Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8076 → Rev 8077

/trunk/blfs/fr/general/genlib/glib2.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 08:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-11 08:15+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
30,8 → 30,8
 
#. type: Content of the glib2-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:9
msgid "cd6865d8ce40db5e4c12b7d180953de6"
msgstr "cd6865d8ce40db5e4c12b7d180953de6"
msgid "f036f78a7fca330d9f7d939fcf794bde"
msgstr "f036f78a7fca330d9f7d939fcf794bde"
 
#. type: Content of the glib2-size entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:10
40,12 → 40,15
 
#. type: Content of the glib2-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:11
msgid "164 MB (add 3 MB for tests)"
msgstr "164 Mo (plus 3 Mo pour les tests)"
#| msgid "164 MB (add 3 MB for tests)"
msgid "197 MB (add 3 MB for tests)"
msgstr "197&nbsp;Mo (plus 3&nbsp;Mo pour les tests)"
 
#. type: Content of the glib2-time entity
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:12
msgid "0.5 SBU (add 0.6 SBU for tests; both using paralleism=4)"
#, fuzzy
#| msgid "0.5 SBU (add 0.6 SBU for tests; both using paralleism=4)"
msgid "0.6 SBU (add 1.2 SBU for tests; both using parallelism=4)"
msgstr ""
"0.5 SBU (plus 0.6 SBU pour les tests&nbsp;; dans les deux cas avec "
"parallélisme = 4)"
52,12 → 55,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
#| "22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
"22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
"22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/glib2.xml:23
824,6 → 830,9
msgid "Glib libraries"
msgstr "Bibliothèques Glib"
 
#~ msgid "cd6865d8ce40db5e4c12b7d180953de6"
#~ msgstr "cd6865d8ce40db5e4c12b7d180953de6"
 
#~ msgid "7dced27cfa79419dc6cc82c02190c457"
#~ msgstr "7dced27cfa79419dc6cc82c02190c457"
 
/trunk/blfs/fr/general/genlib/libusb.po
29,18 → 29,18
 
#. type: Content of the libusb-md5sum entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:9
msgid "466267889daead47674df933cea9cacb"
msgstr "466267889daead47674df933cea9cacb"
msgid "1e29700f6a134766d32b36b8d1d61a95"
msgstr "1e29700f6a134766d32b36b8d1d61a95"
 
#. type: Content of the libusb-size entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:10
msgid "588 KB"
msgstr "588 Ko"
msgid "592 KB"
msgstr "592&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the libusb-buildsize entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:11
msgid "5.6 MB (add 1.6 MB for API documentation)"
msgstr "5.6 Mo (1.6 Mo supplémentaires pour la documentation de l'API)"
msgid "6.4 MB"
msgstr "6.4&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the libusb-time entity
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:12
49,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genlib/libusb.xml:23
333,6 → 336,15
msgid "contains API functions used for accessing USB hardware."
msgstr "contient les fonctions de l'API utilisées l'accès au matériel USB."
 
#~ msgid "466267889daead47674df933cea9cacb"
#~ msgstr "466267889daead47674df933cea9cacb"
 
#~ msgid "588 KB"
#~ msgstr "588 Ko"
 
#~ msgid "5.6 MB (add 1.6 MB for API documentation)"
#~ msgstr "5.6 Mo (1.6 Mo supplémentaires pour la documentation de l'API)"
 
#~ msgid "1da9ea3c27b3858fa85c5f4466003e44"
#~ msgstr "1da9ea3c27b3858fa85c5f4466003e44"
 
/trunk/blfs/fr/general/genutils/graphviz.po
20,9 → 20,6
 
#. type: Content of the graphviz-download-http entity
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:7
#| msgid ""
#| "https//www2.graphviz.org/Packages/stable/portable_source/graphviz-&graphviz-"
#| "version;.tar.gz"
msgid ""
"https://www2.graphviz.org/Packages/stable/portable_source/graphviz-&graphviz-"
"version;.tar.gz"
53,14 → 50,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-02 "
#| "19:16:35 +0000 (Mon, 02 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
#| "15:43:32 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
"15:43:32 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"02:23:14 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
"15:43:32 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: ken $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"02:23:14 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:23
329,15 → 326,6
msgstr "Installation de Graphviz"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:213
msgid ""
"If <xref linkend=\"ruby\"/> is installed, and you want to build Ruby "
"bindings, fix ruby's detection:"
msgstr ""
"Si <xref linkend=\"ruby\"/> est installé, et que vous souhaitez construire "
"les liaisons Ruby, corrigez la détection de ruby&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/genutils/graphviz.xml:233
msgid ""
"Install <application>Graphviz</application> by running the following "
1534,6 → 1522,13
msgid "libxdot.so"
msgstr "libxdot.so"
 
#~ msgid ""
#~ "If <xref linkend=\"ruby\"/> is installed, and you want to build Ruby "
#~ "bindings, fix ruby's detection:"
#~ msgstr ""
#~ "Si <xref linkend=\"ruby\"/> est installé, et que vous souhaitez construire "
#~ "les liaisons Ruby, corrigez la détection de ruby&nbsp;:"
 
#~ msgid "http://graphviz.gitlab.io/pub/graphviz/stable/SOURCES/graphviz.tar.gz"
#~ msgstr "http://graphviz.gitlab.io/pub/graphviz/stable/SOURCES/graphviz.tar.gz"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/dbus-python.po
29,22 → 29,26
 
#. type: Content of the dbus-python-md5sum entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:9
msgid "7379db774c10904f27e7e2743d90fb43"
msgstr "7379db774c10904f27e7e2743d90fb43"
msgid "5d21d5ae6423f0e41caa3400af44edac"
msgstr "5d21d5ae6423f0e41caa3400af44edac"
 
#. type: Content of the dbus-python-size entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:10
msgid "772 KB"
msgstr "772 Ko"
msgid "568 KB"
msgstr "568&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the dbus-python-buildsize entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:11
msgid "11 MB (both versions, with tests)"
#, fuzzy
#| msgid "11 MB (both versions, with tests)"
msgid "51 MB (both versions, with tests)"
msgstr "11 Mo (pour les deux versions, avec les tests)"
 
#. type: Content of the dbus-python-time entity
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:12
msgid "0.2 SBU (both versions, with tests)"
#, fuzzy
#| msgid "0.2 SBU (both versions, with tests)"
msgid "0.5 SBU (both versions, with tests)"
msgstr "0.2 SBU (pour les deux versions, avec les tests)"
 
#. type: Content of: <sect2><title>
64,10 → 68,15
 
#. type: Content of: <sect2><sect3><para>
#: blfs-en/general/prog/dbus-python.xml:27
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<application>D-Bus Python</application> provides "
#| "<application>Python</application> bindings to the "
#| "<application>D-Bus</application>."
msgid ""
"<application>D-Bus Python</application> provides "
"<application>Python</application> bindings to the "
"<application>D-Bus</application>."
"<application>D-Bus</application> API interface."
msgstr ""
"<application>D-Bus Python</application> fournit les bindings "
"<application>Python</application> pour <application>D-Bus</application>."
325,6 → 334,12
"/usr/lib/python&python2-majorver;/site-packages/dbus et/ou "
"/usr/lib/python&python3-majorver;/site-packages/dbus"
 
#~ msgid "7379db774c10904f27e7e2743d90fb43"
#~ msgstr "7379db774c10904f27e7e2743d90fb43"
 
#~ msgid "772 KB"
#~ msgstr "772 Ko"
 
#~ msgid "1ce1ddf2582060f8f971652ea54cc17e"
#~ msgstr "1ce1ddf2582060f8f971652ea54cc17e"
 
/trunk/blfs/fr/general/prog/llvm.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-08-09 15:54+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-24 07:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 08:11+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563954042.153665\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567671066.732836\n"
 
#. type: Content of the llvm-url entity
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:7
89,12 → 89,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:30
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
#| "22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
"22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"22:15:49 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-16 "
"22:28:01 +0000 (Fri, 16 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"22:15:49 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:34
550,13 → 553,17
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/general/prog/llvm.xml:320
#| msgid ""
#| "<parameter>-D=LLVM_ENABLE_RTTI=ON</parameter>: Used to build LLVM with run-"
#| "time type information. This is required for building <xref "
#| "linkend=\"mesa\"/>."
msgid ""
"<parameter>-D=LLVM_ENABLE_RTTI=ON</parameter>: Used to build LLVM with run-"
"<parameter>-DLLVM_ENABLE_RTTI=ON</parameter>: Used to build LLVM with run-"
"time type information. This is required for building <xref "
"linkend=\"mesa\"/>."
msgstr ""
"<parameter>-D=LLVM_ENABLE_RTTI=ON</parameter>&nbsp;: Utilisé pour construire"
" LLVM avec des informations de type à l'exécution. Cela est requis pour la "
"<parameter>-DLLVM_ENABLE_RTTI=ON</parameter>&nbsp;: Utilisé pour construire "
"LLVM avec des informations de type à l'exécution. Cela est requis pour la "
"construction de <xref linkend=\"mesa\"/>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
/trunk/blfs/fr/general/sysutils/unrar.po
25,8 → 25,8
 
#. type: Content of the unrar-md5sum entity
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:9
msgid "d9cfc39dab7f65a53f097e3846323aef"
msgstr "d9cfc39dab7f65a53f097e3846323aef"
msgid "3e7c1c18c040a6e83f69e248579d78ba"
msgstr "3e7c1c18c040a6e83f69e248579d78ba"
 
#. type: Content of the unrar-size entity
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:10
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"22:16:30 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/general/sysutils/unrar.xml:23
208,6 → 211,9
msgid "uncompresses a <filename>RAR</filename> archive."
msgstr "décompresse une archive <filename>RAR</filename>."
 
#~ msgid "d9cfc39dab7f65a53f097e3846323aef"
#~ msgstr "d9cfc39dab7f65a53f097e3846323aef"
 
#~ msgid "7b6a2bebe2a0c096f353008c40644be7"
#~ msgstr "7b6a2bebe2a0c096f353008c40644be7"
 
/trunk/blfs/fr/introduction/welcome/changelog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-04 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-05 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-04 07:54+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
26,14 → 26,14
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:15
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
#| "17:58:02 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
#| "23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
"22:16:34 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-03 "
"22:16:34 +0000 (Tue, 03 Sep 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:19
51,16 → 51,126
msgstr "Entrées dans l'historique des changements&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:45
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:46
msgid "September 4th, 2019"
msgstr "4 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:49
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to gsl-2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12416\">#12416</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to glib-2.60.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12471\">#12471</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers glib-2.60.7. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12471\">#12471</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:53
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to PyYAML-5.1.1 (Python Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#| "ticket-root;12142\">#12142</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to dbus-python-1.2.10 (Python Module). Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12470\">#12470</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers dbus-python-1.2.10 (module Python). Corrige "
"<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12470\">#12470</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:57
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to gsl-2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12416\">#12416</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to libnl-3.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12469\">#12469</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libnl-3.5.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12469\">#12469</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:61
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to unrar-5.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;11600\">#11600</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to unrar-5.8.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12463\">#12463</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers unrar-5.8.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12463\">#12463</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:65
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to NSS-3.44.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12187\">#12187</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to NSS-3.46. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12461\">#12461</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers NSS-3.46. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12461\">#12461</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:69
#| msgid ""
#| "[renodr] - Update to libgcrypt-1.8.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12459\">#12459</ulink>."
msgid ""
"[renodr] - Update to libusb-1.0.23. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12455\">#12455</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] - Mise à jour vers libusb-1.0.23. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12455\">#12455</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:73
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-backend-vlc-4.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12451\">#12451</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-backend-vlc-4.11.0. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12451\">#12451</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:77
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-backend-gstreamer-4.10.0. Fixes <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12450\">#12450</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-backend-gstreamer-4.10.0. Corrige <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12450\">#12450</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:81
msgid ""
"[bdubbs] - Update to phonon-4.11.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12449\">#12449</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-4.11.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12449\">#12449</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:88
msgid "September 3rd, 2019"
msgstr "3 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:48
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to unbound-1.9.2. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12169\">#12169</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:91
msgid ""
"[bdubbs] - Update to unbound-1.9.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12447\">#12447</ulink>."
70,10 → 180,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:52
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to cbindgen-0.8.7. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12051\">#12051</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:95
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cbindgen-0.9.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12445\">#12445</ulink>."
83,10 → 190,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:56
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to cups-2.2.12. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#| "root;12407\">#12407</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:99
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-2.3.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12439\">#12439</ulink>."
96,7 → 200,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:60
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:103
msgid ""
"[bdubbs] - Update to ibus-1.5.21. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12437\">#12437</ulink>."
106,7 → 210,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:64
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:107
msgid ""
"[bdubbs] - Update to boost-1.71.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12435\">#12435</ulink>."
116,7 → 220,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:68
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:111
msgid ""
"[bdubbs] - Update to poppler-0.80.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12432\">#12432</ulink>."
126,7 → 230,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:72
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:115
msgid ""
"[bdubbs] - Update to babl-0.1.72. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12430\">#12430</ulink>."
136,10 → 240,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:76
#| msgid ""
#| "[ken] - Update to firefox-62.0.2 (includes security fix). Fixes <ulink "
#| "url=\"&blfs-ticket-root;11179\">#11179</ulink>."
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:119
msgid ""
"[ken] - Update to firefox-69.0 (includes security fixes and dbus-glib is now"
" required). Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-root;12475\">#12475</ulink>."
149,13 → 250,13
"root;12475\">#12475</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:85
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:127
msgid "September 2nd, 2019"
msgstr "2 septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:88
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:130
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libevdev-1.8.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12446\">#12446</ulink>."
165,7 → 266,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:92
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:134
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libvdpau-1.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12453\">#12453</ulink>."
175,7 → 276,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:96
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:138
msgid ""
"[bdubbs] - Update to font-util-1.3.2 (xorg fonts). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
"ticket-root;12443\">#12443</ulink>."
185,7 → 286,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:100
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:142
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libinput-1.14.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12442\">#12442</ulink>."
195,7 → 296,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:104
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:146
msgid ""
"[bdubbs] - Update to mesa-19.1.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12434\">#12434</ulink>."
205,7 → 306,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:108
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:150
msgid ""
"[bdubbs] - Update to harfbuzz-2.6.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12431\">#12431</ulink>."
215,7 → 316,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:112
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:154
msgid ""
"[bdubbs] - Update to cups-filters-1.25.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12427\">#12427</ulink>."
225,7 → 326,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:116
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:158
msgid ""
"[bdubbs] - Update to graphviz-2.42.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12421\">#12421</ulink>."
235,7 → 336,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:120
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:162
msgid ""
"[bdubbs] - Update to swig-4.0.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12420\">#12420</ulink>."
245,7 → 346,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:124
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:166
msgid ""
"[bdubbs] - Update to nspr-4.22. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
"root;12414\">#12414</ulink>."
255,7 → 356,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:128
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:170
msgid "[dj] - Replace Lsb_release and Initd-tools with LSB-Tools package."
msgstr ""
"[dj] — Remplacement de Lsb_release et Initd-tools par le paquet LSB-Tools."
262,7 → 363,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:132
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:174
msgid ""
"[dj] - Begin update of bootscript headers. Partial fix for <ulink "
"url=\"&blfs-ticket-root;12010\">#12010</ulink>."
272,7 → 373,7
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:136
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:178
msgid "[dj] - Remove unneeded elogind and mountcgroupfs bootscripts."
msgstr ""
"[dj] — Suppression des scripts de démarrages inutiles d'elogind et "
280,18 → 381,18
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:140
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:182
msgid "[dj] - Update to blfs-bootscripts-20190902."
msgstr "[dj] - Mise à jour vers blfs-bootscripts-20190902.."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:146
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:188
msgid "September 1st, 2019"
msgstr "1er septembre 2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:149
#: blfs-en/introduction/welcome/changelog.xml:191
msgid "[bdubbs] - Release of BLFS-9.0."
msgstr "[bdubbs] - Publication de BLFS-9.0."
 
299,13 → 400,6
#~ msgstr "30 août 2019"
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to libgcrypt-1.8.5. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12459\">#12459</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers libgcrypt-1.8.5. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12459\">#12459</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to WebkitGTK+-2.24.4. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12448\">#12448</ulink>."
#~ msgstr ""
454,13 → 548,6
#~ "root;12413\">#12413</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to gsl-2.6. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12416\">#12416</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers gsl-2.6. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12416\">#12416</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to vlc-3.0.8 (Security Update). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12415\">#12415</ulink>."
#~ msgstr ""
1592,20 → 1679,6
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;12293\">#12293</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to phonon-vlc-0.10.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12294\">#12294</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-vlc-0.10.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12294\">#12294</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to phonon-4.10.3. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12292\">#12292</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-4.10.3. Corrige <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12292\">#12292</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to xfsprogs-5.1.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12289\">#12289</ulink>."
#~ msgstr ""
2767,13 → 2840,6
#~ "[renodr] - Mise à jour vers LVM2-2.03.05. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12134\">#12134</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to NSS-3.44.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12187\">#12187</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers NSS-3.44.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;12187\">#12187</ulink>."
 
#~ msgid "[renodr] - Make telepathy-logger available to System V systems."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Disponibilité de telepathy-logger pour les systèmes System V."
2880,13 → 2946,6
#~ "<ulink url=\"&blfs-ticket-root;12189\">#12189</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to PyYAML-5.1.1 (Python Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12142\">#12142</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers PyYAML-5.1.1 (module Python). Corrige <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;12142\">#12142</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to Mako-1.0.12 (Python Module). Fixes <ulink url=\"&blfs-"
#~ "ticket-root;12118\">#12118</ulink>."
#~ msgstr ""
7228,13 → 7287,6
#~ "ticket-root;11599\">#11599</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to unrar-5.7.1. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11600\">#11600</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] - Mise à jour vers unrar-5.7.1. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11600\">#11600</ulink>."
 
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to nss-3.42. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11598\">#11598</ulink>."
#~ msgstr ""
10661,9 → 10713,6
#~ "[ken] - Mise à jour vers firefox-62.0. Corrige <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11111\">#11111</ulink>."
 
#~ msgid "September 4th, 2018"
#~ msgstr "4 septembre 2018"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to sshfs-3.5.0. Fixes <ulink url=\"&blfs-ticket-"
#~ "root;11080\">#11080</ulink>."
25853,13 → 25902,6
#~ " for Suspend and Hibernate."
#~ msgstr "[pierre] - Ajout de a."
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to phonon-backend-gstreamer-4,9,0. Fixes <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;7742\">#7742</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] - Mise à jour vers phonon-backend-gstreamer-4,9,0. Corrige <ulink "
#~ "url=\"&blfs-ticket-root;7742\">#7742</ulink>."
 
#~ msgid "April 19th, 2016"
#~ msgstr "19 Avril 2016"
 
/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-gstreamer.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-03 10:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 08:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480760369.642642\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567671265.447468\n"
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:7
31,32 → 31,36
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-md5sum entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:9
msgid "b521b0a824e4d5451e476b8127140f60"
msgstr "b521b0a824e4d5451e476b8127140f60"
msgid "60abf634e961160cd1772d486f4a7097"
msgstr "60abf634e961160cd1772d486f4a7097"
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-size entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:10
msgid "88 KB"
msgstr "88&nbsp;Ko"
#| msgid "80 KB"
msgid "100 KB"
msgstr "100&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-buildsize entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:11
msgid "5.7 MB"
msgstr "5.7&nbsp;Mo"
msgid "7.2 MB"
msgstr "7.2&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the phonon-backend-gstreamer-time entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:12
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3&nbsp;SBU"
msgid "0.1 SBU (Using paraleleism=4)"
msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:23
176,18 → 180,9
msgid "Installation of Phonon-backend-gstreamer"
msgstr "Installation de Phonon-backend-gstreamer"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:85
msgid ""
"This package unpacks to the directory phonon-gstreamer-&phonon-backend-"
"gstreamer-version;."
msgstr ""
"Ce paquet se décompresse dans le répertoire phonon-gstreamer-&phonon-"
"backend-gstreamer-version;."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:89
msgid ""
"Install <application>Phonon-backend-gstreamer</application> by running the "
"following commands:"
msgstr ""
195,8 → 190,17
" commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:92
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:88
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
203,8 → 207,7
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
212,12 → 215,11
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:101
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:96
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
224,18 → 226,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:103
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:98
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:108
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:103
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:110
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:105
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of compiler optimizations."
243,57 → 245,71
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:113
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour assurer que la version qt5 du moteur est construite même si Qt4"
" est présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:120
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:111
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:123
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:114
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:124
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:115
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:125
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:116
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:128
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:119
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:129
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:120
msgid "phonon_gstreamer.so"
msgstr "phonon_gstreamer.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:130
#: blfs-en/kde/phonon-backend-gstreamer.xml:121
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
 
#~ msgid "b521b0a824e4d5451e476b8127140f60"
#~ msgstr "b521b0a824e4d5451e476b8127140f60"
 
#~ msgid "88 KB"
#~ msgstr "88&nbsp;Ko"
 
#~ msgid "5.7 MB"
#~ msgstr "5.7&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "0.3 SBU"
#~ msgstr "0.3&nbsp;SBU"
 
#~ msgid ""
#~ "This package unpacks to the directory phonon-gstreamer-&phonon-backend-"
#~ "gstreamer-version;."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paquet se décompresse dans le répertoire phonon-gstreamer-&phonon-"
#~ "backend-gstreamer-version;."
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
#~ "ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour assurer que la version qt5 du moteur est construite même si Qt4"
#~ " est présent."
 
#~ msgid "b2b0ca327908948ce8cdba117e31bf80"
#~ msgstr "b2b0ca327908948ce8cdba117e31bf80"
 
#~ msgid "80 KB"
#~ msgstr "80 Ko"
 
#~ msgid "4.5 MB"
#~ msgstr "4.5 Mo"
 
/trunk/blfs/fr/kde/phonon-backend-vlc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-12-03 10:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 08:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
15,8 → 15,8
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1480760314.432181\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567671288.109227\n"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:7
29,32 → 29,35
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-md5sum entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:9
msgid "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
msgstr "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
msgid "7f5a67c4b17c09f3da55d4d33a517c2a"
msgstr "7f5a67c4b17c09f3da55d4d33a517c2a"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-size entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:10
msgid "68 KB"
msgstr "68&nbsp;Ko"
msgid "72 KB"
msgstr "72&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-buildsize entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:11
msgid "4.2 MB"
msgstr "4.2&nbsp;Mo"
msgid "6,3 MB"
msgstr "6.3 Mo"
 
#. type: Content of the phonon-backend-vlc-time entity
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:12
msgid "0.3 SBU"
msgstr "0.3&nbsp;SBU"
msgid "0.1 SBU (Using parallism=4)"
msgstr "0.1 SBU (avec parallélisme = 4)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
#| "23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"18:15:13 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"18:15:13 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:23
146,18 → 149,9
msgid "Installation of Phonon-backend-vlc"
msgstr "Installation de Phonon-backend-vlc"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:76
msgid ""
"This package unpacks to the directory phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
"version;."
msgstr ""
"Ce paquet s'extrait dans le répertoire phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
"version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:80
msgid ""
"Install <application>Phonon-backend-vlc</application> by running the "
"following commands:"
msgstr ""
165,29 → 159,35
"commandes suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:84
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:80
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:93
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:88
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
194,18 → 194,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:95
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:90
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:100
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:95
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:102
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:97
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of compiler optimizations."
213,51 → 213,68
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:105
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour assurer que la version Qt5 est construite même si Qt4 est "
"présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:112
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:103
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:115
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:106
msgid "Installed Program"
msgstr "Programme installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:116
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:107
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:117
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:108
msgid "Installed Directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:120
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:111
msgid "none"
msgstr "aucun"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:121
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:112
msgid "phonon_vlc.so"
msgstr "phonon_vlc.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:122
#: blfs-en/kde/phonon-backend-vlc.xml:113
msgid "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
msgstr "/usr/lib/qt5/plugins/phonon4qt5_backend"
 
#~ msgid "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
#~ msgstr "4c3f0f90182aedb724c3e715d2933459"
 
#~ msgid "68 KB"
#~ msgstr "68&nbsp;Ko"
 
#~ msgid "4.2 MB"
#~ msgstr "4.2&nbsp;Mo"
 
#~ msgid "0.3 SBU"
#~ msgstr "0.3&nbsp;SBU"
 
#~ msgid ""
#~ "This package unpacks to the directory phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
#~ "version;."
#~ msgstr ""
#~ "Ce paquet s'extrait dans le répertoire phonon-vlc-&phonon-backend-vlc-"
#~ "version;"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
#~ "ensure that Qt5 version of the backend is built even if Qt4 is present."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour assurer que la version Qt5 est construite même si Qt4 est "
#~ "présent."
 
#~ msgid "fb25f7b12e04a62d7d1916bade88400f"
#~ msgstr "fb25f7b12e04a62d7d1916bade88400f"
 
/trunk/blfs/fr/kde/phonon.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 12:28+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-02-20 09:31+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-05 08:14+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1550655117.187794\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567671293.042459\n"
 
#. type: Content of the phonon-download-http entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:7
27,18 → 27,20
 
#. type: Content of the phonon-md5sum entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:9
msgid "839e7ddc5bc5284cf4cffb8ebd00b4f7"
msgstr "839e7ddc5bc5284cf4cffb8ebd00b4f7"
msgid "5f6df3d739b9769a325b3efb7c7bbbf2"
msgstr "5f6df3d739b9769a325b3efb7c7bbbf2"
 
#. type: Content of the phonon-size entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:10
msgid "332 KB"
msgstr "332&nbsp;Ko"
#| msgid "332 KB"
msgid "392 KB"
msgstr "392&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the phonon-buildsize entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:11
msgid "11 MB"
msgstr "11&nbsp;Mo"
#| msgid "8.9 MB"
msgid "19 MB"
msgstr "19&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the phonon-time entity
#: blfs-en/kde/phonon.xml:12
47,12 → 49,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:19
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
#| "17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-19 "
"17:20:58 +0000 (Mon, 19 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:23
178,27 → 183,34
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:92
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
#| "cd build &amp;&amp;\n"
#| "\n"
#| "cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
#| " -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
#| " -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
#| " -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
#| "make</userinput>"
msgid ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>mkdir build &amp;&amp;\n"
"cd build &amp;&amp;\n"
"\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" -DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON \\\n"
" -Wno-dev .. &amp;&amp;\n"
"cmake -DCMAKE_INSTALL_PREFIX=/usr \\\n"
" -DCMAKE_BUILD_TYPE=Release \\\n"
" .. &amp;&amp;\n"
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:101
#: blfs-en/kde/phonon.xml:100
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
205,18 → 217,18
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:103
#: blfs-en/kde/phonon.xml:102
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:108
#: blfs-en/kde/phonon.xml:107
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:111
#: blfs-en/kde/phonon.xml:110
msgid ""
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>: This switch is used to "
"apply higher level of the compiler optimizations."
224,48 → 236,40
"<parameter>-DCMAKE_BUILD_TYPE=Release</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour appliquer un plus haut niveau d'optimisation du compilateur."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:122
msgid ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
"ensure that Qt5 version of the library is built even if Qt4 is present."
msgstr ""
"<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
"utilisé pour s'assurer que la version Qt5 de la bibliothèque est construite "
"même si Qt4 est présent."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:129
#: blfs-en/kde/phonon.xml:128
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:132
#: blfs-en/kde/phonon.xml:131
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:133
#: blfs-en/kde/phonon.xml:132
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:134
#: blfs-en/kde/phonon.xml:133
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:138
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: blfs-en/kde/phonon.xml:137
#| msgid "phonon"
msgid "phononsettings"
msgstr "phononsettings"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:141
msgid "libphonon4qt5.so libphonon4qt5experimental.so"
msgstr "libphonon4qt5.so libphonon4qt5experimental.so"
#: blfs-en/kde/phonon.xml:140
#| msgid "libphonon4qt5.so libphonon4qt5experimental.so"
msgid "libphonon4qt5.so and libphonon4qt5experimental.so"
msgstr "libphonon4qt5.so et libphonon4qt5experimental.so"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/kde/phonon.xml:145
#: blfs-en/kde/phonon.xml:144
msgid ""
"/usr/include/phonon4qt5, /usr/lib/cmake/phonon4qt5, and "
"/usr/share/phonon4qt5"
272,6 → 276,23
msgstr ""
"/usr/include/phonon4qt5, /usr/lib/cmake/phonon4qt5 et /usr/share/phonon4qt5"
 
#~ msgid "839e7ddc5bc5284cf4cffb8ebd00b4f7"
#~ msgstr "839e7ddc5bc5284cf4cffb8ebd00b4f7"
 
#~ msgid "11 MB"
#~ msgstr "11&nbsp;Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>: This switch is used to "
#~ "ensure that Qt5 version of the library is built even if Qt4 is present."
#~ msgstr ""
#~ "<parameter>-DPHONON_BUILD_PHONON4QT5=ON</parameter>&nbsp;: Ce paramètre est "
#~ "utilisé pour s'assurer que la version Qt5 de la bibliothèque est construite "
#~ "même si Qt4 est présent."
 
#~ msgid "None"
#~ msgstr "Aucun"
 
#~ msgid "ed828952beaa140d1c025513febd8e5d"
#~ msgstr "ed828952beaa140d1c025513febd8e5d"
 
284,9 → 305,6
#~ msgid "edb9ab608c7b74b4f0f10ebcf53e050d"
#~ msgstr "edb9ab608c7b74b4f0f10ebcf53e050d"
 
#~ msgid "8.9 MB"
#~ msgstr "8.9 Mo"
 
#~ msgid "4c7f311a44babbf3270aec992daaa4b1"
#~ msgstr "4c7f311a44babbf3270aec992daaa4b1"
 
/trunk/blfs/fr/networking/netlibs/libnl.po
29,22 → 29,27
 
#. type: Content of the libnl-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:9
msgid "8f71910c03db363b41e2ea62057a4311"
msgstr "8f71910c03db363b41e2ea62057a4311"
msgid "74ba57b1b1d6f9f92268aa8141d8e8e4"
msgstr "74ba57b1b1d6f9f92268aa8141d8e8e4"
 
#. type: Content of the libnl-size entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:10
msgid "912 KB"
msgstr "912 Ko"
#| msgid "888 KB"
msgid "948 KB"
msgstr "948&nbsp;Ko"
 
#. type: Content of the libnl-buildsize entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:11
msgid "29 MB (with tests and API documentation)"
#, fuzzy
#| msgid "29 MB (with tests and API documentation)"
msgid "78 MB (with tests and API documentation)"
msgstr "29 Mo (avec les tests et la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of the libnl-time entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:12
msgid "0.4 SBU (with tests and API documentation)"
#, fuzzy
#| msgid "0.4 SBU (with tests and API documentation)"
msgid "0.5 SBU (with tests and API documentation)"
msgstr "0.4 SBU (avec les tests et la documentation de l'API)"
 
#. type: Content of the libnl-doc-download-http entity
58,8 → 63,8
 
#. type: Content of the libnl-doc-md5sum entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:17
msgid "2255846ccf58875529f84898df325dea"
msgstr "2255846ccf58875529f84898df325dea"
msgid "43a1a6f0c39f32bee05287c06c500bce"
msgstr "43a1a6f0c39f32bee05287c06c500bce"
 
#. type: Content of the libnl-doc-size entity
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:18
68,12 → 73,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:25
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "03:46:23 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"03:46:23 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"03:46:23 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:29
161,17 → 169,17
msgstr "Taille du téléchargement&nbsp;: &libnl-doc-size;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:110
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:103
msgid "User Notes: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libnl\"/>"
msgstr "Notes utilisateur&nbsp;: <ulink url=\"&blfs-wiki;/libnl\"/>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:116
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:109
msgid "Installation of libnl"
msgstr "Installation de libnl"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:119
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:112
msgid ""
"Install <application>libnl</application> by running the following commands:"
msgstr ""
179,7 → 187,7
"suivantes&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:123
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:116
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>./configure --prefix=/usr \\\n"
193,13 → 201,13
"make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:129
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:122
msgid "To test the results, issue: <command>make check</command>."
msgstr ""
"Pour tester les résultats lancez&nbsp;: <command>make check</command>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:133
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:126
msgid "Now, as the <systemitem class=\"username\">root</systemitem> user:"
msgstr ""
"Maintenant, en tant qu'utilisateur <systemitem "
206,13 → 214,13
"class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:136
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:129
#, no-wrap
msgid "<userinput>make install</userinput>"
msgstr "<userinput>make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:139
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:132
msgid ""
"If you wish to install the API documentation, as the <systemitem "
"class=\"username\">root</systemitem> user:"
221,7 → 229,7
"qu'utilisateur <systemitem class=\"username\">root</systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:143
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:136
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput>mkdir -vp /usr/share/doc/libnl-&libnl-version; &amp;&amp;\n"
233,12 → 241,12
" -C /usr/share/doc/libnl-&libnl-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:150
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:143
msgid "Command Explanations"
msgstr "Explication des commandes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:156
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:149
msgid ""
"<option>--disable-cli</option>: Use this parameter if you don't want to "
"install cli tools provided by the package."
247,32 → 255,38
"souhaitez pas installer les outils en ligne de commande du paquet."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:163
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:156
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:166
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:159
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:167
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:160
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:168
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:161
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:172
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:165
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "genl-ctrl-list, idiag-socket-details, nl-class-add, nl-class-delete, nl-"
#| "classid-lookup, nl-class-list, nl-cls-add, nl-cls-delete, nl-cls-list, nl-"
#| "link-list, nl-pktloc-lookup, nl-qdisc-add, nl-qdisc-delete, nl-qdisc-list, "
#| "and 32 other helper programs with nl- and nf- prefixes"
msgid ""
"genl-ctrl-list, idiag-socket-details, nl-class-add, nl-class-delete, nl-"
"classid-lookup, nl-class-list, nl-cls-add, nl-cls-delete, nl-cls-list, nl-"
"link-list, nl-pktloc-lookup, nl-qdisc-add, nl-qdisc-delete, nl-qdisc-list, "
"and 32 other helper programs with nl- and nf- prefixes"
"and 48 other helper programs with nl- and nf- prefixes"
msgstr ""
"genl-ctrl-list, idiag-socket-details, nl-class-add, nl-class-delete, nl-"
"classid-lookup, nl-class-list, nl-cls-add, nl-cls-delete, nl-cls-list, nl-"
280,7 → 294,7
"et 32 autres programmes d'aide avec les préfixes nl- et nf-"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:188
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:181
msgid ""
"libnl-3.so, libnl-cli-3.so, libnl-genl-3.so, libnl-idiag-3.so, libnl-"
"nf-3.so, libnl-route-3.so, libnl-xfrm-3.so, and cli modules under "
291,7 → 305,7
"commande dans la hiérarchie /usr/lib/libnl/cli"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:198
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:191
msgid ""
"/etc/libnl, /usr/include/libnl3, /usr/lib/libnl, and "
"/usr/share/doc/libnl-&libnl-version;"
300,18 → 314,18
"/usr/share/doc/libnl-&libnl-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:207
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:200
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:212
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:205
msgid "<command>genl-ctrl-list</command>"
msgstr "<command>genl-ctrl-list</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:215
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:208
msgid ""
"queries the Generic Netlink controller in the kernel and prints a list of "
"all registered Generic Netlink families including the version of the "
323,52 → 337,52
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:220
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:213
msgid "genl-ctrl-list"
msgstr "genl-ctrl-list"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:226
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:219
msgid "<command>nl-class-add</command>"
msgstr "<command>nl-class-add</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:229
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:222
msgid "adds, updates, or replaces Traffic Classes"
msgstr "ajoute, met à jour ou remplace les Traffic Classes"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:232
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:225
msgid "nl-class-add"
msgstr "nl-class-add"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:238
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:231
msgid "<command>nl-class-delete</command>"
msgstr "<command>nl-class-delete</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:241
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:234
msgid "deletes Traffic Classes"
msgstr "supprime les Traffic Classes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:244
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:237
msgid "nl-class-delete"
msgstr "nl-class-delete"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:250
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:243
msgid "<command>nl-classid-lookup</command>"
msgstr "<command>nl-classid-lookup</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:253
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:246
msgid "is used to resolve qdisc/class names to classid values and vice versa."
msgstr ""
"est utilisé pour résoudre les noms qdisc/class en valeurs classid et vice "
376,171 → 390,171
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:257
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:250
msgid "nl-classid-lookup"
msgstr "nl-classid-lookup"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:263
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:256
msgid "<command>nl-class-list</command>"
msgstr "<command>nl-class-list</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:266
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:259
msgid "lists Traffic Classes."
msgstr "affiche les Traffic Classes."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:269
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:262
msgid "nl-class-list"
msgstr "nl-class-list"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:275
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:268
msgid "<command>nl-cls-add</command>"
msgstr "<command>nl-cls-add</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:278
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:271
msgid "adds a classifier."
msgstr "ajoute un classificateur."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:281
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:274
msgid "nl-cls-add"
msgstr "nl-cls-add"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:287
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:280
msgid "<command>nl-cls-delete</command>"
msgstr "<command>nl-cls-delete</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:290
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:283
msgid "deletes a classifier."
msgstr "supprime un classificateur."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:293
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:286
msgid "nl-cls-delete"
msgstr "nl-cls-delete"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:299
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:292
msgid "<command>nl-cls-list</command>"
msgstr "<command>nl-cls-list</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:302
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:295
msgid "lists classifiers."
msgstr "affiche les classificateurs."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:305
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:298
msgid "nl-cls-list"
msgstr "nl-cls-list"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:311
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:304
msgid "<command>nl-link-list</command>"
msgstr "<command>nl-link-list</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:314
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:307
msgid "dumps link attributes."
msgstr "décharge les attributs de lien."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:317
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:310
msgid "nl-link-list"
msgstr "nl-link-list"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:323
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:316
msgid "<command>nl-pktloc-lookup</command>"
msgstr "<command>nl-pktloc-lookup</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:326
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:319
msgid "allows the lookup of packet location definitions."
msgstr "permet la recherche des définitions d'emplacement de paquets."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:329
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:322
msgid "nl-pktloc-lookup"
msgstr "nl-pktloc-lookup"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:335
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:328
msgid "<command>nl-qdisc-add</command>"
msgstr "<command>nl-qdisc-add</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:338
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:331
msgid "adds queueing disciplines (qdiscs) in the kernel."
msgstr "ajoute des disciplines de files d'attentes (qdiscs) dans le noyau."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:341
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:334
msgid "nl-qdisc-add"
msgstr "nl-qdisc-add"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:347
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:340
msgid "<command>nl-qdisc-delete</command>"
msgstr "<command>nl-qdisc-delete</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:350
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:343
msgid "deletes queueing disciplines (qdiscs) in the kernel."
msgstr "supprime des disciplines de files d'attentes (qdiscs) dans le noyau."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:353
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:346
msgid "nl-qdisc-delete"
msgstr "nl-qdisc-delete"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:359
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:352
msgid "<command>nl-qdisc-list</command>"
msgstr "<command>nl-qdisc-list</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:362
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:355
msgid "lists queueing disciplines (qdiscs) in the kernel."
msgstr "affiche les disciplines de files d'attentes (qdiscs) dans le noyau."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:365
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:358
msgid "nl-qdisc-list"
msgstr "nl-qdisc-list"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:371
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:364
msgid "<filename class=\"libraryfile\">libnl*-3.so</filename>"
msgstr "<filename class=\"libraryfile\">libnl*-3.so</filename>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:374
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:367
msgid ""
"These libraries contain API functions used to access Netlink interfaces in "
"Linux kernel."
550,10 → 564,19
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:378
#: blfs-en/networking/netlibs/libnl.xml:371
msgid "libnl*-3.so"
msgstr "libnl*-3.so"
 
#~ msgid "8f71910c03db363b41e2ea62057a4311"
#~ msgstr "8f71910c03db363b41e2ea62057a4311"
 
#~ msgid "912 KB"
#~ msgstr "912 Ko"
 
#~ msgid "2255846ccf58875529f84898df325dea"
#~ msgstr "2255846ccf58875529f84898df325dea"
 
#~ msgid "libnl Dependencies"
#~ msgstr "Dépendances de libnl"
 
593,9 → 616,6
#~ msgid "cec19f941b79a38d9eb92dbc171d6dbd"
#~ msgstr "cec19f941b79a38d9eb92dbc171d6dbd"
 
#~ msgid "888 KB"
#~ msgstr "888 Ko"
 
#~ msgid "41552fcd35aef72599842747def6acd2"
#~ msgstr "41552fcd35aef72599842747def6acd2"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/editors/nano.po
45,12 → 45,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:20
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
#| "17:19:50 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
"17:19:50 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-08-27 "
"17:19:50 +0000 (Tue, 27 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: bdubbs $</othername> <date>$Date: 2019-09-04 "
"23:20:03 +0000 (Wed, 04 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:24
227,6 → 230,19
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:143
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<literal>set autoindent\n"
#| "set constantshow\n"
#| "set fill 72\n"
#| "set historylog\n"
#| "set multibuffer\n"
#| "set nohelp\n"
#| "set nowrap\n"
#| "set positionlog\n"
#| "set quickblank \n"
#| "set regexp\n"
#| "set smooth\n"
#| "set suspend</literal>"
msgid ""
"<literal>set autoindent\n"
"set constantshow\n"
234,11 → 250,9
"set historylog\n"
"set multibuffer\n"
"set nohelp\n"
"set nowrap\n"
"set positionlog\n"
"set quickblank \n"
"set regexp\n"
"set smooth\n"
"set suspend</literal>"
msgstr ""
"<literal>set autoindent\n"
247,15 → 261,13
"set historylog\n"
"set multibuffer\n"
"set nohelp\n"
"set nowrap\n"
"set positionlog\n"
"set quickblank \n"
"set regexp\n"
"set smooth\n"
"set suspend</literal>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:157
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:155
msgid ""
"Check the <filename>sample.nanorc</filename> file in the installed "
"documentation directory. It includes color configurations and has some "
266,7 → 278,7
"la documentation incluse dans les commentaires."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:163
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:161
msgid ""
"Syntax highlighting is provided for several file types, in <filename "
"class=\"directory\">/usr/share/nano/</filename> directory. E.g., for shell "
284,53 → 296,53
"/usr/share/nano/*.nanorc</option>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:176
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:174
msgid "Contents"
msgstr "Contenu"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:179
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:177
msgid "Installed Programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:180
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:178
msgid "Installed Libraries"
msgstr "Bibliothèques installées"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:181
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:179
msgid "Installed Directories"
msgstr "Répertoires installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:185
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:183
msgid "nano and rnano (symlink)"
msgstr "nano et rnano (lien symbolique)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:188
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:186
msgid "None"
msgstr "Aucune"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:191
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:189
msgid "/usr/share/nano and /usr/share/doc/nano-&nano-version;"
msgstr "/usr/share/nano et /usr/share/doc/nano-&nano-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:198
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:196
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:203
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:201
msgid "<command>nano</command>"
msgstr "<command>nano</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:206
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:204
msgid ""
"is a small, simple text editor which aims to replace "
"<application>Pico</application>, the default editor in the "
342,24 → 354,24
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:211
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:209
msgid "nano"
msgstr "nano"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:217
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:215
msgid "<command>rnano</command>"
msgstr "<command>rnano</command>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:220
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:218
msgid "is a restricted mode for <command>nano</command>."
msgstr "est un mode limité pour <command>nano</command>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:223
#: blfs-en/postlfs/editors/nano.xml:221
msgid "rnano"
msgstr "rnano"
 
/trunk/blfs/fr/postlfs/security/nss.po
32,18 → 32,20
 
#. type: Content of the nss-md5sum entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:17
msgid "f1752d7223ee9d910d551e57264bafa8"
msgstr "f1752d7223ee9d910d551e57264bafa8"
msgid "35064ecbf4c4610820d52ab4a86860f6"
msgstr "35064ecbf4c4610820d52ab4a86860f6"
 
#. type: Content of the nss-size entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:18
msgid "72 MB"
msgstr "72 Mo"
#| msgid "143 MB"
msgid "73 MB"
msgstr "73&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the nss-buildsize entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:20
msgid "240 MB"
msgstr "240 Mo"
#| msgid "72 MB"
msgid "252 MB"
msgstr "252&nbsp;Mo"
 
#. type: Content of the nss-time entity
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:21
52,12 → 54,15
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:28
#| msgid ""
#| "<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
#| "17:19:34 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
msgid ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"17:19:34 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
msgstr ""
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-08-17 "
"17:19:34 +0000 (Sat, 17 Aug 2019) $</date>"
"<othername>$LastChangedBy: renodr $</othername> <date>$Date: 2019-09-05 "
"04:20:23 +0000 (Thu, 05 Sep 2019) $</date>"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: blfs-en/postlfs/security/nss.xml:32
532,6 → 537,12
msgid "pk12util"
msgstr "pk12util"
 
#~ msgid "f1752d7223ee9d910d551e57264bafa8"
#~ msgstr "f1752d7223ee9d910d551e57264bafa8"
 
#~ msgid "240 MB"
#~ msgstr "240 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "https://&nss-url;/NSS_3_&nss-minor-version;_&nss-micro-"
#~ "version;_RTM/src/nss-&nss-version;.tar.gz"
560,9 → 571,6
#~ msgid "1f6cc6c702379478a3a72298caaef0a7"
#~ msgstr "1f6cc6c702379478a3a72298caaef0a7"
 
#~ msgid "143 MB"
#~ msgstr "143 Mo"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput>if [ -e /usr/lib/libp11-kit.so ]; then\n"
#~ " readlink /usr/lib/libnssckbi.so ||\n"