0.46.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8316\">#8316</ulink>."
2046,7 → 2179,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:957
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1038
msgid ""
"[ken] - Perl Modules - remove Math::BigInt dependency from Data::Uniqid, it "
"is a core module."
2056,7 → 2189,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:961
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1042
msgid ""
"[ken] - Perl Modules - where a module is used by more than one other module,"
" but not by other packages in the book, move its entry to the top level, but"
2069,7 → 2202,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:967
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1048
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-desktop-3.22.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2079,7 → 2212,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:971
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1052
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-online-accounts-3.22.0. Partially fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2088,13 → 2221,13
"partiellement <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:978
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1059
msgid "September 22nd, 2016"
msgstr "22 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:981
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1062
msgid ""
"[renodr] - Update to totem-pl-parser-3.10.7. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2104,7 → 2237,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:985
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1066
msgid ""
"[renodr] - Update to AccountsService-0.6.43. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2114,7 → 2247,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:989
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1070
msgid ""
"[renodr] - Fix documentation install directory in libsigc++. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8344\">#8344</ulink>."
2124,7 → 2257,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:994
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1075
msgid ""
"[renodr] - Update to WebkitGTK+-2.14.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8331\">#8331</ulink>."
2133,13 → 2266,13
"ticket-root;8331\">#8331</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1001
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1082
msgid "September 21st, 2016"
msgstr "21 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1004
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1085
msgid ""
"[renodr] - Update to weston-1.12.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8334\">#8334</ulink>."
2149,7 → 2282,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1008
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1089
msgid ""
"[renodr] - Update to wayland-1.12.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8337\">#8337</ulink>."
2159,7 → 2292,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1012
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1093
msgid ""
"[renodr] - Update to gjs-1.46.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8316\">#8316</ulink>."
2169,7 → 2302,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1016
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1097
msgid ""
"[renodr] - Update to libsigc++-2.10.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8328\">#8328</ulink>."
2179,7 → 2312,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1020
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1101
msgid ""
"[renodr] - Update to gtkmm-3.22.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8328\">#8328</ulink>."
2189,7 → 2322,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1024
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1105
msgid ""
"[renodr] - Update to glibmm-2.50.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8328\">#8328</ulink>."
2199,7 → 2332,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1028
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1109
msgid ""
"[renodr] - Update to gtk+-3.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8324\">#8324</ulink>."
2209,7 → 2342,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1032
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1113
msgid ""
"[renodr] - Update to gdk-pixbuf-2.36.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8322\">#8322</ulink>."
2219,7 → 2352,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1036
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1117
msgid ""
"[renodr] - Update to ATK-2.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8318\">#8318</ulink>."
2229,7 → 2362,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1040
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1121
msgid ""
"[renodr] - Update to adwaita-icon-theme-3.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8336\">#8336</ulink>."
2239,7 → 2372,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1044
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1125
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libjpeg-turbo-1.5.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8333\">#8333</ulink>."
2249,7 → 2382,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1048
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1129
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sudo-1.8.18. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8332\">#8332</ulink>."
2259,7 → 2392,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1052
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1133
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Business-ISBN-3.003. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8326\">#8326</ulink>."
2268,13 → 2401,13
"ticket-root;8326\">#8326</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1059
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1140
msgid "September 20th, 2016"
msgstr "20 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1062
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1143
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-49.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8325\">#8325</ulink>."
2284,7 → 2417,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1066
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1147
msgid ""
"[renodr] - Update to glib-networking-2.50.0. Partially fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8321\">#8321</ulink>."
2294,7 → 2427,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1070
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1151
msgid ""
"[renodr] - Update to libsoup-2.56.0. Partially fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8321\">#8321</ulink>."
2304,7 → 2437,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1074
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1155
msgid ""
"[renodr] - Update to glib-2.50.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8320\">#8320</ulink>."
2314,7 → 2447,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1078
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1159
msgid ""
"[renodr] - Update to gobject-introspection-1.50.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8327\">#8327</ulink>."
2324,7 → 2457,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1082
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1163
msgid ""
"[renodr] - Update to gsettings-desktop-schemas-3.22.0. Partially fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8316\">#8316</ulink>."
2334,7 → 2467,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1087
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1168
msgid ""
"[renodr] - Update to pygobject-3.22.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8319\">#8319</ulink>."
2344,7 → 2477,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1091
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1172
msgid ""
"[renodr] - Update to setuptools-27.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8198\">#8198</ulink>."
2354,7 → 2487,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1095
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1176
msgid ""
"[renodr] - Update to vala-0.34.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8323\">#8323</ulink>."
2363,13 → 2496,13
"root;8323\">#8323</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1102
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1183
msgid "September 19th, 2016"
msgstr "19 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1105
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1186
msgid ""
"[bdubbs] - Update to qemu-2.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8090\">#8090</ulink>."
2379,7 → 2512,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1109
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1190
msgid ""
"[renodr] - Update to ModemManager-1.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8307\">#8307</ulink>."
2389,7 → 2522,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1113
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1194
msgid ""
"[renodr] - Removed an unneeded sed from WebkitGTK+-2.12.5. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8312\">#8312</ulink>."
2399,7 → 2532,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1117
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1198
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libsamplerate-0.1.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8317\">#8317</ulink>."
2409,7 → 2542,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1121
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1202
msgid ""
"[renodr] - Update to grilo-0.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8288\">#8288</ulink>."
2419,20 → 2552,17
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1125
#| msgid ""
#| "[renodr] - Added colord-1.3.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8061\">#8061</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1206
msgid ""
"[renodr] - Add PCRE2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8269\">#8269</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Ajout de PCRE2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8269\""
">#8269</ulink>."
"[renodr] - Ajout de PCRE2. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8269\">#8269</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1129
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1210
msgid ""
"[renodr] - Update to Samba-4.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8276\">#8276</ulink>."
2441,13 → 2571,13
"root;8276\">#8276</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1136
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1217
msgid "September 18th, 2016"
msgstr "18 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1139
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1220
msgid ""
"[renodr] - Update to appstream-glib-0.6.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8282\">#8282</ulink>."
2457,7 → 2587,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1143
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1224
msgid ""
"[renodr] - Update to xf86-video-ati-7.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8304\">#8304</ulink>."
2466,23 → 2596,19
"=\"&blfs-ticket-root;8304\">#8304</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1150
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1231
msgid "September 17th, 2016"
msgstr "17 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1153
#| msgid "[bdubbs] - Update to lvm2-2.02.149. No ticket."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1234
msgid "[bdubbs] - Update to emacs-25.1. No ticket."
msgstr "[bdubbs] - Mise à jour vers emacs-25.1. Aucun ticket."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1156
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libisoburn-1.4.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8038\">#8038</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1237
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libburn, libisoburn, libisofs version 1.4.6. Fixes "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8308\">#8308</ulink>."
2492,10 → 2618,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1161
#| msgid ""
#| "[pierre] - Change instructions so that Midori depend on newer versions of "
#| "WebKitGTK+. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7611\">#7611</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1242
msgid ""
"[pierre] - Fix LXQt pre-install instructions and have libsysstat library "
"installed in $LXQT_PREFIX/lib instead of lib64. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
2507,25 → 2630,22
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1166
#| msgid ""
#| "[dj] - Update to postfix-3.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8220\">#8220</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1247
msgid ""
"[dj] - Added nghttp2-1.14.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8229\">#8229</ulink>."
msgstr ""
"[dj] - Ajout de nghttp2-1.14.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;8229\""
">#8229</ulink>"
"[dj] - Ajout de nghttp2-1.14.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8229\">#8229</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1173
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1254
msgid "September 16th, 2016"
msgstr "16 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1176
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1257
msgid ""
"[renodr] - Update to PHP-7.0.11. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8302\">#8302</ulink>."
2535,7 → 2655,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1180
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1261
msgid ""
"[renodr] - Update to krb5-1.14.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8298\">#8298</ulink>."
2545,7 → 2665,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1184
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1265
msgid ""
"[renodr] - Update to gtk+-2.24.31. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8285\">#8285</ulink>."
2555,7 → 2675,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1188
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1269
msgid ""
"[renodr] - Update to cups-filters-1.11.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8306\">#8306</ulink>."
2565,7 → 2685,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1192
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1273
msgid ""
"[renodr] - Update to cups-2.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8294\">#8294</ulink>."
2575,7 → 2695,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1196
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1277
msgid ""
"[renodr] - Update to Mesa-12.0.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8303\">#8303</ulink>."
2585,7 → 2705,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1200
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1281
msgid ""
"[renodr] - Update to Pango-1.40.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8293\">#8293</ulink>."
2595,7 → 2715,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1204
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1285
msgid ""
"[bdubbs] - Update to xfce4-settings-4.12.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8305\">#8305</ulink>."
2605,7 → 2725,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1208
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1289
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8299\">#8299</ulink>."
2615,7 → 2735,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1212
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1293
msgid ""
"[bdubbs] - Update to acpid-2.0.28. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8301\">#8301</ulink>."
2624,13 → 2744,13
"root;8301\">#8301</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1220
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1301
msgid "September 15th, 2016"
msgstr "15 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1223
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1304
msgid ""
"[ken] - Reword text on terminus fonts in console-fonts because a few "
"versions such as the XOS4_2 versions (vNNx) do remap quite a lot of "
2638,18 → 2758,18
"root;8289\">#8289</ulink>."
msgstr ""
"[ken] - Suppression du texte sur les polices terminus dans les polices pour "
"la console parce que quelques versions comme XOS4_2 (vNNx) lient beaucoup de "
"codes de points sur des glyphes similaires. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"la console parce que quelques versions comme XOS4_2 (vNNx) lient beaucoup de"
" codes de points sur des glyphes similaires. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;8289\">#8289</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1232
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1313
msgid "September 14th, 2016"
msgstr "14 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1235
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1316
msgid ""
"[renodr] - Update to cifs-utils-6.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8260\">#8260</ulink>."
2659,7 → 2779,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1239
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1320
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tigervnc-1.7.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8296\">#8296</ulink>."
2669,7 → 2789,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1243
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1324
msgid ""
"[pierre] - Update to libreoffice-5.2.1.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8279\">#8279</ulink>."
2679,7 → 2799,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1247
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1328
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sqlite-3.14.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8295\">#8295</ulink>."
2689,7 → 2809,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1251
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1332
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8292\">#8292</ulink>."
2699,7 → 2819,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1255
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1336
msgid ""
"[renodr] - Update to curl-7.50.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8297\">#8297</ulink>."
2709,7 → 2829,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1259
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1340
msgid ""
"[renodr] - Update to gnutls-3.5.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8281\">#8281</ulink>."
2718,28 → 2838,25
"root;8281\">#8281</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1266
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1347
msgid "September 11th, 2016"
msgstr "11 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1269
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Add instrucions to install asciidoc documentation. Fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;8202\">#8202</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1350
msgid ""
"[bdubbs] - Re-add k3b and libkcddb. Using git versions until upstream "
"releases stable KF5 versions. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8261\">#8261</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Ré-ajout de k3b et libkcddb. Utilisation des versions git jusqu'à "
"ce que des versions KF5 stables soint disponibles en amont. Corrige <ulink "
"[bdubbs] - Ré-ajout de k3b et libkcddb. Utilisation des versions git jusqu'à"
" ce que des versions KF5 stables soint disponibles en amont. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;8261\">#8261</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1274
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1355
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mariadb-10.1.17. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8244\">#8244</ulink>."
2749,7 → 2866,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1278
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1359
msgid ""
"[bdubbs] - Update to wireshark-2.2.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8277\">#8277</ulink>."
2759,7 → 2876,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1282
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1363
msgid ""
"[bdubbs] - Update to dbus-glib-0.108. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8286\">#8286</ulink>."
2768,19 → 2885,19
"ticket-root;8286\">#8286</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1289
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1370
msgid "September 10th, 2016"
msgstr "10 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1292
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1373
msgid "[renodr] - Fix/update Kernel Configuration."
msgstr "[renodr] - Correction/mise à jour de la configuration du noyau."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1295
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1376
msgid ""
"[bdubbs] - Update to btrfs-progs-4.7.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8264\">#8264</ulink>."
2790,7 → 2907,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1299
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1380
msgid ""
"[bdubbs] - Update to doxygen-1.8.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8266\">#8266</ulink>."
2800,7 → 2917,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1303
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1384
msgid ""
"[bdubbs] - Update to freetype-2.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8283\">#8283</ulink>."
2809,13 → 2926,13
"root;8283\">#8283</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1310
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1391
msgid "September 9th, 2016"
msgstr "9 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1313
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1394
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.4.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8241\">#8241</ulink>."
2825,7 → 2942,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1317
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1398
msgid ""
"[bdubbs] - Update to shared-mime-info-1.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8265\">#8265</ulink>."
2835,7 → 2952,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1321
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1402
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iso-codes-3.70. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8238\">#8238</ulink>."
2845,7 → 2962,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1325
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1406
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libXfont-1.5.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8247\">#8247</ulink>."
2855,20 → 2972,17
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1329
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to libva and libva-intel-driver-1.7.0. Fixes <ulink url"
#| "=\"&blfs-ticket-root;7587\">#7587</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1410
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libva and libva-intel-driver-1.7.2. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8262\">#8262</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers libva et libva-intel-driver-1.7.2. Corrige <"
"ulink url=\"&blfs-ticket-root;8262\">#8262</ulink>."
"[bdubbs] - Mise à jour vers libva et libva-intel-driver-1.7.2. Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;8262\">#8262</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1333
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1414
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-12.0.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8267\">#8267</ulink>."
2878,10 → 2992,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1337
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to feh-2.17. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;8230\">#8230</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1418
msgid ""
"[renodr] - Fix SDDM for systemd systems. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8232\">#8232</ulink>."
2891,7 → 3002,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1341
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1422
msgid ""
"[renodr] - Update to git-2.10.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8256\">#8256</ulink>."
2901,7 → 3012,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1345
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1426
msgid ""
"[renodr] - Update to cmake-3.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8275\">#8275</ulink>."
2911,7 → 3022,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1349
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1430
msgid ""
"[renodr] - Update to mercurial-3.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8252\">#8252</ulink>."
2920,13 → 3031,13
"ticket-root;8252\">#8252</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1356
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1437
msgid "September 8th, 2016"
msgstr "8 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1359
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1440
msgid ""
"[renodr] - Update to serf-1.3.9. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8253\">#8253</ulink>."
2936,7 → 3047,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1363
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1444
msgid ""
"[renodr] - Update to PyYAML-3.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8231\">#8231</ulink>."
2946,7 → 3057,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1367
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1448
msgid ""
"[renodr] - Update to pango-1.40.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8245\">#8245</ulink>."
2956,7 → 3067,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1371
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1452
msgid ""
"[renodr] - Update to harfbuzz-1.3.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8274\">#8274</ulink>."
2966,7 → 3077,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1375
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1456
msgid ""
"[renodr] - Update to gsl-2.2.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8237\">#8237</ulink>."
2976,7 → 3087,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1379
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1460
msgid ""
"[renodr] - Update to cups-filters-1.11.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8233\">#8233</ulink>."
2986,7 → 3097,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1383
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1464
msgid ""
"[renodr] - Update to telepathy-mission-control-5.16.4. Fixes <ulink url"
"=\"&blfs-ticket-root;8258\">#8258</ulink>."
2996,7 → 3107,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1387
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1468
msgid ""
"[renodr] - Update to libchamplain-0.12.14. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8270\">#8270</ulink>."
3006,7 → 3117,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1391
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1472
msgid ""
"[renodr] - Update to gtkmm2-2.24.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8242\">#8242</ulink>."
3016,7 → 3127,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1395
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1476
msgid ""
"[renodr] - Update to gnome-maps-3.20.3.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8254\">#8254</ulink>."
3026,7 → 3137,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1399
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1480
msgid ""
"[renodr] - Update to geoclue-2.4.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8271\">#8271</ulink>."
3036,7 → 3147,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1403
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1484
msgid ""
"[renodr] - Update to clutter-gst-3.0.20. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8280\">#8280</ulink>."
3046,7 → 3157,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1407
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1488
msgid ""
"[renodr] - Update to appstream-glib-0.6.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8242\">#8242</ulink>."
3056,7 → 3167,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1411
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1492
msgid ""
"[renodr] - Update to LLVM-3.9.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8257\">#8257</ulink>."
3066,7 → 3177,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1415
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1496
msgid ""
"[renodr] - Update to WebkitGTK+-2.12.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8268\">#8268</ulink>."
3075,13 → 3186,13
"ticket-root;8268\">#8268</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1422
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1503
msgid "September 7th, 2016"
msgstr "7 Septembre 2016"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1425
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1506
msgid ""
"[renodr] - Update to curl-7.50.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;8272\">#8272</ulink>."
3091,7 → 3202,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1429
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:1510
msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-7.10."
msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-7.10."
 
3160,13 → 3271,6
#~ "[pierre] - Mise à jour vers GCC-6.2.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8209\">#8209</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Update to Nano-2.6.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8168\">#8168</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] - Mise à jour vers Nano-2.6.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8168\">#8168</ulink>"
 
#~ msgid "August 30th, 2016"
#~ msgstr "30 Août 2016"
 
4286,13 → 4390,6
#~ msgid "[renodr] - Add python3 as a required dependency for ISO-Codes."
#~ msgstr "[renodr] - Ajout de python3 en dépendance requise de ISO-Codes."
 
#~ msgid ""
#~ "[igor] - Update to dovecot-2.2.25. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8029\">#8029</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[igor] - Mise à jour vers dovecot-2.2.25. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;8029\">#8029</ulink>"
 
#~ msgid "[dj] - Update to WebkitGTK-2.4.11."
#~ msgstr "[dj] - Mise à jour vers WebkitGTK-2.4.11."
 
4351,9 → 4448,6
#~ "[renodr] - Suite de test commentée pour libsecret. Il me donne 9 ERREURS et "
#~ "144 ÉCHECS."
 
#~ msgid "[renodr] - Added LCOV as an optional dependency for libsecret."
#~ msgstr "[renodr] - Ajout de LCOV en dépendance facultative de libsecret."
 
#~ msgid "[renodr] - Added Systemtap as an optional dependency for Gjs."
#~ msgstr "[renodr] - Ajout de Systemtap en dépendance facultative de Gjs."
 
10003,9 → 10097,6
#~ "[fernando] - Mise à jour vers libsoup-2.52.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;7107\">#7107</ulink>"
 
#~ msgid "November 9th, 2015"
#~ msgstr "9 Novembre 2015"
 
#~ msgid ""
#~ "[fernando] - Update to Midnight Commander 4.8.15 (mc-4.8.15). Fixes <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;7101\">#7101</ulink>."
10020,9 → 10111,6
#~ "[fernando] - Mise à jour vers seamonkey-2.39. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;7103\">#7103</ulink>"
 
#~ msgid "November 8th, 2015"
#~ msgstr "8 Novembre 2015"
 
#~ msgid ""
#~ "[fernando] - Update to audacious-3.7 and audacious-plugins-3.7. Fixes "
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;7099\">#7099</ulink>."
10082,12 → 10170,6
#~ "[fernando] - Mise à jour vers sqlite-3.9.2. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;7084\">#7084</ulink>"
 
#~ msgid "November 6th, 2015"
#~ msgstr "6 Novembre 2015"
 
#~ msgid "November 4th, 2015"
#~ msgstr "4 Novembre 2015"
 
#~ msgid ""
#~ "[fernando] - Update to qupzilla-1.8.8. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;7089\">#7089</ulink>."
10137,9 → 10219,6
#~ "[bdubbs] - Ajout d'un correctif de compatibilité pour phonon-backend-"
#~ "gstreamer. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-root;7058\">#7058</ulink>."
 
#~ msgid "November 2nd, 2015"
#~ msgstr "2 Novembre 2015"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update Plasma5 section. The page is not yet finished. but "
#~ "should be usable."
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/lximage-qt.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 12:12+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:44+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473855128.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478540685.380418\n"
 
#. type: Content of the lximage-qt-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/apps/lximage-qt.xml:7
133,10 → 133,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/lximage-qt.xml:77
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"libexif\"/> and <xref linkend=\"pcmanfm-qt\"/>"
msgid "<xref linkend=\"libexif\"/> and <xref linkend=\"libfm-qt\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libexif\"/> et <xref linkend=\"pcmanfm-qt\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libexif\"/> et <xref linkend=\"libfm-qt\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/apps/lximage-qt.xml:81
149,6 → 148,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traduction) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/lximage-qt.xml:88
261,6 → 262,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/lximage-qt.xml:151
/trunk/blfs/fr/lxqt/apps/obconf-qt.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:47+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474889708.093870\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478540821.721228\n"
 
#. type: Content of the obconf-qt-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:7
141,6 → 141,9
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, <xref linkend=\"liblxqt\"/>, and "
"<xref linkend=\"openbox\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk2\"/> (pour <command>gtk-update-icon-cache</command>), "
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, <xref linkend=\"liblxqt\"/> et <xref"
" linkend=\"openbox\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:82
153,6 → 156,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traduction) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:89
239,6 → 244,10
"class=\"directory\">/usr</filename>, the translation files are not found. "
"To cure that, run, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem>:"
msgstr ""
"Si <xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> n'est pas installé dans <filename "
"class=\"directory\">/usr</filename>, les fichiers de traduction ne seront "
"pas trouvés. Pour corriger cela, lancez en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:132
258,6 → 267,9
"Note that the above instruction works only if <envar>LXQT_PREFIX</envar> has"
" been set as explained in <xref linkend=\"lxqt-pre-install\"/>."
msgstr ""
"Remarquez que l'instruction ci-dessus ne fonctionne que si "
"<envar>LXQT_PREFIX</envar> a été initialisé comme expliqué dans <xref "
"linkend=\"lxqt-pre-install\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:144
271,6 → 283,9
"linkend=\"git\"/>, which would otherwise be requested to download the "
"translation files."
msgstr ""
"<parameter>-DPULL_TRANSLATIONS=no</parameter>&nbsp;: Supprime le besoin de "
"<xref linkend=\"git\"/>, qui serait sinon demandé pour télécharger les "
"fichiers de traduction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/apps/obconf-qt.xml:155
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/libfm-qt.po
1,6 → 1,19
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625275.717653\n"
 
#. type: Content of the libfm-qt-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/libfm-qt.xml:7
61,6 → 74,9
"<application>libfm-qt</application> is the Qt port of libfm, a library "
"providing components to build desktop file managers."
msgstr ""
"<application>libfm-qt</application> est le port Qt de libfm, une "
"bibliothèque qui fournit des composants pour construire un gestionnaire de "
"fichiers de bureau."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libfm-qt.xml:39
110,7 → 126,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libfm-qt.xml:77
msgid "<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"libfm\"/>, and <xref linkend=\"qt5\"/>"
msgstr ""
msgstr "<xref linkend=\"cmake\"/>, <xref linkend=\"libfm\"/> et<xref linkend=\"qt5\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libfm-qt.xml:82
123,6 → 139,8
"<xref linkend=\"git\"/>(to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/>(pour télécharger les fichiers de traductions) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libfm-qt.xml:89
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/liblxqt.po
146,6 → 146,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traductions) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisations)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/liblxqt.xml:89
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/libqtxdg.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473847511.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625564.978431\n"
 
#. type: Content of the libqtxdg-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:7
136,12 → 136,12
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:81
msgid "Optional (runtime)"
msgstr ""
msgstr "Facultatif (exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:83
msgid "<xref linkend=\"gtk2\"/> (for <command>gtk-update-icon-cache</command>)"
msgstr ""
msgstr "<xref linkend=\"gtk2\"/> (pour <command>gtk-update-icon-cache</command>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:87
220,6 → 220,8
"<option>-DBUILD_DEV_UTILS=ON</option>: Builds and installs development "
"utilities."
msgstr ""
"<option>-DBUILD_DEV_UTILS=ON</option>&nbsp;: Construire et installer les "
"utilitaires de développement."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:136
249,7 → 251,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:148
msgid "libQt5Xdg.so and libQt5XdgIconLoader.so"
msgstr ""
msgstr "libQt5Xdg.so et libQt5XdgIconLoader.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:151
257,6 → 259,8
"$LXQT_PREFIX/include/{qt5xdg,qt5xdgiconloader} and "
"$LXQT_PREFIX/share/cmake/{qt5xdg,qt5xdgiconloader}"
msgstr ""
"$LXQT_PREFIX/include/{qt5xdg,qt5xdgiconloader} et "
"$LXQT_PREFIX/share/cmake/{qt5xdg,qt5xdgiconloader}"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/libqtxdg.xml:158
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-about.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:19+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473847669.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625571.797441\n"
 
#. type: Content of the lxqt-about-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-about.xml:7
144,6 → 144,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traductions) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisations)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-about.xml:87
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-admin.po
1,6 → 1,19
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-09 03:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:24+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625889.588686\n"
 
#. type: Content of the lxqt-admin-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-admin.xml:7
59,6 → 72,9
"adjust setiings of the operating system <application>LXQt</application> is "
"running on."
msgstr ""
"Le paquet <application>lxqt-admin</application> fournit deux outils en "
"interfaces graphiques pour ajuster les options du système d'exploitation sur"
" lequel tourne <application>LXQT</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-admin.xml:40
108,7 → 124,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-admin.xml:78
msgid "<xref linkend=\"liblxqt\"/> and <xref linkend=\"polkit\"/>"
msgstr ""
msgstr "<xref linkend=\"liblxqt\"/> et <xref linkend=\"polkit\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-admin.xml:82
121,6 → 137,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traductions) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisations)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-admin.xml:89
219,7 → 237,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-admin.xml:144
msgid "lxqt-admin-time, lxqt-admin-user, and lxqt-admin-user-helper"
msgstr ""
msgstr "lxqt-admin-time, lxqt-admin-user et lxqt-admin-user-helper"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-admin.xml:147
241,7 → 259,7
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-admin.xml:164
msgid "is a GUI to adjust time and date."
msgstr ""
msgstr "est une interface graphique qui permet d'ajuster la date et l'heure."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
259,6 → 277,7
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-admin.xml:176
msgid "is a GUI to manage users and groups."
msgstr ""
"est une interface graphique pour gérer les groupes et les utilisateurs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-common.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 11:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474890380.561929\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625708.786016\n"
 
#. type: Content of the lxqt-common-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:7
136,6 → 136,8
"<xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, and at "
"runtime <xref linkend=\"xorg7-app\"/> (for <command>xmessage</command>)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"liblxqt\"/>, <xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/>, et à "
"l’exécution <xref linkend=\"xorg7-app\"/> (pour <command>xmessage</command>)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-common.xml:83
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-config.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473848072.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625730.197772\n"
 
#. type: Content of the lxqt-config-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-config.xml:7
329,7 → 329,7
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-config.xml:192
msgid "configures brightness settings of ouput devices."
msgstr ""
msgstr "configure la luminosité des périphériques d'affichage."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-globalkeys.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 17:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473848161.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478625739.658562\n"
 
#. type: Content of the lxqt-globalkeys-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-globalkeys.xml:7
151,6 → 151,8
"<xref linkend=\"git\"/> (to download translation files) or <xref linkend"
"=\"lxqt-l10n\"/> (to add localization files)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"git\"/> (pour télécharger les fichiers de traductions) ou "
"<xref linkend=\"lxqt-l10n\"/> (pour ajouter les fichiers de localisations)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-globalkeys.xml:87
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-kidletime.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-24 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 19:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
13,7 → 13,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477316370.106177\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478632020.394398\n"
 
#. type: Content of the kidletime-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-kidletime.xml:7
52,7 → 52,7
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-kidletime.xml:23
msgid "Kidletime-&kf5-version; for lxqt"
msgstr ""
msgstr "Kidletime-&kf5-version; pour lxqt"
 
#. type: Content of: <sect1><indexterm><primary>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-kidletime.xml:26
/trunk/blfs/fr/lxqt/desktop/lxqt-l10n.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-24 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 19:07+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
13,7 → 13,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477316370.106177\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478632020.394398\n"
 
#. type: Content of the lxqt-l10n-download-http entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-l10n.xml:7
33,7 → 33,7
#. type: Content of the lxqt-l10n-buildsize entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-l10n.xml:11
msgid "29 MB for the whole translations set"
msgstr ""
msgstr "29 Mo pour l'ensemble complet des traductions"
 
#. type: Content of the lxqt-l10n-time entity
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-l10n.xml:12
70,6 → 70,8
"The <application>lxqt-l10n</application> package provides translations for "
"all components of the <application>LXQt</application> desktop."
msgstr ""
"Le paquet <application>lxqt-l10n</application> fournit des traductions pour "
"tous les composants du bureau <application>LXQT</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-l10n.xml:39
194,6 → 196,12
"LXQT_OPENSSH_ASKPASS, LXQT_PANEL, LXQT_POLICYKIT, LXQT_POWERMANAGEMENT, "
"LXQT_RUNNER, LXQT_SESSION, LXQT_SUDO, OBCONF_QT, PCMANFM_QT, or QTERMINAL."
msgstr ""
"<option>-DWITH_&lt;PACKAGE&gt;=no</option>&nbsp;: Ne pas installer de "
"traductions pour PACKAGE, où PACKAGE est COMPTON_CONF, LIBFM_QT, LIBLXQT, "
"LXIMAGE_QT, LXQT_ABOUT, LXQT_ADMIN, LXQT_CONFIG, LXQT_GLOBALKEYS, "
"LXQT_NOTIFICATIOND, LXQT_OPENSSH_ASKPASS, LXQT_PANEL, LXQT_POLICYKIT, "
"LXQT_POWERMANAGEMENT, LXQT_RUNNER, LXQT_SESSION, LXQT_SUDO, OBCONF_QT, "
"PCMANFM_QT ou QTERMINAL."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/lxqt/desktop/lxqt-l10n.xml:129
230,3 → 238,8
"qt/translations, $LXQT_PREFIX/share/pcmanfm-qt/translations, and "
"$LXQT_PREFIX/share/qterminal/translations"
msgstr ""
"$LXQT_PREFIX/share/compton-conf/translations, $LXQT_PREFIX/share/libfm-"
"qt/translations, $LXQT_PREFIX/share/lximage-qt/translations, "
"$LXQT_PREFIX/share/lxqt/translations, $LXQT_PREFIX/share/obconf-"
"qt/translations, $LXQT_PREFIX/share/pcmanfm-qt/translations et "
"$LXQT_PREFIX/share/qterminal/translations"
/trunk/blfs/fr/networking/connect/dhcp.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477992647.368522\n"
35,13 → 35,11
 
#. type: Content of the dhcp-buildsize entity
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:11
#| msgid "8.8 MB"
msgid "238 MB"
msgstr "238 Mo"
 
#. type: Content of the dhcp-time entity
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:12
#| msgid "0.5 SBU"
msgid "0.6 SBU"
msgstr "0.6 SBU"
 
48,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2016-09-04 "
#| "20:31:34 +0200 (Sun, 04 Sep 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-03 03:40:19"
" +0100 (Thu, 03 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"02:15:44 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-03 03:40:19"
" +0100 (Thu, 03 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:23
248,19 → 246,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:155
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>patch -Np1 -i ../dhcp-&dhcp-version;-client_script-1.patch &amp;&amp;\n"
#| "CFLAGS=\"-D_PATH_DHCLIENT_SCRIPT='\\\"/sbin/dhclient-script\\\"' \\\n"
#| " -D_PATH_DHCPD_CONF='\\\"/etc/dhcp/dhcpd.conf\\\"' \\\n"
#| " -D_PATH_DHCLIENT_CONF='\\\"/etc/dhcp/dhclient.conf\\\"'\" \\\n"
#| "./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc/dhcp \\\n"
#| " --localstatedir=/var \\\n"
#| " --with-srv-lease-file=/var/lib/dhcpd/dhcpd.leases \\\n"
#| " --with-srv6-lease-file=/var/lib/dhcpd/dhcpd6.leases \\\n"
#| " --with-cli-lease-file=/var/lib/dhclient/dhclient.leases \\\n"
#| " --with-cli6-lease-file=/var/lib/dhclient/dhclient6.leases &amp;&amp;\n"
#| "make -j1</userinput>"
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../dhcp-&dhcp-version;-client_script-1.patch &amp;&amp;\n"
"CFLAGS=\"-D_PATH_DHCLIENT_SCRIPT='\\\"/sbin/dhclient-script\\\"' \\\n"
412,10 → 397,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:242
#| msgid ""
#| "Create basic <filename>/etc/dhcp/dhclient.conf</filename> by running the "
#| "following command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
#| "user:"
msgid ""
"Create a basic <filename>/etc/dhcp/dhclient.conf</filename> by running the "
"following command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
428,8 → 409,29
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:247
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; /etc/dhcp/dhclient.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal># Begin /etc/dhcp/dhclient.conf\n"
#| "#\n"
#| "# Basic dhclient.conf(5)\n"
#| "\n"
#| "#prepend domain-name-servers 127.0.0.1;\n"
#| "request subnet-mask, broadcast-address, time-offset, routers,\n"
#| " domain-name, domain-name-servers, domain-search, host-name,\n"
#| " netbios-name-servers, netbios-scope, interface-mtu,\n"
#| " ntp-servers;\n"
#| "require subnet-mask, domain-name-servers;\n"
#| "#timeout 60;\n"
#| "#retry 60;\n"
#| "#reboot 10;\n"
#| "#select-timeout 5;\n"
#| "#initial-interval 2;\n"
#| "\n"
#| "# End /etc/dhcp/dhclient.conf</literal>\n"
#| "EOF</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/dhcp/dhclient.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<userinput>install -vdm755 /etc/dhcp &amp;&amp;\n"
"cat &gt; /etc/dhcp/dhclient.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin /etc/dhcp/dhclient.conf\n"
"#\n"
"# Basic dhclient.conf(5)\n"
449,7 → 451,8
"# End /etc/dhcp/dhclient.conf</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; /etc/dhcp/dhclient.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<userinput>install -vdm755 /etc/dhcp &amp;&amp;\n"
"cat &gt; /etc/dhcp/dhclient.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal># Begin /etc/dhcp/dhclient.conf\n"
"#\n"
"# Basic dhclient.conf(5)\n"
470,7 → 473,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:268
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:269
msgid "See <command>man 5 dhclient.conf</command> for additional options."
msgstr ""
"Voir <command>man 5 dhclient.conf</command> pour des options "
477,7 → 480,7
"supplémentaires."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:272
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:273
msgid ""
"Now create the <filename class=\"directory\">/var/lib/dhclient</filename> "
"directory which will contain DHCP Client leases by running the following "
489,13 → 492,13
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:277
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:278
#, no-wrap
msgid "<userinput>install -v -dm 755 /var/lib/dhclient</userinput>"
msgstr "<userinput>install -v -dm 755 /var/lib/dhclient</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:280
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:281
msgid ""
"If you want to configure network interfaces at boot using "
"<command>dhclient</command>, you need to install the "
510,18 → 513,18
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:288
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:289
msgid "dhclient@.service"
msgstr "dhclient@.service"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:291
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:292
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-dhclient</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-dhclient</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:295
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:296
msgid ""
"Make sure that you disable the <command>systemd-networkd</command> service "
"or configure it not to manage the interfaces you want to manage with "
532,7 → 535,7
"l'interface que vous voulez gérer avec <command>dhclient</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:302
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:303
msgid ""
"At this point you can test if <command>dhclient</command> is behaving as "
"expected by running the following command as the <systemitem "
543,7 → 546,7
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:307
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:308
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>dhclient <replaceable>&lt;eth0&gt;</replaceable></userinput>"
551,7 → 554,7
"<userinput>dhclient <replaceable>&lt;eth0&gt;</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:309
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:310
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>systemctl start "
561,7 → 564,7
"dhclient@<replaceable>eth0</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:312
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:313
msgid ""
"Replace <replaceable>&lt;eth0&gt;</replaceable> with your desired interface."
" If you want more verbose output, add the <command>-v</command> parameter to"
572,7 → 575,7
"<command>-v</command> à la commande ci-dessus."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:318
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:319
msgid ""
"If you want to configure network interfaces at boot using "
"<command>dhclient</command>, you need to install the "
585,18 → 588,18
"linkend=\"bootscripts\"/>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:324
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:325
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-service-dhclient</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-service-dhclient</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:327
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:328
msgid "dhclient (service script)"
msgstr "dhclient (script de service)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:331
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:332
msgid ""
"Next, create the <filename>/etc/sysconfig/ifconfig.eth0</filename> "
"configuration file with the following commands as the <systemitem "
608,7 → 611,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:336
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:337
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/sysconfig/ifconfig.eth0 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
644,17 → 647,17
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:353
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:354
msgid "/etc/sysconfig/ifconfig.eth0"
msgstr "/etc/sysconfig/ifconfig.eth0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:357
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:358
msgid "Adjust the file to suit your needs."
msgstr "Ajustez le fichier pour correspondre à vos besoins."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:361
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:362
msgid ""
"For more information on the appropriate <envar>DHCP_START</envar> and "
"<envar>DHCP_STOP</envar> values see <command>man 8 dhclient</command>."
663,7 → 666,7
" et <envar>DHCP_STOP</envar>, voir <command>man 8 dhclient</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:367
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:368
msgid ""
"To start <command>dhclient</command> on a specific interface at boot, enable"
" the previously installed systemd unit by running the following command as "
675,7 → 678,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:373
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:374
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>systemctl enable "
685,7 → 688,7
"dhclient@<replaceable>eth0</replaceable></userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:376
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:377
msgid ""
"Replace <replaceable>eth0</replaceable> with the actual interface name."
msgstr ""
693,12 → 696,12
"interface."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:382
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:383
msgid "Server Configuration"
msgstr "Configuration du serveur"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:385
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:386
msgid ""
"Note that you only need the DHCP server if you want to issue LAN addresses "
"over your network. The DHCP client doesn't need the server in order to "
709,7 → 712,7
" bien fonctionner."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:391
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:392
msgid ""
"Start with creating <filename>/etc/dhcp/dhcpd.conf</filename> by running the"
" following command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
720,7 → 723,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:396
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:397
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/dhcp/dhcpd.conf &lt;&lt; \"EOF\"\n"
772,7 → 775,7
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:421
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:422
msgid ""
"Adjust the file to suit your needs. See <command>man 5 dhcpd.conf</command> "
"for additional options."
781,7 → 784,7
"dhcpd.conf</command> pour des options supplémentaires."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:426
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:427
msgid ""
"Now create the <filename class=\"directory\">/var/lib/dhcpd</filename> "
"directory which will contain DHCP Server leases by running the following "
793,13 → 796,13
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:431
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:432
#, no-wrap
msgid "<userinput>install -v -dm 755 /var/lib/dhcpd</userinput>"
msgstr "<userinput>install -v -dm 755 /var/lib/dhcpd</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:434
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:435
msgid ""
"If you want to start the DHCP Server at boot, install the <phrase "
"revision=\"sysv\"><filename>/etc/rc.d/init.d/dhcpd</filename> inti "
817,7 → 820,7
"revision=\"systemd\"/>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:444
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:445
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-dhcpd</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-dhcpd</userinput>"
824,13 → 827,13
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:447
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:527
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:448
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:528
msgid "dhcpd"
msgstr "dhcpd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:451
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:452
msgid ""
"You will need to edit the <phrase "
"revision=\"sysv\"><filename>/etc/sysconfig/dhcpd</filename></phrase> <phrase"
845,38 → 848,37
"requêtes DHCP."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:463
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:464
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:466
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:467
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:467
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:468
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:468
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:469
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:472
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:473
msgid "dhclient, dhclient-script, dhcpd, dhcrelay and omshell"
msgstr "dhclient, dhclient-script, dhcpd, dhcrelay et omshell"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:475
#| msgid "libdhcpctl.a, libdst.a and libomapi.a"
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:476
msgid "libdhcpctl.a and libomapi.a"
msgstr "libdhcpctl.a et libomapi.a"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:478
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:479
msgid ""
"/etc/dhcp, /usr/include/dhcpctl, /usr/include/isc-dhcp, /usr/include/omapip,"
" /var/lib/dhclient and /var/lib/dhcpd"
885,35 → 887,35
" /var/lib/dhclient et /var/lib/dhcpd"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:489
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:490
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:494
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:495
msgid "<command>dhclient</command>"
msgstr "<command>dhclient</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:497
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:498
msgid "is the implementation of the DHCP client."
msgstr "est l'implémentation du client DHCP."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:500
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:501
msgid "dhclient"
msgstr "dhclient"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:506
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:507
msgid "<command>dhclient-script</command>"
msgstr "<command>dhclient-script</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:509
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:510
msgid ""
"is used by dhclient to (re)configure interfaces. It can make extra changes "
"by invoking custom dhclient-{entry,exit}-hooks."
924,18 → 926,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:513
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:514
msgid "dhclient-script"
msgstr "dhclient-script"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:519
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:520
msgid "<command>dhcpd</command>"
msgstr "<command>dhcpd</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:522
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:523
msgid ""
"implements Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP) and Internet Bootstrap"
" Protocol (BOOTP) requests for network addresses."
945,13 → 947,13
"pour les adresses réseaux."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:533
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:534
msgid "<command>dhcrelay</command>"
msgstr "<command>dhcrelay</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:536
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:537
msgid ""
"provides a means to accept DHCP and BOOTP requests on a subnet without a "
"DHCP server and relay them to a DHCP server on another subnet."
961,18 → 963,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:541
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:542
msgid "dhcrelay"
msgstr "dhcrelay"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:547
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:548
msgid "<command>omshell</command>"
msgstr "<command>omshell</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:550
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:551
msgid ""
"provides an interactive way to connect to, query and possibly change the ISC"
" DHCP Server's state via OMAPI, the Object Management API."
983,7 → 985,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:555
#: blfs-en/networking/connect/dhcp.xml:556
msgid "omshell"
msgstr "omshell"
 
/trunk/blfs/fr/networking/mailnews/mutt.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:31+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477992705.984320\n"
451,8 → 451,8
"specified text browsers), restore it from the copy."
msgstr ""
"<command>test -s doc/manual.txt || mv -v "
"doc/manual.txt{.shipped,}</command>&nbsp;: si le manuel texte est maintenant "
"vide (<application>libxslt</application> est installé, mais aucun des "
"doc/manual.txt{.shipped,}</command>&nbsp;: si le manuel texte est maintenant"
" vide (<application>libxslt</application> est installé, mais aucun des "
"navigateurs texte spécifié n'est installé), on le retrouve depuis une copie."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/curl.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 14:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477992885.214258\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478183284.953479\n"
 
#. type: Content of the curl-download-http entity
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:7
25,23 → 25,21
 
#. type: Content of the curl-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:9
msgid "6080c1eb3e72d5da6c892ba72a074ad2"
msgstr "6080c1eb3e72d5da6c892ba72a074ad2"
msgid "0f876ef6d5776d96b08510461d57db1b"
msgstr "0f876ef6d5776d96b08510461d57db1b"
 
#. type: Content of the curl-size entity
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:10
msgid "5.7 MB"
msgstr "5.7 Mo"
msgid "2.0 MB"
msgstr "2.0 Mo"
 
#. type: Content of the curl-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:11
#| msgid "57 MB (additional 9MB for tests)"
msgid "55 MB (additional 9 MB for tests)"
msgstr "55 Mo (9 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the curl-time entity
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:12
#| msgid "0.4 SBU (additional 9.6 SBU for tests)"
msgid "0.4 SBU (additional 9.9 SBU for tests)"
msgstr "0.4 SBU (9.9 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
48,14 → 46,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-09-18 01:17:33"
#| " +0200 (Sun, 18 Sep 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-01 08:01:04"
#| " +0100 (Tue, 01 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-29 11:56:12"
" +0200 (Sat, 29 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"17:42:39 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-29 11:56:12"
" +0200 (Sat, 29 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"17:42:39 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:23
74,12 → 72,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:33
#| msgid ""
#| "The <application>cURL</application> package contains a utility and a library"
#| " used for transferring files with URL syntax to any of the following "
#| "protocols: FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SCP, SFTP, TFTP, TELNET, DICT, LDAP, "
#| "LDAPS and FILE. Its ability to both download and upload files can be "
#| "incorporated into other programs to support functions like streaming media."
msgid ""
"The <application>cURL</application> package contains an utility and a "
"library used for transferring files with URL syntax to any of the following "
88,8 → 80,8
"incorporated into other programs to support functions like streaming media."
msgstr ""
"Le paquet <application>cURL</application> contient un utilitaire et une "
"bibliothèque utilisés pour le transfert de fichiers avec la syntaxe URL vers "
"les protocoles suivants&nbsp;: FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SCP, SFTP, TFTP, "
"bibliothèque utilisés pour le transfert de fichiers avec la syntaxe URL vers"
" les protocoles suivants&nbsp;: FTP, FTPS, HTTP, HTTPS, SCP, SFTP, TFTP, "
"TELNET, DICT, LDAP, LDAPS et FILE. Cette capacité de télécharger et de "
"téléverser des fichiers peut être incorporée à d'autres programmes pour "
"supporter des fonctions comme le streaming de média."
142,11 → 134,11
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:81
msgid ""
"<xref linkend=\"cacerts\"/> and <xref linkend=\"openssl\"/> or <xref "
"linkend=\"gnutls\"/>"
"<xref linkend=\"cacerts\"/> (runtime) and <xref linkend=\"openssl\"/> or "
"<xref linkend=\"gnutls\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"cacerts\"/> et <xref linkend=\"openssl\"/> ou <xref "
"linkend=\"gnutls\"/>"
"<xref linkend=\"cacerts\"/> (exécution) et <xref linkend=\"openssl\"/> ou "
"<xref linkend=\"gnutls\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:85
155,17 → 147,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:87
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libidn\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, <xref "
#| "linkend=\"openldap\"/>, <xref linkend=\"samba\"/>, <ulink "
#| "url=\"http://daniel.haxx.se/projects/c-ares/\">c-ares</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://launchpad.net/libmetalink/\">libmetalink</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://github.com/rockdaboot/libpsl\">libpsl</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://rtmpdump.mplayerhq.hu/\">librtmp</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.libssh2.org\">libssh2</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://nghttp2.org/\">nghttp2</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://tls.mbed.org/\">mbed TLS (formerly known as PolarSSL)</ulink>,"
#| " and <ulink url=\"http://spnego.sourceforge.net/\"> SPNEGO</ulink>"
msgid ""
"<xref linkend=\"libidn\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, <xref "
"linkend=\"nghttp2\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, <xref "
178,15 → 159,17
"url=\"https://tls.mbed.org/\">mbed TLS (formerly known as PolarSSL)</ulink>,"
" and <ulink url=\"http://spnego.sourceforge.net/\"> SPNEGO</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libidn\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, <xref linkend=\""
"nghttp2\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, <xref linkend=\"samba\"/>, <ulink "
"url=\"http://daniel.haxx.se/projects/c-ares/\">c-ares</ulink>, <ulink url=\""
"https://launchpad.net/libmetalink/\">libmetalink</ulink>, <ulink url=\""
"https://github.com/rockdaboot/libpsl\">libpsl</ulink>, <ulink url=\""
"http://rtmpdump.mplayerhq.hu/\">librtmp</ulink>, <ulink url=\""
"http://www.libssh2.org\">libssh2</ulink>, <ulink url=\"https://tls.mbed.org/"
"\">mbed TLS (précédemment connu sous le nom de PolarSSL)</ulink> et <ulink "
"url=\"http://spnego.sourceforge.net/\"> SPNEGO</ulink>"
"<xref linkend=\"libidn\"/>, <xref linkend=\"mitkrb\"/>, <xref "
"linkend=\"nghttp2\"/>, <xref linkend=\"openldap\"/>, <xref "
"linkend=\"samba\"/>, <ulink "
"url=\"http://daniel.haxx.se/projects/c-ares/\">c-ares</ulink>, <ulink "
"url=\"https://launchpad.net/libmetalink/\">libmetalink</ulink>, <ulink "
"url=\"https://github.com/rockdaboot/libpsl\">libpsl</ulink>, <ulink "
"url=\"http://rtmpdump.mplayerhq.hu/\">librtmp</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.libssh2.org\">libssh2</ulink>, <ulink "
"url=\"https://tls.mbed.org/\">mbed TLS (précédemment connu sous le nom de "
"PolarSSL)</ulink> et <ulink url=\"http://spnego.sourceforge.net/\"> "
"SPNEGO</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:103
223,11 → 206,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:122
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
#| " --enable-threaded-resolver &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-static \\\n"
262,20 → 240,9
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:175
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>make install &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "rm -rf docs/examples/.deps &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "find docs \\( -name Makefile\\* \\\n"
#| " -o -name \\*.1 \\\n"
#| " -o -name \\*.3 \\) \\\n"
#| " -exec rm {} \\; &amp;&amp;\n"
#| "install -v -d -m755 /usr/share/doc/curl-&curl-version; &amp;&amp;\n"
#| "cp -v -R docs/* /usr/share/doc/curl-&curl-version;</userinput>"
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"install -vdm755 lib/mk-ca-bundle.pl /usr/bin &amp;&amp;\n"
"install -vm755 lib/mk-ca-bundle.pl /usr/bin &amp;&amp;\n"
"\n"
"rm -rf docs/examples/.deps &amp;&amp;\n"
"\n"
287,7 → 254,7
"cp -v -R docs/* /usr/share/doc/curl-&curl-version;</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
"install -vdm755 lib/mk-ca-bundle.pl /usr/bin &amp;&amp;\n"
"install -vm755 lib/mk-ca-bundle.pl /usr/bin &amp;&amp;\n"
"\n"
"rm -rf docs/examples/.deps &amp;&amp;\n"
"\n"
338,8 → 305,8
"sets the location of the BLFS <xref linkend=\"cacerts\"/> bundle."
msgstr ""
"<parameter>--with-ca-bundle=/etc/ssl/ca-bundle.crt</parameter>&nbsp;: Ce "
"paramètre met en place l'emplacement de l'ensemble de <xref linkend=\""
"cacerts\"/> de BLFS."
"paramètre met en place l'emplacement de l'ensemble de <xref "
"linkend=\"cacerts\"/> de BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:215
459,7 → 426,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/curl.xml:287
#| msgid "<command>curl</command>"
msgid "<command>mk-ca-bundle.pl</command>"
msgstr "<command>mk-ca-bundle.pl</command>"
 
495,6 → 461,12
"fournit les fonctions de l'API requises par <command>curl</command> et "
"d'autres programmes."
 
#~ msgid "6080c1eb3e72d5da6c892ba72a074ad2"
#~ msgstr "6080c1eb3e72d5da6c892ba72a074ad2"
 
#~ msgid "5.7 MB"
#~ msgstr "5.7 Mo"
 
#~ msgid "curl and curl-config"
#~ msgstr "curl et curl-config"
 
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/geoclue.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477992898.067793\n"
171,8 → 171,8
"<ulink url=\"https://savannah.nongnu.org/projects/gpsd\">GPSD</ulink>, <xref"
" linkend=\"gtk2\"/> and <ulink url=\"https://01.org/ofono\">oFono</ulink>"
msgstr ""
"<ulink url=\"https://savannah.nongnu.org/projects/gpsd\">GPSD</ulink>, <xref "
"linkend=\"gtk2\"/> et <ulink url=\"https://01.org/ofono\">oFono</ulink>"
"<ulink url=\"https://savannah.nongnu.org/projects/gpsd\">GPSD</ulink>, <xref"
" linkend=\"gtk2\"/> et <ulink url=\"https://01.org/ofono\">oFono</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/geoclue.xml:109
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/geoclue2.po
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477992891.949822\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/libpcap.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:35+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477992922.270340\n"
239,8 → 239,8
"to build with <application>bluez-5.21</application>."
msgstr ""
"<option>--enable-bluetooth=no</option>&nbsp;: Nécessaire, si le correctif "
"recommandé n'est pas appliqué, car depuis la version 1.6.1 cette application "
"demande une correction, pour se construire avec "
"recommandé n'est pas appliqué, car depuis la version 1.6.1 cette application"
" demande une correction, pour se construire avec "
"<application>bluez-5.21</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/libsoup.po
6,17 → 6,17
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:36+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-05 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:27+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477992984.062973\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478334422.712541\n"
 
#. type: Content of the libsoup-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:11
30,13 → 30,11
 
#. type: Content of the libsoup-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:13
#| msgid "39 MB (with tests)"
msgid "46 MB (with tests)"
msgstr "46 Mo (avec les tests)"
 
#. type: Content of the libsoup-time entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:14
#| msgid "0.7 SBU (with tests)"
msgid "0.6 SBU (with tests)"
msgstr "0.6 SBU (avec les tests)"
 
43,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "06:19:37 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
#| "02:20:38 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
"02:20:38 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-11-04 "
"22:31:10 +0100 (Fri, 04 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-21 "
"02:20:38 +0200 (Wed, 21 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-11-04 "
"22:31:10 +0100 (Fri, 04 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:25
69,11 → 67,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:35
#| msgid ""
#| "The <application>libsoup</application> is HTTP client/server library for "
#| "<application>GNOME</application>. It uses GObject and the GLib main loop to "
#| "integrate with <application>GNOME</application> applications and it also has"
#| " an asynchronous API for use in threaded applications."
msgid ""
"The <application>libsoup</application> is a HTTP client/server library for "
"<application>GNOME</application>. It uses GObject and the GLib main loop to "
158,31 → 151,39
#. It seems that XMLRPC is part of PHP 5.4.10
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:94
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"apache\"/> (required to run the test suite), <xref "
#| "linkend=\"curl\"/> (required to run the test suite), <xref linkend=\"gtk-"
#| "doc\"/>, <xref linkend=\"php\"/> compiled with XMLRPC-EPI support (only used"
#| " for the XMLRPC regression tests) and <xref linkend=\"samba\"/> (ntlm_auth "
#| "is required to run the test suite)."
msgid ""
"<xref linkend=\"apache\"/> (required to run the test suite), <xref "
"linkend=\"curl\"/> (required to run the test suite), <xref linkend=\"gtk-"
"linkend=\"curl\"/> (required to run the test suite), <xref "
"linkend=\"mitkrb\"/> (required to run the test suite), <xref linkend=\"gtk-"
"doc\"/>, <xref linkend=\"php\"/> compiled with XMLRPC-EPI support (only used"
" for the XMLRPC regression tests) and <xref linkend=\"samba\"/> (ntlm_auth "
"is required to run the test suite)."
msgstr ""
"<xref linkend=\"apache\"/> (requis pour lancer la suite de tests), <xref "
"linkend=\"curl\"/> (requis pour lancer la suite de tests), <xref linkend"
"linkend=\"curl\"/> (requis pour lancer la suite de tests), <xref "
"linkend=\"mitkrb\"/> (requis pour lancer la suite de tests), <xref linkend"
"=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"php\"/> compilé avec le support de XMLRPC-"
"EPI (utilisé seulement pour les tests de régression XMLRPC) et <xref "
"linkend=\"samba\"/> (ntlm_auth est requis pour lancer la suite de test)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:103
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:104
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libsoup\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libsoup\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:108
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:109
msgid "Installation of libsoup"
msgstr "Installation de libsoup"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:111
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:112
msgid ""
"Install <application>libsoup</application> by running the following "
"commands:"
191,7 → 192,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:115
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:116
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>sed -i \"/seems to be moved/s/^/#/\" build-aux/ltmain.sh &amp;&amp;\n"
203,13 → 204,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:120
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:121
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:124
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:125
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
216,18 → 217,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:127
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:128
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:132
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:133
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:135
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:136
msgid ""
"<command>sed -i ... build-aux/ltmain.sh</command>: This sed silences several"
" useless and annoying warnings generated by libtool."
236,10 → 237,7
"de nombreux avertissements inutiles et ennuyeux de libtool."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:143
#| msgid ""
#| "<option>--disable-vala</option>: use this if you have not installed Vala, "
#| "e.g. because you are not building gnome."
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:144
msgid ""
"<option>--disable-vala</option>: use this if you have not installed "
"<application>Vala</application>, e.g. because you are not building "
246,41 → 244,41
"<application>GNOME</application>."
msgstr ""
"<option>--disable-vala</option>&nbsp;: utilisez cette option si vous n'avez "
"pas installé <application>Vala</application>, si par exemple vous n'avez pas "
"construit <application>GNOME</application>."
"pas installé <application>Vala</application>, si par exemple vous n'avez pas"
" construit <application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:154
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:155
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:157
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:158
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:158
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:159
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:159
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:160
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:163
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:164
msgid "None"
msgstr "Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:166
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:167
msgid "libsoup-2.4.so and libsoup-gnome-2.4.so"
msgstr "libsoup-2.4.so et libsoup-gnome-2.4.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:169
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:170
msgid ""
"/usr/include/libsoup-2.4, /usr/include/libsoup-gnome-2.4 and /usr/share/gtk-"
"doc/html/libsoup-2.4"
289,35 → 287,35
"doc/html/libsoup-2.4."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:177
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:178
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:182
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:183
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libsoup-2.4.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libsoup-2.4.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:185
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:186
msgid "provides functions for asynchronous HTTP connections."
msgstr "fournit les fonctions pour des connexions HTTP asynchrones."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:188
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:189
msgid "libsoup-2.4.so"
msgstr "libsoup-2.4.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:194
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:195
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libsoup-gnome-2.4.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libsoup-gnome-2.4.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:197
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:198
msgid "provides <application>GNOME</application> specific features."
msgstr ""
"fournit des fonctionnalités spécifiques de <application>Gnome</application>."
324,7 → 322,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:200
#: blfs-en/networking/netlibs/libsoup.xml:201
msgid "libsoup-gnome-2.4.so"
msgstr "libsoup-gnome-2.4.so"
 
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/neon.po
25,32 → 25,37
 
#. type: Content of the neon-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/neon.xml:9
msgid "231adebe5c2f78fded3e3df6e958878e"
msgstr "231adebe5c2f78fded3e3df6e958878e"
msgid "e28d77bf14032d7f5046b3930704ef41"
msgstr "e28d77bf14032d7f5046b3930704ef41"
 
#. type: Content of the neon-size entity
#: blfs-en/networking/netlibs/neon.xml:10
msgid "892 KB"
msgstr "892 Kio"
msgid "911 KB"
msgstr "911 Ko"
 
#. type: Content of the neon-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netlibs/neon.xml:11
msgid "7.9 MB (additional 18 MB for the tests)"
msgstr "7.9 Mo (18 Mo supplémentaires pour les tests)"
#| msgid "7.9 MB (additional 18 MB for the tests)"
msgid "8.5 MB (additional 18 MB for the tests)"
msgstr "8.5 Mo (18 Mo supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the neon-time entity
#: blfs-en/networking/netlibs/neon.xml:12
msgid "0.1 SBU (additional 0.2 SBU for the tests)"
msgstr "0.1 SBuo (0.2 SBU supplémentaires pour les tests)"
#| msgid "0.1 SBU (additional 0.2 SBU for the tests)"
msgid "0.1 SBU (additional 0.3 SBU for the tests)"
msgstr "0.1 SBuo (0.3 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/neon.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
#| "23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"17:42:39 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-28 "
"23:19:58 +0200 (Sun, 28 Aug 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"17:42:39 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/neon.xml:23
324,3 → 329,9
msgstr ""
"est utilisé comme interface de haut niveau avec les méthodes HTTP et WebDAV "
"habituelles."
 
#~ msgid "231adebe5c2f78fded3e3df6e958878e"
#~ msgstr "231adebe5c2f78fded3e3df6e958878e"
 
#~ msgid "892 KB"
#~ msgstr "892 Kio"
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/nghttp2.po
4,31 → 4,32
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-24 16:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 14:28+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477993431.612259\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478183315.743905\n"
 
#. type: Content of the nghttp2-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:10
msgid "6ed937b1c3e7541508a253324ed91ecc"
msgstr "6ed937b1c3e7541508a253324ed91ecc"
msgid "8ca7b8f937f52001bf00de0d5996ed24"
msgstr "8ca7b8f937f52001bf00de0d5996ed24"
 
#. type: Content of the nghttp2-size entity
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:11
msgid "1.7 MB"
msgstr "1.7 Mo"
msgid "1.6 MB"
msgstr "1.6 Mo"
 
#. type: Content of the nghttp2-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:12
msgid "16.1 MB"
msgstr "16.1 Mo"
#| msgid "1.7 MB"
msgid "16.7 MB"
msgstr "16.7 Mo"
 
#. type: Content of the nghttp2-time entity
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:13
37,12 → 38,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-09-27 01:48:28"
#| " +0200 (Tue, 27 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-09-27 01:48:28"
" +0200 (Tue, 27 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-02 04:19:35"
" +0100 (Wed, 02 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-09-27 01:48:28"
" +0200 (Tue, 27 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-02 04:19:35"
" +0100 (Wed, 02 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:24
98,27 → 102,43
msgid "Estimated build time: &nghttp2-time;"
msgstr "Estimation du temps de construction&nbsp;: &nghttp2-time;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:74
msgid "Download this file via wget as:"
msgstr "Téléchargez ce fichier via wget ainsi&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:75
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>wget https://github.com/nghttp2/nghttp2/archive/v&nghttp2-version;.tar.gz \\\n"
" -O nghttp2-&nghttp2-version;.tar.gz</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>wget https://github.com/nghttp2/nghttp2/archive/v&nghttp2-version;.tar.gz \\\n"
" -O nghttp2-&nghttp2-version;.tar.gz</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:74
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:79
msgid "nghttp2 Dependencies"
msgstr "Dépendances de nghttp2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:76
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:81
msgid "Recommended"
msgstr "Recommandées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:78
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:83
msgid "<xref linkend=\"libxml2\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"libxml2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:81
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:86
msgid "Optional"
msgstr "Facultatives"
 
#. required for the C++ asio library)
#. required to build the examples
#. required for the python bindings)
#. (required for the python bindings
#. required for the
127,8 → 147,6
#. to build the HPACK tools
#. required for the example HTTP server
#. required to build the applications
#. required to build
#. the examples
#. provides ruby support
#. in the sample HTTP server
#. provide SPDY functionality
135,16 → 153,30
#. required to build
#. documentation
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:83
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:88
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <phrase "
#| "revision=\"systemd\"> <xref linkend=\"setuptools\"/>, </phrase> <ulink "
#| "url=\"http://cunit.sourceforge.net/\">CUnit</ulink> (required for the "
#| "testsuite), <ulink url=\"http://cython.org/\">Cython</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.digip.org/jansson/\">Jansson</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://www.canonware.com/jemalloc/\">jemalloc</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://software.schmorp.de/pkg/libev.html\">libev</ulink>, <ulink "
#| "url=\"http://libevent.org/\">libevent</ulink>, <ulink "
#| "url=\"https://mruby.org/\">mruby</ulink>, <phrase revision=\"sysv\"> <ulink "
#| "url=\"https://pypi.python.org/pypi/setuptools/\">Setuptools</ulink>, "
#| "</phrase> <ulink "
#| "url=\"https://tatsuhiro-t.github.io/spdylay/\">Spdylay</ulink>, and <ulink "
#| "url=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</ulink>."
msgid ""
"<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <phrase "
"revision=\"systemd\"> <xref linkend=\"setuptools\"/>, </phrase> <ulink "
"<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"libevent\"/>, <xref "
"linkend=\"python2\"/>, <phrase revision=\"systemd\"> <xref "
"linkend=\"setuptools\"/>, </phrase> <ulink "
"url=\"http://cunit.sourceforge.net/\">CUnit</ulink> (required for the "
"testsuite), <ulink url=\"http://cython.org/\">Cython</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.digip.org/jansson/\">Jansson</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.canonware.com/jemalloc/\">jemalloc</ulink>, <ulink "
"url=\"http://software.schmorp.de/pkg/libev.html\">libev</ulink>, <ulink "
"url=\"http://libevent.org/\">libevent</ulink>, <ulink "
"url=\"https://mruby.org/\">mruby</ulink>, <phrase revision=\"sysv\"> <ulink "
"url=\"https://pypi.python.org/pypi/setuptools/\">Setuptools</ulink>, "
"</phrase> <ulink "
151,31 → 183,32
"url=\"https://tatsuhiro-t.github.io/spdylay/\">Spdylay</ulink>, and <ulink "
"url=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</ulink>."
msgstr ""
"<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <phrase revision=\""
"systemd\"> <xref linkend=\"setuptools\"/>, </phrase> <ulink url=\""
"http://cunit.sourceforge.net/\">CUnit</ulink> (requis pour la suite de tests)"
", <ulink url=\"http://cython.org/\">Cython</ulink>, <ulink url=\""
"http://www.digip.org/jansson/\">Jansson</ulink>, <ulink url=\""
"http://www.canonware.com/jemalloc/\">jemalloc</ulink>, <ulink url=\""
"http://software.schmorp.de/pkg/libev.html\">libev</ulink>, <ulink url=\""
"http://libevent.org/\">libevent</ulink>, <ulink url=\"https://mruby.org/\""
">mruby</ulink>, <phrase revision=\"sysv\"> <ulink url=\""
"https://pypi.python.org/pypi/setuptools/\">Setuptools</ulink>, </phrase> <"
"ulink url=\"https://tatsuhiro-t.github.io/spdylay/\">Spdylay</ulink> et <"
"ulink url=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</ulink>."
"<xref linkend=\"boost\"/>, <xref linkend=\"libevent\"/>, <xref "
"linkend=\"python2\"/>, <phrase revision=\"systemd\"> <xref "
"linkend=\"setuptools\"/>, </phrase> <ulink "
"url=\"http://cunit.sourceforge.net/\">CUnit</ulink> (requis pour la suite de"
" tests), <ulink url=\"http://cython.org/\">Cython</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.digip.org/jansson/\">Jansson</ulink>, <ulink "
"url=\"http://www.canonware.com/jemalloc/\">jemalloc</ulink>, <ulink "
"url=\"http://software.schmorp.de/pkg/libev.html\">libev</ulink>, <ulink "
"url=\"https://mruby.org/\">mruby</ulink>, <phrase revision=\"sysv\"> <ulink "
"url=\"https://pypi.python.org/pypi/setuptools/\">Setuptools</ulink>, "
"</phrase> <ulink "
"url=\"https://tatsuhiro-t.github.io/spdylay/\">Spdylay</ulink> et <ulink "
"url=\"http://sphinx-doc.org/\">Sphinx</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:112
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:116
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/nghttp2\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/nghttp2\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:117
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:121
msgid "Installation of nghttp2"
msgstr "Installation de nghttp2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:120
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:124
msgid ""
"Install <application>nghttp2</application> by running the following "
"commands:"
184,7 → 217,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:124
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:128
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
198,12 → 231,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:130
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:134
msgid "This package does not come with a usable test suite."
msgstr "Ce paquet n'a pas de suite de tests utilisable."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:134
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:138
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
210,80 → 243,87
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:137
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:141
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:142
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:146
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:148
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:152
msgid ""
"<parameter>--enable-lib-only</parameter>: only build libnghttp2. Omit this "
"switch if you'd like to build the example applications, Python bindings, or "
"the C++ asio library."
msgstr ""
"<parameter>--enable-lib-only</parameter>&nbsp;: ne construit que libnghttp2. "
"Supprimez-le si vous souhaitez construire les applications d'exemple, les "
"<parameter>--enable-lib-only</parameter>&nbsp;: ne construit que libnghttp2."
" Supprimez-le si vous souhaitez construire les applications d'exemple, les "
"liaisons Python ou la bibliothèque asio C++."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:156
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:160
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:159
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:163
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:160
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:164
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:161
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:165
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:165
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:169
msgid "None"
msgstr "None"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:168
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:172
msgid "libnghttp2.so.14.11.0"
msgstr "libnghttp2.so.14.11.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:171
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:175
msgid "/usr/include/nghttp2"
msgstr "/usr/include/nghttp2"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:177
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:181
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:182
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:186
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnghttp2.so.14.11.0</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnghttp2.so.14.11.0</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:185
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:189
msgid "an implementation of the Hypertext Transfer Protocol version 2 in C."
msgstr "une implémentation du Protocole de Transfert Hypertexte version 2 en C."
msgstr ""
"une implémentation du Protocole de Transfert Hypertexte version 2 en C."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:188
#: blfs-en/networking/netlibs/nghttp2.xml:192
msgid "libnghttp2.so.14.10.1"
msgstr "libnghttp2.so.14.10.1"
 
#~ msgid "6ed937b1c3e7541508a253324ed91ecc"
#~ msgstr "6ed937b1c3e7541508a253324ed91ecc"
 
#~ msgid "16.1 MB"
#~ msgstr "16.1 Mo"
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/serf.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477993106.611458\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/bridgeutils.po
20,27 → 20,31
 
#. type: Content of the bridge-download-http entity
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:7
#| msgid ""
#| "&sourceforge-repo2;/projects/bridge/files/bridge/bridge-utils-&bridgeutils-"
#| "version;.tar.gz"
msgid ""
"&sourceforge-repo2;/projects/bridge/files/bridge/bridge-utils-&bridgeutils-"
"version;.tar.gz"
"https://www.kernel.org/pub/linux/utils/net/bridge-utils/bridge-utils"
"-&bridgeutils-version;.tar.xz"
msgstr ""
"&sourceforge-repo2;/projects/bridge/files/bridge/bridge-utils-&bridgeutils-"
"version;.tar.gz"
"https://www.kernel.org/pub/linux/utils/net/bridge-utils/bridge-utils"
"-&bridgeutils-version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the bridge-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:9
msgid "ec7b381160b340648dede58c31bb2238"
msgstr "ec7b381160b340648dede58c31bb2238"
msgid "541ae1c50cc268056693608920e6c908"
msgstr "541ae1c50cc268056693608920e6c908"
 
#. type: Content of the bridge-size entity
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:10
msgid "36 KB"
msgstr "36 Kio"
msgid "32 KB"
msgstr "32 Ko"
 
#. type: Content of the bridge-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:11
msgid "1 MB"
msgstr "1 Mio"
#| msgid "36 KB"
msgid "916 KB"
msgstr "916 Ko"
 
#. type: Content of the bridge-time entity
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:12
49,12 → 53,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-06 "
#| "02:31:16 +0200 (Tue, 06 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-06 "
"02:31:16 +0200 (Tue, 06 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"06:38:48 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-09-06 "
"02:31:16 +0200 (Tue, 06 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"06:38:48 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:23
63,7 → 70,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:26
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:134
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:123
msgid "bridge-utils"
msgstr "bridge-utils"
 
120,45 → 127,31
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:60
msgid "Additional Downloads"
msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:64
msgid ""
"Recommended patch: <ulink url=\"&patch-root;/bridge-utils-&bridgeutils-"
"version;-linux_3.8_fix-2.patch\"/>"
msgstr ""
"Correctif recommandé&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/bridge-utils"
"-&bridgeutils-version;-linux_3.8_fix-2.patch\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:70
msgid "bridge-utils Dependencies"
msgstr "Dépendances de bridge-utils"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:72
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:62
msgid "Optional (to run tests)"
msgstr "Facultatif (pour lancer les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:74
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:64
msgid "<xref linkend=\"net-tools\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"net-tools\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:77
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:67
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/bridge\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/bridge\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:83
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:73
msgid "Kernel Configuration"
msgstr "Configuration du noyau"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:85
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:75
msgid ""
"Enable the following options in the kernel configuration and recompile the "
"kernel if necessary:"
167,7 → 160,7
"le noyau si nécessaire&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:88
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:78
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>[*] Networking support ---&gt; [CONFIG_NET]\n"
179,17 → 172,17
" &lt;*/M&gt; 802.1d Ethernet Bridging [CONFIG_BRIDGE]</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:93
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:83
msgid "Bridge Utilities"
msgstr "Bridge Utilities"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:99
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:89
msgid "Installation of bridge-utils"
msgstr "Installation de bridge-utils"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:101
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:91
msgid ""
"Install <application>bridge-utils</application> by running the following "
"commands:"
198,23 → 191,21
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:104
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:94
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../bridge-utils-&bridgeutils-version;-linux_3.8_fix-2.patch &amp;&amp;\n"
"autoconf -o configure configure.in &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"<userinput>\n"
"autoconf &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>patch -Np1 -i ../bridge-utils-&bridgeutils-version;-linux_3.8_fix-2.patch &amp;&amp;\n"
"autoconf -o configure configure.in &amp;&amp;\n"
"\n"
"./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"<userinput>\n"
"autoconf &amp;&amp;\n"
"./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:110
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:99
msgid ""
"Testing the results requires running the six shell scripts in the <filename "
"class='directory'>tools/</filename> directory. Two of the tests require two"
227,7 → 218,7
"actuelle du réseau. Voir pour les détails <filename>tests/README</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:116
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:105
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
234,24 → 225,24
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:118
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:107
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:123
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:112
msgid "Configuring bridge-utils"
msgstr "Configuration de bridge-utils"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:126
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:183
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:115
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:172
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:128
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:117
msgid ""
"To automate bridge creation and configuration, install the "
"<filename>/lib/services/etc/bridge</filename> service script included in the"
262,13 → 253,13
"paquet <xref linkend=\"bootscripts\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:137
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:126
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-service-bridge</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-service-bridge</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:139
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:128
msgid ""
"The <filename>bridge</filename> script depends on the commands "
"<command>/sbin/ifup</command> and <command>/sbin/ifdown</command> and the "
281,7 → 272,7
"<emphasis>LFS</emphasis> en date du 27 janvier 2012 ou plus tard."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:145
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:134
msgid ""
"The following configuration file will create a bridge device at boot time "
"and attach the eth0 device to it. If more than one device is desired, use a"
295,7 → 286,7
"fonctionner une machine virtuelle telle que kvm/qemu."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:151
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:140
msgid ""
"Other SERVICE combinations are possible, for example, SERVICES=\"bridge "
"dhcp\". In that case, the address parameters are not needed, but do not "
309,7 → 300,7
"consécutive supplémentaire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><caution><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:157
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:146
msgid ""
"Do not run a parallel configuration for a device in the INTERFACE_COMPONENTS"
" list. For instance, in the example below, do not configure "
325,7 → 316,7
"faire marcher les deux en même temps."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:164
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:153
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cat &gt; /etc/sysconfig/ifconfig.br0 &lt;&lt; \"EOF\"\n"
357,62 → 348,62
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:178
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:167
msgid "All addresses should be changed to meet your circumstance."
msgstr ""
"Vous devriez changer toutes les adresses pour correspondre à votre contexte."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:184
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:173
msgid "TBA"
msgstr "TBA"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:191
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:180
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:194
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:183
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:195
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:184
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:196
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:185
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:199
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:216
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:188
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:205
msgid "brctl"
msgstr "brctl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:200
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:201
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:189
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:190
msgid "None"
msgstr "Aucune #-# Aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:206
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:195
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:211
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:200
msgid "<command>brctl</command>"
msgstr "<command>brctl</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:213
#: blfs-en/networking/netprogs/bridgeutils.xml:202
msgid ""
"is a program used to set up, maintain, and inspect the ethernet bridge "
"configuration in the linux kernel."
419,3 → 410,32
msgstr ""
"est un programme utilisé pour initialiser, maintenir, et analyser la "
"configuration Ethernet en mode pont dans le noyau linux."
 
#~ msgid "ec7b381160b340648dede58c31bb2238"
#~ msgstr "ec7b381160b340648dede58c31bb2238"
 
#~ msgid "1 MB"
#~ msgstr "1 Mio"
 
#~ msgid "Additional Downloads"
#~ msgstr "Téléchargements supplémentaires"
 
#~ msgid ""
#~ "Recommended patch: <ulink url=\"&patch-root;/bridge-utils-&bridgeutils-"
#~ "version;-linux_3.8_fix-2.patch\"/>"
#~ msgstr ""
#~ "Correctif recommandé&nbsp;: <ulink url=\"&patch-root;/bridge-utils"
#~ "-&bridgeutils-version;-linux_3.8_fix-2.patch\"/>"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>patch -Np1 -i ../bridge-utils-&bridgeutils-version;-linux_3.8_fix-2.patch &amp;&amp;\n"
#~ "autoconf -o configure configure.in &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>patch -Np1 -i ../bridge-utils-&bridgeutils-version;-linux_3.8_fix-2.patch &amp;&amp;\n"
#~ "autoconf -o configure configure.in &amp;&amp;\n"
#~ "\n"
#~ "./configure --prefix=/usr &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/ntp.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477993146.282116\n"
285,10 → 285,10
"readline capabilites will be compiled."
msgstr ""
"<parameter>--with-lineeditlibs=readline</parameter>&nbsp;: Cette option "
"active le support de <application>Readline</application> pour les programmes "
"<command>ntpdc</command> et <command>ntpq</command>. En ne le mettant pas, "
"<application>libedit</application> sera utilisé si elle est installée, sinon "
"aucune fonctionnalité readline ne sera compilée."
"active le support de <application>Readline</application> pour les programmes"
" <command>ntpdc</command> et <command>ntpq</command>. En ne le mettant pas, "
"<application>libedit</application> sera utilisé si elle est installée, sinon"
" aucune fonctionnalité readline ne sera compilée."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netprogs/ntp.xml:138
/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/samba.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477993350.674891\n"
169,8 → 169,9
"documentation), <xref linkend=\"perl-parse-yapp\"/>, and <xref "
"linkend=\"openldap\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libtirpc\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/> (for documentation)"
", <xref linkend=\"perl-parse-yapp\"/> et <xref linkend=\"openldap\"/>"
"<xref linkend=\"libtirpc\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/> (for "
"documentation), <xref linkend=\"perl-parse-yapp\"/> et <xref "
"linkend=\"openldap\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:78
316,12 → 317,12
"quicktest.log</command>. There are other targets (test, subunit-test) "
"available, but take a very long time (over 100 SBU)."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, en tant qu'utilisateur <systemitem class=\""
"username\">root</systemitem>, tapez&nbsp;: <command>make quicktest 2>&amp;1 |"
" tee quicktest.log</command>. Un résumé des résultats de tests et quelques "
"autres informations peuvent être obtenues avec <command>grep -A5 testsuites "
"quicktest.log</command>. Il y a d'autres cibles (test, subunit-test) "
"disponibles, mais elles prennent un temps très long (plus de 100 SBU)."
"Pour tester les résultats, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>, tapez&nbsp;: <command>make quicktest "
"2>&amp;1 | tee quicktest.log</command>. Un résumé des résultats de tests et "
"quelques autres informations peuvent être obtenues avec <command>grep -A5 "
"testsuites quicktest.log</command>. Il y a d'autres cibles (test, subunit-"
"test) disponibles, mais elles prennent un temps très long (plus de 100 SBU)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:171
420,10 → 421,10
"information."
msgstr ""
"<parameter>--without-ad-dc</parameter>&nbsp;: Désactive la fonctionnalité "
"Active Directory Domain Controller. Voir <ulink url=\""
"https://wiki.samba.org/index.php/"
"Setup_a_Samba_Active_Directory_Domain_Controller\">Mise en place d'un Samba "
"Active Directory Domain Controller</ulink> pour plus d'informations."
"Active Directory Domain Controller. Voir <ulink "
"url=\"https://wiki.samba.org/index.php/Setup_a_Samba_Active_Directory_Domain_Controller\">Mise"
" en place d'un Samba Active Directory Domain Controller</ulink> pour plus "
"d'informations."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/samba.xml:210
/trunk/blfs/fr/networking/netprogs/wpa_supplicant.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477993373.246244\n"
667,8 → 667,8
"Replace the &lt;privileged group&gt; above with a system group where members"
" have the ability to connect to a wireless access point."
msgstr ""
"Remplacez le &lt;priviledged group&gt; ci-dessus avec le groupe système dont "
"les membres peuvent se connecter au point d'accès sans fil."
"Remplacez le &lt;priviledged group&gt; ci-dessus avec le groupe système dont"
" les membres peuvent se connecter au point d'accès sans fil."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/networking/netprogs/wpa_supplicant.xml:354
/trunk/blfs/fr/networking/netutils/bind-utils.po
25,23 → 25,22
 
#. type: Content of the bind-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netutils/bind-utils.xml:8
msgid "b12f386e35f3193e6255ed8c03230539"
msgstr "b12f386e35f3193e6255ed8c03230539"
msgid "4ec15dcf90ad77e923a05d7386348080"
msgstr "4ec15dcf90ad77e923a05d7386348080"
 
#. type: Content of the bind-size entity
#: blfs-en/networking/netutils/bind-utils.xml:9
msgid "9.3 MB"
msgstr "9.3 Mo"
#| msgid "122 MB"
msgid "9.2 MB"
msgstr "9.2 Mo"
 
#. type: Content of the bind-utils-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netutils/bind-utils.xml:10
#| msgid "8.2 MB"
msgid "122 MB"
msgstr "122 Mo"
 
#. type: Content of the bind-utils-time entity
#: blfs-en/networking/netutils/bind-utils.xml:11
#| msgid "0.7 SBU"
msgid "0.6 SBU"
msgstr "0.6 SBU"
 
48,14 → 47,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netutils/bind-utils.xml:18
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-27 "
#| "10:42:41 +0200 (Sat, 27 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-05 "
#| "23:26:05 +0200 (Wed, 05 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-05 "
"23:26:05 +0200 (Wed, 05 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"17:42:39 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-05 "
"23:26:05 +0200 (Wed, 05 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"17:42:39 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netutils/bind-utils.xml:22
270,6 → 269,12
"Voyez les descriptions des programmes dans la section <xref "
"linkend=\"bind\"/>."
 
#~ msgid "b12f386e35f3193e6255ed8c03230539"
#~ msgstr "b12f386e35f3193e6255ed8c03230539"
 
#~ msgid "9.3 MB"
#~ msgstr "9.3 Mo"
 
#~ msgid "50163d229020c48929c84bec5b0068d7"
#~ msgstr "50163d229020c48929c84bec5b0068d7"
 
/trunk/blfs/fr/networking/netutils/mod_dnssd.po
7,10 → 7,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477993387.918886\n"
/trunk/blfs/fr/networking/netutils/networkmanager.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477993407.076349\n"
205,13 → 205,14
"url=\"https://www.samba.org/ftp/ppp/\">PPP</ulink>, and <ulink "
"url=\"https://www.roaringpenguin.com/products/pppoe\">RP-PPPoE</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\"qt5\""
"/> (pour les exemples), <xref linkend=\"ModemManager\"/>, <phrase revision=\""
"systemd\"><xref linkend=\"pygobject3\"/>,</phrase> <xref linkend=\"valgrind\""
"/>, <ulink url=\"http://www.thekelleys.org.uk/dnsmasq/doc.html\""
">dnsmasq</ulink>, <ulink url=\"http://libteam.org/\">libteam</ulink>, <ulink "
"url=\"https://www.samba.org/ftp/ppp/\">PPP</ulink> et <ulink url=\""
"https://www.roaringpenguin.com/products/pppoe\">RP-PPPoE</ulink>"
"<xref linkend=\"bluez\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"qt5\"/> (pour les exemples), <xref linkend=\"ModemManager\"/>, "
"<phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"pygobject3\"/>,</phrase> <xref "
"linkend=\"valgrind\"/>, <ulink "
"url=\"http://www.thekelleys.org.uk/dnsmasq/doc.html\">dnsmasq</ulink>, "
"<ulink url=\"http://libteam.org/\">libteam</ulink>, <ulink "
"url=\"https://www.samba.org/ftp/ppp/\">PPP</ulink> et <ulink "
"url=\"https://www.roaringpenguin.com/products/pppoe\">RP-PPPoE</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netutils/networkmanager.xml:127
/trunk/blfs/fr/networking/netutils/wireshark.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477993423.775313\n"
/trunk/blfs/fr/networking/textweb/w3m.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:43+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477993431.612259\n"
/trunk/blfs/fr/postlfs/config/console-fonts.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-02 09:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 19:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475400630.195418\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478631681.264937\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/config/console-fonts.xml:12
170,7 → 170,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/console-fonts.xml:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some fonts in <application>kbd</application> can cover more than 512 "
#| "codepoints ('characters'), with varying degrees of fidelity: unicode "
211,8 → 210,9
"cyrillique et du RHO grec. Malheureusement, lorsqu'une police a été créé "
"depuis un fichier BDF (la méthode dans terminus et <ulink "
"url=\"https://packages.debian.org/jessie/utils/console-setup\">console-"
"setup</ulink> de debian, de tels liaisons de code de point supplémentaires "
"sur des glyphes existants n'est généralement pas effectué."
"setup</ulink> de debian), de tels liaisons de code de point supplémentaires "
"sur des glyphes existants ne sont généralement pas effectuées, bien que les "
"polices terminus ter-vXXn le fassent correctement."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/config/console-fonts.xml:113
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/vim.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-08 19:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471425783.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478631714.455219\n"
 
#. type: Content of the vim-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/editors/vim.xml:7
536,7 → 536,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/vim.xml:254
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Alternatively you can manually download the *.spl and *.sug files from: "
#| "<ulink url=\"ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/\"/> and save them to "
549,9 → 548,10
"class=\"directory\">/usr/share/vim/vim80/spell/</filename>."
msgstr ""
"Sinon, vous pouvez télécharger à la main les fichiers *.spl et *.sug à "
"partir de <ulink url=\"ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/\"/> et les "
"enregistrer dans <filename class=\"directory\">~/.vim/spell</filename> ou "
"dans <filename class=\"directory\">/usr/share/vim/vim74/spell/</filename>."
"partir de&nbsp;: <ulink url=\"ftp://ftp.vim.org/pub/vim/runtime/spell/\"/> "
"et les enregistrer dans <filename "
"class=\"directory\">~/.vim/spell</filename> ou dans <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/vim/vim80/spell/</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/vim.xml:259
/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/btrfs-progs.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-24 13:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477316370.106177\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478852586.465261\n"
 
#. type: Content of the btrfs-progs-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:7
29,8 → 29,8
 
#. type: Content of the btrfs-progs-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:9
msgid "127e109ed05274597d67c24c89861d49"
msgstr "127e109ed05274597d67c24c89861d49"
msgid "903f87886a7810a6819e8db915e4ec29"
msgstr "903f87886a7810a6819e8db915e4ec29"
 
#. type: Content of the btrfs-progs-size entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:10
50,21 → 50,24
#. type: Content of the btrfs-progs-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:14
msgid "46 MB (additional 1.4 GB fror tests)"
msgstr ""
msgstr "46 Mo (1.4 Go supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of the btrfs-progs-time entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:15
msgid "0.3 SBU (additional 6.1 SBU for tests)"
msgstr ""
msgstr "0.3 SBU (6.1 SBU supplémentaires pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-14 "
#| "22:29:41 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-14 "
"22:29:41 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-09 "
"22:22:56 +0100 (Wed, 09 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-14 "
"22:29:41 +0200 (Fri, 14 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-09 "
"22:22:56 +0100 (Wed, 09 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:27
87,6 → 90,9
"The <application>btrfs-progs</application> package contains administration "
"and debugging tools for the B-tree file system (btrfs)."
msgstr ""
"Le paquet <application>btrfs-progs</application> contient les outils "
"d'administration et de débogage pour le système de fichier en B-arbre "
"(btrfs)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:41
149,6 → 155,8
"<xref linkend=\"asciidoc\"/> and <xref linkend=\"xmlto\"/> (both required to"
" generate man pages)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"asciidoc\"/> et <xref linkend=\"xmlto\"/> (les deux "
"requièrent de générer les pages de manuel)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:76
159,6 → 167,8
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:78
msgid "<xref linkend=\"lvm2\"/> (<command>dmsetup</command> is used in tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"lvm2\"/> (<command>dmsetup</command> est utilisé dans les "
"tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:81
176,6 → 186,8
"Enable the following option in the kernel configuration and recompile the "
"kernel:"
msgstr ""
"Activez les options suivantes dans la configuration du noyau et recompilez "
"le noyau&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:92
190,12 → 202,12
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:95
msgid "Other Btrfs options in the kernel are optional."
msgstr ""
msgstr "Les autres options Btrfs du noyau sont facultatives."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:98
msgid "BTRFS Programs"
msgstr ""
msgstr "Programmes BTRFS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:104
230,12 → 242,12
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:122
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:124
msgid "This package does not come with a working test suite."
msgstr "Ce paquet ne contient pas de suite de tests utilisable."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:124
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:126
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
242,7 → 254,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:126
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:128
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>make install &amp;&amp;\n"
256,259 → 268,274
"rm -v /lib/libbtrfs.{a,so}</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:134
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:136
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:136
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:138
msgid ""
"<command>sed ... Documentation/Makefile.in</command>: Disables compressing "
"man pages to be consistent with the rest of BLFS."
msgstr ""
"<command>sed ... Documentation/Makefile.in</command>&nbsp;: Désactive la "
"compression des pages de manuel pour être cohérent avec le reste de BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:139
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:141
msgid ""
"<option>--disable-documentation</option>: This option is needed if the "
"recommended dependencies are not installed."
msgstr ""
"<option>--disable-documentation</option>&nbsp;: Cette option est requise si "
"les dépendances recommandées ne sont pas installées."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:142
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:144
msgid ""
"<command>ln -s ... /usr/lib/libbtrfs.so</command>: Creates a symbolic link "
"in the directory where it is expected."
msgstr ""
"<command>ln -s ... /usr/lib/libbtrfs.so</command>&nbsp;: Crée un lien "
"symbolique dans le répertoire où il est attendu."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:145
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:147
msgid ""
"<command>rm /lib/libbtrfs.{a,so}</command>: Removes unneeded library "
"entries."
msgstr ""
"<command>rm /lib/libbtrfs.{a,so}</command>&nbsp;: Supprime des entrées de "
"bibliothèques inutiles."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:151
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:153
msgid "Contents"
msgstr "Contents"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:154
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:156
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:155
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:157
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:156
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:158
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:160
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:162
msgid ""
"btrfs, btrfs-convert, btrfs-debug-tree, btrfs-find-root, btrfs-image, btrfs-"
"map-logical, btrfs-select-super, btrfs-show-super, btrfs-zero-log, btrfsck "
"(link to btrfs), btrfstune, fsck.btrfs, and mkfs.btrfs"
msgstr ""
"btrfs, btrfs-convert, btrfs-debug-tree, btrfs-find-root, btrfs-image, btrfs-"
"map-logical, btrfs-select-super, btrfs-show-super, btrfs-zero-log, btrfsck "
"(link to btrfs), btrfstune, fsck.btrfs et mkfs.btrfs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:175
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:177
msgid "libbtrfs.so"
msgstr "libbtrfs.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:177
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:179
msgid "/usr/include/btrfs"
msgstr "/usr/include/btrfs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:182
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:184
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:187
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:189
msgid "<command>btrfs</command>"
msgstr "<command>btrfs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:190
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:192
msgid "is the main interface into btrfs filesystem operations."
msgstr ""
"est l'interface principale dans les opération du système de fichiers btrfs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:193
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:195
msgid "btrfs"
msgstr "btrfs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:199
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:201
msgid "<command>btrfs-convert</command>"
msgstr "<command>btrfs-convert</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:202
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:204
msgid "converts from ext2/3/4 filesystem to btrfs."
msgstr ""
msgstr "convertit un système de fichier depuis ext2/3/4 vers btrfs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:205
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:207
msgid "btrfs-convert"
msgstr "btrfs-convert"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:211
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:213
msgid "<command>btrfs-debug-tree</command>"
msgstr "<command>btrfs-debug-tree</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:214
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:262
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:216
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:264
msgid "queries various internal information."
msgstr ""
msgstr "recherche diverses informations internes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:217
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:219
msgid "btrfs-debug-tree"
msgstr "btrfs-debug-tree"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:223
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:225
msgid "<command>btrfs-find-root</command>"
msgstr "<command>btrfs-find-root</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:226
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:228
msgid "is a filter to find btrfs root."
msgstr ""
msgstr "est un filtre pour trouver la racine btrfs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:229
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:231
msgid "btrfs-find-root"
msgstr "btrfs-find-root"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:235
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:237
msgid "<command>btrfs-map-logical</command>"
msgstr "<command>btrfs-map-logical</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:238
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:240
msgid "maps btrfs logical extent to physical extent."
msgstr ""
msgstr "relie les espaces logiques btrfs aux espaces physiques."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:241
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:243
msgid "btrfs-map-logical"
msgstr "btrfs-map-logical"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:247
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:249
msgid "<command>btrfs-select-super</command>"
msgstr "<command>btrfs-select-super</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:250
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:252
msgid "overwrites primary superblock with a backup copy."
msgstr ""
msgstr "écrase les super-blocs principaux avec une copie de sauvegarde."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:253
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:255
msgid "btrfs-select-super"
msgstr "btrfs-select-super"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:259
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:261
msgid "<command>btrfs-show-super</command>"
msgstr "<command>btrfs-show-super</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:265
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:267
msgid "btrfs-show-super"
msgstr "btrfs-show-super"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:271
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:273
msgid "<command>btrfs-zero-log</command>"
msgstr "<command>btrfs-zero-log</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:274
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:276
msgid "recovers a damaged btrfs filesystem."
msgstr ""
msgstr "récupère un système de fichier btrfs endommagé."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:277
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:279
msgid "btrfs-zero-log"
msgstr "btrfs-zero-log"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:283
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:285
msgid "<command>btrfstune</command>"
msgstr "<command>btrfstune</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:286
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:288
msgid "tunes various filesystem parameters."
msgstr ""
msgstr "affine divers paramètres du système de fichier"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:289
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:291
msgid "btrfstune"
msgstr "btrfstune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:295
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:297
msgid "<command>fsck.btrfs</command>"
msgstr "<command>fsck.btrfs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:298
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:300
msgid "does nothing, but is present for consistency with fstab."
msgstr ""
msgstr "ne fait rien, mais est présent pour être cohérent avec fstab."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:301
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:303
msgid "fsck.btrfs"
msgstr "fsck.btrfs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:307
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:309
msgid "<command>mkfs.btrfs</command>"
msgstr "<command>mkfs.btrfs</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:309
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:311
msgid "creates a btrfs file system."
msgstr ""
msgstr "crée un système de fichier btrfs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:311
#: blfs-en/postlfs/filesystems/btrfs-progs.xml:313
msgid "mkfs.btrfs"
msgstr "mkfs.btrfs"
 
#~ msgid "127e109ed05274597d67c24c89861d49"
#~ msgstr "127e109ed05274597d67c24c89861d49"
/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/smartmontools.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:39+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473848342.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478849999.773378\n"
 
#. type: Content of the smartmontools-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:10
70,6 → 70,11
"Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology System (S.M.A.R.T.) "
"built into most modern ATA and SCSI disks."
msgstr ""
"Le paquet <application>smartmontools</application> contient des programmes "
"utilitaires (smartctl, smartd) pour controller/surveiller les systèmes de "
"stockage utilisant le système d'auto-surveillance, l'analyse et le rapport "
"des technologies (S.M.A.R.T) intégré à la plupart des disques ATA et SCSI "
"modernes."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:42
115,7 → 120,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:66
msgid "Optional (runtime)"
msgstr ""
msgstr "Facultatif (lors de l'exécution)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:68
123,6 → 128,8
"<xref linkend=\"curl\"/> or <xref linkend=\"lynx\"/> or <xref "
"linkend=\"wget\"/> (download tools)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"curl\"/> ou <xref linkend=\"lynx\"/> ou <xref "
"linkend=\"wget\"/> (outils de téléchargement)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:74
189,6 → 196,9
"detailed instructions on customizing the <application>smartd</application> "
"darmon."
msgstr ""
"Regardez les commentaires dans le fichier "
"<filename>/etc/smartd.conf</filename> pour des instructions détaillées sur "
"la personnalisation du démon <application>smartd</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:112
203,6 → 213,10
"<filename>/etc/rc.d/init.d/smartd</filename> init script included in the "
"<xref linkend=\"bootscripts\"/> package."
msgstr ""
"Si vous voulez que le démon <application>smartd</application> s'exécute "
"automatiquement quand le système démarre, installez le script "
"d'initialisation <filename>/etc/rc.d/init.d/smartd</filename> inclus dans le"
" paquet <xref linkend=\"bootscripts\"/>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
228,6 → 242,9
"<parameter>--with-initscriptdir=no</parameter>: This switch suppresses the "
"default initialization script. See above for the BLFS script."
msgstr ""
"<parameter>--with-initscriptdir=no</parameter>&nbsp;: Ce paramètre supprime "
"le script par défaut d'initialisation. Regardez ci-dessus pour le script de "
"BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:142
252,7 → 269,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:151
msgid "smartctl, smartd, and update-smart-drivedb"
msgstr ""
msgstr "smartctl, smartd et update-smart-drivedb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:155
265,6 → 282,8
"/usr/share/smartmontools, /usr/share/doc/smartmontools-6.4, and "
"/etc/smartd_warning.d"
msgstr ""
"/usr/share/smartmontools, /usr/share/doc/smartmontools-6.4 et "
"/etc/smartd_warning.d"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:167
280,7 → 299,7
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:174
msgid "is the control and monitor utility for SMART Disks."
msgstr ""
msgstr "est un outil de contrôle et de surveillance pour les disques SMART."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
297,7 → 316,7
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:184
msgid "is the SMART disk monitoring daemon."
msgstr ""
msgstr "est le démon de surveillance pour les disques SMART."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:192
309,6 → 328,8
#: blfs-en/postlfs/filesystems/smartmontools.xml:194
msgid "is th eupdate tool for the smartmontools drive database."
msgstr ""
"est l'outil de mise à jour pour la base de données de disques de "
"smartmontools."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/postlfs/filesystems/xfsprogs.po
7,38 → 7,43
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:23+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:40+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471425825.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850015.647012\n"
 
#. type: Content of the xfsprogs-download-ftp entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/xfsprogs.xml:8
#| msgid ""
#| "ftp://oss.sgi.com/projects/xfs/cmd_tars/xfsprogs-&xfsprogs-version;.tar.gz"
msgid ""
"ftp://oss.sgi.com/projects/xfs/cmd_tars/xfsprogs-&xfsprogs-version;.tar.gz"
"https://www.kernel.org/pub/linux/utils/fs/xfs/xfsprogs//xfsprogs-&xfsprogs-"
"version;.tar.xz"
msgstr ""
"ftp://oss.sgi.com/projects/xfs/cmd_tars/xfsprogs-&xfsprogs-version;.tar.gz"
"https://www.kernel.org/pub/linux/utils/fs/xfs/xfsprogs//xfsprogs-&xfsprogs-"
"version;.tar.xz"
 
#. type: Content of the xfsprogs-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/xfsprogs.xml:9
msgid "ae82b0ab63e89cfda52fb9859855bafa"
msgstr "ae82b0ab63e89cfda52fb9859855bafa"
msgid "4f047bc9a28b48a95c6db0ad5ce4dbcb"
msgstr "4f047bc9a28b48a95c6db0ad5ce4dbcb"
 
#. type: Content of the xfsprogs-size entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/xfsprogs.xml:10
msgid "1.5 MB"
msgstr "1.5 Mio"
#| msgid "50 MB"
msgid "1.0 MB"
msgstr "1.0 Mo"
 
#. type: Content of the xfsprogs-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/xfsprogs.xml:11
msgid "50 MB"
msgstr "50 Mo"
msgid "46 MB"
msgstr "46 Mo"
 
#. type: Content of the xfsprogs-time entity
#: blfs-en/postlfs/filesystems/xfsprogs.xml:12
48,14 → 53,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/xfsprogs.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-08-30 "
#| "08:02:26 +0200 (Tue, 30 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
#| "11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"06:38:48 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-11 "
"11:53:29 +0200 (Tue, 11 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-10 "
"06:38:48 +0100 (Thu, 10 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/xfsprogs.xml:23
250,7 → 255,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/xfsprogs.xml:120
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>OPTIMIZER=\"...\"</parameter>: Adding this parameter to the end "
#| "of the <command>make</command> command overrides the default optimization "
259,9 → 263,9
"<option>OPTIMIZER=\"...\"</option>: Adding this parameter to the end of the "
"<command>make</command> command overrides the default optimization settings."
msgstr ""
"<parameter>OPTIMIZER=\"...\"</parameter>&nbsp;: Ajoutez ce paramètre à la "
"fin de la commande <command>make</command> pour substituer les optimisations"
" par défaut."
"<option>OPTIMIZER=\"...\"</option>&nbsp;: Ajoutez ce paramètre à la fin de "
"la commande <command>make</command> pour substituer les optimisations par "
"défaut."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/filesystems/xfsprogs.xml:127
707,6 → 711,12
"certaines opérations du système de fichiers sans utiliser un descripteur de "
"fichier pour accéder à des objets du système de fichiers."
 
#~ msgid "ae82b0ab63e89cfda52fb9859855bafa"
#~ msgstr "ae82b0ab63e89cfda52fb9859855bafa"
 
#~ msgid "1.5 MB"
#~ msgstr "1.5 Mio"
 
#~ msgid "ade22791338fa3d2cf442d6bb84f1748"
#~ msgstr "ade22791338fa3d2cf442d6bb84f1748"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/cacerts.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-30 04:08+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-23 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 08:23+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474662802.759892\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478852586.465261\n"
 
#. type: Content of the make-ca-download entity
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:7
64,7 → 64,6
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:24
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Public Key Infrastructure is used for many security issues in a Linux "
#| "system. In order for a certificate to be trusted, it must be signed by a "
85,13 → 84,13
"La <foreignphrase>Public Key Infrastructure</foreignphrase> (infrastructure "
"de clés publiques) est utilisée dans de nombreux cas de sécurité sur un "
"système Linux. Pour qu'un certificat soit fiable, il doit être signé par un "
"agent de confiance, qu'on appelle l'autorité de certificat "
"agent de confiance, qu'on appelle l'autorité de certification "
"(<foreignphrase>Certificate Authority</foreignphrase>) (CA). Les "
"certificats chargés dans cette section sont issus de la liste du système de "
"contrôle de Mozilla et elle est formatée dans une forme utilisée par <xref "
"linkend=\"openssl\"/>. Les certificats peuvent également être utilisés par "
"d'autres applications, directement ou indirectement via "
"<application>openssl</application>."
"linkend=\"openssl\"/> et <xref linkend='gnutls'/>. Les certificats peuvent "
"également être utilisés par d'autres applications, directement ou "
"indirectement via <application>openssl</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:40
117,7 → 116,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:51
msgid "Download MD5 Sum: &make-ca-md5sum;"
msgstr ""
msgstr "Somme MD5 du téléchargement&nbsp;: &make-ca-md5sum;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:54
141,10 → 140,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:64
#, fuzzy
#| msgid "<xref linkend=\"openssl\"/>"
msgid "<xref linkend=\"openssl\"/> and <xref linkend=\"curl\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"openssl\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"openssl\"/> et <xref linkend=\"curl\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:67
167,6 → 165,13
" edit the file and set <envar>CERTSOURCE</envar> to one of the five values "
"above."
msgstr ""
"Le script <application>make-ca.sh</application> téléchargement un ensemble "
"de certificats depuis l'un des cinq projets (aurora, beta, central, nss ou "
"release) du système de contrôle de version de Mozilla. Il est réglé par "
"défaut sur la branche release, qui est identique à la version qui vient avec "
"les produits Mozilla de ce livre. Si vous préférez changer la branche qui "
"est récupérée, modifiez le fichier et mettez <envar>CERTSOURCE</envar> à "
"l'une des cinq valeurs ci-dessus."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:82
181,6 → 186,16
"bundle.crt</filename> or <filename>/etc/ssl/certs</filename> will be removed"
" upon successful completion of this script."
msgstr ""
"De plus, tout certificat local stocké dans "
"<filename>/etc/ssl/local</filename> sera copié dans le fichier "
"<filename>/etc/ssl/ca-bundle.crt</filename> (utilisé par les programmes qui "
"se lient à <application>gnutls</application>) et dans le répertoire du "
"magasin de certificats <filename>/etc/ssl/certs</filename> (utilisé par les "
"programmes qui se lient à <application>OpenSSL</application>). Tous les "
"certificats passeront un test de validation de leur date et de leur "
"confiance, et tout certificat existant dans <filename>/etc/ssl/ca-"
"bundle.crt</filename> ou <filename>/etc/ssl-certs</filename> sera supprimé à "
"la fin de ce script si tout va bien."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:93
189,10 → 204,12
"linkend=\"openjdk\"/>, then it will also update the java cacerts file at "
"<filename>/etc/ssl/java/cacerts</filename>."
msgstr ""
"Enfin, si vous avez installé <xref linkend=\"java\"/> ou <xref linkend=\""
"openjdk\"/>, il mettra aussi à jour le fichier cacerts de java dans "
"<filename>/etc/ssl/java/cacerts</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "First create a script to reformat a certificate into a form needed by "
#| "<application>openssl</application>. As the <systemitem "
201,8 → 218,7
"First install the above script into the correct location. As the <systemitem"
" class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Créez d'abord un script pour reformater un certificat dans la forme dont a "
"besoin <application>openssl</application>. En tant qu'utilisateur "
"Installez d'abord le script ci-dessus au bon endroit. En tant qu'utilisateur "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
213,7 → 229,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:102
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid ""
220,8 → 235,9
"As the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user, create the "
"needed directories, and update the certificate store:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
"En tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>, "
"créez les répertoires requis, et mettez à jour le magasin de "
"certificats&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:105
243,6 → 259,11
"of a monthly <application>cron</application> job to ensure that you have the"
" latest available version of the certificates."
msgstr ""
"Vous devriez lancer périodiquement le script <application>make-"
"ca.sh</application> (en tant qu'utilisateur <systemitem class=\"username\""
">root</systemitem>), ou en tant que tâche <application>cron</application> "
"mensuille pour vous assurer d'avoir la dernière version disponible des "
"certificats."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:117
294,7 → 315,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/security/cacerts.xml:139
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "is a shell script that reformats the <filename>certdata.txt</filename> file "
#| "for use by <application>openssl</application>."
303,9 → 323,9
"<filename>certdata.txt</filename>, and prepares it for use as the system "
"certificate store."
msgstr ""
"est un script du shell qui reformate le fichier "
"<filename>certdata.txt</filename> pour que "
"<application>openssl</application> l'utilise."
"est un script shell qui télécharge une version actuelle de "
"<filename>certdata.txt</filename> et le prépare pour l'utiliser dans le "
"magasin de certificat du système."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/gnutls.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477136619.472189\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850159.522894\n"
 
#. type: Content of the gnutls-download-ftp entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:8
36,17 → 36,15
 
#. type: Content of the gnutls-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "140 MB (add 30 MB for tests)"
msgid "114 MB (add 37 MB for tests)"
msgstr "140 Mo (plus 30 Mo, pour les tests)"
msgstr "114 Mo (plus 37 Mo, pour les tests)"
 
#. type: Content of the gnutls-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "1.5 SBU (add 8.1 SBU for tests)"
msgid "1.5 SBU (add 8.3 SBU for tests)"
msgstr "1.5 SBU (plus 8.1 SBU, pour les tests)"
msgstr "1.5 SBU (plus 8.3 SBU, pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:19
191,7 → 189,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
#| "linkend=\"guile\"/>, <xref linkend=\"libidn\"/>, <xref linkend=\"net-"
216,17 → 213,17
"url=\"http://sourceforge.net/projects/trousers/files/trousers/\">Trousers</ulink>"
" (Trusted Platform Module support)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"guile\"/>, <xref linkend=\"libidn\"/>, <xref linkend=\"net-"
"tools\"/> (utilisé durant la suite de tests), <xref linkend=\"texlive\"/> ou"
" <xref linkend=\"tl-installer\"/>, <xref linkend=\"unbound\"/> (pour "
"construire la bibliothèque DANE), <xref linkend=\"valgrind\"/> (utilisé "
"pendant la suite de tests), <ulink "
"url=\"http://ftp.gnu.org/gnu/autogen/\">autogen</ulink>, <ulink "
"url=\"http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/datefudge/\">datefudge</ulink>"
" (utilisé pendant la suite de tests) et <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/trousers/files/trousers/\">Trousers</ulink>"
" (support du greffon Trusted Platform)"
"<xref linkend=\"doxygen\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref linkend=\""
"guile\"/>, <xref linkend=\"libidn\"/>, <xref linkend=\"net-tools\"/> ("
"utilisé durant la suite de tests), <xref linkend=\"texlive\"/> ou <xref "
"linkend=\"tl-installer\"/>, <xref linkend=\"unbound\"/> (pour construire la "
"bibliothèque DANE), <xref linkend=\"valgrind\"/> (utilisé pendant la suite "
"de tests), <ulink url=\"http://ftp.gnu.org/gnu/autogen/\">autogen</ulink>, <"
"ulink url=\"https://cmocka.org/\">cmocka</ulink>, <ulink url=\""
"http://ftp.debian.org/debian/pool/main/d/datefudge/\">datefudge</ulink> ("
"utilisé pendant la suite de tests) et <ulink url=\""
"http://sourceforge.net/projects/trousers/files/trousers/\">Trousers</ulink> ("
"support du greffon Trusted Platform)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:123
379,7 → 376,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:209
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "certtool, crywrap, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, "
#| "ocsptool, p11tool, psktool, and srptool"
387,8 → 383,8
"certtool, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, ocsptool, "
"p11tool, psktool, and srptool"
msgstr ""
"certtool, crywrap, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, "
"ocsptool, p11tool, psktool et srptool"
"certtool, danetool, gnutls-cli, gnutls-cli-debug, gnutls-serv, ocsptool, "
"p11tool, psktool et srptool"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/security/gnutls.xml:213
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/gpgme.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-17 09:24+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:44+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1471425847.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850298.713463\n"
 
#. type: Content of the gpgme-download-ftp entity
#: blfs-en/postlfs/security/gpgme.xml:8
36,12 → 36,12
#. type: Content of the gpgme-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/security/gpgme.xml:11
msgid "118 MB (with tests and all bindings)"
msgstr ""
msgstr "118 Mo (avec les tests et tous les bindings)"
 
#. type: Content of the gpgme-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/gpgme.xml:12
msgid "1.2 SBU (with tests and all bindings)"
msgstr ""
msgstr "1.2 SBU (avec les tests et tous les bindings)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/gpgme.xml:19
152,6 → 152,11
"linkend=\"python3\"/>, <xref linkend=\"qt5\"/>, and/or <xref "
"linkend=\"swig\"/> (for language bindings)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"doxygen\"/> (pour la documentation de l'API), <xref linkend="
"\"gnupg2\"/> (utilisé pendant la suite de tests). Et <xref linkend=\"clisp\""
"/>, <xref linkend=\"python2\"/>, <xref linkend=\"python3\"/>, <xref linkend="
"\"qt5\"/> et/ou <xref linkend=\"swig\"/> (pour les bindings d'autres "
"langages)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/gpgme.xml:96
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/liboauth.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473848342.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850617.027046\n"
 
#. type: Content of the liboauth-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:7
80,6 → 80,12
"high-level functionality to sign requests or verify OAuth signatures as well"
" as perform HTTP requests."
msgstr ""
"<application>liboauth</application> est une collection de fonctions POSIX-C "
"implémentant le standard OAuth Core du RFC 5849. Liboauth fournit des "
"fonctions pour échapper et encoder les paramètres conformément à la "
"spécification OAuth et offre des fonctionnalités haut-niveau aussi bien pour "
"signer des requêtes ou vérifier les signatures OAuth que pour effectuer des "
"requêtes HTTP."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:42
132,6 → 138,8
"<xref linkend=\"curl\"/> and <xref linkend=\"openssl\"/> or <xref "
"linkend=\"nss\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"curl\"/> et <xref linkend=\"openssl\"/> ou <xref linkend=\""
"nss\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:85
141,7 → 149,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:87
msgid "<xref linkend=\"doxygen\"/> (to build documentation)"
msgstr ""
msgstr "<xref linkend=\"doxygen\"/> (pour construire la documentation)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:90
178,6 → 186,8
"If you have installed <xref linkend=\"doxygen\"/>, issue <command>make "
"dox</command> to build the documentation."
msgstr ""
"Si vous avez installé <xref linkend=\"doxygen\"/>, lancez <command>make "
"dox</command> pour construire la documentation."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:112
205,6 → 215,9
"following commands as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> "
"user:"
msgstr ""
"Si vous avez précédemment construit la documentation, installez-la en "
"lançant les commandes suivantes en tant qu'utilisateur <systemitem class=\""
"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:127
227,6 → 240,8
"<option>--enable-nss</option>: Use this switch if you want to use Mozilla "
"NSS instead of <application>OpenSSL</application>."
msgstr ""
"<option>--enable-nss</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si vous voulez "
"utiliser Mozilla NSS à la place de <application>OpenSSL</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/liboauth.xml:146
284,3 → 299,7
"requests or verify signatures using either NSS or OpenSSL for calculating "
"the hash/signatures."
msgstr ""
"fournit les fonctions pour échapper et encoder des chaînes conformément aux "
"spécification de OAuth et offre des fonctionnalités haut-niveau construites "
"par dessus pour signer des requêtes ou vérifier des signatures en utilisant "
"soit NSS soit OpenSSL pour calculer des hash/signatures."
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/mitkrb.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 09:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476522890.416230\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850770.269974\n"
 
#. type: Content of the mitkrb-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:8
39,17 → 39,15
 
#. type: Content of the mitkrb-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "166 MB (additional 26 MB for the testsuite)"
msgid "159 MB (additional 25 MB for the testsuite)"
msgstr "166 Mo (plus 26 Mo pour la suite de tests)"
msgstr "159 Mo (plus 25 Mo pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of the mitkrb-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "1.0 SBU (additional 2.0 SBU for the testsuite)"
msgid "0.8 SBU (additional 3.9 SBU for the testsuite)"
msgstr "1.0 SBU (plus 2.0 SBU pour la suite de tests)"
msgstr "0.8 SBU (plus 3.9 SBU pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:20
333,7 → 331,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:185
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--localstatedir=/var/lib</option>: This option is used so that the "
#| "Kerberos variable run-time data is located in <filename "
345,14 → 342,13
"class=\"directory\">/var/lib</filename> instead of <filename "
"class=\"directory\">/usr/var</filename>."
msgstr ""
"<option>--localstatedir=/var/lib</option>&nbsp;: Ce paramètre est utilisé "
"pour que les données d'exécution variables de Kerberos soient dans <filename"
" class=\"directory\">/var/lib</filename> au lieu de <filename "
"class=\"directory\">/usr/var</filename>."
"<parameter>--localstatedir=/var/lib</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour que les données d'exécution variables de Kerberos soient dans <"
"filename class=\"directory\">/var/lib</filename> au lieu de <filename class="
"\"directory\">/usr/var</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:192
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--with-system-et</option>: This switch causes the build to use the "
#| "system-installed versions of the error-table support software."
360,13 → 356,12
"<parameter>--with-system-et</parameter>: This switch causes the build to use"
" the system-installed versions of the error-table support software."
msgstr ""
"<option>--with-system-et</option>&nbsp;: Ce paramètre a pour conséquence que"
" la construction utilise les versions installées sur le système du logiciel "
"support de table d'erreur."
"<parameter>--with-system-et</parameter>&nbsp;: Ce paramètre a pour "
"conséquence que la construction utilise les versions installées sur le "
"système du logiciel support de table d'erreur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:198
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--with-system-ss</option>: This switch causes the build to use the "
#| "system-installed versions of the subsystem command-line interface software."
375,13 → 370,12
" the system-installed versions of the subsystem command-line interface "
"software."
msgstr ""
"<option>--with-system-ss</option>&nbsp;: Ce paramètre a pour conséquence que"
" la construction utilise les versions installées sur le système du logiciel "
"support du logiciel d'interface en ligne de commandes du sous-système."
"<parameter>--with-system-ss</parameter>&nbsp;: Ce paramètre a pour "
"conséquence que la construction utilise les versions installées sur le "
"système du logiciel d'interface en ligne de commandes du sous-système."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:204
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--with-system-verto=no</option>: This switch fixes a bug in the "
#| "package: it does not recognize its own verto library installed previously. "
395,15 → 389,14
"you are updating, the old library is used as system's one, instead of "
"installing the new version."
msgstr ""
"<option>--with-system-verto=no</option>&nbsp;: ce paramètre corrige un bogue"
" dans le paquet&nbsp;: il ne reconnaît pas sa propre bibliothèque verto "
"<parameter>--with-system-verto=no</parameter>&nbsp;: ce paramètre corrige un "
"bogue dans le paquet&nbsp;: il ne reconnaît pas sa propre bibliothèque verto "
"installée précédemment. Ce n'est pas un problème, à la réinstallation de la "
"même version, mais si vous mettez à jour, l'ancienne bibliothèque est "
"utilisée comme celle du système, au lien d'installer la nouvelle version."
"utilisée comme celle du système, au lieu d'installer la nouvelle version."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/mitkrb.xml:212
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--enable-dns-for-realm</option>: This switch allows realms to be "
#| "resolved using the DNS server."
411,7 → 404,7
"<parameter>--enable-dns-for-realm</parameter>: This switch allows realms to "
"be resolved using the DNS server."
msgstr ""
"<option>--enable-dns-for-realm</option>&nbsp;: Ce paramètre permet aux "
"<parameter>--enable-dns-for-realm</parameter>&nbsp;: Ce paramètre permet aux "
"realms d'être résolus en utilisant le serveur DNS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/openssh.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:30+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-15 16:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1476550646.080343\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850835.328574\n"
 
#. type: Content of the openssh-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/openssh.xml:12
338,7 → 338,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/openssh.xml:213
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-pam</parameter>: This parameter enables <application"
#| ">Linux-PAM</application> support in the build."
346,12 → 345,11
"<option>--with-pam</option>: This parameter enables <application>Linux-"
"PAM</application> support in the build."
msgstr ""
"<parameter>--with-pam</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active le support de "
"<option>--with-pam</option>&nbsp;: Ce paramètre active le support de "
"<application>Linux-PAM</application> dans la construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/openssh.xml:218
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-xauth=/usr/bin/xauth</parameter>: Set the default location"
#| " for the <command>xauth</command> binary for X authentication. Change the "
367,10 → 365,10
"XAuthLocation keyword. You can omit this switch if "
"<application>Xorg</application> is already installed."
msgstr ""
"<parameter>--with-xauth=/usr/bin/xauth</parameter>&nbsp;: Règle "
"l'emplacement par défaut du binaire <command>xauth</command> pour "
"l'authentification X. Modifiez l'emplacement si <command>xauth</command> "
"sera installé à un autre endroit. Vous pouvez aussi contrôler cela depuis "
"<option>--with-xauth=/usr/bin/xauth</option>&nbsp;: Règle l'emplacement par "
"défaut du binaire <command>xauth</command> pour l'authentification X. "
"Modifiez l'emplacement si <command>xauth</command> sera installé à un autre "
"endroit. Vous pouvez aussi contrôler cela depuis "
"<filename>sshd_config</filename> avec le mot-clé XAuthLocation. Vous pouvez "
"vous passer de cette option si <application>Xorg</application> est déjà "
"installé."
377,7 → 375,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/openssh.xml:227
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-kerberos5=/usr</parameter>: This option is used to include"
#| " Kerberos 5 support in the build."
385,12 → 382,11
"<option>--with-kerberos5=/usr</option>: This option is used to include "
"Kerberos 5 support in the build."
msgstr ""
"<parameter>--with-kerberos5=/usr</parameter>&nbsp;: Cette option est "
"utilisée pour inclure le support Kerberos 5 dans la construction."
"<option>--with-kerberos5=/usr</option>&nbsp;: Cette option est utilisée pour "
"inclure le support Kerberos 5 dans la construction."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/openssh.xml:232
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-libedit</parameter>: This option enables line editing and "
#| "history features for <command>sftp</command>."
398,9 → 394,8
"<option>--with-libedit</option>: This option enables line editing and "
"history features for <command>sftp</command>."
msgstr ""
"<parameter>--with-libedit</parameter>&nbsp;: Cette option active les "
"possibilités d'édition de lignes et d'historique pour "
"<command>sftp</command>."
"<option>--with-libedit</option>&nbsp;: Cette option active les possibilités "
"d'édition de lignes et d'historique pour <command>sftp</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/security/openssh.xml:239
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/shadow.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-22 11:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-11 07:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477137161.075441\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478850849.477672\n"
 
#. type: Content of the shadow-download-http entity
#: blfs-en/postlfs/security/shadow.xml:7
324,7 → 324,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/shadow.xml:181
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--with-group-name-max-length=32</option>: The maximum user name is "
#| "32 characters. Make the maximum group name the same."
332,9 → 331,9
"<parameter>--with-group-name-max-length=32</parameter>: The maximum user "
"name is 32 characters. Make the maximum group name the same."
msgstr ""
"<option>--with-group-name-max-length=32</option>&nbsp;: Le nom d'utilisateur"
" utilise au maximum 32 caractères. Faites la même chose pour le nom du "
"groupe."
"<parameter>--with-group-name-max-length=32</parameter>&nbsp;: Le nom "
"d'utilisateur utilise au maximum 32 caractères. Faites la même chose pour le "
"nom du groupe."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/postlfs/security/shadow.xml:186
/trunk/blfs/fr/server/databases/postgresql.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-01 04:07+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-07 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 17:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
59,14 → 59,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/server/databases/postgresql.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-03 "
#| "00:14:17 +0200 (Mon, 03 Oct 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-01 "
#| "02:50:10 +0100 (Tue, 01 Nov 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-01 "
"02:50:10 +0100 (Tue, 01 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"18:43:24 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-11-01 "
"02:50:10 +0100 (Tue, 01 Nov 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"18:43:24 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/server/databases/postgresql.xml:23
334,10 → 334,12
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/server/databases/postgresql.xml:155
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>su - postgreo -c '/usr/bin/initdb -D /srv/pgsql/data'</userinput>"
msgid ""
"<userinput>su - postgreo -c '/usr/bin/initdb -D /srv/pgsql/data'</userinput>"
"<userinput>su - postgres -c '/usr/bin/initdb -D /srv/pgsql/data'</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>su - postgreo -c '/usr/bin/initdb -D /srv/pgsql/data'</userinput>"
"<userinput>su - postgres -c '/usr/bin/initdb -D /srv/pgsql/data'</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/server/databases/postgresql.xml:157
/trunk/blfs/fr/server/mail/dovecot.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-26 15:55+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,17 → 16,17
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1474905333.131751\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478540523.257064\n"
 
#. type: Content of the dovecot-md5sum entity
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:10
msgid "8f62ea76489c47c369cbbe0b19818448"
msgstr "8f62ea76489c47c369cbbe0b19818448"
msgid "85bc42328de41d1eb8d6d3f1db666db8"
msgstr "85bc42328de41d1eb8d6d3f1db666db8"
 
#. type: Content of the dovecot-size entity
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:11
msgid "5.3 MB"
msgstr "5.3 Mo"
msgid "5.4 MB"
msgstr "5.4 Mo"
 
#. type: Content of the dovecot-buildsize entity
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:12
41,14 → 41,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 05:29:54"
#| " +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-12 "
#| "14:23:02 +0200 (Wed, 12 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-12 "
"14:23:02 +0200 (Wed, 12 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"17:42:39 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-10-12 "
"14:23:02 +0200 (Wed, 12 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"17:42:39 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:24
521,19 → 521,22
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:294
#| msgid ""
#| "doveadm, doveconf, dovecot, dsync (symbolic link), and various internal "
#| "programs"
msgid "doveadm, doveconf, dovecot, and dsync (symbolic link)"
msgstr "doveadm, doveconf, dovecot et dsync (lien symbolique)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:297
msgid ""
"doveadm, doveconf, dovecot, dsync (symbolic link), and various internal "
"programs"
"various internal plugins in <filename "
"class=\"directory\">/usr/lib/dovecot</filename>"
msgstr ""
"doveadm, doveconf, dovecot, dsync (lien symbolique), et divers programmes "
"internes"
"divers greffons internes dans <filename "
"class=\"directory\">/usr/lib/dovecot</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:298
msgid "various internal plugins"
msgstr "divers greffons internes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/server/mail/dovecot.xml:301
msgid ""
"/etc/dovecot, /usr/{include,lib,libexec,share}/dovecot and "
614,6 → 617,15
msgid "dsync"
msgstr "dsync"
 
#~ msgid "8f62ea76489c47c369cbbe0b19818448"
#~ msgstr "8f62ea76489c47c369cbbe0b19818448"
 
#~ msgid "5.3 MB"
#~ msgstr "5.3 Mo"
 
#~ msgid "various internal plugins"
#~ msgstr "divers greffons internes"
 
#~ msgid "28c39ab78a20f00701c26960d9190cf0"
#~ msgstr "28c39ab78a20f00701c26960d9190cf0"
 
/trunk/blfs/fr/server/major/bind.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-25 17:17+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-07 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Arckazur <tyio@protonmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477415865.152239\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478540561.304558\n"
 
#. type: Content of the bind-download-ftp entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:8
25,25 → 25,22
 
#. type: Content of the bind-md5sum entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:9
msgid "b12f386e35f3193e6255ed8c03230539"
msgstr "b12f386e35f3193e6255ed8c03230539"
msgid "4ec15dcf90ad77e923a05d7386348080"
msgstr "4ec15dcf90ad77e923a05d7386348080"
 
#. type: Content of the bind-size entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:10
msgid "9.3 MB"
msgstr "9.3 Mo"
#| msgid "8.2 MB"
msgid "9.2 MB"
msgstr "9.2 Mo"
 
#. type: Content of the bind-buildsize entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:11
#| msgid "119 MB (additional 10 MB for the test suite)"
msgid "116 MB (additional 10 MB for the test suite)"
msgstr "116 Mo (10 Mo supplémentaires pour la suite de tests)"
 
#. type: Content of the bind-time entity
#: blfs-en/server/major/bind.xml:12
#| msgid ""
#| "1.1 SBU (additional 22+ minutes, processor independent, to run the complete "
#| "test suite)"
msgid ""
"1.1 SBU (additional 32+ minutes, processor independent, to run the complete "
"test suite)"
54,14 → 51,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-08-29 01:06:20"
#| " +0200 (Mon, 29 Aug 2016) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-05 "
#| "23:26:05 +0200 (Wed, 05 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-05 "
"23:26:05 +0200 (Wed, 05 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"17:42:39 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2016-10-05 "
"23:26:05 +0200 (Wed, 05 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: pierre $</othername> <date>$Date: 2016-11-06 "
"17:42:39 +0100 (Sun, 06 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:23
407,9 → 404,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:181
#| msgid ""
#| "<option>--enable-fetchlimit</option>: Use this option if you want to be able"
#| " to limit the the rate of recursive client queries. This may be useful on "
#| "servers which receive a large number of queries."
msgid ""
"<option>--enable-fetchlimit</option>: Use this option if you want to be able"
" to limit the the rate of recursive client queries. This may be useful on "
" to limit the rate of recursive client queries. This may be useful on "
"servers which receive a large number of queries."
msgstr ""
"<option>--enable-fetchlimit</option>&nbsp;: Utilisez cette option si vous "
940,7 → 941,6
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:435
#, no-wrap
#| msgid "<userinput>make install-bind</userinput>"
msgid "<userinput>make install-named</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-named</userinput>"
 
1041,22 → 1041,30
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:479
#| msgid ""
#| "arpaname, bind9-config hardlinked to isc-config.sh, ddns-confgen, delv, dig,"
#| " dnssec-checkds, dnssec-coverage, dnssec-dsfromkey, dnssec-importkey, "
#| "dnssec-keyfromlabel, dnssec-keygen, dnssec-revoke, dnssec-settime, dnssec-"
#| "signzone, dnssec-verify, genrandom, host, isc-hmac-fixup, lwresd hardlinked "
#| "to named, named-checkconf, named-checkzone, named-compilezone (symlink), "
#| "named-journalprint, named-rrchecker, nsec3hash, nslookup, nsupdate, rndc, "
#| "rndc-confgen, and tsig-keygen (symlink)"
msgid ""
"arpaname, bind9-config hardlinked to isc-config.sh, ddns-confgen, delv, dig,"
" dnssec-checkds, dnssec-coverage, dnssec-dsfromkey, dnssec-importkey, "
"dnssec-keyfromlabel, dnssec-keygen, dnssec-revoke, dnssec-settime, dnssec-"
"signzone, dnssec-verify, genrandom, host, isc-hmac-fixup, lwresd hardlinked "
"to named, named-checkconf, named-checkzone, named-compilezone (symlink), "
"named-journalprint, named-rrchecker, nsec3hash, nslookup, nsupdate, rndc, "
"rndc-confgen, and tsig-keygen (symlink)"
" dnssec-dsfromkey, dnssec-importkey, dnssec-keyfromlabel, dnssec-keygen, "
"dnssec-revoke, dnssec-settime, dnssec-signzone, dnssec-verify, genrandom, "
"host, isc-hmac-fixup, lwresd hardlinked to named, named-checkconf, named-"
"checkzone, named-compilezone (symlink), named-journalprint, named-rrchecker,"
" nsec3hash, nslookup, nsupdate, rndc, rndc-confgen, and tsig-keygen "
"(symlink)"
msgstr ""
"arpaname, bind9-config hardlinked to isc-config.sh, ddns-confgen, delv, dig,"
" dnssec-checkds, dnssec-coverage, dnssec-dsfromkey, dnssec-importkey, "
"dnssec-keyfromlabel, dnssec-keygen, dnssec-revoke, dnssec-settime, dnssec-"
"signzone, dnssec-verify, genrandom, host, isc-hmac-fixup, lwresd hardlinked "
"to named, named-checkconf, named-checkzone, named-compilezone (symlink), "
"named-journalprint, named-rrchecker, nsec3hash, nslookup, nsupdate, rndc, "
"rndc-confgen et tsig-keygen (lien symbolique)"
" dnssec-dsfromkey, dnssec-importkey, dnssec-keyfromlabel, dnssec-keygen, "
"dnssec-revoke, dnssec-settime, dnssec-signzone, dnssec-verify, genrandom, "
"host, isc-hmac-fixup, lwresd hardlinked to named, named-checkconf, named-"
"checkzone, named-compilezone (lien symbolique), named-journalprint, named-"
"rrchecker, nsec3hash, nslookup, nsupdate, rndc, rndc-confgen et tsig-keygen "
"(lien symbolique)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:488
1089,7 → 1097,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:505
#| msgid "translate IP addresses to the corresponding ARPA names."
msgid "translates IP addresses to the corresponding ARPA names."
msgstr "traduit les adresses IP vers les noms ARPA correspondants."
 
1107,7 → 1114,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:517
#| msgid "hardlinked to <command>isc-config.sh</command>."
msgid "is hardlinked to <command>isc-config.sh</command>."
msgstr "est lié en dur vers <command>isc-config.sh</command>."
 
1171,45 → 1177,6
msgstr "dig"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:561
msgid "<command>dnssec-checkds</command>"
msgstr "<command>dnssec-checkds</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:564
msgid "is a DNSSEC delegation consistency checking tool."
msgstr "est un outil de vérification de cohérence de délégation DNSSEC."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:567
msgid "dnssec-checkds"
msgstr "dnssec-checkds"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:573
msgid "<command>dnssec-coverage</command>"
msgstr "<command>dnssec-coverage</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:576
msgid ""
"verifies that the DNSSEC keys for a given zone or a set of zones have timing"
" metadata set properly to ensure no future lapses in DNSSEC coverage."
msgstr ""
"vérifie que les clés DNSSEC pour une zone donnée ou un ensemble de zones ont"
" des métadonnées de temps initialisées correctement pour assurer qu'il n'y "
"aura pas d'espaces futures dans la couverture DNSSEC."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:581
msgid "dnssec-coverage"
msgstr "dnssec-coverage"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:587
msgid "<command>dnssec-dsfromkey</command>"
msgstr "<command>dnssec-dsfromkey</command>"
1292,7 → 1259,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:638
#| msgid "Set the REVOKED bit on a DNSSEC key."
msgid "sets the REVOKED bit on a DNSSEC key."
msgstr "initialise le bit de révocation sur une clé DNSSEC."
 
1310,7 → 1276,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:650
#| msgid "set the key timing metadata for a DNSSEC key."
msgid "sets the key timing metadata for a DNSSEC key."
msgstr "initialise la métadonnée de temps d'une clé DNSSEC."
 
1367,7 → 1332,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:686
#| msgid "generate a file containing random data."
msgid "generates a file containing random data."
msgstr "génère un fichier contenant des données aléatoires."
 
1528,7 → 1492,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:786
#| msgid "print zone journal in human-readable form."
msgid "prints the zone journal in human-readable form."
msgstr "affiche le journal de zone dans un format lisible."
 
1546,9 → 1509,6
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/server/major/bind.xml:798
#| msgid ""
#| "read a individual DNS resource record from standard input and checks if it "
#| "is syntactically correct."
msgid ""
"reads an individual DNS resource record from standard input and checks if it"
" is syntactically correct."
1666,6 → 1626,35
msgid "tsig-keygen"
msgstr "tsig-keygen"
 
#~ msgid "b12f386e35f3193e6255ed8c03230539"
#~ msgstr "b12f386e35f3193e6255ed8c03230539"
 
#~ msgid "9.3 MB"
#~ msgstr "9.3 Mo"
 
#~ msgid "<command>dnssec-checkds</command>"
#~ msgstr "<command>dnssec-checkds</command>"
 
#~ msgid "is a DNSSEC delegation consistency checking tool."
#~ msgstr "est un outil de vérification de cohérence de délégation DNSSEC."
 
#~ msgid "dnssec-checkds"
#~ msgstr "dnssec-checkds"
 
#~ msgid "<command>dnssec-coverage</command>"
#~ msgstr "<command>dnssec-coverage</command>"
 
#~ msgid ""
#~ "verifies that the DNSSEC keys for a given zone or a set of zones have timing"
#~ " metadata set properly to ensure no future lapses in DNSSEC coverage."
#~ msgstr ""
#~ "vérifie que les clés DNSSEC pour une zone donnée ou un ensemble de zones ont"
#~ " des métadonnées de temps initialisées correctement pour assurer qu'il n'y "
#~ "aura pas d'espaces futures dans la couverture DNSSEC."
 
#~ msgid "dnssec-coverage"
#~ msgstr "dnssec-coverage"
 
#~ msgid "50163d229020c48929c84bec5b0068d7"
#~ msgstr "50163d229020c48929c84bec5b0068d7"
 
1675,9 → 1664,6
#~ msgid "bcf7e772b616f7259420a3edc5df350a"
#~ msgstr "bcf7e772b616f7259420a3edc5df350a"
 
#~ msgid "8.2 MB"
#~ msgstr "8.2 Mio"
 
#~ msgid ""
#~ "<command>chmod 0755 "
#~ "/usr/lib/{lib{bind9,dns,isc{,cc,cfg},lwres}.so</command>: Enable the execute"
/trunk/blfs/fr/x/dm/lxdm.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 09:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:25+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475054911.841895\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478280320.931312\n"
 
#. type: Content of the lxdm-download-http entity
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:11
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:23
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-04 "
#| "22:51:37 +0200 (Sun, 04 Sep 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-04 "
"22:51:37 +0200 (Sun, 04 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-02 02:10:20"
" +0100 (Wed, 02 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2016-09-04 "
"22:51:37 +0200 (Sun, 04 Sep 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-02 02:10:20"
" +0100 (Wed, 02 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:27
59,8 → 62,8
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:30 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:225
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:344 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:369
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:30 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:238
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:358 blfs-en/x/dm/lxdm.xml:383
msgid "lxdm"
msgstr "lxdm"
 
181,14 → 184,39
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:112
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; pam/lxdm &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
#| "<literal>#%PAM-1.0\n"
#| "auth required pam_unix.so\n"
#| "auth requisite pam_nologin.so\n"
#| "account required pam_unix.so\n"
#| "password required pam_unix.so\n"
#| "session required pam_unix.so</literal>\n"
#| "EOF\n"
#| "\n"
#| "sed -i 's:sysconfig/i18n:profile.d/i18n.sh:g' data/lxdm.in &amp;&amp;\n"
#| "sed -i 's:/etc/xprofile:/etc/profile:g' data/Xsession &amp;&amp;\n"
#| "sed -e 's/^bg/#&amp;/' \\\n"
#| " -e '/reset=1/ s/# //' \\\n"
#| " -e 's/logou$/logout/' \\\n"
#| " -e \"/arg=/a arg=$XORG_PREFIX/bin/X\" \\\n"
#| " -i data/lxdm.conf.in</userinput>"
msgid ""
"<userinput>cat &gt; pam/lxdm &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
"<literal>#%PAM-1.0\n"
"auth required pam_unix.so\n"
"auth requisite pam_nologin.so\n"
"account required pam_unix.so\n"
"password required pam_unix.so\n"
"session required pam_unix.so</literal>\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/lxdm\n"
"\n"
"auth requisite pam_nologin.so\n"
"auth required pam_env.so\n"
"auth include system-auth\n"
"\n"
"account include system-account\n"
"\n"
"password include system-password\n"
"\n"
"session required pam_limits.so\n"
"session include system-session\n"
"\n"
"# End /etc/pam.d/lxdm</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"sed -i 's:sysconfig/i18n:profile.d/i18n.sh:g' data/lxdm.in &amp;&amp;\n"
200,12 → 228,20
" -i data/lxdm.conf.in</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; pam/lxdm &lt;&lt; \"EOF\" &amp;&amp;\n"
"<literal>#%PAM-1.0\n"
"auth required pam_unix.so\n"
"auth requisite pam_nologin.so\n"
"account required pam_unix.so\n"
"password required pam_unix.so\n"
"session required pam_unix.so</literal>\n"
"<literal># Begin /etc/pam.d/lxdm\n"
"\n"
"auth requisite pam_nologin.so\n"
"auth required pam_env.so\n"
"auth include system-auth\n"
"\n"
"account include system-account\n"
"\n"
"password include system-password\n"
"\n"
"session required pam_limits.so\n"
"session include system-session\n"
"\n"
"# End /etc/pam.d/lxdm</literal>\n"
"EOF\n"
"\n"
"sed -i 's:sysconfig/i18n:profile.d/i18n.sh:g' data/lxdm.in &amp;&amp;\n"
217,7 → 253,7
" -i data/lxdm.conf.in</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:130
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:138
msgid ""
"Install <application>LXDM</application> by running the following commands:"
msgstr ""
225,7 → 261,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:134
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:142
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
241,26 → 277,34
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:140
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:148
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --sysconfdir=/etc \\\n"
#| " --with-pam \\\n"
#| " --with-systemdsystemunitdir=no &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --with-pam &amp;&amp;\n"
" --with-pam \\\n"
" --with-systemdsystemunitdir=/lib/systemd/system &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
" --sysconfdir=/etc \\\n"
" --with-pam &amp;&amp;\n"
" --with-pam \\\n"
" --with-systemdsystemunitdir=/lib/systemd/system &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:146
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:155
msgid "This package does not come with a test suite."
msgstr "Ce paquet n'est pas fourni avec une suite de tests."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:150
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:159
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
267,18 → 311,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:153
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:162
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:159
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:168
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:162
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:171
msgid ""
"<command>cat &gt; pam/lxdm &lt;&lt; \"EOF\" ...</command>: Replace default "
"<filename>/etc/pam.d/lxdm</filename> by another one appropriate for BLFS."
288,7 → 332,7
"pour BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:167
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:176
msgid ""
"<command>sed -i ... data/lxdm.conf.in</command>: Modifications in the "
"default configuration: (1) fix the background to the default one; (2) "
303,7 → 347,7
"class=\"directory\">/usr</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:177
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:186
msgid ""
"<command>sed -i ... data/Xsession</command>: Source "
"<filename>/etc/profile</filename>, instead of other file, according to BLFS "
314,7 → 358,7
"avec le standard BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:183
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:192
msgid ""
"<command>sed -i ... data/lxdm.in</command>: Fix greeter's locale for BLFS "
"specification."
323,7 → 367,7
"l'accueil selon la spécification BLFS"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:188
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:197
msgid ""
"<parameter>--with-pam</parameter>: This parameter enables use of pam "
"authentication."
332,7 → 376,7
"de l'authentification pam."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:193
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:202
msgid ""
"<parameter>--with-systemdsystemunitdir=no</parameter>: BLFS does not support"
" systemd."
341,54 → 385,77
"supporte pas systemd."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:200
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:209
msgid "Configuring LXDM"
msgstr "Configuration de LXDM"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:203
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:212
msgid "Config Files"
msgstr "Fichiers de configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:206
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:215
msgid "<filename>/etc/lxdm/lxdm.conf</filename>"
msgstr "<filename>/etc/lxdm/lxdm.conf</filename>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:210
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:219
msgid "/etc/lxdm/lxdm.conf"
msgstr "/etc/lxdm/lxdm.conf"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:216
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:225
msgid "Boot Script"
msgstr "Script de démarrage"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:219
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:228
#| msgid ""
#| "Install the <filename>/etc/rc.d/init.d/lxdm</filename> init script from the "
#| "<xref linkend=\"bootscripts\" revision=\"sysv\"/> <xref linkend=\"systemd-"
#| "units\" revision=\"systemd\"/> package."
msgid ""
"Install the <filename>/etc/rc.d/init.d/lxdm</filename> init script from the "
"<xref linkend=\"bootscripts\" revision=\"sysv\"/> <xref linkend=\"systemd-"
"units\" revision=\"systemd\"/> package."
"<xref linkend=\"bootscripts\"/> package."
msgstr ""
"Installez le script d'init <filename>/etc/rc.d/init.d/lxdm</filename> depuis"
" le paquet <xref linkend=\"bootscripts\" revision=\"sysv\"/><xref linkend"
"=\"systemd-units\" revision=\"systemd\"/>."
" le paquet <xref linkend=\"bootscripts\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:233
#| msgid ""
#| "You can manually start <command>lxdm</command>, e.g, if the bootscript has "
#| "been installed, by running, as <systemitem "
#| "class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgid ""
"To start <application>LXDM</application> at boot execute the following "
"command as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Pour démarrer <application>LXDM</application> au démarrage, exécutez la "
"commande suivante en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:228
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:241
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install-lxdm</userinput>"
msgstr "<userinput>make install-lxdm</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:242
#, no-wrap
#| msgid "<userinput>make install-lxdm</userinput>"
msgid "<userinput>systemctl enable lxdm.service</userinput>"
msgstr "<userinput>systemctl enable lxdm.service</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:233
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:247
msgid "Configuration Information"
msgstr "Informations sur la configuration"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:236
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:250
msgid ""
"The LXDM daemon configuration file "
"(<filename>/etc/lxdm/lxdm.conf</filename>) specifies options that include "
410,7 → 477,7
"session=/usr/bin/startxfce4."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:250
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:264
#, no-wrap
msgid ""
"<literal>[Desktop]\n"
420,7 → 487,7
" Session=xfce</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:248
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:262
msgid ""
"It is also possible to set the preferred session on a per-user basis by "
"editing the ~/.dmrc file for each user and adding: <placeholder "
431,7 → 498,7
"<placeholder type=\"screen\" id=\"0\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:255
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:269
msgid ""
"You can replace the default dummy face in the greeting screen by another "
"image representing your user. For that, copy or symlink the desired image to"
443,12 → 510,12
"<filename>.face</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:263
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:277
msgid "Starting lxdm"
msgstr "Démarrage de lxdm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:266
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:280
msgid ""
"You can manually start <command>lxdm</command>, e.g, if the bootscript has "
"been installed, by running, as <systemitem "
459,13 → 526,13
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:271
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:285
#, no-wrap
msgid "<userinput>/etc/rc.d/init.d/lxdm start</userinput>"
msgstr "<userinput>/etc/rc.d/init.d/lxdm start</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:274
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:288
msgid ""
"By convention, X should be executed at runlevel 5, consequently, the same is"
" true for <application>lxdm</application>. However, the LFS default runlevel"
481,13 → 548,13
"l'écran de bienvenue&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:282
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:296
#, no-wrap
msgid "<userinput>init 5</userinput>"
msgstr "<userinput>init 5</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:285
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:299
msgid ""
"In order to permanently set the default to 5, starting the "
"<command>lxdm</command> greeter screen automatically, you can modify "
500,7 → 567,7
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:291
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:305
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>cp -v /etc/inittab{,-orig} &amp;&amp;\n"
510,7 → 577,7
"sed -i '/initdefault/ s/3/5/' /etc/inittab</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:296
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:310
msgid ""
"One important script, executed after login is "
"<filename>/etc/lxdm/Xsession</filename> which we have fixed to fit BLFS "
521,64 → 588,64
"aux spécifications de BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:307
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:321
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:310
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:324
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:311
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:325
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:312
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:326
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:316
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:330
msgid "lxdm, lxdm-binary and lxdm-config"
msgstr "lxdm, lxdm-binary et lxdm-config"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:319
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:333
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:322
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:336
msgid "/etc/lxdm and /usr/share/lxdm"
msgstr "/etc/lxdm et /usr/share/lxdm"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:329
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:343
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:338
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:352
msgid "<command>lxdm</command>"
msgstr "<command>lxdm</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:341
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:355
msgid "is a script to execute <command>lxdm-binary</command>"
msgstr "est un script pour exécuter <command>lxdm-binary</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:350
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:364
msgid "<command>lxdm-binary</command>"
msgstr "<command>lxdm-binary</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:353
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:367
msgid ""
"is the actual Display Manager; needs to be executed with option "
"<option>-d</option> to daemonize"
588,17 → 655,28
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:357
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:371
msgid "lxdm-binary"
msgstr "lxdm-binary"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:363
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:377
msgid "<command>lxdm-config</command>"
msgstr "<command>lxdm-config</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:366
#: blfs-en/x/dm/lxdm.xml:380
msgid "is a graphical customizing program"
msgstr "est un programme de personnalisation graphique."
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#~ " --sysconfdir=/etc \\\n"
#~ " --with-pam &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
#~ " --sysconfdir=/etc \\\n"
#~ " --with-pam &amp;&amp;\n"
#~ "make</userinput>"
/trunk/blfs/fr/x/installing/mesa.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-10-30 11:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477827612.059092\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478280834.254079\n"
 
#. type: Content of the mesa-download-ftp entity
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:8
162,7 → 162,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:98
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"elfutils\"/> (required for Gallium3D radeonsi driver), "
#| "<phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"libva\"/> (to build drivers for"
192,9 → 191,9
"sans le support EGL et GLX, installer ce paquet puis reconstruire "
"<application>libva</application>), </phrase><xref linkend=\"libvdpau\"/> "
"(pour construire les pilotes VDPAU), <xref linkend=\"llvm\"/> (requis pour "
"les pilotes Gallium3D r300, r600 et radeonsi et pour llvmpipe qui est prévu "
"pour être le plus rapide des trois rasteriseurs, voir <ulink "
"url=\"http://www.mesa3d.org/faq.html#part3\"/>)"
"les pilotes Gallium3D r300, r600 et radeonsi et pour le rasteriseur logiciel"
" llvmpipe, voir <ulink url=\"http://www.mesa3d.org/systems.html\"/> pour "
"plus d'information)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:112
203,7 → 202,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:114
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"nettle\"/>, (<xref "
#| "linkend=\"wayland\"/> required for <xref linkend='plasma5-build'/> <phrase "
224,19 → 222,19
"url=\"http://omxil.sourceforge.net/\">Bellagio OpenMAX Integration "
"Layer</ulink> (for mobile platforms)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"nettle\"/>, (<xref "
"linkend=\"wayland\"/> requis pour <xref linkend='plasma5-build'/><phrase "
"revision=\"systemd\"> et pour <application>GNOME</application></phrase>), "
"<ulink url=\"ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/demos/\">mesa-demos</ulink> "
"(fournit plus de 300 démos supplémentaires pour tester "
"<application>Mesa</application>&nbsp;; ceci inclut les même programmes que "
"ceux ajoutés par le correctif ci-dessus), et <ulink "
"<xref linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"nettle\"/>, <xref "
"linkend=\"wayland\"/> (requis pour <xref linkend='plasma5-build'/> <phrase "
"revision=\"systemd\">,</phrase> <phrase revision=\"sysv\">et pour</phrase> "
"<xref linkend='lxqt'/> <phrase revision=\"systemd\"> et pour "
"GNOME</phrase>), <ulink url=\"ftp://ftp.freedesktop.org/pub/mesa/demos"
"/\">mesa-demos</ulink> (fournit plus de 300 démos supplémentaires pour "
"tester <application>Mesa</application>&nbsp;; ceci inclut les même "
"programmes que ceux ajoutés par le correctif ci-dessus), et <ulink "
"url=\"http://omxil.sourceforge.net/\">Bellagio OpenMAX Integration "
"Layer</ulink> (pour les plateformes mobiles)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:134
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The instructions below assume that <application>elfutils</application> and "
#| "<application>LLVM</application> with the r600/amdgpu and host backends are "
256,10 → 254,7
"Les instructions considèrent que <application>elfutils</application> et "
"<application>LLVM</application> avec le moteur r600/amdgpu sont installés. "
"Vous devrez modifier les instructions si vous choisissez de ne pas les "
"installer. Veuillez noter que <application>elfutils</application> et "
"<application>LLVM</application> sont <emphasis>requis</emphasis> pour les "
"pilotes Gallium3D r300, r600, radeonsi et SWR. Pour une explication de "
"Gallium3D merci de regarder <ulink "
"installer. Pour une explication de Gallium3D merci de regarder <ulink "
"url=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Gallium3D\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
303,6 → 298,14
"The listed drivers below will cover most modern video cards. For help in "
"selecting drivers see <ulink url='http://www.mesa3d.org/systems.html'/>."
msgstr ""
"Maintenant selectionnez les pilotes que vous souhaitez installer. Les "
"pilotes disponibles sont i915, ilo, nouveau, r300, r600, radeonsi, "
"freedreno, svga, swrast, vc4 et virgl. Si les pilotes Gallium ne sont pas "
"spécifiés, la valeur par défau est 'r300,r600, svga,swrast'. Modifiez la "
"commande ci-dessous pour les pilotes désirés. Les pilotes listés ci-dessous "
"couvreront la plupart des cartes graphiques modernes. Pour de l'aide à la "
"selection des pilotes, voir <ulink "
"url='http://www.mesa3d.org/systems.html'/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:166
320,7 → 323,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:175
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Add wayland to the <option>--with-egl-platforms</option> option below if you"
#| " plan on building <xref linkend='plasma5-build'/> <phrase "
331,8 → 333,10
"revision=\"systemd\">,</phrase> <phrase revision=\"sysv\">or</phrase> <xref "
"linkend='lxqt'/><phrase revision=\"systemd\">, or GNOME</phrase>."
msgstr ""
"Ajoutez wayland à l'option <option>--with-egl-platforms</option> ci-dessous "
"si vous prévoyez de construire <xref linkend='plasma5-build'/><phrase "
"Ajoutez wayland au paramètre <parameter>--with-egl-platforms</parameter> ci-"
"dessous si vous prévoyez de construire <xref "
"linkend='plasma5-build'/><phrase revision=\"systemd\">,</phrase><phrase "
"revision=\"sysv\">ou</phrase><xref linkend='lxqt'/><phrase "
"revision=\"systemd\"> ou GNOME</phrase>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
493,7 → 497,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:251
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>CFLAGS=\"-O2\" CXXFLAGS=\"-O2\"</parameter>: By default, "
#| "<application>Autoconf</application> sets CFLAGS and CXXFLAGS to \"-g -O2\". "
539,7 → 542,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:271
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-xa</parameter>: This switch enables building of the XA X"
#| " Acceleration API (Required for VMware 3D Driver)."
552,7 → 554,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:276
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-gbm</parameter>: This switch enables building of the "
#| "<application>Mesa</application> Graphics Buffer Manager library."
586,7 → 587,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:292
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-egl-platforms=\"...\"</parameter>: This parameter controls"
#| " which platforms EGL will be built for. Available platforms are drm, x11 and"
595,9 → 595,8
"<parameter>--with-gallium-drivers=\"...\"</parameter>: This parameter "
"controls which Gallium3D drivers should be built."
msgstr ""
"<parameter>--with-egl-platforms=\"...\"</parameter>&nbsp;: Ce paramètre "
"contrôle pour quelle plate-forme EGL devra être construit. Les plate-formes "
"disponibles sont drm, x11 et wayland."
"<parameter>--with-gallium-drivers=\"...\"</parameter>&nbsp;: Ce paramètre "
"contrôle quels pilotes Gallium3D doivent être construits."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:297
636,7 → 635,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/installing/mesa.xml:316
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "libEGL.so, libgbm.so, libglapi.so, libGLESv1_CM.so, libGLESv2.so, libGL.so, "
#| "libOSMesa.so, libswrAVX.so, libswrAVX2.so, libxatracker.so, "
648,7 → 646,8
" libXvMCr600.so"
msgstr ""
"libEGL.so, libgbm.so, libglapi.so, libGLESv1_CM.so, libGLESv2.so, libGL.so, "
"libOSMesa.so, libswrAVX.so, libswrAVX2.so, libxatracker.so, "
"libOSMesa.so, libswrAVX.so, libswrAVX2.so, libwayland-egl.so (si vous "
"construisez avec <application>Wayland</application>) libxatracker.so, "
"libXvMCnouveau.so et libXvMCr600.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7app.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 15:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:34+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473522782.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478280850.194032\n"
 
#. type: Content of the x7apps-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/x7app.xml:7
678,7 → 678,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7app.xml:308
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>sed -e 's/\\$(CPP) \\$(DEFS)/$(CPP) -P $(DEFS)/' -i "
#| "man/Makefile.in</parameter>: with <application>gcc-5</application> the "
694,8 → 693,8
"<filename>filenames.sed</filename>. Adding <literal>-P</literal> restores "
"the old behaviour."
msgstr ""
"<parameter>sed -e 's/\\$(CPP) \\$(DEFS)/$(CPP) -P $(DEFS)/' -i "
"man/Makefile.in</parameter>&nbsp;: avec <application>gcc-5</application> le "
"<command>sed -e 's/\\$(CPP) \\$(DEFS)/$(CPP) -P $(DEFS)/' -i "
"man/Makefile.in</command>&nbsp;: avec <application>gcc-5</application> le "
"comportement de <command>cpp</command> est modifié pour envoyer des numéros "
"de lignes. Cela fait des commandes <application>sed</application> non "
"terminée dans <filename>filenames.sed</filename>. Ajouter "
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7driver-ati.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473523400.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478334620.827233\n"
 
#. type: Content of the radeon-wiki entity
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:7
242,7 → 242,6
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:135
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you need to add firmware, install the file(s) and then point to them in "
#| "the kernel configuration and recompile the kernel if necessary. To find out "
277,18 → 276,18
"Si vous devez installer un micro-code, installez le(s) fichier(s) puis "
"pointez sur eux dans la configuration du noyau et recompilez le noyau si "
"nécessaire. Pour trouver les micro-codes dont vous avez besoin, consultez le"
" décodeur <ulink url=\"&radeon-marketing-names;\">Decoder ring for "
"engineering vs marketing names</ulink>. Téléchargez les micro-codes pour "
"votre carte qui sont nommés en&nbsp;: "
" <ulink url=\"&radeon-marketing-names;\">Decoder ring for engineering vs "
"marketing names</ulink>. Téléchargez les micro-codes pour votre carte qui "
"sont nommés ainsi&nbsp;: "
"<filename><replaceable>&lt;ENGINEERING_NAME&gt;</replaceable>_rlc.bin</filename>,"
" etc. Notez que pour les familles R600 et R700, les micro-codes génériques "
"<filename>R600_rlc.bin</filename> et <filename>R700_rlc.bin</filename> sont "
"nécessaires en supplément du micro-code spécifique au modèle, alors que pour"
" les dernières générations (Evergreen, \"Northern Islands\" et probablement "
"nécessaires en plus du micro-code spécifique au modèle, alors que pour les "
"dernières générations (Evergreen, \"Northern Islands\" et probablement "
"\"Southern Islands\") vous aurez besoin de <filename>BTC_rlc.bin</filename> "
"en supplément du micro-code spécifique au modèle. Suit un exemple pour une "
"Radeon HD6470, qui est basée sur un GPU \"Northern Islands\" avec une carte "
"réseau qui demande aussi le micro-code&nbsp;:"
"en plus du micro-code spécifique au modèle. Suit un exemple pour une Radeon "
"HD6470, qui est basée sur un GPU \"Northern Islands\" avec une carte réseau "
"qui demande aussi le micro-code&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/installing/x7driver-ati.xml:150
/trunk/blfs/fr/x/installing/x7lib.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-31 04:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 09:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475055164.827717\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478281755.391411\n"
 
#. type: Content of the x7libs-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:7
707,7 → 707,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:300
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--with-fop</parameter>: Use <xref linkend=\"fop\"/> to generate "
#| "PDF documentation (only for the libXfont package)."
715,8 → 714,8
"<option>--with-fop</option>: Use <xref linkend=\"fop\"/> to generate PDF "
"documentation (only for the libXfont package)."
msgstr ""
"<parameter>--with-fop</parameter>&nbsp;: Utiliser <xref linkend=\"fop\"/> "
"pour générer la documentation PDF (seulement pour le paquet libXfont)."
"<option>--with-fop</option>&nbsp;: Utiliser <xref linkend=\"fop\"/> pour "
"générer la documentation PDF (seulement pour le paquet libXfont)."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/installing/x7lib.xml:306
/trunk/blfs/fr/x/installing/xinit.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-14 15:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:49+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473867748.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478281780.556243\n"
 
#. type: Content of the xinit-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:7
180,7 → 180,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: blfs-en/x/installing/xinit.xml:93
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you have already installed this package without the sed above, there is "
#| "no need to reinstall. Just modify the installed <command>startx</command>, "
194,9 → 193,9
"<command>sed -i '/$serverargs $vtarg/ s/serverargs/: #&amp;/' "
"$XORG_PREFIX/bin/startx</command>"
msgstr ""
"Si vous avez déjà installé le paquet sans le sed précédent, ce n'est pas "
"utile de réinstaller. Modifiez juste le <command>startx</command> installé, "
"en tapant en tant qu'utilisateur <systemitem "
"Si vous avez déjà installé ce paquet sans le sed précédent, ce n'est pas "
"utile de le réinstaller. Modifiez juste le <command>startx</command> "
"installé, en tapant en tant qu'utilisateur <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;: <command>sed -i '/$serverargs "
"$vtarg/ s/serverargs/: #&amp;/' /usr/bin/startx</command>"
 
/trunk/blfs/fr/x/installing/xorg-config.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 09:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:50+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475056561.418954\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478281843.933555\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/installing/xorg-config.xml:12
651,7 → 651,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xorg-config.xml:327
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "As a font installation example, consider the installation of the DejaVu "
#| "fonts. From the unpacked source directory, run the following commands as "
662,8 → 661,9
" the unpacked source directory, run the following commands as the "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Par exemple, considérons l'installation des polices DejaVu. À partir du "
"répertoire source décompressé, exécuter les commandes suivantes en tant que "
"Par exemple, considérons l'installation des polices DejaVu. Dans ce paquet "
"particulier, les fichiers TTF sont dans un sous-répertoire. À partir du "
"répertoire source décompressé, exécutez les commandes suivantes en tant que "
"<systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
/trunk/blfs/fr/x/installing/xorg-server.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 09:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475055686.655077\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478281927.349181\n"
 
#. type: Content of the xorg-server-download-http entity
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:7
145,7 → 145,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:87
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"openssl\"/> or <xref linkend=\"nettle\"/> or <xref "
#| "linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"pixman\"/>, <xref "
155,9 → 154,9
"linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"pixman\"/>, and at runtime: <xref "
"linkend=\"xorg7-font\"/> and <xref linkend=\"xkeyboard-config\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"openssl\"/> ou <xref linkend=\"nettle\"/> ou <xref "
"linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"pixman\"/>, <xref "
"linkend=\"xorg7-font\"/> et <xref linkend=\"xkeyboard-config\"/>"
"<xref linkend=\"openssl\"/> or <xref linkend=\"nettle\"/> or <xref "
"linkend=\"libgcrypt\"/>, <xref linkend=\"pixman\"/>, et à l'exécution&nbsp;:"
" <xref linkend=\"xorg7-font\"/> et <xref linkend=\"xkeyboard-config\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:95
166,7 → 165,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:97
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libepoxy\"/> (required for glamor, see command explanations "
#| "below) and <xref linkend=\"xcb-util-keysyms\"/> (used by Xnest)"
175,12 → 173,10
"below)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libepoxy\"/> (requis pour glamor, voir l'explication de "
"commandes plus loin) et <xref linkend=\"xcb-util-keysyms\"/> (utilisé par "
"Xnest)"
"commandes plus loin)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:101
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"libepoxy\"/> (needed for glamor and Xwayland), <xref "
#| "linkend=\"wayland\"/> (needed for Xwayland), <xref linkend=\"systemd\"/>, "
190,8 → 186,7
"linkend=\"wayland\"/> (needed for Xwayland), and <xref linkend=\"systemd\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"libepoxy\"/> (requis pour glamor et Xwayland), <xref "
"linkend=\"wayland\"/> (requis pour Xwayland), <xref linkend=\"systemd\"/> et"
" <xref linkend=\"xcb-util-keysyms\"/> (utilisé par Xnest)"
"linkend=\"wayland\"/> (requis pour Xwayland) et <xref linkend=\"systemd\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:106
200,7 → 195,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"acpid\"/> (runtime), <xref linkend=\"doxygen\"/> (to build "
#| "API documentation), <xref linkend=\"fop\"/>, (to build documentation), <xref"
224,9 → 218,9
"<xref linkend=\"acpid\"/> (exécution), <xref linkend=\"doxygen\"/> (pour "
"construire la documentation de l'API), <xref linkend=\"fop\"/>, (pour "
"construire la documentation), <xref linkend=\"gs\"/> (pour construire la "
"documentation), <xref linkend=\"xcb-util-keysyms\"/> (used by Xnest), <xref "
"linkend=\"xcb-util-image\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-renderutil\"/>, <xref"
" linkend=\"xcb-util-wm\"/> (tous trois pour construire Xephyr) <phrase "
"documentation), <xref linkend=\"xcb-util-keysyms\"/>, <xref linkend=\"xcb-"
"util-image\"/>, <xref linkend=\"xcb-util-renderutil\"/>, <xref linkend"
"=\"xcb-util-wm\"/> (tous trois pour construire Xephyr) <phrase "
"revision=\"sysv\">et </phrase><xref linkend=\"xmlto\"/> (pour construire la "
"documentation)<phrase revision=\"systemd\"> et <ulink "
"url=\"http://download.savannah.gnu.org/releases/libunwind\">libunwind</ulink></phrase>"
405,7 → 399,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:209
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--disable-systemd-logind --enable-install-setuid</parameter>: "
#| "These switches disable systemd-logind integration and restore the setuid bit"
417,11 → 410,10
"the Xorg executable, allowing Xorg Server to work without having the systemd"
" PAM module installed and set up."
msgstr ""
"<parameter>--disable-systemd-logind --enable-install-"
"setuid</parameter>&nbsp;: Ces paramètres désactive l'intégration à systemd-"
"logind et restaurent le bit setuid de l'exécutable Xorg, permettant au "
"Serveur Xorg de fonctionner sans avoir à installer le module PAM systemd et "
"à le configurer."
"<option>--disable-systemd-logind --enable-install-setuid</option>&nbsp;: Ces"
" paramètres désactivent l'intégration à systemd-logind et restaurent le bit "
"setuid de l'exécutable Xorg, permettant au Serveur Xorg de fonctionner sans "
"avoir à installer le module PAM systemd et à le configurer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xorg-server.xml:216
/trunk/blfs/fr/x/installing/xterm.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-10 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473538017.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478281935.604762\n"
 
#. type: Content of the xterm-download-ftp entity
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:8
227,7 → 227,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:110
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>TERMINFO=/usr/share/terminfo</parameter>: This ensures that the "
#| "<command>xterm</command> terminfo files are installed to the system terminfo"
237,9 → 236,9
"<command>xterm</command> terminfo files are installed to the system terminfo"
" database."
msgstr ""
"<parameter>TERMINFO=/usr/share/terminfo</parameter>&nbsp;: Ceci garantit que"
" les fichiers terminfo de <command>xterm</command> sera installé dans la "
"base de données"
"<envar>TERMINFO=/usr/share/terminfo</envar>&nbsp;: Ceci garantit que les "
"fichiers terminfo de <command>xterm</command> sera installé dans la base de "
"données"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/installing/xterm.xml:114
/trunk/blfs/fr/x/lib/clutter-gst.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 09:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:52+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473587446.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478281946.280496\n"
 
#. type: Content of the clutter-gst-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/clutter-gst.xml:11
125,13 → 125,14
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter-gst.xml:81
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"clutter\"/> and <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>"
msgid ""
"<xref linkend=\"clutter\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>, and "
"<xref linkend=\"libgudev\"/>"
msgstr "<xref linkend=\"clutter\"/> et <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"clutter\"/>, <xref linkend=\"gst10-plugins-base\"/> et <xref"
" linkend=\"libgudev\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/clutter-gst.xml:86
247,12 → 248,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/x/lib/clutter-gst.xml:148
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "/usr/include/clutter-gst-3.0 and /usr/share/gtk-doc/html/clutter-gst"
msgid ""
"/usr/include/clutter-gst-3.0 and /usr/share/gtk-doc/html/clutter-gst-3.0"
msgstr "/usr/include/clutter-gst-3.0 et /usr/share/gtk-doc/html/clutter-gst"
msgstr ""
"/usr/include/clutter-gst-3.0 et /usr/share/gtk-doc/html/clutter-gst-3.0"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/clutter-gst.xml:155
/trunk/blfs/fr/x/lib/clutter.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:14+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475061260.638084\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478281999.957483\n"
 
#. type: Content of the clutter-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:7
293,7 → 293,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:177
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-evdev-input</parameter>: This switch enables the "
#| "experimental Evdev input backend which is required for "
304,13 → 303,13
"experimental Evdev input backend which is required for "
"<application>GNOME</application> Wayland support."
msgstr ""
"<parameter>--enable-evdev-input</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active "
"<parameter revision=\"systemd\">--enable-evdev-input</parameter><option "
"revision=\"sysv\">--enable-evdev-input</option>&nbsp;: Ce paramètre active "
"l'interface d'intrée Evdev expérimentale qui est requis pour le support de "
"Wayland dans <application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/clutter.xml:184
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-wayland</parameter> and <parameter>--enable-wayland-"
#| "compositor</parameter>: These switches enable the experimental "
325,9 → 324,11
"<application>Clutter</application> which is required for "
"<application>GNOME</application> Wayland support."
msgstr ""
"<parameter>--enable-wayland</parameter> et <parameter>--enable-wayland-"
"compositor</parameter>&nbsp;: Ces paramètres activent l'API "
"<application>Wayland</application> expérimentale dans "
"<parameter revision=\"systemd\">--enable-wayland</parameter><option "
"revision=\"sysv\">--enable-wayland</option> et <parameter revision=\"systemd"
"\">--enable-wayland-compositor</parameter><option revision=\"sysv"
"\">--enable-wayland-compositor</option>&nbsp;: Ces paramètres activent l'API"
" <application>Wayland</application> expérimentale dans "
"<application>Clutter</application> qui est requis pour le support de Wayland"
" dans <application>GNOME</application>."
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/cogl.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475061403.608259\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478282013.399959\n"
 
#. type: Content of the cogl-minor entity
#: blfs-en/x/lib/cogl.xml:8
259,7 → 259,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/cogl.xml:161
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-{kms,wayland,xlib}-egl-platform</parameter>: These "
#| "switches enable support for KMS, Wayland and Xlib EGL platforms. They are "
269,7 → 268,7
"enable support for KMS, Wayland and Xlib EGL platforms. They are required "
"for <application>GNOME</application> Wayland support."
msgstr ""
"<parameter>--enable-{kms,wayland,xlib}-egl-platform</parameter>&nbsp;: Ces "
"<option>--enable-{kms,wayland,xlib}-egl-platform</option>&nbsp;: Ces "
"paramètres activent le support des plateformes KMS, Wayland et Xlib EGL. Ils"
" sont requis pour le support de Wayland dans "
"<application>GNOME</application>."
276,7 → 275,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/cogl.xml:167
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--enable-wayland-egl-server</parameter>: This switch enables "
#| "<application>Cogl</application>'s Wayland Server API which is required for "
286,9 → 284,9
"<application>Cogl</application>'s Wayland Server API which is required for "
"<application>GNOME</application> Wayland support."
msgstr ""
"<parameter>--enable-wayland-egl-server</parameter>&nbsp;: Ces paramètres "
"activent l'API du serveur Wayland dans <application>Cogl</application> qui "
"est requis pour le support de Wayland dans <application>GNOME</application>."
"<option>--enable-wayland-egl-server</option>&nbsp;: Ces paramètres activent "
"l'API du serveur Wayland dans <application>Cogl</application> qui est requis"
" pour le support de Wayland dans <application>GNOME</application>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/cogl.xml:179
/trunk/blfs/fr/x/lib/colord-gtk.po
4,7 → 4,7
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-28 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:53+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
13,7 → 13,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475061644.891501\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478282024.893956\n"
 
#. type: Content of the colord-gtk-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/colord-gtk.xml:7
222,7 → 222,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/colord-gtk.xml:134
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--enable-vala</option>: This switch enables building of the Vala "
#| "bindings. Remove if you don't have <xref linkend=\"vala\"/> installed."
230,9 → 229,9
"<parameter>--enable-vala</parameter>: This switch enables building of the "
"Vala bindings. Remove if you don't have <xref linkend=\"vala\"/> installed."
msgstr ""
"<option>--enable-vala</option>&nbsp;: Ce paramètre active la construction "
"des liaisons Vala. Supprimez-le si vous n'avez pas installé <xref "
"linkend=\"vala\"/>."
"<parameter>--enable-vala</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active la "
"construction des liaisons Vala. Supprimez-le si vous n'avez pas installé "
"<xref linkend=\"vala\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/colord-gtk.xml:148
/trunk/blfs/fr/x/lib/freeglut.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-11 10:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473590326.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478282076.510990\n"
 
#. type: Content of the freeglut-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/freeglut.xml:10
221,7 → 221,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/freeglut.xml:130
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>-DFREEGLUT_BUILD_DEMOS=ON</parameter>: Build optional demo "
#| "programs. Installation of the demo programs must be done manually. The "
232,10 → 231,11
"must be done manually. The demo programs are limited and installation is "
"not recommended."
msgstr ""
"<parameter>-DFREEGLUT_BUILD_DEMOS=ON</parameter>&nbsp;: Construction des "
"programmes de démo facultatifs. L'installation des programmes de démo doit "
"être fait manuellement. Les programmes de démos sont limités et "
"l'installation n'est pas recommandée."
"<parameter>-DFREEGLUT_BUILD_DEMOS=OFF</parameter>&nbsp;: Désactive la "
"construction des programmes de démo facultatifs. Remarquez que si vous "
"choisissez de le construire, leur installation doit être faite manuellement."
" Les programmes de démos sont limités et l'installation n'est pas "
"recommandée."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/freeglut.xml:135
/trunk/blfs/fr/x/lib/goffice010.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-04 17:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475057209.456890\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478282082.525540\n"
 
#. type: Content of the goffice010-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:11
133,7 → 133,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:84
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"libgsf\"/>, <xref "
#| "linkend=\"librsvg\"/>, and <xref linkend=\"which\"/>"
143,7 → 142,8
"linkend=\"which\"/>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk3\"/>, <xref linkend=\"libgsf\"/>, <xref "
"linkend=\"librsvg\"/> et <xref linkend=\"which\"/>"
"linkend=\"librsvg\"/>, <xref linkend=\"libxslt\"/> et <xref "
"linkend=\"which\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/goffice010.xml:91
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtk+2.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:33+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475062417.428331\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478334814.935035\n"
 
#. type: Content of the gtk2-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+2.xml:7
45,10 → 45,9
 
#. type: Content of the gtk2-time entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+2.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "2.7 SBU (plus 0.2 SBU for tests)"
msgid "3.2 SBU (plus 0.1 SBU for tests)"
msgstr "2.7 SBU (plus 0.2 SBU pour les tests)"
msgstr "3.2 SBU (plus 0.1 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtk+2.xml:19
339,7 → 338,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+2.xml:206
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<application>GTK+ 2</application> themes change the way a <application>GTK+ "
#| "2</application> application looks. A <application>GTK+ 2</application> icon "
362,13 → 360,14
msgstr ""
"Les thèmes <application>Gtk+ 2</application> changent l'aspect des "
"applications <application>Gtk+ 2</application>. On peut utiliser un thème "
"d'icône de <application>Gtk+ 2</application> pour modifier l'aspect des "
"icônes qui apparaissent sur la barre d'outils de l'application. Si vous avez"
" installé un thème <application>Gtk+ 2</application> (tel que <ulink "
"d'icône <application>Gtk+ 2</application> pour modifier l'aspect des icônes "
"qui apparaissent sur la barre d'outils de l'application. Si vous avez "
"installé un thème <application>Gtk+ 2</application> (tel que <ulink "
"url=\"http://ftp.gnome.org/pub/gnome/sources/gnome-themes/2.32/\">gnome-"
"themes</ulink>) ou un thème d'icônes <application>Gtk+</application> (tel "
"que <xref linkend=\"adwaita-icon-theme\"/>) vous pouvez régler vos "
"préférences dans <filename>~/.gtkrc-2.0</filename>&nbsp;:"
"themes</ulink> ou <xref linkend=\"gtk-engines\"/>) ou un thème d'icônes "
"<application>Gtk+</application> (tel que <xref linkend=\"adwaita-icon-"
"theme\"/>) vous pouvez régler vos préférences dans "
"<filename>~/.gtkrc-2.0</filename>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/x/lib/gtk+2.xml:218
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtk+3.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:36+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475063665.372699\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478334995.391920\n"
 
#. type: Content of the gtk3-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:7
45,17 → 45,15
 
#. type: Content of the gtk3-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "505 MB (plus 9 MB for tests)"
msgid "534 MB (plus 10 MB for tests)"
msgstr "505 Mo (plus 9 Mo pour les tests)"
msgstr "534 Mo (plus 10 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the gtk3-time entity
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "6.1 SBU (plus 0.4 SBU for tests)"
msgid "5.9 SBU (plus 0.4 SBU for tests)"
msgstr "6.1 SBU (plus 0.4 SBU pour les tests)"
msgstr "5.9 SBU (plus 0.4 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:19
154,7 → 152,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:86
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> (also needed for tests) and <xref "
#| "linkend=\"adwaita-icon-theme\"/> (default for some gtk+3 settings keys, also"
164,9 → 161,9
"=\"adwaita-icon-theme\"/> (default for some gtk+3 settings keys, also needed"
" for tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> (aussi demandé par les tests) et "
"<xref linkend=\"adwaita-icon-theme\"/> (valeur par défaut de certains "
"paramètres gtk+3, aussi demandé par tests)"
"<xref linkend=\"hicolor-icon-theme\"/> (requis pour les tests) et <xref "
"linkend=\"adwaita-icon-theme\"/> (valeur par défaut de certains paramètres "
"gtk+3, aussi demandé par tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><bridgehead>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:91
363,7 → 360,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:211
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>--{disable,enable}-wayland-backend</parameter>: This switch "
#| "disables or enables the Wayland GDK backend, which is required for "
375,10 → 371,10
"linkend=\"wayland\"/> and <xref linkend=\"wayland-protocols\"/> and you wish"
" to build <application>GNOME</application> with Wayland support."
msgstr ""
"<parameter>--{disable,enable}-wayland-backend</parameter>&nbsp;: Ce "
"paramètre désactive ou active le moteur GDK de Wayland, qui est requis pour "
"le support Wayland de <application>GNOME</application>. Supprimez-le si vous"
" n'avez pas installé <application>Wayland</application>."
"<parameter>--disable-wayland-backend</parameter>&nbsp;: Ce paramètre "
"désactive le moteur GDK de Wayland. Supprimez-le si vous avez installé <xref"
" linkend=\"wayland\"/> et <xref linkend=\"wayland-protocols\"/> et souhaitez"
" construire <application>GNOME</application> avec le support Wayland."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/gtk+3.xml:224
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtkmm3.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475057412.861578\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478335042.414505\n"
 
#. type: Content of the gtkmm3-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:7
196,6 → 196,9
"To test the results, issue: <command>make check</command>. Note that you "
"must be in a graphical environment, as the tests try to open some windows."
msgstr ""
"Pour tester les résultats, lancez&nbsp;: <command>make check</command>. "
"Remarquez que vous devez être dans un environnement graphique comme les "
"tests essaient d'ouvrir des fenêtres."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtkmm3.xml:112
/trunk/blfs/fr/x/lib/gtksourceview.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 10:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475057352.672249\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478335051.863374\n"
 
#. type: Content of the gtksourceview-md5sum entity
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:11
146,7 → 146,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/gtksourceview.xml:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"vala\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
#| "linkend=\"itstool\"/>, <xref linkend=\"fop\"/> (or <ulink "
158,8 → 157,8
"url=\"http://sourceforge.net/projects/dblatex/\">dblatex</ulink>), and "
"<ulink url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"vala\"/>, <xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <xref "
"linkend=\"itstool\"/>, <xref linkend=\"fop\"/> (ou <ulink "
"<xref linkend=\"vala\"/>, <xref linkend=\"valgrind\"/>, <xref linkend=\"gtk-"
"doc\"/>, <xref linkend=\"itstool\"/>, <xref linkend=\"fop\"/> (ou <ulink "
"url=\"http://sourceforge.net/projects/dblatex/\">dblatex</ulink>) et <ulink "
"url=\"http://glade.gnome.org/\">Glade</ulink>"
 
/trunk/blfs/fr/x/lib/libdrm.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475061497.965939\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478335061.885612\n"
 
#. type: Content of the libdrm-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:7
35,17 → 35,15
 
#. type: Content of the libdrm-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:11
#, fuzzy
#| msgid "16 MB (plus 1 MB for the tests)"
msgid "13 MB (plus 1 MB for the tests)"
msgstr "16 Mo (plus 1 Mo pour les tests)"
msgstr "13 Mo (plus 1 Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the libdrm-time entity
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "0.2 SBU (plus 0.8 SBU for the tests)"
msgid "0.2 SBU (plus 0.9 SBU for the tests)"
msgstr "0.2 SBU (plus 0.8 SBU pour les tests)"
msgstr "0.2 SBU (plus 0.9 SBU pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/libdrm.xml:19
/trunk/blfs/fr/x/lib/pango.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-23 22:27+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:38+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475061153.079904\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478335103.268052\n"
 
#. type: Content of the pango-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:7
176,7 → 176,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:98
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"gtk-doc\"/> and <ulink url=\"https://github.com/GNOME"
#| "/cantarell-fonts/releases\">Cantrell Fonts</ulink> (for tests)"
186,8 → 185,10
"url=\"https://github.com/GNOME/cantarell-fonts/releases\">Cantarell "
"Fonts</ulink> (for tests)"
msgstr ""
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/> et <ulink url=\"https://github.com/GNOME"
"/cantarell-fonts/releases\">Cantrell Fonts</ulink> (pour les tests)"
"<xref linkend=\"gtk-doc\"/>, <ulink "
"url=\"https://linux.thai.net/projects/libthai\">libthai</ulink> et <ulink "
"url=\"https://github.com/GNOME/cantarell-fonts/releases\">Cantrell "
"Fonts</ulink> (pour les tests)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/pango.xml:104
/trunk/blfs/fr/x/lib/qt5.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475062282.777521\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478335278.604161\n"
 
#. type: Content of the qt5-major entity
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:7
175,7 → 175,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:101
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"cacerts\"/>, <xref "
#| "linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"gst10"
208,9 → 207,9
msgstr ""
"<xref linkend=\"alsa-lib\"/>, <xref linkend=\"cacerts\"/>, <xref "
"linkend=\"cups\"/>, <xref linkend=\"glib2\"/>, <xref linkend=\"gst10"
"-plugins-base\"/> (moteur QtMultimedia), <xref linkend=\"icu\"/>, <xref "
"linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>, <xref "
"linkend=\"libmng\"/>, <xref linkend=\"libpng\"/>, <xref "
"-plugins-base\"/> (moteur QtMultimedia), <xref linkend=\"harfbuzz\"/>, <xref"
" linkend=\"icu\"/>, <xref linkend=\"jasper\"/>, <xref linkend=\"libjpeg\"/>,"
" <xref linkend=\"libmng\"/>, <xref linkend=\"libpng\"/>, <xref "
"linkend=\"libtiff\"/>, <xref linkend=\"libxkbcommon\"/>, <xref "
"linkend=\"mesa\"/>, <xref linkend=\"mtdev\"/>, <xref linkend=\"nss\"/> "
"(requis pour QtWebEngine), <xref linkend=\"openssl\"/>, <xref "
228,7 → 227,6
#. needs -libinput switch
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:131
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<xref linkend=\"bluez\"/> (runtime, used by QtConnectivity module), <xref "
#| "linkend=\"harfbuzz\"/>, <phrase revision=\"systemd\"><xref "
253,12 → 251,12
"url=\"https://github.com/ibus/ibus/wiki\">IBus</ulink></phrase>"
msgstr ""
"<xref linkend=\"bluez\"/> (exécution, utilisé par le module QtConnectivity),"
" <xref linkend=\"harfbuzz\"/>, <phrase revision=\"systemd\"><xref "
"linkend=\"ibus\"/></phrase> <xref linkend=\"libinput\"/>, <xref "
"linkend=\"mariadb\"/> ou <ulink url=\"http://www.mysql.com/\">MySQL</ulink>,"
" <xref linkend=\"pciutils\"/> (requis pour QtWebEngine), <xref "
"linkend=\"postgresql\"/>, <xref linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref "
"linkend=\"unixodbc\"/>, <phrase revision=\"systemd\">et</phrase> <ulink "
" <phrase revision=\"systemd\"><xref linkend=\"ibus\"/></phrase> <xref "
"linkend=\"libinput\"/>, <xref linkend=\"mariadb\"/> ou <ulink "
"url=\"http://www.mysql.com/\">MySQL</ulink>, <xref linkend=\"pciutils\"/> "
"(requis pour QtWebEngine), <xref linkend=\"postgresql\"/>, <xref "
"linkend=\"pulseaudio\"/>, <xref linkend=\"unixodbc\"/>, <phrase "
"revision=\"systemd\">et</phrase> <ulink "
"url=\"http://www.firebirdsql.org/\">Firebird</ulink> <phrase "
"revision=\"sysv\"> et <ulink "
"url=\"https://github.com/ibus/ibus/wiki\">IBus</ulink></phrase>"
840,7 → 838,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:445
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-system-harfbuzz</option>: This switch enables use of the system "
#| "version of <application>Harfbuzz</application> which fixes some font "
852,11 → 849,11
"rendering issues in <application>Qt5</application> applications but doesn't "
"have all the features that the included one has."
msgstr ""
"<option>-system-harfbuzz</option>&nbsp;: Ce paramètre active l'utilisation "
"de la version du système de <application>Harfbuzz</application> qui corrige "
"quelques problèmes de rendu de police dans les applications "
"<application>Qt5</application> mais n'a pas toutes les fonctionnalités que "
"la version incluse possède."
"<parameter>-system-harfbuzz</parameter>&nbsp;: Ce paramètre active "
"l'utilisation de la version du système de "
"<application>Harfbuzz</application> qui corrige quelques problèmes de rendu "
"de police dans les applications <application>Qt5</application> mais n'a pas "
"toutes les fonctionnalités que la version incluse possède."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/lib/qt5.xml:455
/trunk/blfs/fr/x/lib/webkitgtk.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 11:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:41+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475061749.245578\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478335307.227298\n"
 
#. type: Content of the webkitgtk-download-http entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:8
35,17 → 35,15
 
#. type: Content of the webkitgtk-buildsize entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:12
#, fuzzy
#| msgid "1.0 GB (109 MB installed)"
msgid "1.1 GB (109 MB installed)"
msgstr "1.0 Go (109 Mo installés)"
msgstr "1.1 Go (109 Mo installés)"
 
#. type: Content of the webkitgtk-time entity
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:13
#, fuzzy
#| msgid "36 SBU (using parallelism=4, 116 SBUs using one core)"
msgid "35 SBU (using parallelism=4, 116 SBUs using one core)"
msgstr "36 SBU (avec parallélisme=4, 116 SBU avec 1 cœur)"
msgstr "35 SBU (avec parallélisme=4, 116 SBU avec 1 cœur)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:20
398,7 → 396,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:237
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>-DENABLE_GEOLOCATION=OFF</option>: Use this switch if you don't want"
#| " to install <xref linkend=\"geoclue\"/> or <ulink "
408,8 → 405,8
" to install <xref linkend=\"geoclue\"/> or <xref linkend=\"geoclue2\"/>."
msgstr ""
"<option>-DENABLE_GEOLOCATION=OFF</option>&nbsp;: Utilisez ce paramètre si "
"vous ne voulez pas installer <xref linkend=\"geoclue\"/> ou <ulink "
"url=\"http://freedesktop.org/wiki/Software/GeoClue/\">GeoClue2</ulink>."
"vous ne voulez pas installer <xref linkend=\"geoclue\"/> ou <xref "
"linkend=\"geoclue2\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/lib/webkitgtk.xml:243
/trunk/blfs/fr/x/wm/icewm.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-28 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1475052931.503178\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478335325.496077\n"
 
#. type: Content of the icewm-download-http entity
#: blfs-en/x/wm/icewm.xml:7
217,7 → 217,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/wm/icewm.xml:106
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<parameter>rm /usr/share/xsessions/icewm.desktop</parameter>: The package "
#| "ships with both icewm,desktop and icewm-xsession.desktop. The former has "
231,10 → 230,10
"desktop-manager<phrase revision='sysv'> such as <xref "
"linkend=\"sddm\"/></phrase>."
msgstr ""
"<parameter>rm /usr/share/xsessions/icewm.desktop</parameter>&nbsp;: Ce "
"paquet est fournit avec icewm.desktop et icewm-xsession.desktop. Le premier "
"a apparemment été utilisé par le passé, mais il tournera indéfiniment s'il "
"est utilisé avec un gestionnaire d'affichage récent<phrase revision='sysv'> "
"<command>rm /usr/share/xsessions/icewm.desktop</command>&nbsp;: Ce paquet "
"est fournit avec icewm.desktop et icewm-xsession.desktop. Le premier a "
"apparemment été utilisé par le passé, mais il tournera indéfiniment s'il est"
" utilisé avec un gestionnaire d'affichage récent<phrase revision='sysv'> "
"comme <xref linkend=\"sddm\"/></phrase>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/x/wm/openbox.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-12 11:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-05 08:42+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1473679706.000000\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1478335351.451949\n"
 
#. type: Content of the openbox-md5sum entity
#: blfs-en/x/wm/openbox.xml:10
236,7 → 236,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/wm/openbox.xml:132
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--sysconfdir=/etc</option>: This option puts "
#| "<application>Openbox</application>'s configuration files in /etc/xdg/openbox"
246,13 → 245,12
"<application>Openbox</application>'s configuration files in /etc/xdg/openbox"
" instead of /usr/etc/xdg/openbox."
msgstr ""
"<option>--sysconfdir=/etc</option>&nbsp;: Cette option met les fichiers de "
"configuration de <application>Openbox</application> dans /etc/xdg/openbox au"
" lieu de /usr/etc/xdg/openbox."
"<parameter>--sysconfdir=/etc</parameter>&nbsp;: Cette option met les "
"fichiers de configuration de <application>Openbox</application> dans "
"/etc/xdg/openbox au lieu de /usr/etc/xdg/openbox."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/x/wm/openbox.xml:138
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<option>--docdir=/usr/share/doc/openbox-&openbox-version;</option>: this "
#| "puts a few files in a versioned directory in <filename "
262,9 → 260,9
"this puts a few files in a versioned directory in <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/doc</filename>."
msgstr ""
"<option>--docdir=/usr/share/doc/openbox-&openbox-version;</option>&nbsp;: "
"ceci met quelques fichiers dans un répertoire versionné de <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/doc</filename>."
"<parameter>--docdir=/usr/share/doc/openbox-&openbox-"
"version;</parameter>&nbsp;: ceci met quelques fichiers dans un répertoire "
"versionné de <filename class=\"directory\">/usr/share/doc</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/x/wm/openbox.xml:149
/trunk/blfs/fr/xsoft/graphweb/chromium.po
26,8 → 26,8
 
#. type: Content of the chromium-md5sum entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/chromium.xml:9
msgid "30bb11c67bfbb30a28ca0b0cb6e06740"
msgstr "30bb11c67bfbb30a28ca0b0cb6e06740"
msgid "a07ca7472a701680f32cf2192d4fb4b2"
msgstr "a07ca7472a701680f32cf2192d4fb4b2"
 
#. type: Content of the chromium-size entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/chromium.xml:10
36,24 → 36,26
 
#. type: Content of the chromium-buildsize entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/chromium.xml:11
#| msgid "6.2 GB"
msgid "5.2 GB"
msgstr "5.2 Go"
msgid "5.0 GB"
msgstr "5.0 Go"
 
#. type: Content of the chromium-time entity
#: blfs-en/xsoft/graphweb/chromium.xml:12
#| msgid "111 SBU"
msgid "105 SBU"
msgstr "105 SBU"
#| msgid "105 SBU"
msgid "96 SBU"
msgstr "96 SBU"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/chromium.xml:21
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-29 09:29:37"
#| " +0200 (Sat, 29 Oct 2016) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-29 09:29:37"
" +0200 (Sat, 29 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-03 00:29:50"
" +0100 (Thu, 03 Nov 2016) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-10-29 09:29:37"
" +0200 (Sat, 29 Oct 2016) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: dj $</othername> <date>$Date: 2016-11-03 00:29:50"
" +0100 (Thu, 03 Nov 2016) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/xsoft/graphweb/chromium.xml:25
938,6 → 940,12
msgid "chrome-sandbox"
msgstr "chrome-sandbox"
 
#~ msgid "30bb11c67bfbb30a28ca0b0cb6e06740"
#~ msgstr "30bb11c67bfbb30a28ca0b0cb6e06740"
 
#~ msgid "5.2 GB"
#~ msgstr "5.2 Go"
 
#~ msgid "fdc737af242421b2a9a0bb84f6b17040"
#~ msgstr "fdc737af242421b2a9a0bb84f6b17040"
 
/trunk/blfs/fr/xsoft/graphweb/firefox.po
10,10 → 10,10
"PO-Revision-Date: 2016-11-01 09:13+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1477991589.085148\n"