Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 8062 → Rev 8063

/trunk/lfs/fr/chapter06/gcc.po
6,7 → 6,7
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-16 04:05+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-08-25 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-19 17:16+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
317,37 → 317,36
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:157
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"install\">make install\n"
#| "rm -rf /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/9.1.0/include-fixed/bits/</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">make install\n"
"rm -rf /usr/lib/gcc/$(gcc -dumpmachine)/&gcc-version;/include-fixed/bits/</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"install\">make install\n"
"rm -rf /usr/lib/gcc/$(gcc -dumpmachine)/&gcc-version;/include-"
"fixed/bits/</userinput>"
"rm -rf /usr/lib/gcc/$(gcc -dumpmachine)/&gcc-version;/include-fixed/bits/</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:160
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The GCC build directory is owned by <systemitem class=\"username\"> "
#| "nobody</systemitem> now and the ownership of the installed header "
#| "directory (and its content) will be incoorect. Change the ownership to "
#| "<systemitem class=\"username\">root</systemitem> user and group:"
msgid ""
"The GCC build directory is owned by <systemitem class=\"username\"> nobody</"
"systemitem> now and the ownership of the installed header directory (and its "
"content) will be incoorect. Change the ownership to <systemitem class="
"content) will be incorrect. Change the ownership to <systemitem class="
"\"username\">root</systemitem> user and group:"
msgstr ""
"Le répertoire de construction de GCC est maintenant possédé par <systemitem "
"class=\"username\">nobody</systemitem> et la propriété du répertoire des en-"
"têtes installé (et son contenu) sont incorrects. Donnez la propriété à "
"l'utilisateur et au groupe <systemitem class=\"username\""
">root</systemitem>&nbsp;:"
"l'utilisateur et au groupe <systemitem class=\"username\">root</"
"systemitem>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:165
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"install\">make install\n"
#| "rm -rf /usr/lib/gcc/x86_64-pc-linux-gnu/9.1.0/include-fixed/bits/</userinput>"
msgid ""
"<userinput remap=\"install\">chown -v -R root:root \\\n"
" /usr/lib/gcc/*linux-gnu/&gcc-version;/include{,-fixed}</userinput>"