Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8072 → Rev 8073

/trunk/lfs/Makefile
2,8 → 2,10
 
# Use make L=... to build only a subset of the languages.
 
LANGUAGES := fr
LANGUAGES := fr zh_CN
LANG_fr := fr_FR.UTF-8
LANG_zh_CN := zh_CN.UTF-8
UPLOAD_LANGUAGES := fr
L = all
 
# Use config.mk to configure username and password for download and upload
35,7 → 37,7
# development branch and commit.
 
# What we follow from upstream.
MILESTONE := 9.0
MILESTONE := 9.1
 
# Select the current version we are tracking from master
EN_CURR_VER := $(shell svn info $(ORIGDIR) | grep ^URL | sed 's|^[^s]*||')
171,6 → 173,9
 
ifeq ($(L),all)
L=$(LANGUAGES)
UPL=$(UPLOAD_LANGUAGES)
else
UPL=$(L)
endif
 
HTMLDEPS=
/trunk/lfs/fr/appendices/acronymlist.po
186,7 → 186,7
#: lfs-en/appendices/acronymlist.xml:119
msgid "Domain Name Service"
msgstr ""
"<foreignphrase>Domain Name Service<foreignphrase> ou service de nom de "
"<foreignphrase>Domain Name Service</foreignphrase> ou service de nom de "
"domaine"
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term>
538,7 → 538,7
#: lfs-en/appendices/acronymlist.xml:350
msgid "Network Interface Card"
msgstr ""
"<foreignphrase>Network Interface Card<foreignphrase> ou carte d'interface "
"<foreignphrase>Network Interface Card</foreignphrase> ou carte d'interface "
"réseau"
 
#. type: Content of: <appendix><variablelist><varlistentry><term>
/trunk/lfs/fr/chapter01/changelog.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 10:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
54,1058 → 54,766
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:47
#| msgid "2019-01-01"
msgid "2019-09-01"
msgstr "01-09-2019"
msgid "2019-09-02"
msgstr "02-09-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:50
#| msgid "[bdubbs] - LFS-8.0 released."
msgid "[bdubbs] - LFS-9.0 released."
msgstr "bdubbs] - Publication de LFS-9.0"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:56
msgid "2019-08-14"
msgstr "14-08-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:59
#| msgid ""
#| "[bdubbs] - Update to linux-5.2.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#| "root;4504\">#4517</ulink>."
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8.1.1846. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4500\">#4500</ulink>."
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4504\">#4517</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers vim-8.1.1846. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4500\">#4500</ulink>"
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.2.11. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4504\">#4517</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:63
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:54
msgid ""
"[bdubbs] - Update to elfutils-0.177. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4516\">#4516</ulink>."
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4518\">#4518</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers elfutils-0.177. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4516\">#4516</ulink>"
"[bdubbs] — Mise à jour vers man-db-2.8.7. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4518\">#4518</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:67
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:58
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-9.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4514\">#4514</ulink>."
"[bdubbs] - Update to meson-0.51.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4519\">#4519</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers gcc-9.2.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4514\">#4514</ulink>"
"[bdubbs] — Mise à jour vers meson-0.51.2. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4519\">#4519</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:71
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:62
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bc-2.1.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4513\">#4513</ulink>."
"[bdubbs] - Update to findutils-4.7.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4520\">#4520</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers bc-2.1.3. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4513\">#4513</ulink>"
"[bdubbs] — Mise à jour vers findutils-4.7.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4520\">#4520</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:75
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:66
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-db-2.8.6.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4512\">#4512</ulink>."
"[dj] - Update to LFS-Bootscripts-20190902 - correct LSB dependency "
"information in bootscripts and update standards page for new LSB-Tools "
"package."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers man-db-2.8.6.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4512\">#4512</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:79
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4511\">#4511</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.2.8. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4511\">#4511</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:86
msgid "2019-08-04"
msgstr "04-08-2019"
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:74
msgid "2019-09-01"
msgstr "01-09-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:89
msgid ""
"[bdubbs] - Fix a problem introduced by linux-5.2 by adding an include file "
"to a glibc header."
msgstr ""
"[bdubbs] — Correction d'un problème introduit par linux-5.2 en ajoutant un "
"fichier d'en-tête de glibc."
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:77
msgid "[bdubbs] - LFS-9.0 released."
msgstr "bdubbs] - Publication de LFS-9.0"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:96
msgid "2019-08-03"
msgstr "03-08-2019"
#~ msgid "2019-08-14"
#~ msgstr "14-08-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:99
msgid ""
"[renodr] - Add a patch to systemd to fix issues with networkd on kernel "
"versions 5.2+, and to fix issues with AMD Ryzen CPUs. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4506\">#4506</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] — Ajout d'un correctif à systemd pour corriger un problème avec "
"networkd sur les noyaux en version 5.2 et supérieures, et deux problèmes "
"avec les CPU AMD Ryzen. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4506\">#4506</ulink>."
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to vim-8.1.1846. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4500\">#4500</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers vim-8.1.1846. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4500\">#4500</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:104
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4505\">#4505</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.2.5. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4505\">#4505</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to elfutils-0.177. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4516\">#4516</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers elfutils-0.177. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4516\">#4516</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:108
msgid ""
"[bdubbs] - Update to kbd-2.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4507\">#4507</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers kbd-2.2.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4507\">#4507</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gcc-9.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4514\">#4514</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers gcc-9.2.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4514\">#4514</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:112
msgid ""
"[bdubbs] - Update to glibc-2.30. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4508\">#4508</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers glibc-2.30. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4508\">#4508</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to bc-2.1.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4513\">#4513</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers bc-2.1.3. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4513\">#4513</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:116
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-5.02. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4509\">#4509</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers man-pages-5.02. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4509\">#4509</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.2.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4511\">#4511</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.2.8. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4511\">#4511</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:123
msgid "2019-07-21"
msgstr "21-07-2019"
#~ msgid "2019-08-04"
#~ msgstr "04-08-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:126
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4504\">#4504</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.2.2. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4504\">#4504</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Fix a problem introduced by linux-5.2 by adding an include file "
#~ "to a glibc header."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Correction d'un problème introduit par linux-5.2 en ajoutant un "
#~ "fichier d'en-tête de glibc."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:130
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bc-2.1.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4503\">#4503</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers bc-2.1.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4503\">#4503</ulink>"
#~ msgid "2019-08-03"
#~ msgstr "03-08-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:134
msgid ""
"[bdubbs] - Update to kbd-2.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4502\">#4502</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers kbd-2.1.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4502\">#4502</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Add a patch to systemd to fix issues with networkd on kernel "
#~ "versions 5.2+, and to fix issues with AMD Ryzen CPUs. Fixes <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;4506\">#4506</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] — Ajout d'un correctif à systemd pour corriger un problème avec "
#~ "networkd sur les noyaux en version 5.2 et supérieures, et deux problèmes "
#~ "avec les CPU AMD Ryzen. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4506\">#4506</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:138
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4501\">#4501</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers e2fsprogs-1.45.3. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4501\">#4501</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.2.5. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4505\">#4505</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.2.5. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4505\">#4505</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:145
msgid "2019-07-14"
msgstr "14-07-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to kbd-2.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4507\">#4507</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers kbd-2.2.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4507\">#4507</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:148
msgid ""
"[bdubbs] - Fix testing of binutils-2.32 gold linker. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4498\">#4498</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Correction des tests de binutils-2.32. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4498\">#4498</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to glibc-2.30. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4508\">#4508</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers glibc-2.30. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4508\">#4508</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:152
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata-2019b. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4492\">#4492</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers tzdata-2019b. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4492\">#4492</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to man-pages-5.02. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4509\">#4509</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers man-pages-5.02. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4509\">#4509</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:156
msgid ""
"[bdubbs] - Update to python3-3.7.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4496\">#4496</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers python3-3.7.4. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4496\">#4496</ulink>"
#~ msgid "2019-07-21"
#~ msgstr "21-07-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:160
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.51.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4497\">#4497</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers meson-0.51.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4497\">#4497</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to bc-2.1.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4503\">#4503</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers bc-2.1.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4503\">#4503</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:164
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-5.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4495\">#4495</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers iproute2-5.2.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4495\">#4495</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to kbd-2.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4502\">#4502</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers kbd-2.1.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4502\">#4502</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:168
msgid ""
"[bdubbs] - Update to grub-2.04. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4494\">#4494</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers grub-2.04. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4494\">#4494</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4501\">#4501</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers e2fsprogs-1.45.3. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4501\">#4501</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:172
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.2.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4493\">#4493</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.2.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4493\">#4493</ulink>"
#~ msgid "2019-07-14"
#~ msgstr "14-07-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:176
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bc-2.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4436\">#4436</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers bc-2.1.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4436\">#4436</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Fix testing of binutils-2.32 gold linker. Fixes <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;4498\">#4498</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Correction des tests de binutils-2.32. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4498\">#4498</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:180
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bzip2-1.0.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4499\">#4499</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers bzip2-1.0.8. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4499\">#4499</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to tzdata-2019b. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4492\">#4492</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers tzdata-2019b. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4492\">#4492</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:187
msgid "2019-07-12"
msgstr "12-07-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to python3-3.7.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4496\">#4496</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers python3-3.7.4. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4496\">#4496</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:190
msgid ""
"[renodr] - Fix an FTBFS for systemd and do minor text and instructions "
"improvements. Also, fix symlinks that were not removed."
msgstr ""
"[renodr] — Correction de systemd qui ne pouvait plus être construit à partir"
" des sources et améliorations mineurs du texte et des instructions. En plus,"
" correction des liens symboliques qui n'étaient pas supprimés."
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to meson-0.51.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4497\">#4497</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers meson-0.51.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4497\">#4497</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:198
msgid "2019-06-29"
msgstr "29-06-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to iproute2-5.2.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4495\">#4495</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers iproute2-5.2.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4495\">#4495</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:201
msgid ""
"[bdubbs] - Properly initialize a data structure in OpenSSL to avoid valgrind"
" uninitialized value errors. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4491\">#4491</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Initialisation propre d'une structure de données dans OpenSSL "
"pour éviter des erreurs de valeurs non initialisées dans valgrind. Corrige "
"<ulink url=\"&lfs-ticket-root;4491\">#4491</ulink>."
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to grub-2.04. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4494\">#4494</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers grub-2.04. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4494\">#4494</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:206
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.51.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4483\">#4483</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers meson-0.51.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4483\">#4483</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.2.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4493\">#4493</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.2.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4493\">#4493</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:210
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gawk-5.0.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4486\">#4486</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers gawk-5.0.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4486\">#4486</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to bc-2.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4436\">#4436</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers bc-2.1.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4436\">#4436</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:214
msgid ""
"[bdubbs] - Update to expat-2.2.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4488\">#4488</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers expat-2.2.7. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4488\">#4488</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to bzip2-1.0.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4499\">#4499</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers bzip2-1.0.8. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4499\">#4499</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:218
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4487\">#4487</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.1.15. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4487\">#4487</ulink>"
#~ msgid "2019-07-12"
#~ msgstr "12-07-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:222
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysvinit-2.95. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4484\">#4484</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers sysvinit-2.95. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4484\">#4484</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Fix an FTBFS for systemd and do minor text and instructions "
#~ "improvements. Also, fix symlinks that were not removed."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] — Correction de systemd qui ne pouvait plus être construit à partir"
#~ " des sources et améliorations mineurs du texte et des instructions. En plus,"
#~ " correction des liens symboliques qui n'étaient pas supprimés."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:226
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bzip2-1.0.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4490\">#4490</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers bzip2-1.0.7. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4490\">#4490</ulink>"
#~ msgid "2019-06-29"
#~ msgstr "29-06-2019"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:233
msgid "2019-06-24"
msgstr "24-06-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Properly initialize a data structure in OpenSSL to avoid valgrind"
#~ " uninitialized value errors. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4491\">#4491</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Initialisation propre d'une structure de données dans OpenSSL "
#~ "pour éviter des erreurs de valeurs non initialisées dans valgrind. Corrige "
#~ "<ulink url=\"&lfs-ticket-root;4491\">#4491</ulink>."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:236
msgid ""
"[renodr] - Fixed issue with installing Check's documentation in a versioned "
"directory. Thanks goes to Ryan Marsaw for the report. This was fixed by "
"removing the unrecognized/unused --docdir and replacing it with a "
"\"docdir=\" in the make install command."
msgstr ""
"[renodr] — Correction d'un problème avec l'installation de la documentation "
"de Check dans un répertoire versionné. Merci à Ryan Marsaw pour le rapport. "
"Cela a été corrigé en supprimant l'option --docdir non reconnue et en la "
"remplaçant par «&nbsp;docdir=&nbsp;» dans la commande make install."
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to meson-0.51.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4483\">#4483</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers meson-0.51.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4483\">#4483</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:245
msgid "2019-06-18"
msgstr "18-06-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gawk-5.0.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4486\">#4486</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers gawk-5.0.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4486\">#4486</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:248
msgid ""
"[renodr] - Update to linux-5.1.11. Fixes the SOCK PANIC issue. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4485\">#4485</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] — Mise à jour vers linux-5.1.11. Corrige un problème de SOCK PANIC."
" Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4485\">#4485</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to expat-2.2.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4488\">#4488</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers expat-2.2.7. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4488\">#4488</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:256
msgid "2019-06-16"
msgstr "16-06-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.1.15. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4487\">#4487</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.1.15. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4487\">#4487</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:259
msgid ""
"[bdubbs] - Update to vim-8.1.1535. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4482\">#4482</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers vim-8.1.1535. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4482\">#4482</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to sysvinit-2.95. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4484\">#4484</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers sysvinit-2.95. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4484\">#4484</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:263
msgid ""
"[bdubbs] - Update to shadow-4.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4481\">#4481</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers shadow-4.7. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4481\">#4481</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to bzip2-1.0.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4490\">#4490</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers bzip2-1.0.7. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4490\">#4490</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:267
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4478\">#4478</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.1.10. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4478\">#4478</ulink>"
#~ msgid "2019-06-24"
#~ msgstr "24-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:271
msgid ""
"[bdubbs] - Update to less-551. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4477\">#4477</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers less-551. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4477\">#4477</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Fixed issue with installing Check's documentation in a versioned "
#~ "directory. Thanks goes to Ryan Marsaw for the report. This was fixed by "
#~ "removing the unrecognized/unused --docdir and replacing it with a "
#~ "\"docdir=\" in the make install command."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] — Correction d'un problème avec l'installation de la documentation "
#~ "de Check dans un répertoire versionné. Merci à Ryan Marsaw pour le rapport. "
#~ "Cela a été corrigé en supprimant l'option --docdir non reconnue et en la "
#~ "remplaçant par «&nbsp;docdir=&nbsp;» dans la commande make install."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:275
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux-2.34. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4452\">#4462</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers util-linux-2.34. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4452\">#4462</ulink>"
#~ msgid "2019-06-18"
#~ msgstr "18-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:279
msgid ""
"[bdubbs] - Remove eudev instructions referring to /tools. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4480\">#4480</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Suppression des instruction de eudev qui se réfèrent à /tools. "
"Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4480\">#4480</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to linux-5.1.11. Fixes the SOCK PANIC issue. Fixes <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;4485\">#4485</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] — Mise à jour vers linux-5.1.11. Corrige un problème de SOCK PANIC."
#~ " Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4485\">#4485</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:286
msgid "2019-06-12"
msgstr "12-06-2019"
#~ msgid "2019-06-16"
#~ msgstr "16-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:289
msgid ""
"[renodr] - Update to dbus-1.12.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4470\">#4470</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] — Mise à jour vers dbus-1.12.16. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4470\">#4470</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to vim-8.1.1535. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4482\">#4482</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers vim-8.1.1535. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4482\">#4482</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:296
msgid "2019-06-08"
msgstr "08-06-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to shadow-4.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4481\">#4481</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers shadow-4.7. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4481\">#4481</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:299
msgid ""
"[renodr] - make it so that the instructions for removing symlinks before "
"building Util-Linux in Chapter 6 are only visible in systemd."
msgstr ""
"[renodr] — Modification de la visibilité des instructions de suppression des"
" liens symboliques avant la construction de Util-linux au chapitre 6 pour "
"qu'elles ne soient visibles que dans systemd."
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.1.10. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4478\">#4478</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.1.10. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4478\">#4478</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:307
msgid "2019-06-03"
msgstr "03-06-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to less-551. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4477\">#4477</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers less-551. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4477\">#4477</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:310
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.30.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4474\">#4474</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers perl-5.30.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4474\">#4474</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to util-linux-2.34. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4452\">#4462</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers util-linux-2.34. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4452\">#4462</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:314
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4473\">#4473</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.1.6. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4473\">#4473</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Remove eudev instructions referring to /tools. Fixes <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;4480\">#4480</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Suppression des instruction de eudev qui se réfèrent à /tools. "
#~ "Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4480\">#4480</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:318
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.1.1c. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4476\">#4476</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers openssl-1.1.1c. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4476\">#4476</ulink>"
#~ msgid "2019-06-12"
#~ msgstr "12-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:322
msgid ""
"[bdubbs] - Update to eudev-3.2.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4472\">#4472</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers eudev-3.2.8. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4472\">#4472</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to dbus-1.12.16. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4470\">#4470</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] — Mise à jour vers dbus-1.12.16. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4470\">#4470</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:326
msgid ""
"[bdubbs] - Update to bison-3.4.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4471\">#4471</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers bison-3.4.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4471\">#4471</ulink>"
#~ msgid "2019-06-08"
#~ msgstr "08-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:330
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4475\">#4475</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers e2fsprogs-1.45.2. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4475\">#4475</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - make it so that the instructions for removing symlinks before "
#~ "building Util-Linux in Chapter 6 are only visible in systemd."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] — Modification de la visibilité des instructions de suppression des"
#~ " liens symboliques avant la construction de Util-linux au chapitre 6 pour "
#~ "qu'elles ne soient visibles que dans systemd."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:337
msgid "2019-05-24"
msgstr "24-05-2019"
#~ msgid "2019-06-03"
#~ msgstr "03-06-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:340
msgid "[dj] - Cosmetic changes to LFS bootscripts."
msgstr "[dj] — Changements cosmétiques dans les scripts de démarrage de LFS."
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to perl-5.30.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4474\">#4474</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers perl-5.30.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4474\">#4474</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:346
msgid "2019-05-19"
msgstr "19-05-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.1.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4473\">#4473</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.1.6. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4473\">#4473</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:349
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-5.01. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4467\">#4467</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers man-pages-5.01. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4467\">#4467</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to openssl-1.1.1c. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4476\">#4476</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers openssl-1.1.1c. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4476\">#4476</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:353
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.1.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4464\">#4464</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.1.3. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4464\">#4464</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to eudev-3.2.8. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4472\">#4472</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers eudev-3.2.8. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4472\">#4472</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:357
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-5.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4467\">#4467</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers iproute2-5.1.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4467\">#4467</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to bison-3.4.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4471\">#4471</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers bison-3.4.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4471\">#4471</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:361
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gettext-0.20.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4465\">#4465</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers gettext-0.20.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4465\">#4465</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4475\">#4475</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers e2fsprogs-1.45.2. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4475\">#4475</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:365
msgid ""
"[bdubbs] - Update to file-5.37. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4469\">#4469</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers file-5.37. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4469\">#4469</ulink>"
#~ msgid "2019-05-24"
#~ msgstr "24-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:369
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4468\">#4468</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers e2fsprogs-1.45.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4468\">#4468</ulink>"
#~ msgid "[dj] - Cosmetic changes to LFS bootscripts."
#~ msgstr "[dj] — Changements cosmétiques dans les scripts de démarrage de LFS."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:376
msgid "2019-05-11"
msgstr "11-05-2019"
#~ msgid "2019-05-19"
#~ msgstr "19-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:379
msgid ""
"[pierre] - Fix a hardcoded path to /usr/bin/find in the systemd unit of man-"
"db."
msgstr ""
"[pierre] — Correction d'un chemin codé en dur vers /usr/bin/find dans "
"l'unité systemd de man-db."
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to man-pages-5.01. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4467\">#4467</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers man-pages-5.01. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4467\">#4467</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:386
msgid "2019-05-03"
msgstr "03-05-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.1.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4464\">#4464</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.1.3. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4464\">#4464</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:389
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-9.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4463\">#4463</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers gcc-9.1.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4463\">#4463</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to iproute2-5.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4467\">#4467</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers iproute2-5.1.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4467\">#4467</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:393
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4461\">#4461</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0.11. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4461\">#4461</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gettext-0.20.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4465\">#4465</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers gettext-0.20.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4465\">#4465</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:400
msgid "2019-04-23"
msgstr "23-04-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to file-5.37. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4469\">#4469</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers file-5.37. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4469\">#4469</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:403
msgid ""
"[bdubbs] - Apply a change to allow Perl to build correctly when building "
"with the latest versions of gcc."
msgstr ""
"[bdubbs] — Application d'un changement pour permettre à Perl de se "
"construire correctement lors de la construction avec les dernières versions "
"de gcc."
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4468\">#4468</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers e2fsprogs-1.45.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4468\">#4468</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:410
msgid "2019-04-20"
msgstr "20-04-2019"
#~ msgid "2019-05-11"
#~ msgstr "11-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:413
msgid ""
"[bdubbs] - Update to perl-5.28.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4460\">#4460</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers perl-5.28.2. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4460\">#4460</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[pierre] - Fix a hardcoded path to /usr/bin/find in the systemd unit of man-"
#~ "db."
#~ msgstr ""
#~ "[pierre] — Correction d'un chemin codé en dur vers /usr/bin/find dans "
#~ "l'unité systemd de man-db."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:417
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.50.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4459\">#4459</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers meson-0.50.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4459\">#4459</ulink>"
#~ msgid "2019-05-03"
#~ msgstr "03-05-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:421
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.9. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4458\">#4458</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0.9. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4458\">#4458</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gcc-9.1.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4463\">#4463</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers gcc-9.1.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4463\">#4463</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:425
msgid ""
"[bdubbs] - Update to libcap-2.27. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4457\">#4457</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers libcap-2.27. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4457\">#4457</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.0.11. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4461\">#4461</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0.11. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4461\">#4461</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:429
msgid ""
"[renodr] - Fix the syntax used for configuring automatic file creation and "
"deletion."
msgstr ""
"[renodr] — Correction de la syntaxe utilisée pour la configuration de la "
"création et de la suppression automatique des fichiers."
#~ msgid "2019-04-23"
#~ msgstr "23-04-2019"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:436
msgid "2019-04-15"
msgstr "15-04-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Apply a change to allow Perl to build correctly when building "
#~ "with the latest versions of gcc."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Application d'un changement pour permettre à Perl de se "
#~ "construire correctement lors de la construction avec les dernières versions "
#~ "de gcc."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:439
msgid ""
"[bdubbs] - Update bzip2 url. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4450\">#4450</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour de l'URL de bzip2. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4450\">#4450</ulink>"
#~ msgid "2019-04-20"
#~ msgstr "20-04-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:443
msgid ""
"[bdubbs] - Update to util-linux-2.33.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4454\">#4454</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers util-linux-2.33.2. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4454\">#4454</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to perl-5.28.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4460\">#4460</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers perl-5.28.2. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4460\">#4460</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:447
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4449\">#4449</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0.7. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4449\">#4449</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.0.9. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4458\">#4458</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0.9. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4458\">#4458</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:451
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gawk-5.0.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4455\">#4455</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers gawk-5.0.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4455\">#4455</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to libcap-2.27. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4457\">#4457</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers libcap-2.27. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4457\">#4457</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:458
msgid "2019-03-27"
msgstr "27-03-2019"
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Fix the syntax used for configuring automatic file creation and "
#~ "deletion."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] — Correction de la syntaxe utilisée pour la configuration de la "
#~ "création et de la suppression automatique des fichiers."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:461
msgid "[bdubbs] - Revert to meson-0.49.2."
msgstr "[bdubbs] — Retour à meson-0.49.2."
#~ msgid "2019-04-15"
#~ msgstr "15-04-2019"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:467
msgid "2019-03-26"
msgstr "26-03-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update bzip2 url. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4450\">#4450</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour de l'URL de bzip2. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4450\">#4450</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:470
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tzdata2019a. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4448\">#4448</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers tzdata2019a. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4448\">#4448</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to util-linux-2.33.2. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4454\">#4454</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers util-linux-2.33.2. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4454\">#4454</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:474
msgid ""
"[bdubbs] - Update to Python-3.7.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4447\">#4447</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers Python-3.7.3. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4447\">#4447</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.0.7. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4449\">#4449</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0.7. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4449\">#4449</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:481
msgid "2019-03-25"
msgstr "25-03-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gawk-5.0.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4455\">#4455</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers gawk-5.0.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4455\">#4455</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:484
msgid ""
"[bdubbs] - Update to iproute2-5.0.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4446\">#4446</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers iproute2-5.0.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4446\">#4446</ulink>"
#~ msgid "2019-03-27"
#~ msgstr "27-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:488
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4444\">#4444</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0.4. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4444\">#4444</ulink>"
#~ msgid "[bdubbs] - Revert to meson-0.49.2."
#~ msgstr "[bdubbs] — Retour à meson-0.49.2."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:492
msgid ""
"[xry111] - Use -ffile-prefix-map instead of -isystem and symlinks in the "
"Glibc build to simplify the instruction."
msgstr ""
"[xry111] — Utilisation -de -ffile-prefix-map au lieu de -isystem et des "
"liens symboliques dans la construction de Glibc pour simplifier les "
"instructions."
#~ msgid "2019-03-26"
#~ msgstr "26-03-2019"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:499
msgid "2019-03-13"
msgstr "13-03-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to tzdata2019a. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4448\">#4448</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers tzdata2019a. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4448\">#4448</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:502
msgid ""
"[xry111] - Update contents and short descriptions of packages. Fixes <ulink "
"url=\"&lfs-ticket-root;4443\">#4443</ulink>."
msgstr ""
"[xry111] — Mise à jour du contenu et des descriptions courtes des paquets. "
"Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4443\">#4443</ulink>."
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to Python-3.7.3. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4447\">#4447</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers Python-3.7.3. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4447\">#4447</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:510
msgid "2019-03-12"
msgstr "12-03-2019"
#~ msgid "2019-03-25"
#~ msgstr "25-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:513
msgid ""
"[bdubbs] - Update to meson-0.50.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4442\">#4442</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers meson-0.50.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4442\">#4442</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to iproute2-5.0.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4446\">#4446</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers iproute2-5.0.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4446\">#4446</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:517
msgid ""
"[bdubbs] - Update to coreutils-8.31. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4441\">#4441</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers coreutils-8.31. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4441\">#4441</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.0.4. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4444\">#4444</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0.4. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4444\">#4444</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:521
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4440\">#4440</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4440\">#4440</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[xry111] - Use -ffile-prefix-map instead of -isystem and symlinks in the "
#~ "Glibc build to simplify the instruction."
#~ msgstr ""
#~ "[xry111] — Utilisation -de -ffile-prefix-map au lieu de -isystem et des "
#~ "liens symboliques dans la construction de Glibc pour simplifier les "
#~ "instructions."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:525
msgid ""
"[bdubbs] - Update to man-pages-5.00. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4439\">#4439</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers man-pages-5.00. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4439\">#4439</ulink>"
#~ msgid "2019-03-13"
#~ msgstr "13-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:529
msgid ""
"[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4438\">#4438</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers e2fsprogs-1.45.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4438\">#4438</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[xry111] - Update contents and short descriptions of packages. Fixes <ulink "
#~ "url=\"&lfs-ticket-root;4443\">#4443</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[xry111] — Mise à jour du contenu et des descriptions courtes des paquets. "
#~ "Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-root;4443\">#4443</ulink>."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:536
msgid "2019-03-08"
msgstr "08-03-2019"
#~ msgid "2019-03-12"
#~ msgstr "12-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:539
msgid ""
"[renodr] - Update to systemd-241. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4424\">#4424</ulink>."
msgstr ""
"[renodr] — Mise à jour vers systemd-241. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4424\">#4424</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to meson-0.50.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4442\">#4442</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers meson-0.50.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4442\">#4442</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:546
msgid "2019-03-05"
msgstr "05-03-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to coreutils-8.31. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4441\">#4441</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers coreutils-8.31. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4441\">#4441</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:549
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-5.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4437\">#4437</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4437\">#4437</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.0.1. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4440\">#4440</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0.1. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4440\">#4440</ulink>"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:556 lfs-en/chapter01/changelog.xml:586
msgid "2019-03-01"
msgstr "01-03-2019"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to man-pages-5.00. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4439\">#4439</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers man-pages-5.00. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4439\">#4439</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:559
msgid ""
"[bdubbs] - Update to texinfo-6.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4427\">#4427</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers texinfo-6.6. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4427\">#4427</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to e2fsprogs-1.45.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4438\">#4438</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers e2fsprogs-1.45.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4438\">#4438</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:563
msgid ""
"[bdubbs] - Update to tar-1.32. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4431\">#4431</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers tar-1.32. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4431\">#4431</ulink>"
#~ msgid "2019-03-08"
#~ msgstr "08-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:567
msgid ""
"[bdubbs] - Update to sysvinit-2.94. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4432\">#4432</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers sysvinit-2.94. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4432\">#4432</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[renodr] - Update to systemd-241. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4424\">#4424</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[renodr] — Mise à jour vers systemd-241. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4424\">#4424</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:571
msgid ""
"[bdubbs] - Update to openssl-1.1.1b. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4435\">#4435</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers openssl-1.1.1b. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
"ticket-root;4435\">#4435</ulink>"
#~ msgid "2019-03-05"
#~ msgstr "05-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:575
msgid ""
"[bdubbs] - Update to gcc-8.3.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4430\">#4430</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers gcc-8.3.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4430\">#4430</ulink>"
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-5.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4437\">#4437</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-5.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4437\">#4437</ulink>"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:579
msgid ""
"[bdubbs] - Update to linux-4.20.13. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4434\">#4434</ulink>."
msgstr ""
"[bdubbs] — Mise à jour vers linux-4.20.13. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
"root;4434\">#4434</ulink>"
#~ msgid "2019-03-01"
#~ msgstr "01-03-2019"
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:589
msgid "[bdubbs] - LFS-8.4 released."
msgstr "[bdubbs] — Publication de LFS-8.4."
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to texinfo-6.6. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4427\">#4427</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers texinfo-6.6. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4427\">#4427</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to tar-1.32. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4431\">#4431</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers tar-1.32. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4431\">#4431</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to sysvinit-2.94. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4432\">#4432</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers sysvinit-2.94. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4432\">#4432</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to openssl-1.1.1b. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4435\">#4435</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers openssl-1.1.1b. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4435\">#4435</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gcc-8.3.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4430\">#4430</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers gcc-8.3.0. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4430\">#4430</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to linux-4.20.13. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4434\">#4434</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers linux-4.20.13. Corrige <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4434\">#4434</ulink>"
 
#~ msgid "[bdubbs] - LFS-8.4 released."
#~ msgstr "[bdubbs] — Publication de LFS-8.4."
 
#~ msgid "2019-02-25"
#~ msgstr "25-02-2019"
 
2408,13 → 2116,6
#~ msgstr "28-01-2018"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to binutils-2.30.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4200\">#4200</ulink>."
#~ msgstr ""
#~ "[bdubbs] — Mise à jour vers binutils-2.30.0.. Corrige <ulink url=\"&lfs-"
#~ "ticket-root;4200\">#4200</ulink>"
 
#~ msgid ""
#~ "[bdubbs] - Update to gcc-7.3.0. Fixes <ulink url=\"&lfs-ticket-"
#~ "root;4199\">#4199</ulink>."
#~ msgstr ""
/trunk/lfs/fr/chapter01/whatsnew.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-15 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-22 07:47+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 09:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1563781640.940803\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567415190.108559\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:12
38,190 → 38,132
msgstr "Mis à jour vers&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:45
msgid "Bc &bc-version;"
msgstr "Bc &bc-version;"
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:87
#| msgid "Findutils &findutils-version;"
msgid "Findutils-&findutils-version;"
msgstr "Findutils-&findutils-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:51
msgid "Bison-&bison-version;"
msgstr "Bison-&bison-version;"
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:162
msgid "Linux-&linux-version;"
msgstr "Linux-&linux-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:54
msgid "Bzip2-&bzip2-version;"
msgstr "Bzip2-&bzip2-version;"
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:171
msgid "Man-DB-&man-db-version;"
msgstr "Man-DB-&man-db-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:60
msgid "Coreutils-&coreutils-version;"
msgstr "Coreutils-&coreutils-version;"
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:177
msgid "Meson-&meson-version;"
msgstr "Meson-&meson-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:66
msgid "D-Bus-&dbus-version;"
msgstr "D-Bus-&dbus-version;"
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:269
msgid "Added:"
msgstr "Ajoutés&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:72
msgid "E2fsprogs-&e2fsprogs-version;"
msgstr "E2fsprogs-&e2fsprogs-version;"
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:275
msgid "Removed:"
msgstr "Supprimés&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:75
msgid "Eudev-&eudev-version;"
msgstr "Eudev-&eudev-version;"
#~ msgid "Bc &bc-version;"
#~ msgstr "Bc &bc-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:78
msgid "Expat-&expat-version;"
msgstr "Expat-&expat-version;"
#~ msgid "Bison-&bison-version;"
#~ msgstr "Bison-&bison-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:84
msgid "File-&file-version;"
msgstr "File-&file-version;"
#~ msgid "Bzip2-&bzip2-version;"
#~ msgstr "Bzip2-&bzip2-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:93
msgid "Gawk-&gawk-version;"
msgstr "Gawk-&gawk-version;"
#~ msgid "Coreutils-&coreutils-version;"
#~ msgstr "Coreutils-&coreutils-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:96
msgid "GCC-&gcc-version;"
msgstr "GCC-&gcc-version;"
#~ msgid "D-Bus-&dbus-version;"
#~ msgstr "D-Bus-&dbus-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:102
msgid "Gettext-&gettext-version;"
msgstr "Gettext-&gettext-version;"
#~ msgid "E2fsprogs-&e2fsprogs-version;"
#~ msgstr "E2fsprogs-&e2fsprogs-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:105
msgid "Glibc-&glibc-version;"
msgstr "Glibc-&glibc-version;"
#~ msgid "Eudev-&eudev-version;"
#~ msgstr "Eudev-&eudev-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:120
msgid "GRUB-&grub-version;"
msgstr "GRUB-&grub-version;"
#~ msgid "Expat-&expat-version;"
#~ msgstr "Expat-&expat-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:135
msgid "IPRoute2-&iproute2-version;"
msgstr "IPRoute2-&iproute2-version;"
#~ msgid "File-&file-version;"
#~ msgstr "File-&file-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:138
msgid "Kbd-&kbd-version;"
msgstr "Kbd-&kbd-version;"
#~ msgid "Gawk-&gawk-version;"
#~ msgstr "Gawk-&gawk-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:144
msgid "Less-&less-version;"
msgstr "Less-&less-version;"
#~ msgid "GCC-&gcc-version;"
#~ msgstr "GCC-&gcc-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:147
msgid "LFS-Bootscripts-&lfs-bootscripts-version;"
msgstr "LFS-Bootscripts-&lfs-bootscripts-version;"
#~ msgid "Gettext-&gettext-version;"
#~ msgstr "Gettext-&gettext-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:150
msgid "Libcap-&libcap-version;"
msgstr "Libcap-&libcap-version;"
#~ msgid "Glibc-&glibc-version;"
#~ msgstr "Glibc-&glibc-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:153
msgid "Libelf-&elfutils-version; (from elfutils)"
msgstr "Libelf-&elfutils-version; (de elfutils)"
#~ msgid "GRUB-&grub-version;"
#~ msgstr "GRUB-&grub-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:162
msgid "Linux-&linux-version;"
msgstr "Linux-&linux-version;"
#~ msgid "IPRoute2-&iproute2-version;"
#~ msgstr "IPRoute2-&iproute2-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:171
msgid "Man-DB-&man-db-version;"
msgstr "Man-DB-&man-db-version;"
#~ msgid "Kbd-&kbd-version;"
#~ msgstr "Kbd-&kbd-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:174
msgid "Man-pages-&man-pages-version;"
msgstr "Man-pages-&man-pages-version;"
#~ msgid "Less-&less-version;"
#~ msgstr "Less-&less-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:177
msgid "Meson-&meson-version;"
msgstr "Meson-&meson-version;"
#~ msgid "LFS-Bootscripts-&lfs-bootscripts-version;"
#~ msgstr "LFS-Bootscripts-&lfs-bootscripts-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:192
msgid "Openssl-&openssl-version;"
msgstr "Openssl-&openssl-version;"
#~ msgid "Libcap-&libcap-version;"
#~ msgstr "Libcap-&libcap-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:198
msgid "Perl-&perl-version;"
msgstr "Perl-&perl-version;"
#~ msgid "Libelf-&elfutils-version; (from elfutils)"
#~ msgstr "Libelf-&elfutils-version; (de elfutils)"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:210
msgid "Python-&python-version;"
msgstr "Python-&python-version;"
#~ msgid "Man-pages-&man-pages-version;"
#~ msgstr "Man-pages-&man-pages-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:219
msgid "Shadow-&shadow-version;"
msgstr "Shadow-&shadow-version;"
#~ msgid "Openssl-&openssl-version;"
#~ msgstr "Openssl-&openssl-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:225
msgid "Systemd-&systemd-version;"
msgstr "Systemd-&systemd-version;"
#~ msgid "Perl-&perl-version;"
#~ msgstr "Perl-&perl-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:228
msgid "SysVinit-&sysvinit-version;"
msgstr "SysVinit-&sysvinit-version;"
#~ msgid "Python-&python-version;"
#~ msgstr "Python-&python-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:231
msgid "Tar-&tar-version;"
msgstr "Tar-&tar-version;"
#~ msgid "Shadow-&shadow-version;"
#~ msgstr "Shadow-&shadow-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:237
msgid "Texinfo-&texinfo-version;"
msgstr "Texinfo-&texinfo-version;"
#~ msgid "Systemd-&systemd-version;"
#~ msgstr "Systemd-&systemd-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:240
msgid "Tzdata-&tzdata-version;"
msgstr "Tzdata-&tzdata-version;"
#~ msgid "SysVinit-&sysvinit-version;"
#~ msgstr "SysVinit-&sysvinit-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:243
msgid "Util-Linux-&util-linux-version;"
msgstr "Util-Linux-&util-linux-version;"
#~ msgid "Tar-&tar-version;"
#~ msgstr "Tar-&tar-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:246
msgid "Vim-&vim-version;"
msgstr "Vim-&vim-version;"
#~ msgid "Texinfo-&texinfo-version;"
#~ msgstr "Texinfo-&texinfo-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:269
msgid "Added:"
msgstr "Ajoutés&nbsp;:"
#~ msgid "Tzdata-&tzdata-version;"
#~ msgstr "Tzdata-&tzdata-version;"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><title>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:275
msgid "Removed:"
msgstr "Supprimés&nbsp;:"
#~ msgid "Util-Linux-&util-linux-version;"
#~ msgstr "Util-Linux-&util-linux-version;"
 
#~ msgid "Vim-&vim-version;"
#~ msgstr "Vim-&vim-version;"
 
#~ msgid "Bash &bash-version;"
#~ msgstr "Bash &bash-version;"
 
337,9 → 279,6
#~ msgid "&glibc-upstream-patch;"
#~ msgstr "&glibc-upstream-patch;"
 
#~ msgid "Findutils &findutils-version;"
#~ msgstr "Findutils &findutils-version;"
 
#~ msgid "&bash-fixes-patch;"
#~ msgstr "&bash-fixes-patch;"
 
/trunk/lfs/fr/chapter05/findutils.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-08-02 20:02+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-07-10 21:30+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
74,23 → 74,6
msgstr "Installation de Findutils"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter05/findutils.xml:46
msgid "First, make some fixes required by glibc-2.28:"
msgstr "Tout d'abord, effectuez des corrections requises avec glibc-2.28&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter05/findutils.xml:48
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/IO_ftrylockfile/IO_EOF_SEEN/' gl/lib/*.c\n"
"sed -i '/unistd/a #include &lt;sys/sysmacros.h&gt;' gl/lib/mountlist.c\n"
"echo \"#define _IO_IN_BACKUP 0x100\" >> gl/lib/stdio-impl.h</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/IO_ftrylockfile/IO_EOF_SEEN/' gl/lib/*.c\n"
"sed -i '/unistd/a #include &lt;sys/sysmacros.h&gt;' gl/lib/mountlist.c\n"
"echo \"#define _IO_IN_BACKUP 0x100\" >> gl/lib/stdio-impl.h</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter05/findutils.xml:52
msgid "Prepare Findutils for compilation:"
msgstr "Préparez la compilation de Findutils&nbsp;:"
149,3 → 132,16
msgstr ""
"Les détails sur ce paquet sont situés dans <xref linkend=\"contents-findutils"
"\" role=\".\"/>"
 
#~ msgid "First, make some fixes required by glibc-2.28:"
#~ msgstr ""
#~ "Tout d'abord, effectuez des corrections requises avec glibc-2.28&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/IO_ftrylockfile/IO_EOF_SEEN/' gl/lib/*.c\n"
#~ "sed -i '/unistd/a #include &lt;sys/sysmacros.h&gt;' gl/lib/mountlist.c\n"
#~ "echo \"#define _IO_IN_BACKUP 0x100\" >> gl/lib/stdio-impl.h</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/IO_ftrylockfile/IO_EOF_SEEN/' gl/lib/*.c\n"
#~ "sed -i '/unistd/a #include &lt;sys/sysmacros.h&gt;' gl/lib/mountlist.c\n"
#~ "echo \"#define _IO_IN_BACKUP 0x100\" >> gl/lib/stdio-impl.h</userinput>"
/trunk/lfs/fr/chapter05/tcl.po
166,7 → 166,7
"<parameter>TZ=UTC</parameter> initialise le fuseau horaire avec le temps "
"universel coordonné (<foreignphrase>Coordinated Universal "
"Time</foreignphrase> soit l'UTC) connu aussi sous le nom de <foreignphrase>"
"Greenwich Mean Time<foreignphrase> (GMT), mais seulement pour la durée de "
"Greenwich Mean Time</foreignphrase> (GMT), mais seulement pour la durée de "
"l'exécution de la suite de tests. Ceci nous assure que les tests d'horloge "
"fonctionneront correctement. Des détails sur la variable d'environnement "
"<envar>TZ</envar> sont fournis dans <xref linkend=\"chapter-bootscripts\"/>."
/trunk/lfs/fr/chapter06/findutils.po
6,8 → 6,8
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 04:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-14 10:19+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 07:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 09:06+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.8\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1552558775.013961\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1567415216.272759\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:14
83,60 → 83,28
msgstr "Installation de Findutils"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:49
msgid "First, suppress a test which on some machines can loop forever:"
msgstr ""
"D'abord supprimez un test qui peut boucler indéfiniment sur certaines "
"machines&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:51
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/test-lock..EXEEXT.//' tests/Makefile.in</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/test-lock..EXEEXT.//' tests/Makefile.in</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:53
msgid "Next, make some fixes required by glibc-2.28 and later:"
msgstr ""
"Ensuite, effectuez quelques corrections requises avec glibc-2.28 et "
"supérieur&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:55
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/IO_ftrylockfile/IO_EOF_SEEN/' gl/lib/*.c\n"
"sed -i '/unistd/a #include &lt;sys/sysmacros.h&gt;' gl/lib/mountlist.c\n"
"echo \"#define _IO_IN_BACKUP 0x100\" >> gl/lib/stdio-impl.h</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/IO_ftrylockfile/IO_EOF_SEEN/' gl/lib/*.c\n"
"sed -i '/unistd/a #include &lt;sys/sysmacros.h&gt;' gl/lib/mountlist.c\n"
"echo \"#define _IO_IN_BACKUP 0x100\" >> gl/lib/stdio-impl.h</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:59
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:46
msgid "Prepare Findutils for compilation:"
msgstr "Préparez la compilation de Findutils&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:61
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:48
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --localstatedir=/var/lib/locate</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --localstatedir=/var/lib/locate</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><title>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:64
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:51
msgid "The meaning of the configure options:"
msgstr "Voici la signification de l'option de configure&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:67
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:54
msgid "<parameter>--localstatedir</parameter>"
msgstr "<parameter>--localstatedir</parameter>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:69
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:56
msgid ""
"This option changes the location of the <command>locate</command> database "
"to be in <filename class=\"directory\">/var/lib/locate</filename>, which is "
147,41 → 115,50
"locate</filename>, pour être compatible avec FHS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:77
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:64
msgid "Compile the package:"
msgstr "Compilez le paquet&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:79
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:66
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"make\">make</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:81
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:68
msgid "To test the results, issue:"
msgstr "Pour tester les résultats, lancez&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:83
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:70
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"test\">make check</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:85
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:72
msgid "Install the package:"
msgstr "Installez le paquet&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:87
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:74
#, no-wrap
msgid "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"install\">make install</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:89
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:76
msgid ""
"Two tests are known to fail in the chroot environment: sv-bug-54171.old-O3 "
"and sv-bug-54171.new-O3."
msgstr ""
"Deux tests sont connus pour échouer dans l'environnement chroot&nbsp;: sv-"
"bug-54171.old-O3 et sv-bug-54171.new-O3."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:79
msgid ""
"Some of the scripts in the LFS-Bootscripts package depend on <command>find</"
"command>. As <filename class=\"directory\">/usr</filename> may not be "
"available during the early stages of booting, this program needs to be on "
195,7 → 172,7
"aussi être modifié pour corriger un chemin explicite&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:96
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:86
msgid ""
"Some packages in BLFS and beyond expect the <command>find</command> program "
"in <filename class=\"directory\">/bin</filename>, so make sure it's placed "
206,7 → 183,7
"donc qu'il y est placé&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:100
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:90
#, no-wrap
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">mv -v /usr/bin/find /bin\n"
216,42 → 193,42
"sed -i 's|find:=${BINDIR}|find:=/bin|' /usr/bin/updatedb</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:106
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:96
msgid "Contents of Findutils"
msgstr "Contenu de Findutils"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:109
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:99
msgid "Installed programs"
msgstr "Programmes installés"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><segtitle>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:110
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:100
msgid "Installed directory"
msgstr "Répertoire installé"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:113
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:103
msgid "find, locate, updatedb, and xargs"
msgstr "find, locate, updatedb et xargs"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:114
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:104
msgid "/var/lib/locate"
msgstr "/var/lib/locate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><bridgehead>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:120
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:110
msgid "Short Descriptions"
msgstr "Descriptions courtes"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:125
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:115
msgid "<command>find</command>"
msgstr "<command>find</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:127
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:117
msgid ""
"Searches given directory trees for files matching the specified criteria"
msgstr ""
259,17 → 236,17
"correspondant à un critère spécifié"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:130
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:120
msgid "find"
msgstr "find"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:136
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:126
msgid "<command>locate</command>"
msgstr "<command>locate</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:138
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:128
msgid ""
"Searches through a database of file names and reports the names that contain "
"a given string or match a given pattern"
278,17 → 255,17
"noms contenant une certaine chaîne ou correspondant à un certain modèle"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:141
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:131
msgid "locate"
msgstr "locate"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:147
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:137
msgid "<command>updatedb</command>"
msgstr "<command>updatedb</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:149
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:139
msgid ""
"Updates the <command>locate</command> database; it scans the entire file "
"system (including other file systems that are currently mounted, unless told "
300,26 → 277,48
"noms de fichiers qu'ils trouvent dans la base de données"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:154
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:144
msgid "updatedb"
msgstr "updatedb"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:160
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:150
msgid "<command>xargs</command>"
msgstr "<command>xargs</command>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:162
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:152
msgid "Can be used to apply a given command to a list of files"
msgstr ""
"Peut être utilisé pour lancer une commande donnée sur une liste de fichiers"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:164
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:154
msgid "xargs"
msgstr "xargs"
 
#~ msgid "First, suppress a test which on some machines can loop forever:"
#~ msgstr ""
#~ "D'abord supprimez un test qui peut boucler indéfiniment sur certaines "
#~ "machines&nbsp;:"
 
#~ msgid "<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/test-lock..EXEEXT.//' tests/Makefile.in</userinput>"
#~ msgstr "<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/test-lock..EXEEXT.//' tests/Makefile.in</userinput>"
 
#~ msgid "Next, make some fixes required by glibc-2.28 and later:"
#~ msgstr ""
#~ "Ensuite, effectuez quelques corrections requises avec glibc-2.28 et "
#~ "supérieur&nbsp;:"
 
#~ msgid ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/IO_ftrylockfile/IO_EOF_SEEN/' gl/lib/*.c\n"
#~ "sed -i '/unistd/a #include &lt;sys/sysmacros.h&gt;' gl/lib/mountlist.c\n"
#~ "echo \"#define _IO_IN_BACKUP 0x100\" >> gl/lib/stdio-impl.h</userinput>"
#~ msgstr ""
#~ "<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/IO_ftrylockfile/IO_EOF_SEEN/' gl/lib/*.c\n"
#~ "sed -i '/unistd/a #include &lt;sys/sysmacros.h&gt;' gl/lib/mountlist.c\n"
#~ "echo \"#define _IO_IN_BACKUP 0x100\" >> gl/lib/stdio-impl.h</userinput>"
 
#~ msgid "<command>code</command>"
#~ msgstr "<command>code</command>"
 
/trunk/lfs/fr/chapter06/gcc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 04:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 07:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-01 10:21+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
274,9 → 274,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:132
#| msgid ""
#| "Six tests related to get_time are known to fail. These are apparantly "
#| "related to the en_HK locale."
msgid ""
"Six tests related to get_time are known to fail. These are apparently "
"related to the en_HK locale."
/trunk/lfs/fr/prologue/standards.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-02 09:06+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 12:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-30 11:37+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
169,9 → 169,13
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/prologue/standards.xml:109
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "At, Batch (a part of At), Cpio, Ed, Fcrontab, Initd-tools, Lsb_release, "
#| "NSPR, NSS, PAM, Pax, Sendmail (or Postfix or Exim), time"
msgid ""
"At, Batch (a part of At), Cpio, Ed, Fcrontab, Initd-tools, Lsb_release, "
"NSPR, NSS, PAM, Pax, Sendmail (or Postfix or Exim), time"
"At, Batch (a part of At), Cpio, Ed, Fcrontab, LSB-Tools, NSPR, NSS, PAM, "
"Pax, Sendmail (or Postfix or Exim), time"
msgstr ""
"At, Batch (partie d'At), Cpio, Ed, Fcrontab, Initd-tools, Lsb_release, NSPR, "
"NSS, PAM, Pax, Sendmail (ou Postfix ou Exim), time"