Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8568 → Rev 8569

/trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-16 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:20+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613484082.968477\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613769650.285049\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:11
61,7 → 61,6
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Fix the test procedure in procps-ng. Fixes <ulink url=\"&lfs-"
#| "ticket-root;4106\">#4106</ulink>."
69,8 → 68,9
"[bdubbs] - Fix a glibc bug that causes issues with chrooted applications. "
"Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4817\">#4817</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Correction de la procédure de test dans procps-ng. Corrige <ulink"
" url=\"&lfs-ticket-root;4106\">#4106</ulink>"
"[bdubbs] - Correction d'un bogue dans glibc qui pose problème avec les "
"applications en chroot. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4817\">#4817</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
/trunk/lfs/fr/chapter08/automake.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-08-25 14:27+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1598365632.998613\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613769673.027711\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter08/automake.xml:14
129,12 → 129,13
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter08/automake.xml:62
#, fuzzy
#| msgid "The test t/subobj.sh is known to fail in the LFS environment."
msgid ""
"The tests t/subobj.sh, t/deprecated-acinit.sh, and t/init.sh are known to "
"fail in the LFS environment."
msgstr "Le test t/subobj.sh est connu pour échouer dans l'environnement LFS."
msgstr ""
"Les tesst t/subobj.sh, t/deprecated-acinit.sh et t/init.sh sont connus pour "
"échouer dans l'environnement LFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter08/automake.xml:65
/trunk/lfs/fr/chapter08/binutils.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-16 14:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613484475.918232\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613769680.313579\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter08/binutils.xml:14
322,13 → 322,11
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter08/binutils.xml:160
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Several tests named <quote>Run property ...</quote> are known to fail."
msgid "Four tests named <quote>Run property ...</quote> are known to fail."
msgstr ""
"Plusieurs tests nommés <quote>Run property …</quote> sont connus pour "
"échouer."
"Quatre tests nommés <quote>Run property …</quote> sont connus pour échouer."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter08/binutils.xml:163
/trunk/lfs/fr/chapter08/glibc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-16 14:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613484828.669504\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613769704.978668\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter08/glibc.xml:14
105,6 → 105,8
#: lfs-en/chapter08/glibc.xml:53
msgid "Fix a bug that causes issues with chrooted applications:"
msgstr ""
"Corrigez un bogue qui pose problème avec les applications dans le "
"chroot&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter08/glibc.xml:55
113,6 → 115,9
"<userinput remap=\"pre\">sed -e '402a\\ *result = local->data.services[database_index];' \\\n"
" -i nss/nss_database.c</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -e '402a\\ *result = "
"local->data.services[database_index];' \\\n"
" -i nss/nss_database.c</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter08/glibc.xml:58
/trunk/lfs/fr/chapter08/procps.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-16 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613485268.918427\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613769713.479117\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter08/procps.xml:14
171,7 → 171,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter08/procps.xml:98
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Four tests related to pkill are known to fail due to a problem with tests "
#| "that were not updated."
179,8 → 178,8
"Five tests related to pkill are known to fail due to a problem with tests "
"that were not updated."
msgstr ""
"Quatre tests liés à pkill sont connus pour échouer à cause d'un problème "
"avec les tests qui n'ont pas été mis à jour."
"Cinq tests liés à pkill sont connus pour échouer à cause d'un problème avec "
"les tests qui n'ont pas été mis à jour."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter08/procps.xml:101
/trunk/lfs/fr/chapter08/python.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-02-19 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-16 14:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-19 21:22+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613485289.609200\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1613769742.851707\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter08/python.xml:14
171,7 → 171,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter08/python.xml:90
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Some tests requiring a network connection or additional packages are "
#| "skipped. The test named test_unicodedata fails because network "
184,10 → 183,9
"in BLFS."
msgstr ""
"Certains tests requièrent une connexion réseau ou des paquets "
"supplémentaires et sont passés. Le test nommé test_unicodedata échoue parce "
"que la configuration du réseau n'est pas encore complète. Pour des résultats "
"plus complets, vous pouvez relancer les tests après la réinstallation de "
"Python 3 dans BLFS."
"supplémentaires et sont passés. Le test nommé test_normalization est connu "
"pour échouer. Pour des résultats plus complets, vous pouvez relancer les "
"tests après la réinstallation de Python 3 dans BLFS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter08/python.xml:95