Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 453 → Rev 454

/trunk/blfs/basicnet/djb/daemontools/daemontools-desc.xml
2,15 → 2,15
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package daemontools contient
<userinput>svscanboot</userinput>, <userinput>svscan</userinput>,
<userinput>supervise</userinput>, <userinput>svc</userinput>,
<userinput>svok</userinput>, <userinput>svstat</userinput>,
<userinput>fghack</userinput>, <userinput>pgrphack</userinput>,
<userinput>readproctitle</userinput>, <userinput>multilog</userinput>,
<userinput>tai64n</userinput>, <userinput>tai64nlocal</userinput>,
<userinput>setuidgid</userinput>, <userinput>envuidgid</userinput>,
<userinput>envdir</userinput>, <userinput>softlimit</userinput> and
<userinput>setlock</userinput>. Des descriptions plus détaillées peuvent
<command>svscanboot</command>, <command>svscan</command>,
<command>supervise</command>, <command>svc</command>,
<command>svok</command>, <command>svstat</command>,
<command>fghack</command>, <command>pgrphack</command>,
<command>readproctitle</command>, <command>multilog</command>,
<command>tai64n</command>, <command>tai64nlocal</command>,
<command>setuidgid</command>, <command>envuidgid</command>,
<command>envdir</command>, <command>softlimit</command> et
<command>setlock</command>. Des descriptions plus détaillées peuvent
être touvées sur <ulink url="http://cr.yp.to/daemontools.html"/>.</para>
 
</sect2>
18,75 → 18,80
<sect2><title>Description</title>
 
<sect3><title>svscanboot</title>
<para>svscanboot est un script appellant svscan et renvoyant la sortie
sur readproctitle.</para></sect3>
<para><command>svscanboot</command> est un script appellant
<command>svscan</command> et renvoyant la sortie sur readproctitle.
</para></sect3>
 
<sect3><title>svscan</title>
<para>svscan vérifie dans le répertoire service les démons à lancer
et lance un processus de supervision pour chaque script qu'il trouve en
cours d'exécution.</para></sect3>
<para><command>svscan</command> vérifie dans le répertoire
<filename>service</filename> les démons à lancer et lance un processus
<command>supervise</command> pour chaque script qu'il trouve en cours
d'exécution.</para></sect3>
 
<sect3><title>supervise</title>
<para>supervise lance le script run que svscan lui a donné et surveille
les processus que le script lance, de façon à ce que, si un d'entre eux
meurre, supervise puisse le relancer.
</para></sect3>
<para><command>supervise</command> lance le script run que
<command>svscan</command> lui a donné et surveille les processus que le script
lance, de façon à ce que, si un d'entre eux meure, <command>supervise</command>
puisse le relancer.</para></sect3>
 
<sect3><title>svc</title>
<para>svc envoie des signaux aux processus lancés à partir de supervise.
<para><command>svc</command> envoie des signaux aux processus lancés à partir de <command>supervise</command>.
</para></sect3>
 
<sect3><title>svok</title>
<para>svok vérifie que supervise tourne dans le répertoire qui lui a été
donné.</para></sect3>
<para><command>svok</command> vérifie que <command>supervise</command> tourne
dans le répertoire qui lui a été donné.</para></sect3>
 
<sect3><title>svstat</title>
<para>svstat affiche l'état des processus en cours de surveillance par
supervise.
</para></sect3>
<para><command>svstat</command> affiche l'état des processus en cours de
surveillance par <command>supervise</command>.</para></sect3>
 
<sect3><title>fghack</title>
<para>fghack empêche les processus de se mettre en tâche de fond.
</para></sect3>
<para><command>fghack</command> empêche les processus de se mettre en tâche de
fond.</para></sect3>
 
<sect3><title>pgrphack</title>
<para>pgrphack lance un processus dans un groupe de processus séparé.
</para></sect3>
<para><command>pgrphack</command> lance un processus dans un groupe de
processus séparé.</para></sect3>
 
<sect3><title>readproctitle</title>
<para>readproctitle affiche les entrées du log en sortie de ps.</para>
</sect3>
<para><command>readproctitle</command> affiche les entrées du journal en sortie
de <command>ps</command>.</para></sect3>
 
<sect3><title>multilog</title>
<para>multilog est un programme d'enregistrements (logging). Il prend la
sortie d'un démon et l'ajoute dans un certain nombre de logs.</para></sect3>
<para><command>multilog</command> est un programme d'enregistrements (logging).
Il prend la sortie d'un démon et l'ajoute dans un certain nombre de journaux.
</para></sect3>
 
<sect3><title>tai64n</title>
<para>tai64n est un programme de génération d'horodatage.</para></sect3>
<para><command>tai64n</command> est un programme de génération d'horodatage.
</para></sect3>
 
<sect3><title>tai64nlocal</title>
<para>tai64nlocal convertit la sortie de tai64n en format lisisble par un
humain.</para></sect3>
<para><command>tai64nlocal</command> convertit la sortie de tai64n en format
lisisble par un humain.</para></sect3>
 
<sect3><title>setuidgid</title>
<para>setuidgid lance un programme spécifié sous un uid et gid donnés.
</para></sect3>
<para><command>setuidgid</command> lance un programme spécifié sous un
<acronym>UID</acronym> et <acronym>GID</acronym> donnés.</para></sect3>
 
<sect3><title>envuidgid</title>
<para>envuidgid réalise la même fonction que setuidgid, mais positionne les
variables d'environnement $UID et $GID à la même valeur que l'uid et le gid
du compte spécifié.</para></sect3>
<para><command>envuidgid</command> réalise la même fonction que setuidgid, mais
positionne les variables d'environnement <envar>UID</envar> et
<envar>GID</envar> à la même valeur que l'<acronym>UID</acronym> et le
<acronym>GID</acronym> du compte spécifié.</para></sect3>
 
<sect3><title>envdir</title>
<para>envdir lance un programme donné avec des variables d'environnement
spécifiées par fichiers d'un répertoire.</para></sect3>
<para><command>envdir</command> lance un programme donné avec des variables
d'environnement spécifiées par fichiers d'un répertoire.</para></sect3>
 
<sect3><title>softlimit</title>
<para>softlimit autorise la mise en place de limite de ressources pour un
programme donné.</para></sect3>
<para><command>softlimit</command> autorise la mise en place de limite de
ressources pour un programme donné.</para></sect3>
 
<sect3><title>setlock</title>
<para>setlock verrouille un fichier et lance un programme.</para></sect3>
<para><command>setlock</command> verrouille un fichier et lance un programme.
</para></sect3>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/djb/daemontools/daemontools.ent
3,19 → 3,9
<!ENTITY daemontools-inst SYSTEM "daemontools-inst.xml">
<!ENTITY daemontools-exp SYSTEM "daemontools-exp.xml">
<!ENTITY daemontools-desc SYSTEM "daemontools-desc.xml">
<!ENTITY daemontools-version "0.76">
<!ENTITY daemontools-download-http "http://cr.yp.to/daemontools/daemontools-&daemontools-version;.tar.gz">
<!ENTITY daemontools-download-ftp "ftp://ftp.lug.udel.edu/pub/network/mail/qmail/daemontools-&daemontools-version;.tar.gz">
<!ENTITY daemontools-size "36 Ko">
<!ENTITY daemontools-buildsize "1,8 Mo">
<!ENTITY daemontools-version "0.76">
<!ENTITY daemontools-download-http "http://cr.yp.to/daemontools/daemontools-0.76.tar.gz" >
<!ENTITY daemontools-download-ftp "">
<!ENTITY daemontools-size "162 Ko">
 
<!ENTITY daemontools-man SYSTEM "../daemontools-man.xml">
<!ENTITY daemontools-man-intro SYSTEM "daemontools-man-intro.xml">
<!ENTITY daemontools-man-inst SYSTEM "daemontools-man-inst.xml">
<!ENTITY daemontools-man-exp SYSTEM "daemontools-man-exp.xml">
<!ENTITY daemontools-man-desc SYSTEM "daemontools-man-desc.xml">
<!ENTITY daemontools-man-buildsize "76 Ko">
<!ENTITY daemontools-man-version "0.76">
<!ENTITY daemontools-man-download-http "http://smarden.org/pape/djb/manpages/daemontools-0.76-man.tar.gz" >
<!ENTITY daemontools-man-download-ftp "">
<!ENTITY daemontools-man-size "8 Ko">
<!ENTITY daemontools-time "0,05 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/djb/daemontools/daemontools-intro.xml
1,16 → 1,32
<sect2>
<title>Introduction à Daemontools</title>
<title>Introduction à <application>daemontools</application></title>
 
<screen>Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&daemontools-download-http;"/>
Site de téléchargement (FTP): <ulink url="&daemontools-download-ftp;"/>
Version utilisée: &daemontools-version;
Taille du package: &daemontools-size;
Estimation de l'espace disque requis: &daemontools-buildsize;</screen>
<screen>Téléchargements supplémentaires:
<ulink url="ftp://moni.csi.hu/pub/glibc-2.3.1/daemontools-0.76.errno.patch">correctif errno pour daemontools</ulink></screen>
<para>Le package <application>daemontools</application> remplace
<application>inetd</application> ou <application>xinetd</application>. La
principale raison pour l'utiliser vient du fait qu'il est recommandé de
l'utiliser avec <application>qmail</application> et
<application>djbdns</application>.</para>
 
<para>Le package daemontools remplace inetd ou xinetd. La principale
raison pour l'utiliser vient du fait qu'il est recommandé de l'utiliser
avec qmail et djbdns.</para>
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP): <ulink
url="&daemontools-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP): <ulink
url="&daemontools-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille de téléchargement: &daemontools-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis:
&daemontools-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction:
&daemontools-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<sect3><title>Téléchargements supplémentaires</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Correctif requis:
<ulink url="&patch-root;/daemontools-0.76-errno.patch"/></para></listitem>
<listitem><para>Pages man: <ulink
url="http://smarden.org/pape/djb/manpages/daemontools-0.76-man.tar.gz"/></para></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/djb/daemontools/daemontools-exp.xml
1,57 → 1,67
<sect2>
<title>Explications des commandes</title>
 
<para>La première chose à comprendre pour l'installation de n'importe
quel package écrit par Daniel J. Bernstein, et ceci inclut qmail,
djbdns et ucspi-tcp, est qu'il veux ignorer les standards si son
idée de la bonne façon de faire diffère d'un standard particulier.
Le professeur Bernstein est un standard en lui-même quand cela touche
son propre logiciel.</para>
<para>La première chose à comprendre pour l'installation de n'importe quel
package écrit par Daniel J. Bernstein, et ceci inclut
<application>qmail</application>, <application>djbdns</application> et
<application>ucspi-tcp</application> en plus de
<application>daemontools</application>, est qu'il veux ignorer les standards si
son idée de la bonne façon de faire diffère d'un standard particulier. Le
professeur Bernstein est un standard en lui-même quand cela touche son propre
logiciel.</para>
 
<para>Il est donc nécessaire de faire quelques modifications de façon
à ce que ce soit compatible avec le FHS (Filesystem Hierarchy Standard,
ou Standard de la structure du système de fichiers). La plupart des
<para>Il est donc nécessaire de faire quelques modifications de façon à ce que
ce soit compatible avec le <acronym>FHS</acronym> (Filesystem Hierarchy
Standard, ou Standard de la structure du système de fichiers). La plupart des
commandes suivantes est dûe à cette difficulté.</para>
 
<para><userinput>cd admin/daemontools-0.76</userinput> : Tout d'abord,
<para><command>cd admin/daemontools-0.76</command>&nbsp;: Tout d'abord,
le package est déballé dans un répertoire <filename>admin</filename>. Vous
trouverez les packages actuels à deux niveaux de répertoire en dessous de ceci.
</para>
 
<para><userinput>package/compile</userinput> : Cette commande compile le
<para><command>package/compile</command>&nbsp;: Cette commande compile le
code source et prépare les binaires.</para>
 
<para>Comme nous installons les binaires dans <filename>/usr/sbin</filename> au
lieu de créer un répertoire <filename>/command</filename> non standard,
plusieurs chemins doivent être modifiés:</para>
<para><screen><userinput>sed 's|command|usr/sbin|' boot.inittab &gt; boot.inittab~</userinput>
<userinput>mv boot.inittab~ boot.inittab</userinput></screen></para>
plusieurs chemins doivent être modifiés&nbsp;:</para>
 
<screen><command>sed 's|command|usr/sbin|' boot.inittab &gt; boot.inittab~
mv boot.inittab~ boot.inittab</command></screen>
 
<para>Dans <filename>boot.inittab</filename>,
<filename>/command/svscanboot</filename> est modifié par
<filename>/usr/sbin/svscanboot</filename>.</para>
 
<para><screen><userinput>sed -e 's|/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:||' \</userinput>
<userinput> -e 's|command|usr/sbin|' \</userinput>
<userinput> -e 's|/service|/etc/service|g' svscanboot &gt; svscanboot~ &amp;&amp;</userinput></screen></para>
<para>Ici, différents chemins sont ajustés dans le script svscanboot. Dans notre
configuration, svscan vérifiera le répertoire <filename>/etc/service</filename>
au lieu de <filename>/service</filename> pour les démons à lancer.</para>
<screen><command>sed -e 's|/command:/usr/local/bin:/usr/local/sbin:||' \
-e 's|command|usr/sbin|' \
-e 's|/service|/etc/service|g' svscanboot &gt; svscanboot~ &amp;&amp;</command></screen>
<para>Ici, différents chemins sont ajustés dans le script
<command>svscanboot</command>. Dans notre configuration,
<command>svscan</command> vérifiera le répertoire
<filename>/etc/service</filename> au lieu de <filename>/service</filename> pour
les démons à lancer.</para>
 
<para><userinput>cp * /usr/sbin</userinput> : Nous devons copier manuellement
<para><command>cp * /usr/sbin</command>&nbsp;: Nous devons copier manuellement
les binaires dans le répertoire <filename>/usr/sbin</filename>.</para>
 
<para><screen><userinput>cat /etc/inittab boot.inittab &gt; /etc/inittab~</userinput>
<userinput>mv -f /etc/inittab~ /etc/inittab</userinput></screen>
<para><screen><command>cat /etc/inittab boot.inittab &gt; /etc/inittab~
mv -f /etc/inittab~ /etc/inittab</command></screen>
 
Ces commandes ajoutent une ligne dans <filename>/etc/inittab</filename> de façon
à ce que init démarre le prgramme svscanboot.</para>
à ce que <command>init</command> démarre le programme
<command>svscanboot</command>.</para>
 
<para><userinput>mkdir /etc/service</userinput> : Cette commande crée le
répertoire de contrôle des daemontools, qui, même vide, doit exister pour que
les daemonstools puissent fonctionner correctement.</para>
<para><command>mkdir /etc/service</command>&nbsp;: Cette commande crée le
répertoire de contrôle des <application>daemontools</application>, qui, même
vide, doit exister pour que les <application>daemontools</application> puissent
fonctionner correctement.</para>
 
<para><userinput>telinit Q</userinput> : Cette commande demande au processus
init de relire son fichier de configuration (inittab) et d'agir selon les
changements qui y ont été apportés.</para>
<para><command>telinit Q</command>&nbsp;: Cette commande demande au processus
<command>init</command> de relire son fichier de configuration
(<filename>inittab</filename>) et d'agir selon les changements qui y ont été
apportés. Le script <command>svscanboot</command> est lancé.</para>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/djb/daemontools/daemontools-inst.xml
1,10 → 1,11
<sect2>
<title>Installer daemontools</title>
<title>Installer <application>daemontools</application></title>
 
<para>Installez daemontools en lançant les commandes suivantes:</para>
<para>Installez <application>daemontools</application> en lançant les commandes
suivantes&nbsp;:</para>
 
<para><screen><userinput>cd admin/daemontools-0.76 &amp;&amp;
patch -Np1 -i ../../daemontools-0.76.errno.patch &amp;&amp;
<screen><userinput><command>cd admin/daemontools-0.76 &amp;&amp;
patch -Np1 -i ../../daemontools-0.76-errno.patch &amp;&amp;
package/compile &amp;&amp;
cd package &amp;&amp;
sed 's|command|usr/sbin|' boot.inittab &gt; boot.inittab~ &amp;&amp;
20,7 → 21,14
cat /etc/inittab boot.inittab &gt; /etc/inittab~ &amp;&amp;
mv -f /etc/inittab~ /etc/inittab &amp;&amp;
mkdir /etc/service &amp;&amp;
telinit Q</userinput></screen></para>
telinit Q</command></userinput></screen>
 
<para>Le package daemontools n'a pas de pages man, donc installez ce package si
vous voulez avoir une aide en ligne pour les programmes daemontools&nbsp;:
</para>
 
<screen><userinput><command>tar xzvf daemontools-0.76-man.tar.gz &amp;&amp;
cp daemontools-man/*.8 /usr/share/man/man8</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/djb/ucspi-tcp/ucspi-tcp-intro.xml
1,20 → 1,33
<sect2>
<title>Introduction à ucspi-tcp</title>
<title>Introduction à <application>ucspi-tcp</application></title>
 
<screen>Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&ucspi-tcp-download-http;"/>
Site de téléchargement (FTP): <ulink url="&ucspi-tcp-download-ftp;"/>
Version utilisée: &ucspi-tcp-version;
Taille du package: &ucspi-tcp-size;
Estimation de l'espace disque requis: &ucspi-tcp-buildsize;</screen>
<screen>Téléchargements supplémentaires:
<ulink url="ftp://moni.csi.hu/pub/glibc-2.3.1/ucspi-tcp-0.88.errno.patch">correctif errno pour ucspi-tcp</ulink></screen>
 
<para>Le package ucspi-tcp consiste en une suite d'outils qui permmettent
une création simple de démons client-serveur tcp. Tcpserver est une alternative
plus sécurisée que inetd. Il a des fonctionnalités intégrées pour des contrôles
<para>Le package <application>ucspi-tcp</application> consiste en une suite
d'outils qui permettent une création simple de démons client-serveur tcp.
<command>tcpserver</command> est une alternative plus sécurisée que
<command>inetd</command>. Il a des fonctionnalités intégrées pour des contrôles
d'accès par règle, et va gracieusement reporter les connexions lorsqu'une
charge maximale configurable a été atteinte, contrairement à inetd. Tcpserver
est aussi recommandé pour l'utiliser avec Qmail, et a été écrit par le même
charge maximale configurable a été atteinte, contrairement à
<command>inetd</command>. <command>tcpserver</command> est aussi recommandé
pour l'utiliser avec <command>qmail</command>, et a été écrit par le même
auteur.</para>
 
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP): <ulink
url="&ucspi-tcp-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP): <ulink
url="&ucspi-tcp-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement: &ucspi-tcp-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis:
&ucspi-tcp-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction:
&ucspi-tcp-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<sect3><title>Téléchargement supplémentaire</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Correctif requis: <ulink url="&patch-root;/ucspi-tcp-0.88-errno.patch"/></para></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/djb/ucspi-tcp/ucspi-tcp-exp.xml
1,23 → 1,23
<sect2>
<title>Explications des commandes</title>
 
<para><screen><userinput>sed 's|/usr/local|/usr|' conf-home &gt; conf-home~
<para><screen><command>sed 's|/usr/local|/usr|' conf-home &gt; conf-home~
mv conf-home~ conf-home
sed 's/bin/sbin/' hier.c &gt; hier.c~
mv hier.c~ hier.c</userinput></screen>
mv hier.c~ hier.c</command></screen>
Ces commandes changent le répertoire d'installation en
<filename>/usr/sbin</filename> à la place de <filename>/usr/local/bin</filename>
par défaut. Comme ces outils sont utilisés avec des démons,
il n'y a pas de raisons de les installer dans des répertoires généraux des
utilisateurs. Néanmoins, quelques-uns des programmes d'exemple et le programme
tcpclient pourraient s'avérer utiles pour les utilisateurs non root. Si vous
souhaitez rendre ceux-ci disponibles, alors nous vous suggérons de les
installer comme ci-dessus, puis de lancer les commandes suivantes:
<screen><userinput>cd /usr/sbin
mv tcpclient *@ mconnect delcr addcr tcpcat /usr/bin</userinput></screen>
<filename class="directory">/usr/sbin</filename> à la place de
<filename class="directory">/usr/local/bin</filename> par défaut. Comme ces
outils sont utilisés avec des démons, il n'y a pas de raisons de les installer
dans des répertoires généraux des utilisateurs. Néanmoins, quelques-uns des
programmes d'exemple et le programme <command>tcpclient</command> pourraient
s'avérer utiles pour les utilisateurs non root. Si vous souhaitez rendre
ceux-ci disponibles, alors nous vous suggérons de les installer comme
ci-dessus, puis de lancer les commandes suivantes&nbsp;:
<screen><command>cd /usr/sbin
mv tcpclient *@ mconnect delcr addcr tcpcat /usr/bin</command></screen>
Ceci va placer les programmes clients dans <filename>/usr/bin</filename> pour un
usage général.
</para>
usage général.</para>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/djb/ucspi-tcp/ucspi-tcp-inst.xml
1,14 → 1,16
<sect2>
<title>Installer ucspi-tcp</title>
<title>Installer <application>ucspi-tcp</application></title>
 
<para>Installez ucspi-tcp en lançant les commandes suivantes:</para>
<para><screen><userinput>patch -Np1 -i ../ucspi-tcp-0.88.errno.patch &amp;&amp;
sed 's|/usr/local|/usr|' conf-home &gt; conf-home~ &amp;&amp;</userinput>
<userinput>mv conf-home~ conf-home &amp;&amp;</userinput>
<userinput>sed 's/bin/sbin/' hier.c &gt; hier.c~ &amp;&amp;</userinput>
<userinput>mv hier.c~ hier.c &amp;&amp;</userinput>
<userinput>make &amp;&amp;</userinput>
<userinput>make setup check</userinput></screen></para>
<para>Installez <application>ucspi-tcp</application> en lançant les commandes
suivantes&nbsp;:</para>
 
<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../ucspi-tcp-0.88-errno.patch &amp;&amp;
sed 's|/usr/local|/usr|' conf-home &gt; conf-home~ &amp;&amp;
mv conf-home~ conf-home &amp;&amp;
sed 's/bin/sbin/' hier.c &gt; hier.c~ &amp;&amp;
mv hier.c~ hier.c &amp;&amp;
make &amp;&amp;
make setup check</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/djb/ucspi-tcp/ucspi-tcp-desc.xml
1,15 → 1,15
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package ucspi-tcp contient <userinput>tcpserver</userinput>,
<userinput>tcprules</userinput>, <userinput>tcprulescheck</userinput>,
<userinput>argv0</userinput>, <userinput>fixcrio</userinput>,
<userinput>recordio</userinput>, <userinput>rblsmtpd</userinput>,
<userinput>tcpclient</userinput>, <userinput>who@</userinput>,
<userinput>date@</userinput>, <userinput>finger@</userinput>,
<userinput>http@</userinput>, <userinput>tcpcat</userinput>,
<userinput>mconnect</userinput>, <userinput>addcr</userinput> et
<userinput>delcr</userinput></para>
<para>Le package ucspi-tcp contient <command>tcpserver</command>,
<command>tcprules</command>, <command>tcprulescheck</command>,
<command>argv0</command>, <command>fixcrio</command>,
<command>recordio</command>, <command>rblsmtpd</command>,
<command>tcpclient</command>, <command>who@</command>,
<command>date@</command>, <command>finger@</command>,
<command>http@</command>, <command>tcpcat</command>,
<command>mconnect</command>, <command>addcr</command> et
<command>delcr</command></para>
 
<para>Vous pouvez aussi trouver les descriptions détaillées de chaque programme
sur <ulink url="http://cr.yp.to/ucspi-tcp/tcpserver.html"/>, mais voici un bref
20,71 → 20,82
<sect2><title>Description</title>
 
<sect3><title>tcpserver</title>
<para>tcpserver écoute sur un port donné les demandes de connexions tcp, et
lance un programme que vous avez choisi en réponse à la connexion.
</para></sect3>
<para><command>tcpserver</command> écoute sur un port donné les demandes de
connexions <acronym>TCP</acronym> et lance un programme que vous avez choisi en
réponse à la connexion.</para></sect3>
 
<sect3><title>tcprules</title>
<para>tcprules compile des règles qui commandent le contrôle d'accès pour
tcpserver, dans un format de base de données à accès rapide.</para></sect3>
<para><command>tcprules</command> compile des règles qui commandent le contrôle
d'accès pour <command>tcpserver</command>, dans un format de base de données à
accès rapide.</para></sect3>
 
<sect3><title>tcprulescheck</title>
<para>tcprulescheck permet de visualiser comment tcpserver va réagir aux
connexions d'une adresse donnée, sans avoir besoin de se connecter à partir
de cette adresse. Ceci est utile pour vérifier que les règles de contrôle
d'accès que vous utilisez font ce que vous souhaitez.</para></sect3>
<para><command>tcprulescheck</command> permet de visualiser comment
<command>tcpserver</command> va réagir aux connexions d'une adresse donnée,
sans avoir besoin de se connecter à partir de cette adresse. Ceci est utile
pour vérifier que les règles de contrôle d'accès que vous utilisez font ce que
vous souhaitez.</para></sect3>
 
<sect3><title>argv0</title>
<para>argv0 lance un programme donné avec l'argument 0 spécifié.</para></sect3>
<para><command>argv0</command> lance un programme donné avec l'argument 0
spécifié.</para></sect3>
 
<sect3><title>fixcrio</title>
<para>fixcrio insert des retours chariots à la fin des lignes quand ils
manquent.</para></sect3>
<para><command>fixcrio</command> insert des retours chariots à la fin des
lignes quand ils manquent.</para></sect3>
 
<sect3><title>recordio</title>
<para>recordio enregistre toutes les entrées et sorties d'un programme donné
comme argument.</para></sect3>
<para><command>recordio</command> enregistre toutes les entrées et sorties d'un
programme donné comme argument.</para></sect3>
 
<sect3><title>rblsmtpd</title>
<para>rblsmtpd est un programme de blocage de spam qui fonctionne en relation
avec un démon stmp et tcpserver.</para></sect3>
<para><command>rblsmtpd</command> est un programme de blocage de spam qui
fonctionne en relation avec un démon <acronym>SMTP</acronym> et
<command>tcpserver</command>.</para></sect3>
 
<sect3><title>tcpclient</title>
<para>tcpclient crée une connexion à un port tcp pour un programme donné.
</para></sect3>
<para><command>tcpclient</command> crée une connexion à un port
<acronym>TCP</acronym> pour un programme donné.</para></sect3>
 
<sect3><title>who@</title>
<para>who@ est un programme de démonstration utilisant tcpclient qui a les
fonctionnalités du programme rwho. Il requiert un serveur lançant sysstat
sur le port 11.</para></sect3>
<para><command>who@</command> est un programme de démonstration utilisant
<command>tcpclient</command> qui a les fonctionnalités du programme
<command>rwho</command>. Il requiert un serveur lançant
<command>sysstat</command> sur le port 11.</para></sect3>
 
<sect3><title>date@</title>
<para>date@ est un programme de démonstration utilisant tcpclient qui
retournera l'heure système d'un hôte distant qui fait tourner un service
de temps (daytime service) sur le port 13.</para></sect3>
<para><command>date</command> est un programme de démonstration utilisant
<command>tcpclient</command> qui retournera l'heure système d'un hôte distant
qui fait tourner un service de temps (service <command>daytime</command>) sur
le port 13.</para></sect3>
 
<sect3><title>finger@</title>
<para>finger@ est un programme de démonstration utilisant tcpclient qui
mimique les fonctionnalités du programme finger. Il requiert un serveur
faisant tourner fingerd sur le port 79.</para></sect3>
<para><command>finger@</command> est un programme de démonstration utilisant
<command>tcpserver</command> qui mimique les fonctionnalités du programme
<command>finger</command>. Il requiert un serveur faisant tourner
<command>fingerd</command> sur le port 79.</para></sect3>
 
<sect3><title>http@</title>
<para>http@ télécharge des pages web des serveurs web.</para></sect3>
<para><command>http@</command> télécharge des pages web des serveurs web.
</para></sect3>
 
<sect3><title>tcpcat</title>
<para>tcpcat se connecte sur un port tcp et affiche tout ce qui est retourné
par ce port.</para></sect3>
<para><command>tcpcat</command> se connecte sur un port <acronym>TCP</acronym>
et affiche tout ce qui est retourné par ce port.</para></sect3>
 
<sect3><title>mconnect</title>
<para>mconnect connecte à un port tcp, délivre toute entrée spécifiée sur le
port, et affiche toute sortie sur ce port.</para></sect3>
<para><command>mconnect</command> se connecte à un port <acronym>TCP</acronym>,
délivre toute entrée spécifiée sur le port, et affiche toute sortie sur ce
port.</para></sect3>
 
<sect3><title>addcr</title>
<para>addcr ajoute des retours chariot dans des fichiers. Ceci et delcr sont
utiles pour convertir des formats de fichiers Windows vers Unix.</para></sect3>
<para><command>addcr</command> ajoute des retours chariot dans des fichiers.
Ceci et <command>delcr</command> sont utiles pour convertir des formats de
fichiers Windows vers Unix.</para></sect3>
 
<sect3><title>delcr</title>
<para>delcr supprime les retours chariot des fichiers.</para></sect3>
<para><command>delcr</command> supprime les retours chariot des fichiers.
</para></sect3>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/djb/ucspi-tcp/ucspi-tcp.ent
3,8 → 3,9
<!ENTITY ucspi-tcp-inst SYSTEM "ucspi-tcp-inst.xml">
<!ENTITY ucspi-tcp-exp SYSTEM "ucspi-tcp-exp.xml">
<!ENTITY ucspi-tcp-desc SYSTEM "ucspi-tcp-desc.xml">
<!ENTITY ucspi-tcp-buildsize "2 Mo">
<!ENTITY ucspi-tcp-version "0.88">
<!ENTITY ucspi-tcp-download-http "http://cr.yp.to/ucspi-tcp/ucspi-tcp-0.88.tar.gz">
<!ENTITY ucspi-tcp-download-http "http://cr.yp.to/ucspi-tcp/ucspi-tcp-&ucspi-tcp-version;.tar.gz">
<!ENTITY ucspi-tcp-download-ftp "">
<!ENTITY ucspi-tcp-size "56 Ko">
<!ENTITY ucspi-tcp-size "52 Ko">
<!ENTITY ucspi-tcp-buildsize "2 Mo">
<!ENTITY ucspi-tcp-time "0,05 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/djb/djb.xml
1,9 → 1,13
<chapter id="basicnet-djb">
<?dbhtml filename="djb.html" dir="basicnet"?>
<title>Les utilitaires DJB</title>
<title>D.J. Bernstein's Utilities</title>
 
<para>Ce chapitre inclut les applications nécessaires au serveur qmail.
Les instructions de leur installation sont différentes de la plupart des autres
packages de ce livre parce que nous voulons supporter <acronym>FHS</acronym>
dans tout le livre.</para>
 
&daemontools;
&daemontools-man;
&ucspi-tcp;
 
</chapter>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/other.xml
3,7 → 3,7
<title>Autres programmes de mail et de news</title>
 
<para><xref linkend="pan"/> est un programme client pour les news basé sur
GTK2.</para>
<acronym>GTK</acronym>2.</para>
 
<para>KNode est un programme client pour les news basé sur QT, disponible sur
<xref linkend="kde-network"/></para>
11,9 → 11,12
<para>KMail est un client mail basé sur QT disponible sur
<xref linkend="kde-network"/></para>
 
<para><xref linkend="balsa"/> est un client mail basé sur GTK2.</para>
<para><xref linkend="balsa"/> est un client mail basé sur
<acronym>GTK</acronym>2.</para>
 
<para><xref linkend="mozilla"/> inclut un client mail et news dans son
installation.</para>
installation avec quelques notes concernant l'installation de
<application>Mozilla Thunderbird</application>, un client mail/news basé sur le
code de <application>Mozilla</application>.</para>
 
</sect1>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/procmail.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="procmail" xreflabel="procmail-&procmail-version;">
<sect1 id="procmail" xreflabel="Procmail-&procmail-version;">
<?dbhtml filename="procmail.html" dir="basicnet"?>
<title>procmail-&procmail-version;</title>
<title>Procmail-&procmail-version;</title>
 
&procmail-intro;
&procmail-inst;
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/procmail/procmail-exp.xml
1,11 → 1,11
<sect2>
<title>Explication des commandes</title>
 
<para><command>BASENAME=/usr :</command> L'équivalent de
<para><parameter>BASENAME=/usr</parameter>&nbsp;: L'équivalent de
<command>./configure --prefix=/usr</command> pour les installations
des autres packages.</para>
 
<para><command>make install-suid :</command> Modifie les permissions
<para><command>make install-suid</command>&nbsp;: Modifie les permissions
des fichiers installés.</para>
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/procmail/procmail-inst.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Installer <application>procmail</application></title>
<title>Installer <application>Procmail</application></title>
 
<para>Installez <application>procmail</application> en lançant les commandes
<para>Installez <application>Procmail</application> en lançant les commandes
suivantes:</para>
 
<screen><userinput><command>make BASENAME=/usr install &amp;&amp;
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/procmail/procmail-desc.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>La package <application>procmail</application> contient
<para>La package <application>Procmail</application> contient
<command>procmail</command>, <command>formail</command>,
<command>lockfile</command> et <command>mailstat</command>.</para>
 
28,7 → 28,7
 
<sect3><title>mailstat</title>
<para><command>mailstat</command> affiche un rapport résumé des mails qui ont
été filtrés par <application>procmail</application> depuis la dernière fois où
été filtrés par <command>procmail</command> depuis la dernière fois où
<command>mailstat</command> a été lancé.</para>
</sect3>
 
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/procmail/procmail-config.xml
1,5 → 1,5
<sect2>
<title>Configurer <application>procmail</application></title>
<title>Configurer <application>Procmail</application></title>
 
<sect3><title>Fichiers de configuration</title>
<para><filename>/etc/procmailrc</filename>, <filename>~/.procmailrc</filename>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/procmail/procmail.ent
2,11 → 2,11
<!ENTITY procmail-intro SYSTEM "procmail-intro.xml">
<!ENTITY procmail-inst SYSTEM "procmail-inst.xml">
<!ENTITY procmail-exp SYSTEM "procmail-exp.xml">
<!ENTITY procmail-config SYSTEM "procmail-config.xml">
<!ENTITY procmail-desc SYSTEM "procmail-desc.xml">
<!ENTITY procmail-config SYSTEM "procmail-config.xml">
<!ENTITY procmail-buildsize "1,5 Mo">
<!ENTITY procmail-version "3.22">
<!ENTITY procmail-download-http "http://www.procmail.org/procmail-3.22.tar.gz">
<!ENTITY procmail-download-ftp "ftp://ftp.procmail.net/pub/procmail/procmail-3.22.tar.gz">
<!ENTITY procmail-download-http "http://www.procmail.org/procmail-&procmail-version;.tar.gz">
<!ENTITY procmail-download-ftp "ftp://ftp.procmail.net/pub/procmail/procmail-&procmail-version;.tar.gz">
<!ENTITY procmail-size "338 Ko">
<!ENTITY procmail-time "">
<!ENTITY procmail-buildsize "1,5 Mo">
<!ENTITY procmail-time "0,38 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/procmail/procmail-intro.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Introduction à <application>procmail</application></title>
<title>Introduction à <application>Procmail</application></title>
 
<para>Le package <application>procmail</application> contient un processeur
<para>Le package <application>Procmail</application> contient un processeur
autonome de mails. Ceci est utile pour filtrer et trier les mails arrivants.
</para>
 
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/mutt.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="mutt" xreflabel="mutt-&mutt-version;">
<sect1 id="mutt" xreflabel="Mutt-&mutt-version;">
<?dbhtml filename="mutt.html" dir="basicnet"?>
<title>mutt-&mutt-version;</title>
<title>Mutt-&mutt-version;</title>
 
&mutt-intro;
&mutt-inst;
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/mutt/mutt-intro.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Introduction à <application>mutt</application></title>
<title>Introduction à <application>Mutt</application></title>
 
<para>Le package <application>mutt</application> contient un client mail
<para>Le package <application>Mutt</application> contient un client mail
(<acronym>MUA</acronym>, Mail User Agent). Ceci est utile pour lire, écrire,
répondre et supprimer des emails.</para>
 
18,7 → 18,7
&mutt-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<sect3><title>Dépendances de <application>mutt</application></title>
<sect3><title>Dépendances de <application>Mutt</application></title>
<sect4><title>Optionnel</title>
<para><xref linkend="gnupg"/></para></sect4>
</sect3>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/mutt/mutt-exp.xml
1,9 → 1,9
<sect2>
<title>Explication de la commande</title>
 
<para><command>--sysconfdir=/etc</command> :
Ceci installe les fichiers de configuration dans <filename>/etc</filename>
au lieu de <filename>/usr/etc</filename>.</para>
<para><parameter>--sysconfdir=/etc</parameter>&nbsp;: Ceci installe les
fichiers de configuration dans <filename class="directory">/etc</filename>
au lieu de <filename class="directory">/usr/etc</filename>.</para>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/mutt/mutt-inst.xml
1,16 → 1,16
<sect2>
<title>Installer <application>mutt</application></title>
<title>Installer <application>Mutt</application></title>
 
<para><application>Mutt</application> requiert un groupe nommé 'mail'. Vous
pouvez ajouter ce groupe, si il n'existe pas, avec cette commande:
<screen><userinput><command>groupadd mail</command></userinput></screen></para>
pouvez ajouter ce groupe, si il n'existe pas, avec cette commande:</para>
<screen><userinput><command>groupadd mail</command></userinput></screen>
 
<para>Si vous n'avez pas intallé un <acronym>MTA</acronym>, tel que <xref
linkend="postfix"/> ou <xref linkend="sendmail"/>, vous avez besoin de modifier
le propriétaire de <filename>/var/mail</filename> avec cette commande:
<screen><userinput><command>chgrp mail /var/mail</command></userinput></screen></para>
le propriétaire de <filename>/var/mail</filename> avec cette commande:</para>
<screen><userinput><command>chgrp mail /var/mail</command></userinput></screen>
 
<para>Installez <application>mutt</application> en lançant les commandes
<para>Installez <application>Mutt</application> en lançant les commandes
suivantes:</para>
 
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp; &amp;
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/mutt/mutt-desc.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package <application>mutt</application> contient
<para>Le package <application>Mutt</application> contient
<command>mutt</command>, <command>flea</command>,
<command>muttbug</command>, <command>mutt_dotlock</command>,
<command>pgpwrap</command> et <command>pgpring</command></para>
17,7 → 17,7
 
<sect3><title>flea</title>
<para><command>flea</command> est un système de soumission de bugs pour
<application>mutt</application>.</para></sect3>
<application>Mutt</application>.</para></sect3>
 
<sect3><title>muttbug</title>
<para><command>muttbug</command> est un script qui exécute
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/mutt/mutt-config.xml
1,5 → 1,5
<sect2>
<title>Configurer <application>mutt</application></title>
<title>Configurer <application>Mutt</application></title>
 
<sect3><title>Fichiers de configuration</title>
<para><filename>/etc/Muttrc</filename>,
11,12 → 11,13
<sect3><title>Informations de configuration</title>
 
<para>Aucun changement dans ces fichiers n'est nécessaire pour commencer
à utiliser <application>mutt</application>. Quand vous serez prêt à faire des
à utiliser <application>Mutt</application>. Quand vous serez prêt à faire des
modifications, la page man de <filename>muttrc</filename> est un bon point de
départ.</para>
 
<para>Pour utiliser gnupg, utilisez la commande suivante:
<screen><userinput><command>cat /usr/share/doc/mutt/samples/gpg.rc &gt;&gt; ~/.muttrc</command></userinput></screen></para>
<para>Pour utiliser <application>GnuPG</application>, utilisez la commande
suivante&nbsp;:
<screen><userinput><command>cat /usr/share/doc/mutt/samples/gpg.rc &gt;&gt; ~/.muttrc</command></userinput></screen>
 
</sect3>
 
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/mutt/mutt.ent
2,11 → 2,11
<!ENTITY mutt-intro SYSTEM "mutt-intro.xml">
<!ENTITY mutt-inst SYSTEM "mutt-inst.xml">
<!ENTITY mutt-exp SYSTEM "mutt-exp.xml">
<!ENTITY mutt-config SYSTEM "mutt-config.xml">
<!ENTITY mutt-desc SYSTEM "mutt-desc.xml">
<!ENTITY mutt-config SYSTEM "mutt-config.xml">
<!ENTITY mutt-buildsize "12 Mo">
<!ENTITY mutt-version "1.4.1i">
<!ENTITY mutt-download-http "">
<!ENTITY mutt-download-ftp "ftp://ftp.mutt.org/pub/mutt/mutt-1.4.1i.tar.gz">
<!ENTITY mutt-download-http "http://gd.tuwien.ac.at/infosys/mail/mutt/mutt-&mutt-version;.tar.gz">
<!ENTITY mutt-download-ftp "ftp://ftp.mutt.org/mutt/mutt-&mutt-version;.tar.gz">
<!ENTITY mutt-size "2,5 Mo">
<!ENTITY mutt-time "0,69 SBU">
<!ENTITY mutt-buildsize "12 Mo">
<!ENTITY mutt-time "0,35 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/pine.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="pine" xreflabel="pine-&pine-version;">
<sect1 id="pine" xreflabel="Pine-&pine-version;">
<?dbhtml filename="pine.html" dir="basicnet"?>
<title>pine-&pine-version;</title>
<title>Pine-&pine-version;</title>
 
&pine-intro;
&pine-inst;
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/fetchmail.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="fetchmail" xreflabel="fetchmail">
<sect1 id="fetchmail" xreflabel="Fetchmail">
<?dbhtml filename="fetchmail.html" dir="basicnet"?>
<title>fetchmail-&fetchmail-version;</title>
<title>Fetchmail-&fetchmail-version;</title>
 
&fetchmail-intro;
&fetchmail-inst;
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/pine/pine.ent
2,12 → 2,11
<!ENTITY pine-intro SYSTEM "pine-intro.xml">
<!ENTITY pine-inst SYSTEM "pine-inst.xml">
<!ENTITY pine-exp SYSTEM "pine-exp.xml">
<!ENTITY pine-config SYSTEM "pine-config.xml">
<!ENTITY pine-desc SYSTEM "pine-desc.xml">
<!ENTITY pine-config SYSTEM "pine-config.xml">
<!ENTITY pine-buildsize "54 Mo">
<!ENTITY pine-version "4.56">
<!ENTITY pine-version "4.58">
<!ENTITY pine-download-http "http://mirror.sit.wisc.edu/pub/net/mail/pine/pine&pine-version;.tar.bz2">
<!ENTITY blfs-patch-dir "&hfile-root;">
<!ENTITY pine-download-ftp "ftp://ftp.cac.washington.edu/pine/pine&pine-version;.tar.bz2">
<!ENTITY pine-size "2,8 Mo">
<!ENTITY pine-time "">
<!ENTITY pine-size "2,7 Mo">
<!ENTITY pine-buildsize "60 Mo">
<!ENTITY pine-time "0,73 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/pine/pine-intro.xml
19,7 → 19,7
&pine-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<sect3><title>Dépendances de <application>pine</application></title>
<sect3><title>Dépendances de <application>Pine</application></title>
<sect4><title>Requis</title>
<para><xref linkend="openssl"/></para></sect4>
<sect4><title>Optionnel</title>
26,5 → 26,12
<para><xref linkend="openldap"/> et Keberos5</para></sect4>
</sect3>
 
<sect3><title>Téléchargement supplémentaire</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Correctif recommendé&nbsp;: <ulink
url="&patch-root;/pine-&pine-version;-fhs.patch"/></para></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/pine/pine-exp.xml
1,30 → 1,33
<sect2>
<title>Explications des commandes</title>
 
<para><command>patch -Np1 -i ../pine-&pine-version;-fhs.patch</command> :
<para><command>patch -Np1 -i ../pine-&pine-version;-fhs.patch</command>&nbsp;:
Ce correctif va permettre à <application>Pine</application> d'utiliser
<filename class="directory">/etc</filename> pour les fichiers de configuration.
</para>
 
<para>La procédure de construction de Pine est quelque peu inhabituelle,
car les options, habituellement passées comme options à
<command>./configure</command> ou englobées dans $<envar>CFLAGS</envar>, doivent
toutes être passées sur la ligne de commande au script
<para>La procédure de construction de <application>Pine</application> est
quelque peu inhabituelle, car les options, habituellement passées comme options
à <command>./configure</command> ou englobées dans $<envar>CFLAGS</envar>,
doivent toutes être passées sur la ligne de commande au script
<command>./build</command>.</para>
 
<para><command>./build slx</command> :
<para><command>./build slx</command>&nbsp;:
<application>Pine</application> offre quelques plateformes cobles, slx spécifie
Linux en utilisant -lcrypt pour la fonction crypt. Voir le fichier
<filename>doc/pine-ports</filename> file pour plus d'informations et autres
options d'authentification.</para>
 
<!--
<para><command>DEBUG='-Os '</command> : Optimise la taille des binaires.</para>
-->
<para><command>DEBUG='-Os '</command>&nbsp;: Cette option permet la compilation
d'une version optimisée de <command>pine</command> et de
<command>pico</command> qui ne produit aucun fichier de déboguage.</para>
 
<para><command>MAILSPOOL='/var/mail' :</command> :
<para><command>MAILSPOOL=/var/mail</command>&nbsp;:
Emplacement des fichiers de mail, <filename>/var/mail</filename>.</para>
 
<para><command>SSLDIR=/usr SSLCERTS=/etc/ssl/certs</command>&nbsp;: Emplacement
des fichiers OpenSSL.</para>
 
<para><command>cd bin &amp;&amp;
install pine imapd ipop2d ipop3d mailutil mtest pico pilot rpdump \
rpload /usr/bin</command>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/pine/pine-inst.xml
1,16 → 1,13
<sect2>
<title>Installation de <application>Pine</application></title>
 
<para>Téléchargez le correctif <acronym>FHS</acronym> pour
<application>pine</application> à partir de <ulink url="&hfile-root;"/>.</para>
 
<para>Installez <application>Pine</application> en lançant les commandes
suivantes: </para>
 
<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../pine-&pine-version;-fhs.patch &amp;&amp;
./build slx <!-- DEBUG='-Os '--> MAILSPOOL='/var/mail' \
SSLDIR=/usr SSLCERTS=/etc/ssl/certs &amp;&amp;
cp doc/pine.1 doc/pico.1 doc/rpdump.1 doc/rpload.1 /usr/share/man/man1 &amp;&amp;
./build DEBUG=-O MAILSPOOL=/var/mail \
SSLDIR=/usr SSLCERTS=/etc/ssl/certs slx &amp;&amp;
cp doc/{pine,pico,rpdump,rpload}.1 /usr/share/man/man1 &amp;&amp;
cd bin &amp;&amp;
install pine imapd ipop2d ipop3d mailutil mtest pico pilot rpdump \
rpload /usr/bin</command></userinput></screen>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/pine/pine-desc.xml
1,6 → 1,6
<sect2>
<title>Contents</title>
<para>Le package <application>pine</application> contient
<para>Le package <application>Pine</application> contient
<command>pine</command>,
<command>pico</command>,
<command>pilot</command>,
32,11 → 32,11
 
<sect3><title>ipop2d</title>
<para><command>ipop2d</command> est un serveur <acronym>IMAP</acronym> vers
<acronym>POP2</acronym>.</para></sect3>
<acronym>POP</acronym>2.</para></sect3>
 
<sect3><title>ipop3d</title>
<para><command>ipop3d</command> est un serveur <acronym>IMAP</acronym> vers
<acronym>POP3</acronym>.</para></sect3>
<acronym>POP</acronym>3.</para></sect3>
 
<sect3><title>mtest</title>
<para><command>mtest</command> est un <acronym>MUA</acronym>
50,8 → 50,9
 
 
<sect3><title>rpdump</title>
<para><command>rpdump</command> est utilisé pour copier des données de fichiers
de configuration ou de carnets d'adresses distants sur un fichier local.
<para><command>rpdump</command> est utilisé pour copier les données des fichiers
de configuration <application>Pine</application> ou de carnets d'adresses
distants sur un fichier local.
</para></sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/pine/pine-config.xml
1,5 → 1,5
<sect2>
<title>Configurer Pine</title>
<title>Configurer <application>Pine</application></title>
 
<sect3><title>Fichier de configurations</title>
<para><filename>~/.pinerc</filename></para>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/fetchmail/fetchmail.ent
2,11 → 2,11
<!ENTITY fetchmail-intro SYSTEM "fetchmail-intro.xml">
<!ENTITY fetchmail-inst SYSTEM "fetchmail-inst.xml">
<!ENTITY fetchmail-exp SYSTEM "fetchmail-exp.xml">
<!ENTITY fetchmail-config SYSTEM "fetchmail-config.xml">
<!ENTITY fetchmail-desc SYSTEM "fetchmail-desc.xml">
<!ENTITY fetchmail-config SYSTEM "fetchmail-config.xml">
<!ENTITY fetchmail-buildsize "5,7 Mo">
<!ENTITY fetchmail-version "6.2.3">
<!ENTITY fetchmail-version "6.2.5">
<!ENTITY fetchmail-download-http "http://www.catb.org/~esr/fetchmail/fetchmail-&fetchmail-version;.tar.gz">
<!ENTITY fetchmail-download-ftp "">
<!ENTITY fetchmail-download-ftp "ftp://gnome.dti.ad.jp/.1/unix/net/mail/fetchmail/fetchmail-&fetchmail-version;.tar.gz">
<!ENTITY fetchmail-size "1,2 Mo">
<!ENTITY fetchmail-time "0,22 SBU">
<!ENTITY fetchmail-buildsize "5,8 Mo">
<!ENTITY fetchmail-time "0,14 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/fetchmail/fetchmail-intro.xml
1,8 → 1,8
<sect2>
<title>Introduction à <application>fetchmail</application></title>
<title>Introduction à <application>Fetchmail</application></title>
 
<para>Le package <application>fetchmail</application> contient le programme
<command>fetchamil</command>. &quot;Il retouve les mails sur des serveurs mails
<para>Le package <application>Fetchmail</application> contient un programme
de récupération de mails. &quot;Il retouve les mails sur des serveurs mails
distant et les envoie sur votre système local (client), de façon à ce qu'ils
puissent être lus par un <acronym>MUA</acronym> normal.&quot; </para>
 
19,7 → 19,7
&fetchmail-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<sect3><title>Dépendances de <application>fetchmail</application></title>
<sect3><title>Dépendances de <application>Fetchmail</application></title>
<sect4><title>Requis</title>
<para><xref linkend="openssl"/> et un MDA local (<xref
linkend="procmail"/>) </para></sect4>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/fetchmail/fetchmail-exp.xml
1,13 → 1,13
<sect2>
<title>Explications des commandes</title>
 
<para><command>--with-ssl</command> : Ceci active <acronym>SSL</acronym>, si
<para><option>--with-ssl</option>&nbsp;: Ceci active <acronym>SSL</acronym>, si
celui-ci est trouvé, de manière à ce qu'il puisse gérer des connexions avec des
serveurs sécurisés <acronym>POP3</acronym> et <acronym>IMAP</acronym>.</para>
serveurs sécurisés <acronym>POP</acronym>3 et <acronym>IMAP</acronym>.</para>
 
<para><command>--enable-fallback=procmail</command> : Ceci indique à
<application>fetchmail</application> d'envoyer les mails arrivant à
<application>procmail</application> pour que celui-ci les délivre au cas où
<para><parameter>--enable-fallback=procmail</parameter> : Ceci indique à
<application>Fetchmail</application> d'envoyer les mails arrivant à
<application>Procmail</application> pour que celui-ci les délivre au cas où
votre serveur mail, port 25, n'est pas présent ou ne réponds pas.</para>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/fetchmail/fetchmail-inst.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Installer <application>fetchmail</application></title>
<title>Installer <application>Fetchmail</application></title>
 
<para>Installez <application>fetchmail</application> en lançant les commandes
<para>Installez <application>Fetchmail</application> en lançant les commandes
suivantes:</para>
 
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --with-ssl --enable-fallback=procmail &amp;&amp;
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/fetchmail/fetchmail-desc.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package <application>fetchmail</application> contient
<para>Le package <application>Fetchmail</application> contient
<command>fetchmail</command> et <command>fetchmailconf</command>.</para>
 
</sect2>
11,10 → 11,7
<sect3><title>fetchmail</title>
<para>Lors de son exécution, il va lire le fichier
<filename>~/.fetchmailrc</filename> de l'utilisateur et télécharger les mails
appropriés. Exécuté en tant que root, il va téléchargé les mails de tous les
utilisateurs possédant le fichier <filename>.fetchmailrc</filename> et les
délivré aux utilisateurs adéquats.
</para></sect3>
appropriés.</para></sect3>
 
<sect3><title>fetchmailconf</title>
<para>Ce programme procure une interface <application>Tk</application> pour
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/fetchmail/fetchmail-config.xml
1,5 → 1,5
<sect2>
<title>Configurer <application>fetchmail</application></title>
<title>Configurer <application>Fetchmail</application></title>
 
<sect3><title>Fichier de configuration</title>
<para><filename>~/.fetchmailrc</filename></para>
19,7 → 19,7
gens. Vous pouvez ajouter autant d'utilisateurs et de serveurs que vous voulez
en utilisant la même syntaxe.</para>
 
<para><command>man fetchmail</command> : Cherchez la section en bas nommé
<para><command>man fetchmail</command>&nbsp;: Cherchez la section en bas nommée
<emphasis role="strong">CONFIGURATION EXAMPLES</emphasis>, il donne aussi
quelques exemples rapides. Il existe un nombre incalculable d'options de
configuration que vous pouvez utiliser une fois que vous vous y êtes habitué.
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/mailnews.xml
2,6 → 2,16
<?dbhtml filename="mailnews.html" dir="basicnet"?>
<title>Programmes de base pour le réseau</title>
 
<para>Les clients mail nous aident à récupérer (Fetchmail), trier (Procmail),
lire et écrire des réponses (Nail, Mutt, Pine, Kmail, Balsa, Evolution,
Mozilla) aux email.</para>
 
<para>Les clients de groupes de nouvelles nous aident à récupérer, trier, lire
et rédiger des réponses mais ces messages voyagent via USENET (un BBS mondial).
utilisant le protocole de transfert des nouvelles (<foreignphrase>Network News
Transfer Protocol</foreignphrase> ou <acronym>NNTP</acronym>).</para>
 
&nail;
&procmail;
&fetchmail;
&mutt;
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/slrn/slrn-config.xml
9,12 → 9,22
 
<sect3><title>Informations de configuration</title>
 
<para>La première fois que <application>slrn</application> est lancé, le fichier
<filename>$HOME/.jnewsrc</filename> doit exister. Créer le fichier
<filename>$HOME/.jnewsrc</filename> avec la commande suivante:</para>
<para>La première fois que <command>slrn</command> est lancé, le fichier
<filename>$HOME/.jnewsrc</filename> doit être créé. Pour que cette
configuration fonctionne, vous devez avoir initialisé une variable
d'environnement, NNTPSERVER. Habituellement, elle est exportée dans
l'environnement par un script de démarrage comme
<filename>/etc/profile</filename> ou <filename>~/.bashrc</filename>. Ici, nous
allons juste le placer dans l'environnement de l'étape de configuration. Nous
utiliserons le serveur de nouvelles <acronym>LFS</acronym> dans cet exemple mais
vous pouvez utiliser n'importe quel serveur.</para>
 
<para><screen><userinput><command>slrn -f $HOME/.jnewsrc --create</command></userinput></screen></para>
<para>Créez le fichier <filename>$HOME/.jnewsrc</filename> avec la commande
suivante&nbsp;:</para>
 
<screen><userinput><command>NNTPSERVER=news.linuxfromscratch.org \
slrn -f $HOME/.jnewsrc --create</command></userinput></screen>
 
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/slrn/slrn.ent
2,11 → 2,11
<!ENTITY slrn-intro SYSTEM "slrn-intro.xml">
<!ENTITY slrn-inst SYSTEM "slrn-inst.xml">
<!ENTITY slrn-exp SYSTEM "slrn-exp.xml">
<!ENTITY slrn-config SYSTEM "slrn-config.xml">
<!ENTITY slrn-desc SYSTEM "slrn-desc.xml">
<!ENTITY slrn-config SYSTEM "slrn-config.xml">
<!ENTITY slrn-buildsize "2,1 Mo">
<!ENTITY slrn-version "0.9.7.4">
<!ENTITY slrn-download-http "http://telia.dl.sourceforge.net/sourceforge/slrn/slrn-0.9.7.4.tar.bz2">
<!ENTITY slrn-download-ftp "ftp://ftp.fu-berlin.de/pub/unix/news/slrn/slrn-0.9.7.4.tar.gz">
<!ENTITY slrn-download-http "http://telia.dl.sourceforge.net/sourceforge/slrn/slrn-&slrn-version;.tar.bz2">
<!ENTITY slrn-download-ftp "ftp://ftp.uni-koeln.de/news/slrn-&slrn-version;.tar.gz">
<!ENTITY slrn-size "850 Ko">
<!ENTITY slrn-time "">
<!ENTITY slrn-buildsize "8,1 Mo">
<!ENTITY slrn-time "0,18 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/slrn/slrn-exp.xml
1,11 → 1,12
<sect2>
<title>Explication des commandes</title>
 
<para><command>./configure --prefix=/usr</command> :
Spécifie <filename>/usr</filename> pour l'installation au lieu de /usr/local.
<para><command>./configure --prefix=/usr</command>&nbsp;:
Spécifie <filename class="directory">/usr</filename> pour l'installation au lieu
de <filename class="directory">/usr/local</filename>.
</para>
 
<para><command>./configure --with-slrnpull</command> :
<para><command>./configure --with-slrnpull</command>&nbsp;:
Construit l'exécutable slrnpull.</para>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/mailnews/slrn/slrn-inst.xml
2,11 → 2,11
<title>Installation de <application>slrn</application></title>
 
<para>Installez <application>slrn</application> en lançant les commandes
suivantes:</para>
suivantes&nbsp;:</para>
 
<para><screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --with-slrnpull &amp;&amp;
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --with-slrnpull &amp;&amp;
make LDFLAGS="-ldl" &amp;&amp;
make install</command></userinput></screen></para>
make install</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/netlibs.xml
2,8 → 2,14
<?dbhtml filename="netlibs.html" dir="basicnet"?>
<title>Bibliothèques réseau</title>
 
<para>Ces applications sont des bibliothèques de support pour d'autres
applications du livre. Il est peu probable que vous n'installiez que ces
bibliothèques, vous trouverez généralement un lien vous référant à ce chapitre
pour satisfaire une dépendance d'autres applications.</para>
 
&curl;
&wvstreams;
&gnet;
&libsoup;
 
</chapter>
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/curl.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="curl" xreflabel="curl-&curl-version;">
<sect1 id="curl" xreflabel="cURL-&curl-version;">
<?dbhtml filename="curl.html" dir="basicnet"?>
<title>curl-&curl-version;</title>
<title>cURL-&curl-version;</title>
 
&curl-intro;
&curl-inst;
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/curl/curl-inst.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Installer <application>curl</application></title>
<title>Installer <application>cURL</application></title>
 
<para>Installez <application>curl</application> en lançant les commandes
<para>Installez <application>cURL</application> en lançant les commandes
suivantes:</para>
 
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/curl/curl-desc.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package <application>curl</application> contient
<para>Le package <application>cURL</application> contient
<command>curl</command>, <command>curl-config</command>
et les bibliothèques <filename class="libraryfile">curl</filename>.</para>
 
12,7 → 12,7
<sect3><title>curl</title>
<para><command>curl</command> est un client qui peut récupérer et envoyer des
documents à partir des protocoles suivants: <acronym>HTTP</acronym>,
<acronym>HTTPS</acronym> (nécessite openssl), <acronym>FTP</acronym>,
HTTPS (nécessite <xref linkend="openssl"/>), <acronym>FTP</acronym>,
GOPHER, DICT, TELNET, <acronym>LDAP</acronym> (nécessite <xref
linkend="openldap"/>) ou FILE.</para></sect3>
 
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/curl/curl.ent
2,10 → 2,9
<!ENTITY curl-intro SYSTEM "curl-intro.xml">
<!ENTITY curl-inst SYSTEM "curl-inst.xml">
<!ENTITY curl-desc SYSTEM "curl-desc.xml">
<!ENTITY curl-config SYSTEM "curl-config.xml">
<!ENTITY curl-buildsize "24,3 Mo">
<!ENTITY curl-version "7.10.7">
<!ENTITY curl-download-http "http://curl.haxx.se/download/curl-&curl-version;.tar.bz2">
<!ENTITY curl-download-ftp "ftp://ftp.sunet.se/pub/www/utilities/curl/curl-&curl-version;.tar.bz2">
<!ENTITY curl-size "964 Ko">
<!ENTITY curl-time "0.43 SBU">
<!ENTITY curl-buildsize "24,3 Mo">
<!ENTITY curl-time "0,43 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/curl/curl-intro.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Introduction à <application>curl</application></title>
<title>Introduction à <application>cURL</application></title>
 
<para>Le package <application>curl</application> contient curl et ses
<para>Le package <application>cURL</application> contient curl et ses
bibliothèques de support. Il est utile pour transférer des fichiers par une
syntaxe <acronym>URL</acronym>. Par exemple,
<command>curl http://curl.haxx.se/download/curl-&curl-version;.tar.gz &gt; curl-&curl-version;.tar.gz</command>
19,7 → 19,7
<listitem><para>Estimation du temps de construction: &curl-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<sect3><title>Dépendances de <application>curl</application></title>
<sect3><title>Dépendances de <application>cURL</application></title>
<sect4><title>Optionnel</title>
<para><xref linkend="openssl"/> et <xref linkend="openldap"/></para></sect4>
</sect3>
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/wvstreams.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="wvstreams" xreflabel="wvstreams-&wvstreams-version;">
<sect1 id="wvstreams" xreflabel="WvStreams-&wvstreams-version;">
<?dbhtml filename="wvstreams.html" dir="basicnet"?>
<title>wvstreams-&wvstreams-version;</title>
<title>WvStreams-&wvstreams-version;</title>
 
&wvstreams-intro;
&wvstreams-inst;
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/wvstreams/wvstreams.ent
2,11 → 2,11
<!ENTITY wvstreams-intro SYSTEM "wvstreams-intro.xml">
<!ENTITY wvstreams-inst SYSTEM "wvstreams-inst.xml">
<!ENTITY wvstreams-exp SYSTEM "wvstreams-exp.xml">
<!ENTITY wvstreams-config SYSTEM "wvstreams-config.xml">
<!ENTITY wvstreams-desc SYSTEM "wvstreams-desc.xml">
<!ENTITY wvstreams-config SYSTEM "wvstreams-config.xml">
<!ENTITY wvstreams-buildsize "11,5 Mo">
<!ENTITY wvstreams-version "3.70">
<!ENTITY wvstreams-download-http "http://open.nit.ca/download/wvstreams-&wvstreams-version;.tar.gz">
<!ENTITY wvstreams-download-ftp "">
<!ENTITY wvstreams-download-ftp "ftp://ftp.ing-steen.se/pub/unix/unsort/wvstreams-&wvstreams-version;.tar.gz">
<!ENTITY wvstreams-size "178 Ko">
<!ENTITY wvstreams-buildsize "11,5 Mo">
<!ENTITY wvstreams-time "0,17 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/wvstreams/wvstreams-intro.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Introduction à <application>wvstreams</application></title>
<title>Introduction à <application>WvStreams</application></title>
 
<para>Le package <application>wvstreams</application> contient les
<para>Le package <application>WvStreams</application> contient les
bibliothèques libwvutils, libwvstreams et libwvcrypto. Elles sont requises pour
compiler wvdial.</para>
 
17,12 → 17,12
<sect3><title>Téléchargements supplémentaires</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Correctif requis: <ulink
url="&hfile-root;/wvstreams-&wvstreams-version;-wvcrypto.patch"/></para></listitem>
url="&patch-root;/wvstreams-&wvstreams-version;-wvcrypto.patch"/></para></listitem>
<listitem><para>Correctif requis: <ulink
url="&hfile-root;/wvstreams-&wvstreams-version;-wvresolver.patch"/></para></listitem>
url="&patch-root;/wvstreams-&wvstreams-version;-wvresolver.patch"/></para></listitem>
</itemizedlist></sect3>
 
<sect3><title>Dépendances de <application>wvstreams</application></title>
<sect3><title>Dépendances de <application>WvStreams</application></title>
<sect4><title>Requis</title>
<para><xref linkend="openssl"/>
</para></sect4>
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/wvstreams/wvstreams-exp.xml
1,8 → 1,9
<sect2>
<title>Explication des commandes</title>
 
<para><command>make PREFIX=/usr LDFLAGS="-lcrypt"</command> : Ceci corrige les
problèmes de <filename class="libraryfile">libwvstreams</filename> avec la
bibliothèque crypto d'OpenSSL.</para>
<para><parameter>make PREFIX=/usr LDFLAGS="-lcrypt"</parameter>&nbsp;: Ceci
corrige les problèmes de <filename class="libraryfile">libwvstreams</filename>
avec la bibliothèque cryptographique
d'<application>Open<acronym>SSL</acronym></application>.</para>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/wvstreams/wvstreams-inst.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Installer <application>wvstreams</application></title>
<title>Installer <application>WvStreams</application></title>
 
<para>Installez <application>wvstreams</application> en lançant les commandes
<para>Installez <application>WvStreams</application> en lançant les commandes
suivantes:</para>
 
<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../wvstreams-3.70-wvcrypto.patch &amp;&amp;
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/wvstreams/wvstreams-desc.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package wvstreams contient les bibliothèques
<para>Le package <application>WvStreams</application> contient les bibliothèques
<filename class="libraryfile">libwvcrypto</filename>,
<filename class="libraryfile">libwvstreams</filename> et
<filename class="libraryfile">libwvutils</filename>.</para>
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/wvstreams/wvstreams-config.xml
1,5 → 1,5
<sect2>
<title>Configurer wvstreams</title>
<title>Configurer <application>WvStreams</application></title>
 
<sect3><title>Information sur la configuration</title>
 
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/gnet.xml
1,10 → 1,9
<sect1 id="gnet" xreflabel="gnet-&gnet-version;">
<sect1 id="gnet" xreflabel="GNet-&gnet-version;">
<?dbhtml filename="gnet.html" dir="basicnet"?>
<title>gnet-&gnet-version;</title>
<title>GNet-&gnet-version;</title>
 
&gnet-intro;
&gnet-inst;
&gnet-exp;
&gnet-desc;
 
</sect1>
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/gnet/gnet.ent
1,12 → 1,10
<!ENTITY gnet SYSTEM "../gnet.xml">
<!ENTITY gnet-intro SYSTEM "gnet-intro.xml">
<!ENTITY gnet-inst SYSTEM "gnet-inst.xml">
<!ENTITY gnet-exp SYSTEM "gnet-exp.xml">
<!ENTITY gnet-desc SYSTEM "gnet-desc.xml">
<!ENTITY gnet-config SYSTEM "gnet-config.xml">
<!ENTITY gnet-buildsize "9,6 Mo">
<!ENTITY gnet-version "2.0.4">
<!ENTITY gnet-download-http "http://gnetlibrary.org/src/gnet-&gnet-version;.tar.gz">
<!ENTITY gnet-download-ftp "">
<!ENTITY gnet-download-ftp "ftp://ftp.man.olsztyn.pl/pub/linux/slackware/slackware-current/source/l/gnet/gnet-&gnet-version;.tar.gz">
<!ENTITY gnet-size "448 Ko">
<!ENTITY gnet-buildsize "9,6 Mo">
<!ENTITY gnet-time "0,18 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/gnet/gnet-intro.xml
1,18 → 1,27
<sect2>
<title>Introduction à gnet</title>
 
<screen>Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&gnet-download-http;"/>
Site de téléchargement (FTP): <ulink url="&gnet-download-ftp;"/>
Version utilisée: &gnet-version;
Taille du package: &gnet-size;
Estimation de l'espace disque requis: &gnet-buildsize;
Estimation du temps de construction: &gnet-time;</screen>
<para>Le package <application>GNet</application> contient une bibliothèque
réseau simple. C'est utile pour utiliser les sockets <acronym>TCP</acronym>,
les multicast <acronym>UDP</acronym> et <acronym>IP</acronym>, les recherches
asynchrones <acronym>DNS</acronym> et plus encore.</para>
 
<para>Le package gnet contient une bibliothèque réseau simple. C'est utile pour
utiliser les sockets TCP, les multicast UDP et IP, les recherches asynchrones
DNS et plus encore.</para>
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink
url="&gnet-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink
url="&gnet-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement&nbsp;: &gnet-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis&nbs;:
&gnet-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction&nbsp;:
&gnet-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<screen>gnet dépend de
<xref linkend="GLib2"/></screen>
<sect3><title>Dépendances de <application>GNet</application></title>
<sect4><title>Requis</title>
<para><xref linkend="GLib2"/></para></sect4>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/gnet/gnet-inst.xml
1,11 → 1,12
<sect2>
<title>Installation de gnet</title>
<title>Installation de <application>GNet</application></title>
 
<para>Installez gnet en lançant les commandes suivantes:</para>
<para>Installez <application>GNet</application> en lançant les commandes
suivantes&nbsp;:</para>
 
<para><screen><userinput>./configure --prefix=/usr --enable-glib2 &amp;&amp;
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr  &amp;&amp;
make &amp;&amp;
make install</userinput></screen></para>
make install</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netlibs/gnet/gnet-desc.xml
1,8 → 1,8
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package gnet contient les bibliothèques <filename>libgnet</filename>.
</para>
<para>Le package <application>GNet</application> contient les bibliothèques
<filename>libgnet</filename>.</para>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/inetutils.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="inetutils" xreflabel="inetutils-&inetutils-version;">
<sect1 id="inetutils" xreflabel="Inetutils-&inetutils-version;">
<?dbhtml filename="inetutils.html" dir="basicnet"?>
<title>inetutils-&inetutils-version;</title>
<title>Inetutils-&inetutils-version;</title>
 
&inetutils-intro;
&inetutils-inst;
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/inetutils/inetutils.ent
3,9 → 3,9
<!ENTITY inetutils-inst SYSTEM "inetutils-inst.xml">
<!ENTITY inetutils-exp SYSTEM "inetutils-exp.xml">
<!ENTITY inetutils-desc SYSTEM "inetutils-desc.xml">
<!ENTITY inetutils-config SYSTEM "inetutils-config.xml">
<!ENTITY inetutils-buildsize "2,3 Mo">
<!ENTITY inetutils-version "1.4.2">
<!ENTITY inetutils-download-http "">
<!ENTITY inetutils-download-ftp "ftp://ftp.gnu.org/gnu/inetutils/inetutils-1.4.2.tar.gz">
<!ENTITY inetutils-download-http "http://gd.tuwien.ac.at/gnu/gnusrc/inetutils/inetutils-&inetutils-version;.tar.gz">
<!ENTITY inetutils-download-ftp "ftp://ftp.gnu.org/gnu/inetutils/inetutils-&inetutils-version;.tar.gz">
<!ENTITY inetutils-size "1018 Ko">
<!ENTITY inetutils-buildsize "2,3 Mo">
<!ENTITY inetutils-time "0,30 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/inetutils/inetutils-intro.xml
1,15 → 1,23
<sect2>
<title>Introduction à inetutils</title>
<title>Introduction à <application>Inetutils</application></title>
 
<screen>Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&inetutils-download-http;"/>
Site de téléchargement (FTP): <ulink url="&inetutils-download-ftp;"/>
Version utilisée: &inetutils-version;
Taille du package: &inetutils-size;
Estimation de l'espace disque requis: &inetutils-buildsize;</screen>
<para>Le package <application>Inetutils</application> contient des clients et
des serveurs réseau. L'installation d'<application>Inetutils</application> dans
LFS oublie l'installation de nombreux serveurs inclus dans ce package. Les
instructions dans <acronym>BLFS</acronym> supprime cette déficience.</para>
 
<para>Le package inetutils contient des clients et des serveurs réseau.</para>
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink url="&inetutils-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink url="&inetutils-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement&nbsp;: &inetutils-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis&nbsp;: &inetutils-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction&nbsp;: &inetutils-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<screen>inetutils utilisera
<xref linkend="Linux_PAM"/></screen>
<sect3><title>Dépendances d'<application>Inetutils</application></title>
<sect4><title>Optionnel</title>
<para><xref linkend="Linux_PAM"/> et <xref linkend="tcpwrappers"/></para></sect4>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/inetutils/inetutils-exp.xml
1,20 → 1,32
<sect2>
<title>Explication des commandes</title>
 
<para><userinput>--disable-dependancy-tracking</userinput> : Cette option
accélère la construction.</para>
<para><option>--disable-syslogd</option>&nbsp;: Cette option empêche
l'installation par <application>Inetutils</application> d'un démon de
journalisation système, qui est installé à partir du livre
<acronym>LFS</acronym>.</para>
 
<para><userinput>--disable-syslogd</userinput> : Cette option empêche
l'installation par inetutils du démon de traces système, car celui-ci est déjà
installé dans le livre LFS.</para>
<para><option>--with-wrap</option>&nbsp;: Cette option rend possible la
compilation d'<application>Inetutils</application> avec
<application>tcp-wrappers</application>. Oubliez cette option si vous
n'installez pas <application>tcp-wrappers</application>.</para>
 
<para><userinput>--with-wrap</userinput> : Cette option va permettre de lier
inetutils avec tcp-wrappers. Oubliez cette option si vous ne voulez ou n'avez
pas installé tcp-wrappers.</para>
<para><option>--disable-whois</option>&nbsp;: Cette option empêche
l'installation par <application>Inetutils</application> du client WhoIs car le
client inclus est obsolète. Ajoutez cette option si vous souhaitez installer
<xref linkend="whois"/>.</para>
 
<para><userinput>--with-pam</userinput> : Cette option va permettre de lier
inetutils avec Linux-PAM. Ajoutez cette option si vous voulez utilisé PAM.
<para><option>--with-pam</option>&nbsp;: Cette option active la compilation
d'<application>Inetutils</application> avec
<application>Linux-<acronym>PAM</acronym></application>. Ajoutez cette option si
vous comptez utiliser <acronym>PAM</acronym>.
</para>
 
<para><option>--disable-servers</option>&nbsp;: Certains serveurs inclus avec
<application>Inetutils</application> sont non sécurisés de nature et dans
certains cas, une meilleure alternative existe. Vous pouvez choisir cette option
et seulement activer les serveurs que vous voulez et éviter ainsi d'installer
des serveurs inutiles.</para>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/inetutils/inetutils-inst.xml
1,13 → 1,16
<sect2>
<title>Installation de inetutils</title>
<title>Installation de <application>Inetutils</application></title>
 
<para>Installez inetutils en lançant les commandes suivantes:</para>
<para>Installez <application>Inetutils</application> en lançant les commandes
suivantes&nbsp;:</para>
 
<para><screen><userinput>./configure --prefix=/usr --disable-syslogd \
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --disable-syslogd \
--with-libexecdir=/usr/sbin --infodir=/usr/share/info \
--sysconfdir=/etc --localstatedir=/var \
--mandir=/usr/share/man --with-wrap &amp;&amp;
make &amp;&amp;
make install </userinput></screen></para>
make install &amp;&amp;
mv /usr/bin/ping /bin</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/inetutils/inetutils-desc.xml
1,7 → 1,8
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package inetutils contient des clients et serveurs réseau.</para>
<para>Le package <application>Inetutils</application> contient des clients et
serveurs réseau.</para>
 
</sect2>
 
8,61 → 9,74
<sect2><title>Description</title>
 
<sect3><title>ftp</title>
<para>Programme de transfert de fichiers ARPANET.</para></sect3>
<para><command>ftp</command> est un programme de transfert de fichiers ARPANET.
</para></sect3>
 
<sect3><title>logger</title>
<para>Ajoute des entrées dans les traces système.</para></sect3>
<para><command>logger</command> ajoute des entrées dans les journaux système.
</para></sect3>
 
<sect3><title>ping</title>
<para>Envoie des paquets ICMP ECHO_REQUEST vers les hôtes du réseau.</para></sect3>
<para><command>ping</command> envoie des paquets <acronym>ICMP</acronym>
ECHO_REQUEST vers les hôtes du réseau.</para></sect3>
 
<sect3><title>rcp</title>
<para>Copie des fichiers distants.</para></sect3>
<para><command>rcp</command> copie des fichiers distants.</para></sect3>
 
<sect3><title>rlogin</title>
<para>Permet une connexion à distance.</para></sect3>
<para><command>rlogin</command> permet une connexion à distance.</para></sect3>
 
<sect3><title>rsh</title>
<para>Shell distant.</para></sect3>
<para><command>rsh</command> est un client shell distant.</para></sect3>
 
<sect3><title>syslogd</title>
<para>Trace des messages système.</para></sect3>
<para><command>syslogd</command> enregistre les messages système.</para></sect3>
 
<sect3><title>talk</title>
<para>Permet de discuter avec un autre utilisateur.</para></sect3>
<para><command>talk</command> permet une discution avec les autres utilisateurs.
</para></sect3>
 
<sect3><title>telnet</title>
<para>Interface utilisateur pour le protocole TELNET.</para></sect3>
<para><command>telnet</command> est une interface utilisateur pour le protocole
TELNET.</para></sect3>
 
<sect3><title>tftp</title>
<para>Programme basique de transfert de fichiers.</para></sect3>
<para><command>tftp</command> est un programme basique de transfert de fichiers.
</para></sect3>
 
<sect3><title>whois</title>
<para>client pour le service d'annuaire whois.</para></sect3>
<para><command>whois</command> est un client pour le service d'annuaire whois.
</para></sect3>
 
<sect3><title>ftpd</title>
<para>Serveur pour le protocole de transfert de fichiers DARPA.</para></sect3>
<para><command>ftpd</command> est un serveur pour le protocole de transfert de
fichiers DARPA.</para></sect3>
 
<sect3><title>inetd</title>
<para>Super-serveur internet.</para></sect3>
<para><command>inetd</command> est un super-serveur internet.</para></sect3>
 
<sect3><title>rexecd</title>
<para>Serveur d'exécution à distance.</para></sect3>
<para><command>rexcd</command> est un serveur d'exécution à distance.
</para></sect3>
 
<sect3><title>rlogind</title>
<para>Serveur de connexions distante.s</para></sect3>
<para><command>rlogind</command> est un serveur de connexions distantes.
</para></sect3>
 
<sect3><title>rshd</title>
<para>Serveur de shells distants.</para></sect3>
<para><command>rshd</command> est un serveur de shells distants.</para></sect3>
 
<sect3><title>talkd</title>
<para>Serveur de communication entre utilisateurs à distance.</para></sect3>
<para><command>talkd</command> est un serveur de communication entre
utilisateurs à distance.</para></sect3>
 
<sect3><title>telnetd</title>
<para>Serveur du protocole TELNET DARPA.</para></sect3>
<para><command>telnetd</command> est un serveur du protocole TELNET DARPA.
</para></sect3>
 
<sect3><title>tftpd</title>
<para>Srveur basique du protocole de transfert de fichiers.</para></sect3>
<para><command>tftpd</command> est un serveur basique du protocole de transfert
de fichiers.</para></sect3>
 
<sect3><title>uucpd</title>
<para>Aucune description disponible.</para></sect3>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/portmap.xml
4,7 → 4,7
 
&portmap-intro;
&portmap-inst;
&portmap-exp;
<!-- &portmap-exp; -->
&portmap-config;
&portmap-desc;
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/portmap/portmap-config.xml
1,13 → 1,13
<sect2>
<title>Configurer portmap</title>
<title>Configurer <application>portmap</application></title>
 
<sect3><title>Fichier de configuration</title>
<para><filename>/etc/rc.d/init.d/portmap</filename></para>
</sect3>
 
<sect3><title>Créez le script de démarrage de portmap.</title>
<sect3><title>Créez le script de démarrage <command>portmap</command></title>
 
<para><screen><userinput>cat &gt; /etc/rc.d/init.d/portmap &lt;&lt; "EOF"</userinput>
<screen><userinput><command>cat &gt; /etc/rc.d/init.d/portmap &lt;&lt; "EOF"</command>
#!/bin/sh
# Début /etc/rc.d/init.d/portmap
 
38,7 → 38,7
esac
 
# Fin /etc/rc.d/init.d/portmap
<userinput>EOF
<command>EOF
chmod 754 /etc/rc.d/init.d/portmap &amp;&amp;
cd /etc/rc.d/init.d &amp;&amp;
ln -sf ../init.d/portmap ../rc0.d/K49portmap &amp;&amp;
47,8 → 47,7
ln -sf ../init.d/portmap ../rc3.d/S22portmap &amp;&amp;
ln -sf ../init.d/portmap ../rc4.d/S22portmap &amp;&amp;
ln -sf ../init.d/portmap ../rc5.d/S22portmap &amp;&amp;
ln -sf ../init.d/portmap ../rc6.d/K49portmap
</userinput></screen></para>
ln -sf ../init.d/portmap ../rc6.d/K49portmap</command></userinput></screen>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/portmap/portmap.ent
2,13 → 2,11
<!ENTITY portmap-intro SYSTEM "portmap-intro.xml">
<!ENTITY portmap-inst SYSTEM "portmap-inst.xml">
<!ENTITY portmap-exp SYSTEM "portmap-exp.xml">
<!ENTITY portmap-config SYSTEM "portmap-config.xml">
<!ENTITY portmap-desc SYSTEM "portmap-desc.xml">
<!ENTITY portmap-config SYSTEM "portmap-config.xml">
<!ENTITY portmap-version "5beta">
<!ENTITY portmap-download-http "">
<!ENTITY portmap-download-ftp "ftp://ftp.porcupine.org/pub/security/portmap_5beta.tar.gz">
<!ENTITY portmap-size "20 Ko">
<!ENTITY portmap-buildsize "250 Ko">
<!ENTITY portmap-version "5">
 
<!ENTITY portmap-download-http "http://files.ichilton.co.uk/nfs/portmap_5.orig.tar.gz">
<!ENTITY portmap-download-ftp "">
<!ENTITY portmap-patch-http "http://files.ichilton.co.uk/nfs/portmap_5-1.diff.gz">
<!ENTITY portmap-size "20 Ko">
<!ENTITY portmap-time "0,03 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/portmap/portmap-intro.xml
1,22 → 1,38
<sect2>
<title>Introduction à <application>portmap</application></title>
 
<screen>Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&portmap-download-http;"/>
Site de téléchargement (FTP): <ulink url="&portmap-download-ftp;"/>
Version utilisée: &portmap-version;
Taille du package: &portmap-size;
Estimation de l'espace disque requis: &portmap-buildsize;</screen>
<para>Le package <application>portmap</application> est un remplacement
sécurisé du package original SUN de <application>portmap</application>.
<application>Portmap</application> est utilisé pour envoyer des requêtes aux
démons <acronym>RPC</acronym> tels que <acronym>NFS</acronym> et
<acronym>NIS</acronym>.</para>
 
<screen>
Téléchargements requis:
Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&portmap-patch-http;"/>
Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&hfile-root;/portmap_5-errno.patch"/></screen>
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP): <ulink
url="&portmap-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP): <ulink
url="&portmap-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement: &portmap-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis:
&portmap-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction:
&portmap-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<para>Le package portmap est un remplacement sécurisé du package original SUN
de portmap. Portmap est utilisé pour envoyer des requêtes aux démons RPC tels
que NFS et NIS.</para>
<sect3><title>Téléchargements supplémentaires</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Correctif requis: <ulink
url="&patch-root;/portmap-5beta-compilation-fixes-2.patch"/></para></listitem>
<listitem><para>Correctif requis: <ulink
url="&patch-root;/portmap-5beta-glibc-errno-fix.patch"/></para></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
 
<para><screen>portmap dépend de
<xref linkend="tcpwrappers"/></screen></para>
 
<sect3><title>Dépendances de <application>portmap</application></title>
<sect4><title>Requis</title>
<para><xref linkend="tcpwrappers"/></para></sect4>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/portmap/portmap-exp.xml
1,11 → 1,12
<sect2>
<title>Explication des commandes</title>
 
<para><userinput>patch -Np1 -i ../portmap_5-1.diff</userinput> : Ce correctif
apporte une sécurité accrue au package portmap, incluant la restriction de
modification des tables portmap à la machine localhost.</para>
<para><command>patch -Np1 -i ../portmap_5-1.diff</command> : Ce correctif
apporte une sécurité accrue au package <application>portmap</application>,
incluant la restriction de modification des tables <command>portmap</command> à
la machine localhost.</para>
 
<para><userinput>mkdir /usr/share/doc/portmap</userinput> : Ce répertoire doit
<para><command>mkdir /usr/share/doc/portmap</command> : Ce répertoire doit
être créé avant l'installation.</para>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/portmap/portmap-inst.xml
4,11 → 4,16
<para>Installez <application>portmap</application> avec les commandes suivantes:
</para>
 
<para><screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../portmap_5-1.diff &amp;&amp;
patch -Np1 -i ../portmap_5-errno.patch &amp;&amp;
mkdir /usr/share/doc/portmap &amp;&amp;
<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../portmap-5beta-compilation-fixes-2.patch &amp;&amp;
patch -Np1 -i ../portmap-5beta-glibc-errno-fix.patch &amp;&amp;
make &amp;&amp;
make install</command></userinput></screen></para>
make install</command></userinput></screen>
 
<note><para>L'installation ci-dessus place l'exécutable
<filename>portmap</filename> dans <filename class="directory">/sbin</filename>.
Vous pouvez choisir de déplacer le fichier dans
<filename class="directory">/usr/sbin</filename>. Si vous le faites,
rappellez-vous de modifier le script de démarrage.</para></note>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/portmap/portmap-desc.xml
1,21 → 1,23
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package portmap contient
<userinput>portmap</userinput>,
<userinput>pmap_dump</userinput> et
<userinput>pmap_set</userinput>.</para>
<para>Le package <application>portmap</application> contient
<command>portmap</command>, <command>pmap_dump</command> et
<command>pmap_set</command>.</para>
</sect2>
 
<sect2><title>Description</title>
 
<sect3><title>portmap</title>
<para>portmap est le cartographieur (mapper) de port rpc.</para></sect3>
<para><command>portmap</command> est le cartographieur (mapper) de port
<acronym>RPC</acronym>.</para></sect3>
 
<sect3><title>pmap_dump</title>
<para>pmap_dump sauve la table des ports dans un fichier ascii.</para></sect3>
<para><command>pmap_dump</command> sauve la table des ports dans un fichier
<acronym>ASCII</acronym>.</para></sect3>
 
<sect3><title>pmap_set</title>
<para>pmap_set restaure la table des ports à partir d'un fichier ascii.</para></sect3>
<para><command>pmap_set</command> restaure la table des ports à partir d'un
fichier <acronym>ASCII</acronym>.</para></sect3>
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/nfs-utils.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="nfs-utils" xreflabel="nfs-utils-&nfs-utils-version;">
<sect1 id="nfs-utils" xreflabel="NFS Utilities-&nfs-utils-version;">
<?dbhtml filename="nfs-utils.html" dir="basicnet"?>
<title>nfs-utils-&nfs-utils-version;</title>
<title>NFS Utilities-&nfs-utils-version;</title>
 
<para>A FAIRE</para>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/nfs-utils/nfs-utils-config.xml
1,13 → 1,13
<sect2>
<title>Configurer nfs-utils</title>
 
<sect3><title>Config files</title>
<para><userinput>List of config files</userinput></para>
<sect3><title>Fichiers de configuration</title>
<para><userinput>Liste des fichiers de configuration</userinput></para>
</sect3>
 
<sect3><title>Configuration Information</title>
<sect3><title>Informations de configuration</title>
 
<para><userinput>USERINPUT GOES HERE</userinput> Blah blah blah about config.
<para><userinput>INFOS ICI</userinput> Blah blah blah sur la config.
</para>
</sect3>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/nfs-utils/nfs-utils.ent
2,11 → 2,11
<!ENTITY nfs-utils-intro SYSTEM "nfs-utils-intro.xml">
<!ENTITY nfs-utils-inst SYSTEM "nfs-utils-inst.xml">
<!ENTITY nfs-utils-exp SYSTEM "nfs-utils-exp.xml">
<!ENTITY nfs-utils-config SYSTEM "nfs-utils-config.xml">
<!ENTITY nfs-utils-desc SYSTEM "nfs-utils-desc.xml">
<!ENTITY nfs-utils-config SYSTEM "nfs-utils-config.xml">
<!ENTITY nfs-utils-buildsize "">
<!ENTITY nfs-utils-version "1.0.3">
<!ENTITY nfs-utils-download-http
"http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/nfs/nfs-utils-&nfs-utils-version;.tar.gz">
<!ENTITY nfs-utils-download-ftp "">
<!ENTITY nfs-utils-download-http "http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/nfs/nfs-utils-&nfs-utils-version;.tar.gz">
<!ENTITY nfs-utils-download-ftp "ftp://ftp.kernel.org/pub/linux/utils/nfs/nfs-utils-&nfs-utils-version;.tar.gz">
<!ENTITY nfs-utils-size "237 Ko">
<!ENTITY nfs-utils-buildsize "">
<!ENTITY nfs-utils-time "">
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/cvs.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="cvs" xreflabel="cvs-&cvs-version;">
<sect1 id="cvs" xreflabel="CVS-&cvs-version;">
<?dbhtml filename="cvs.html" dir="basicnet"?>
<title>cvs-&cvs-version;</title>
<title>CVS-&cvs-version;</title>
 
&cvs-intro;
&cvs-inst;
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/cvs/cvs.ent
1,11 → 1,11
<!ENTITY cvs SYSTEM "../cvs.xml">
<!ENTITY cvs-intro SYSTEM "cvs-intro.xml">
<!ENTITY cvs-inst SYSTEM "cvs-inst.xml">
<!ENTITY cvs-config SYSTEM "cvs-config.xml">
<!ENTITY cvs-desc SYSTEM "cvs-desc.xml">
<!ENTITY cvs-config SYSTEM "cvs-config.xml">
<!ENTITY cvs-buildsize "14 Mo">
<!ENTITY cvs-version "1.11.6">
<!ENTITY cvs-download-http "http://ccvs.cvshome.org/servlets/ProjectDownloadList">
<!ENTITY cvs-download-ftp "ftp://ftp.cvshome.org/pub/release/stable/cvs-1.11.6/cvs-1.11.6.tar.bz2">
<!ENTITY cvs-download-http "http://gd.tuwien.ac.at/opsys/linux/sf/s/scmlinux/cvs-&cvs-version;.tar.bz2">
<!ENTITY cvs-download-ftp "ftp://ftp.cvshome.org/pub/release/stable/cvs-&cvs-version;/cvs-&cvs-version;.tar.bz2">
<!ENTITY cvs-size "2,1 Mo">
<!ENTITY cvs-buildsize "14 Mo">
<!ENTITY cvs-time "0,37 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/cvs/cvs-intro.xml
1,10 → 1,12
<sect2>
<title>Introduction à cvs</title>
<title>Introduction à <application><acronym>CVS</acronym></application></title>
 
<para><application><acronym>CVS</acronym></application> est un système de
contrôle de version. C'est utile pour des projets où plusieurs personnes
travaillent ou lorsque des versions précédentes de fichiers doivent être
conservées.</para>
<para><application><acronym>CVS</acronym></application> est un Système de
Contrôle de Version. C'est un système de contrôle de version utile pour les
projets utilisant un dépôt central pour conserver leurs fichiers puis tracer
toutes les modifications faites à ces fichiers. Les instructions installent le
client utilisé pour manipuler le dépôt, la création d'un dépôt est couverte sur
<xref linkend="cvsserver"/>.</para>
 
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
15,8 → 17,10
<listitem><para>Estimation du temps de construction: &cvs-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<!--
<sect3><title>Téléchargements supplémentaires</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Correctif optionnel: <ulink url="&hfile-root;/cvs-&cvs-version;-zlib.patch"/></para></listitem></itemizedlist></sect3>
-->
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/cvs/cvs-inst.xml
1,6 → 1,7
<sect2>
<title>Installation de <application><acronym>cvs</acronym></application></title>
<title>Installation de <application><acronym>CVS</acronym></application></title>
 
<!--
<para>Le correctif <filename>cvs-&cvs-version;-zlib.patch</filename> est utilisé
pour compiler <application><acronym>CVS</acronym></application> dynamiquement
avec <application>zlib</application> au lieu d'utiliser la version incluse
15,6 → 16,7
d'abord:</para>
 
<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../cvs-&cvs-version;-zlib.patch</command></userinput></screen>
-->
 
<para>Installez <application><acronym>cvs</acronym></application> en lançant les
commandes suivantes:</para>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/cvs/cvs-desc.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package <application><acronym>cvs</acronym></application> contient
<para>Le package <application><acronym>CVS</acronym></application> contient
<command>cvs</command>, <command>cvsbug</command> et
<command>rcs2log</command>.</para>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/cvs/cvs-config.xml
1,5 → 1,5
<sect2>
<title>Configurer <application>cvs</application></title>
<title>Configurer <application><acronym>CVS</acronym></application></title>
 
<sect3><title>Fichiers de configuration</title>
<para><filename>~/.cvsrc</filename>, <filename>~/.cvswrappers</filename>
9,11 → 9,12
<sect3><title>Informations de configuration</title>
 
<para><filename>~/.cvsrc</filename> est le fichier de configuration principal
de <application>cvs</application>.
Ce fichier est utilisé par les utilisateurs pour spécifier des valeurs par
défaut pour les différentes commandes CVS, par exemple pour faire
que toutes les commandes cvs diff soient lancées avec l'option -u,
un utilisateur ajoutera diff -u dans son fichier <filename>.cvsrc</filename>.
de <application><acronym>CVS</acronym></application>. Ce fichier est utilisé
par les utilisateurs pour spécifier des valeurs par défaut pour les différentes
commandes <command>cvs</command>, par exemple pour faire que toutes les
commandes <command>cvs diff</command> soient lancées avec l'option
<userinput>-u</userinput>, un utilisateur ajoutera
<userinput>diff -u</userinput> dans son fichier <filename>.cvsrc</filename>.
</para>
 
<para><filename>~/.cvswrappers</filename> spécifie des emballages à utiliser en
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ntp.xml
0,0 → 1,11
<sect1 id="ntp" xreflabel="ntp-&ntp-version;">
<?dbhtml filename="ntp.html" dir="basicnet"?>
<title>NTP-&ntp-version;</title>
 
&ntp-intro;
&ntp-inst;
&ntp-config;
&ntp-desc;
 
</sect1>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/netprogs.xml
2,6 → 2,11
<?dbhtml filename="netprogs.html" dir="basicnet"?>
<title>Programmes de base pour le réseau</title>
 
<para>Ces applications sont généralement des applications clients utilisées pour
accéder au serveur approprié local ou tout autour du monde. Tcpwrappers et
portmap sont des programmes de support pour des démons qui pourraient être
lancer sur votre machine.</para>
 
&ncftp;
&basicnet-netprogs-opensshclient;
&basicnet-netprogs-rsyncclient;
9,8 → 14,9
&wget;
&tcpwrappers;
&portmap;
<!-- &inetutils; -->
&nfs-utils;
&inetutils;
<!-- &nfs-utils; -->
&ncpfs;
&ntp;
 
</chapter>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ntp/ntp-config.xml
0,0 → 1,69
<sect2>
<title>Configurer <application>NTP</application></title>
 
<sect3><title>Fichier de configuration</title>
<para><filename>/etc/ntp.conf</filename></para>
</sect3>
 
<sect3><title>Informations de configuration</title>
 
<para>Le fichier de configuration suivant définit différents serveurs
<acronym>NTP</acronym> à utiliser avec le serveur primaire désigné par la
balise prefer. Il crée aussi un fichier où <command>ntpd</command> stocke le
décalage de fréquence. Comme la documentation inclus avec le package est
minuscule, visitez le site NTP, <ulink url="http://www.ntp.org/"/>, pour plus
d'informations.</para>
 
<screen><userinput>server time-a.nist.gov prefer
server time-b.nist.gov
server tick.usno.navy.mil
driftfile /var/cache/ntp.drift</userinput></screen>
</sect3>
 
<sect3><title>Synchroniser le temps</title>
 
<para>Il existe deux options. La première consiste à lancer
<command>ntpd</command> continuellement et à lui permettre de synchroniser
l'heure de manière graduelle. La deuxième option est de lancer
<command>ntpd</command> périodiquement (avec cron) et de mettre à jour l'heure
à chaque lancement de <command>ntpd</command>.</para>
 
<para>Si vous choisissez l'option une, alors créez le script de démarrage
<filename>/etc/rc.d/init.d/ntp</filename> avec les liens symboliques de
lancement et d'arrêt&nbsp;:</para>
<screen><userinput>#!/bin/bash
# Début $rc_base/init.d/ntp
source /etc/sysconfig/rc
source $rc_functions
case "$1" in
start)
echo "Starting ntpd..."
loadproc ntpd
;;
stop)
echo "Stopping ntpd..."
killproc ntpd
;;
restart)
$0 stop
sleep 1
$0 start
;;
status)
statusproc ntpd
;;
*)
echo "Usage: $0 {start|stop|restart|status}"
exit 1
;;
esac
# Fin $rc_base/init.d/ntp</userinput></screen>
 
<para>Si vous préférez lancer ntpd périodiquement, ajoutez la commande suivante
au <filename>crontab</filename> de root&nbsp;:</para>
<screen><userinput>ntpd -q</userinput></screen>
 
</sect3>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ntp/ntp.ent
0,0 → 1,11
<!ENTITY ntp SYSTEM "../ntp.xml">
<!ENTITY ntp-intro SYSTEM "ntp-intro.xml">
<!ENTITY ntp-inst SYSTEM "ntp-inst.xml">
<!ENTITY ntp-config SYSTEM "ntp-config.xml">
<!ENTITY ntp-desc SYSTEM "ntp-desc.xml">
<!ENTITY ntp-version "4.1.2">
<!ENTITY ntp-download-http "http://www.eecis.udel.edu/~ntp/ntp_spool/ntp4/ntp-&ntp-version;.tar.gz">
<!ENTITY ntp-download-ftp "ftp://ftp.udel.edu/pub/ntp/ntp4/ntp-&ntp-version;.tar.gz">
<!ENTITY ntp-size "2,2 Mo">
<!ENTITY ntp-buildsize "19 Mo">
<!ENTITY ntp-time "0,36 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ntp/ntp-intro.xml
0,0 → 1,24
<sect2>
<title>Introduction à <application>NTP</application></title>
 
<para>Le package <application>NTP</application> contient un client et un serveur
permettant de conserver une synchronisation de l'heure entre différents
ordinateurs sur un réseau. Ce package est l'implémentation officielle du
protocole NTP.</para>
 
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP): <ulink url="&ntp-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP): <ulink url="&ntp-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement: &ntp-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis: &ntp-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction: &ntp-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<sect3><title>Dépendances de <application>NTP</application></title>
<sect4><title>Optionnel</title>
<para><xref linkend="readline"/></para></sect4>
</sect3>
 
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ntp/ntp-inst.xml
0,0 → 1,12
<sect2>
<title>Installation de <application>NTP</application></title>
 
<para>Installez <application>NTP</application> en lançant les commandes
suivantes&nbsp;:</para>
 
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
make &amp;&amp;
make install</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ntp/ntp-desc.xml
0,0 → 1,33
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package <application>NTP</application> contient le protocole serveur et
client NTP.</para>
 
</sect2>
 
<sect2><title>Description</title>
 
<para><command>ntpd</command>:
Le démon NTP est lancé en tâche de fond et conserve la synchronisation de la
date et de l'heure avec les serveurs NTP configurés. Il fonctionne aussi en tant
que serveur NTP.</para>
 
<para><command>ntpdate</command>:
Le programme client NTP initialise la date et l'heure suivant la réponse du
serveur NTP. Cette commande est obsolète.</para>
 
<para><command>ntp-genkeys</command>:
Ce programme génère des fichiers de données cryptographiques utilisés par des
outils d'authentification et d'identification NTPv4, comme un client de
transfert de fichier ARPANET.</para>
 
<para><command>ntpdc</command> et <command>ntpq</command>:
Programmes pour demander et initialiser la configuration de
<command>ntpd</command>.</para>
 
<para><command>ntptrace</command>:
Trace une suite de serveurs NTP jusqu'à la source principale.</para>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/wget.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="wget" xreflabel="wget-&wget-version;">
<sect1 id="wget" xreflabel="Wget-&wget-version;">
<?dbhtml filename="wget.html" dir="basicnet"?>
<title>wget-&wget-version;</title>
<title>Wget-&wget-version;</title>
 
&wget-intro;
&wget-inst;
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/wget/wget-exp.xml
1,13 → 1,14
<sect2>
<title>Explication des commandes</title>
 
<para><userinput>--prefix=/usr "</userinput> Ceci compile et installe wget dans
la hiérarchie <filename>/usr</filename> au lieu de
<filename>/usr/local</filename>.</para>
<para><parameter>--prefix=/usr</parameter> : Ceci compile et installe
<command>wget</command> dans la hiérarchie <filename
class="directory">/usr</filename> au lieu de <filename
class="directory">/usr/local</filename>.</para>
 
<para><userinput>--sysconfigdir=/etc :</userinput> Ceci déplace le fichier de
configuration de <filename>/usr/etc</filename> vers
<filename>/etc</filename>.</para>
<para><parameter>--sysconfigdir=/etc</parameter> : Ceci déplace le fichier de
configuration de <filename class="directory">/usr/etc</filename> vers
<filename class="directory">/etc</filename>.</para>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/wget/wget-inst.xml
1,11 → 1,12
<sect2>
<title>Installation de wget</title>
<title>Installation de <application>Wget</application></title>
 
<para>Installez wget en lançant les commandes suivantes:</para>
<para>Installez <application>Wget</application> en lançant les commandes
suivantes:</para>
 
<para><screen><userinput>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --sysconfdir=/etc &amp;&amp;
make &amp;&amp;
make install</userinput></screen></para>
make install</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/wget/wget-desc.xml
1,7 → 1,8
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package wget contient <userinput>wget</userinput>.</para>
<para>Le package <application>Wget</application> contient
<userinput>wget</userinput>.</para>
 
</sect2>
 
8,9 → 9,10
<sect2><title>Description</title>
 
<sect3><title>wget</title>
<para>wget récupère des fichiers du Web en utilisant les protocoles HTTP,
HTTPS et FTP. Il a été créé pour être non interactif, pour des opérations
en tâches de fond.</para></sect3>
<para><command>wget</command> récupère des fichiers du Web en utilisant les
protocoles <acronym>HTTP</acronym>, <acronym>HTTPS</acronym> et
<acronym>FTP</acronym>. Il a été créé pour être non interactif, pour des
opérations en tâches de fond.</para></sect3>
 
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/wget/wget-config.xml
1,5 → 1,5
<sect2>
<title>Configurer wget</title>
<title>Configurer <application>Wget</application></title>
 
<sect3><title>Fichiers de configuration</title>
<para><filename>/etc/wgetrc</filename>, <filename>~/.wgetrc</filename></para>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/wget/wget.ent
2,11 → 2,11
<!ENTITY wget-intro SYSTEM "wget-intro.xml">
<!ENTITY wget-inst SYSTEM "wget-inst.xml">
<!ENTITY wget-exp SYSTEM "wget-exp.xml">
<!ENTITY wget-config SYSTEM "wget-config.xml">
<!ENTITY wget-desc SYSTEM "wget-desc.xml">
<!ENTITY wget-config SYSTEM "wget-config.xml">
<!ENTITY wget-buildsize "5,4 Mo">
<!ENTITY wget-version "1.8.2">
<!ENTITY wget-download-http "http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.8.2.tar.gz">
<!ENTITY wget-download-ftp "ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-1.8.2.tar.gz">
<!ENTITY wget-size "1,1 Mo">
<!ENTITY wget-time "0,23 SBU">
<!ENTITY wget-version "1.9.1">
<!ENTITY wget-download-http "http://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-&wget-version;.tar.gz">
<!ENTITY wget-download-ftp "ftp://ftp.gnu.org/gnu/wget/wget-&wget-version;.tar.gz">
<!ENTITY wget-size "1,3 Mo">
<!ENTITY wget-buildsize "6,2 Mo">
<!ENTITY wget-time "0,11 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/wget/wget-intro.xml
1,16 → 1,25
<sect2>
<title>Introduction à wget</title>
<title>Introduction à <application>Wget</application></title>
 
<screen>Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&wget-download-http;"/>
Site de téléchargement (FTP): <ulink url="&wget-download-ftp;"/>
Version utilisée: &wget-version;
Taille du package: &wget-size;
Estimation de l'espace disque requis: &wget-buildsize;</screen>
<para>Le package <application>Wget</application> contient un utilitaire
permettant le téléchargement non interactif de fichiers à partir du Web.</para>
 
<para>Le package wget contient wget. Cet utilitaire permet le téléchargement
non interactif de fichiers à partir du Web.</para>
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP): <ulink
url="&wget-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP): <ulink
url="&wget-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement: &wget-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis:
&wget-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction:
&wget-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
<sect3><title>Dépendances de <application>Wget</application></title>
<sect4><title>Optionnel</title>
<para><xref linkend="openssl"/></para></sect4>
</sect3>
 
<screen>wget utilisera
<xref linkend="openssl"/></screen>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncpfs.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="ncpfs" xreflabel="ncpfs-&ncpfs-version;">
<sect1 id="ncpfs" xreflabel="NCPFS-&ncpfs-version;">
<?dbhtml filename="ncpfs.html" dir="basicnet"?>
<title>ncpfs-&ncpfs-version;</title>
<title>NCPFS-&ncpfs-version;</title>
 
&ncpfs-intro;
&ncpfs-inst;
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/rsync-client.xml
2,13 → 2,14
<?dbhtml filename="rsync.html" dir="basicnet"?>
<title>rsync-&rsync-version; client</title>
 
<para>rsync est un utilitaire pour des transferts de fichiers rapides et incrémentaux.
Si vous voulez l'installer, les instructions sont disponibles dans le chapitre 23 -
<xref linkend="rsync"/>. Notez que si vous souhaitez seulement installer le client,
vous n'avez <emphasis>pas</emphasis> besoin de lancer le serveur et donc vous n'avez
pas besoin du script de démarrage et des liens. En accord avec les bonnes pratiques,
lancez le serveur seulement si vous en avez besoin (et si vous ne savez pas si vous
en avez besoin, il est fort probable que vous ne devriez pas!).</para>
<para>rsync est un utilitaire pour des transferts de fichiers rapides et
incrémentaux. Si vous voulez l'installer, les instructions sont disponibles
dans le chapitre 23 - <xref linkend="rsync"/>. Notez que si vous souhaitez
seulement installer le client, vous n'avez <emphasis>pas</emphasis> besoin de
lancer le serveur et donc vous n'avez pas besoin du script de démarrage et des
liens. En accord avec les bonnes pratiques, lancez le serveur seulement si vous
en avez besoin (et si vous ne savez pas si vous en avez besoin, il est fort
probable que vous ne devriez pas&nbsp;!).</para>
 
</sect1>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncpfs/ncpfs-intro.xml
1,13 → 1,21
<sect2>
<title>Introduction à ncpfs</title>
<title>Introduction à <application><acronym>NCPFS</acronym></application></title>
 
<para>Le package ncpfs contient les outils client et d'administration pour
l'utilisation de réseaux Novell.</para>
<para>Le package <application><acronym>NCPFS</acronym></application> contient
les outils client et d'administration pour l'utilisation de réseaux Novell.
</para>
 
<screen>Emplacement de téléchargement (HTTP): <ulink url="&ncpfs-download-http;"/>
Emplacement de téléchargement (FTP): <ulink url="&ncpfs-download-ftp;"/>
Version utilisée: &ncpfs-version;
Taille du package: &ncpfs-size;
Estimation de l'espace disque requis: &ncpfs-buildsize;</screen>
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP)&nbsp;: <ulink
url="&ncpfs-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP)&nbsp;: <ulink
url="&ncpfs-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement: &ncpfs-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis&nbsp;:
&ncpfs-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction&nbsp;:
&ncpfs-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncpfs/ncpfs-exp.xml
9,7 → 9,8
 
<para><userinput>--includedir=/usr/include</userinput>: Indique à configure
de chercher dans <filename>/usr/include</filename> pour les fichiers d'entêtes.
Il indique aussi à make d'installer les entêtes de ncpfs ici.</para>
Il indique aussi à make d'installer les entêtes de
<application>NCPFS</application> ici.</para>
 
<para><userinput>--mandir=/usr/share/man</userinput>: Installe les pages man
au bon emplacement.</para>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncpfs/ncpfs-inst.xml
1,13 → 1,14
<sect2>
<title>Installation de ncpfs</title>
<title>Installation de <application><acronym>NCPFS</acronym></application></title>
 
<para>Installez ncpfs en lançant les commandes suivantes:</para>
<para>Installez <application><acronym>NCPFS</acronym></application> en lançant
les commandes suivantes&nbsp;:</para>
 
<para><screen><userinput>./configure --prefix=/usr --inxludedir=/usr/include \
<screen><userinput>./configure --prefix=/usr --includedir=/usr/include \
mandir=/usr/share/man --datadir=/usr/share &amp;&amp;
make &&
make install &&
make install-dev</userinput></screen></para>
make install-dev</userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncpfs/ncpfs-desc.xml
13,7 → 13,7
nwfsinfo, nwfstime, nwgrant, nwpurge, nwrevoke, nwrights, nwtrustee,
nwtrustee2, nwuserlist et nwvolinfo</filename>.</para></listitem>
 
<listitem><para><emphasis>Utilitaires pour l'interface IPX:</emphasis>
<listitem><para><emphasis>Utilitaires pour l'interface <acronym>IPX</acronym>:</emphasis>
<filename> ipx_cmd, ipx_configure, ipx_interface, ipx_internal_net,
et ipx_route</filename>.</para></listitem>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncpfs/ncpfs.ent
2,12 → 2,12
<!ENTITY ncpfs-intro SYSTEM "ncpfs-intro.xml">
<!ENTITY ncpfs-inst SYSTEM "ncpfs-inst.xml">
<!ENTITY ncpfs-exp SYSTEM "ncpfs-exp.xml">
<!ENTITY ncpfs-config SYSTEM "ncpfs-config.xml">
<!ENTITY ncpfs-desc SYSTEM "ncpfs-desc.xml">
<!ENTITY ncpfs-config SYSTEM "ncpfs-config.xml">
<!ENTITY ncpfs-buildsize "40 Mo">
<!ENTITY ncpfs-version "2.2.3">
<!ENTITY ncpfs-download-http
"http://platan.vc.cvut.cz/ftp/pub/linux/ncpfs/ncpfs-&ncpfs-version;.tar.gz">
<!ENTITY ncpfs-download-ftp
"ftp://platan.vc.cvut.cz/pub/linux/ncpfs/ncpfs-&ncpfs-version;.tar.gz">
<!ENTITY ncpfs-size "1,5 Mo">
<!ENTITY ncpfs-download-http "http://platan.vc.cvut.cz/ftp/pub/linux/ncpfs/ncpfs-&ncpfs-version;.tar.gz">
<!ENTITY ncpfs-download-ftp "ftp://platan.vc.cvut.cz/pub/linux/ncpfs/ncpfs-&ncpfs-version;.tar.gz">
<!ENTITY ncpfs-size "1,4 Mo">
<!ENTITY ncpfs-buildsize "30 Mo">
<!ENTITY ncpfs-time "0,52 SBU">
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncftp.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="ncftp" xreflabel="ncftp-&ncftp-version;">
<sect1 id="ncftp" xreflabel="NcFTP-&ncftp-version;">
<?dbhtml filename="ncftp.html" dir="basicnet"?>
<title>ncftp-&ncftp-version;</title>
<title>NcFTP-&ncftp-version;</title>
 
&ncftp-intro;
&ncftp-inst;
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/tcpwrappers.xml
4,7 → 4,7
 
&tcpwrappers-intro;
&tcpwrappers-inst;
&tcpwrappers-exp;
<!-- &tcpwrappers-exp; -->
&tcpwrappers-config;
&tcpwrappers-desc;
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/tcpwrappers/tcpwrappers.ent
2,12 → 2,12
<!ENTITY tcpwrappers-intro SYSTEM "tcpwrappers-intro.xml">
<!ENTITY tcpwrappers-inst SYSTEM "tcpwrappers-inst.xml">
<!ENTITY tcpwrappers-exp SYSTEM "tcpwrappers-exp.xml">
<!ENTITY tcpwrappers-config SYSTEM "tcpwrappers-config.xml">
<!ENTITY tcpwrappers-desc SYSTEM "tcpwrappers-desc.xml">
<!ENTITY tcpwrappers-config SYSTEM "tcpwrappers-config.xml">
<!ENTITY tcpwrappers-buildsize "720 Ko">
<!ENTITY tcpwrappers-version "7.6">
<!ENTITY tcpwrappers-download-http "http://files.ichilton.co.uk/nfs/tcp_wrappers_7.6.tar.gz">
<!ENTITY tcpwrappers-download-ftp "">
<!ENTITY tcpwrappers-patch-http "http://files.ichilton.co.uk/nfs/tcp_wrappers_7.6.diff.gz">
<!ENTITY tcpwrappers-download-http "http://files.ichilton.co.uk/nfs/tcp_wrappers_&tcpwrappers-version;.tar.gz">
<!ENTITY tcpwrappers-download-ftp "ftp://ftp.porcupine.org/pub/security/tcp_wrappers_7.6.tar.gz">
<!ENTITY tcpwrappers-size "100 Ko">
<!ENTITY tcpwrappers-buildsize "720 Ko">
<!ENTITY tcpwrappers-time "0,16 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/tcpwrappers/tcpwrappers-intro.xml
1,20 → 1,29
<sect2>
<title>Introduction à tcpwrappers</title>
<title>Introduction à <application>tcpwrappers</application></title>
 
<screen>Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&tcpwrappers-download-http;"/>
Site de téléchargement (FTP): <ulink url="&tcpwrappers-download-ftp;"/>
Version utilisée: &tcpwrappers-version;
Taille du package: &tcpwrappers-size;
Estimation de l'espace disque requis: &tcpwrappers-buildsize;</screen>
<para>Le package <application>tcpwrappers</application> apporte des programmes
d'encapsulation de démon qui rapportent le nom du client réclamant des services
réseau et le service réclamé.</para>
 
<screen>
Correctif requis:
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP): <ulink
url="&tcpwrappers-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP): <ulink
url="&tcpwrappers-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement: &tcpwrappers-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis:
&tcpwrappers-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction:
&tcpwrappers-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&tcpwrappers-patch-http;"/>
</screen>
<sect3><title>Téléchargements supplémentaires</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Correctif requis (corrige quelques problèmes de construction et
ajoute la construction d'une bibliothèque partagée):
<ulink url="&patch-root;/tcp_wrappers-7.6-shared-lib-plus-plus.patch"/></para></listitem>
</itemizedlist>
</sect3>
 
<para>Le package tcpwrappers apporte des programmes d'encapsulation de démon
qui rapportent le nom du client réclamant des services réseau et le service
réclamé.</para>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/tcpwrappers/tcpwrappers-exp.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Explication de la commande</title>
 
<para><userinput>patch -Np1 -i ../tcp_wrappers_7.6.diff</userinput> : Ce
<para><command>patch -Np1 -i ../tcp_wrappers_7.6.diff</command>&nbsp;: Ce
correctif modifie le chemin original et les traces du programme tcpwrappers
original.</para>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/tcpwrappers/tcpwrappers-inst.xml
1,20 → 1,12
<sect2>
<title>Installation de tcpwrappers</title>
<title>Installation de <application>tcpwrappers</application></title>
 
<para>Installez tcpwrappers avec les commandes suivantes:</para>
<para>Installez <application>tcpwrappers</application> avec les commandes
suivantes&nbsp;:</para>
 
<para><screen><userinput>patch -Np1 -i ../tcp_wrappers_7.6.diff &amp;&amp;
make REAL_DAEMON_DIR=/usr/sbin linux &amp;&amp;
cp libwrap.a /usr/lib &amp;&amp;
cp tcpd.h /usr/include &amp;&amp;
cp safe_finger /usr/sbin &amp;&amp;
cp tcpd /usr/sbin &amp;&amp;
cp tcpdchk /usr/sbin &amp;&amp;
cp tcpdmatch /usr/sbin &amp;&amp;
cp try-from /usr/sbin &amp;&amp;
cp -av *.3 /usr/share/man/man3 &amp;&amp;
cp -av *.5 /usr/share/man/man5 &amp;&amp;
cp -av *.8 /usr/share/man/man8</userinput></screen></para>
<screen><userinput><command>patch -Np1 -i ../tcp_wrappers-7.6-shared-lib-plus-plus.patch &amp;&amp;
make REAL_DAEMON_DIR=/usr/sbin STYLE=-DPROCESS_OPTIONS linux &amp;&amp;
make install</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/tcpwrappers/tcpwrappers-desc.xml
1,39 → 1,37
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package tcpwrappers contient
 
safe_finger tcpd tcpdchk tcpdmatch try-from
 
<userinput>tcpd</userinput>,
<userinput>tcpdchk</userinput>,
<userinput>tcpdmatch</userinput>,
<userinput>try-from</userinput> et
<userinput>safe_finger</userinput>.</para>
<para>Le package <application>tcpwrappers</application> contient
<command>tcpd</command>, <command>tcpdchk</command>,
<command>tcpdmatch</command>, <command>try-from</command>
et <command>safe_finger</command>.</para>
</sect2>
 
<sect2><title>Description</title>
 
<sect3><title>tcpd</title>
<para>tcpd est le démon principal de contrôle d'accès pour tous les services
internet, que inetd ou xinetd va lancer à la place des démons demandés.
<para><command>tcpd</command> est le démon principal de contrôle d'accès pour
tous les services internet, que <command>inetd</command> ou
<command>xinetd</command> va lancer à la place des démons demandés.
</para></sect3>
 
<sect3><title>tcpdchk</title>
<para>tcpdchk est un outil pour examiner la configuration du wrapper tcpd et de
rapporter les problèmes qui en découlent.</para></sect3>
<para><command>tcpdchk</command> est un outil pour examiner la configuration du
wrapper tcpd et de rapporter les problèmes qui en découlent.</para></sect3>
 
<sect3><title>tcpdmatch</title>
<para>tcpdmatch est utilisé pour prédire comment le wrapper tcpd gèrera une
requête spécifique pour un service.</para></sect3>
<para><command>tcpdmatch</command> est utilisé pour prédire comment le wrapper
tcpd gèrera une requête spécifique pour un service.</para></sect3>
 
<sect3><title>try-from</title>
<para>try-from peut être appelé via une commande shell distante pour trouver si
le nom d'hôte et l'adresse sont correctement reconnus.</para></sect3>
<para><command>try-from</command> peut être appelé via une commande shell
distante pour trouver si le nom d'hôte et l'adresse sont correctement reconnus.
</para></sect3>
 
<sect3><title>safe_finger</title>
<para>safe_finger est un wrapper pour l'utilitaire finger, pour procurer des
recherches de noms inverses automatiques.</para></sect3>
<para><command>safe_finger</command> est un wrapper pour l'utilitaire
<command>finger</command> pour procurer des recherches de noms inverses
automatiques.</para></sect3>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/tcpwrappers/tcpwrappers-config.xml
1,5 → 1,5
<sect2>
<title>Configurer tcpwrappers</title>
<title>Configurer <application>tcpwrappers</application></title>
 
<sect3><title>Fichiers de configuration</title>
<para><filename>/etc/hosts.allow</filename>,
10,13 → 10,14
doivent être accessibles mais pas en écriture pour les utilisateurs non
privilégiés (mode 750 ou mode 555). Ne pas installez le wrapper set-uid.</para>
 
<para>
Ensuite, réalisez les éditions suivantes sur les fichiers de configuration
<filename>/etc/inetd.conf</filename>:
<para>Ensuite, réalisez les éditions suivantes sur les fichiers de configuration
<filename>/etc/inetd.conf</filename>&nbsp;:</para>
<screen><userinput>finger stream tcp nowait nobody /usr/sbin/in.fingerd in.fingerd</userinput></screen>
devient:
<screen><userinput>finger stream tcp nowait nobody /usr/sbin/tcpd in.fingerd</userinput></screen></para>
<para>devient&nbsp;:</para>
<screen><userinput>finger stream tcp nowait nobody /usr/sbin/tcpd in.fingerd</userinput></screen>
 
<note><para>Le serveur finger est utilisé comme exemple ici.</para></note>
 
<para>Des changements similaires doivent être fait si xinetd est utilisé, le
point important étant d'appeler <command>/usr/sbin/tcpd</command> au lieu du
démon du service directement, et de passer le nom du démon à tcpd.</para>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncftp/ncftp.ent
2,10 → 2,11
<!ENTITY ncftp-intro SYSTEM "ncftp-intro.xml">
<!ENTITY ncftp-inst SYSTEM "ncftp-inst.xml">
<!ENTITY ncftp-exp SYSTEM "ncftp-exp.xml">
<!ENTITY ncftp-config SYSTEM "ncftp-config.xml">
<!ENTITY ncftp-desc SYSTEM "ncftp-desc.xml">
<!ENTITY ncftp-config SYSTEM "ncftp-config.xml">
<!ENTITY ncftp-buildsize "4,8 Mo">
<!ENTITY ncftp-version "3.1.5">
<!ENTITY ncftp-version "3.1.6">
<!ENTITY ncftp-download-http "">
<!ENTITY ncftp-download-ftp "ftp://ftp.ncftp.com/ncftp/ncftp-3.1.5-src.tar.bz2">
<!ENTITY ncftp-size "392 Ko">
<!ENTITY ncftp-download-ftp "ftp://ftp.ncftp.com/ncftp/ncftp-&ncftp-version;-src.tar.bz2">
<!ENTITY ncftp-size "396 ko">
<!ENTITY ncftp-buildsize "5,2 Mo">
<!ENTITY ncftp-time "0,26 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncftp/ncftp-intro.xml
1,14 → 1,21
<sect2>
<title>Introduction à ncftp</title>
 
<screen>Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&ncftp-download-http;"/>
Site de téléchargement (FTP): <ulink url="&ncftp-download-ftp;"/>
Version utilisée: &ncftp-version;
Taille du package: &ncftp-size;
Estimation de l'espace disque requis: &ncftp-buildsize;</screen>
<para>Le package <application>Nc<acronym>FTP</acronym></application> contient
une interface puissante et flexible pour le standard internet FTP. Il a été
créé pour remplacer tous les programmes <command>ftp</command>.</para>
 
<para>Le package ncftp contient une interface puissante et flexible pour le
standard internet FTP. Il a été créé pour remplacer tous les programmes ftp.
</para>
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP)&nbsp;:<ulink
url="&ncftp-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP)&nbsp;:<ulink
url="&ncftp-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement&nbsp;: &ncftp-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis&nbsp;:
&ncftp-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction&nbsp;:
&ncftp-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncftp/ncftp-exp.xml
1,10 → 1,11
<sect2>
<title>Explications des commandes</title>
 
<para><userinput>cd libncftp &amp;&amp; make shared &amp;&amp; make
soinstall :</userinput> Ces commandes construisent et installent la
bibliothèque dynamique libncftp, qui est ensuite utilisée pour être liée lors
de la compilation du programme principal.</para>
<para><screen><command>cd libncftp &amp;&amp;
make shared &amp;&amp;
make soinstall</command></screen>&nbsp;: Ces commandes construisent et
installent la bibliothèque dynamique libncftp, qui est ensuite utilisée pour
être liée lors de la compilation du programme principal.</para>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncftp/ncftp-inst.xml
1,37 → 1,40
<sect2>
<title>Installation de ncftp</title>
<title>Installation de <application>Nc<acronym>FTP</acronym></application></title>
 
<para>Il existe deux façons de construire ncftp. La première façon (optimale)
place la plupart des fonctionnalités dans une bibliothèque partagée et ensuite
construit et installe le programme lié avec cette bibliothèque. La deuxième
méthode lie simplement toutes les fonctionnalités dans le binaire en statique.
Ceci ne rends pas la bibliothèque dynamique disponible pour être liée avec
d'autres applications. Vous devez choisir la méthode qui vous convient le
<para>Il existe deux façons de construire
<application>Nc<acronym>FTP</acronym></application>. La première façon
(optimale) place la plupart des fonctionnalités dans une bibliothèque partagée
et ensuite construit et installe le programme lié avec cette bibliothèque. La
deuxième méthode lie simplement toutes les fonctionnalités dans le binaire en
statique. Ceci ne rend pas la bibliothèque dynamique disponible pour être liée
avec d'autres applications. Vous devez choisir la méthode qui vous convient le
mieux. Notez que la deuxième méthode ne crée <emphasis>pas</emphasis> un
binaire lié complètement statiquement; seules les parties de libncftp sont
liées statiquement, dans ce cas. Sachez que la construction et l'utilisation
de la bibliothèque partagée est soumise à la license Clarified Artistic
License; néanmoins, développer des applications utilisant cette bibliothèque
partagée est soumis à une autre license.</para>
binaire lié complètement statiquement; seules les parties de
<filename>libncftp</filename> sont liées statiquement, dans ce cas. Sachez que
la construction et l'utilisation de la bibliothèque partagée est soumise à la
license Clarified Artistic License; néanmoins, développer des applications
utilisant cette bibliothèque partagée est soumis à une autre license.</para>
 
<para>Pour installer ncftp en utilisant la première méthode (optimale), lancez
les commandes suivantes:</para>
<para>Pour installer <application>Nc<acronym>FTP</acronym></application> en
utilisant la première méthode (optimale), lancez les commandes suivantes&nbsp;:
</para>
 
<para><screen><userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
cd libncftp &amp;&amp;
make shared &amp;&amp;
make soinstall &amp;&amp;
cd .. &amp;&amp;
make &amp;&amp;
make install</userinput></screen></para>
make install</command></userinput></screen>
 
<para>Pour installer ncftp en utilisant la seconde méthode (avec les
fonctionnalités de libncftp liées statiquement), lancez les commandes suivantes:
</para>
<para>Pour installer <application>Nc<acronym>FTP</acronym></application> en
utilisant la seconde méthode (avec les fonctionnalités de
<filename>libncftp</filename> liées statiquement), lancez les commandes
suivantes&nbsp;:</para>
 
<para><screen><userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
make &amp;&amp;
make install</userinput></screen></para>
make install</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncftp/ncftp-desc.xml
1,21 → 1,24
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package ncftp contient <userinput>ncftp, ncftpbatch,
ncftpbookmarks, ncftpget, ncftpls, ncftpput</userinput>
et <userinput>ncftpspooler</userinput>.</para>
<para>Le package <application>Nc<acronym>FTP</acronym></application> contient
<command>ncftp</command>, <command>ncftpbatch</command>,
<command>ncftpbookmarks</command>, <command>ncftpget</command>,
<command>ncftpls</command>, <command>ncftpput</command>
et <command>ncftpspooler</command>.</para>
</sect2>
 
<sect2><title>Description</title>
 
<sect3><title>ncftp</title>
<para>Un navigateur FTP.</para></sect3>
<para>Un navigateur <acronym>FTP</acronym>.</para></sect3>
 
<sect3><title>ncftpbatch</title>
<para>Processeur de fichiers FTP par lots.</para></sect3>
<para>Processeur de fichiers <acronym>FTP</acronym> par lots.</para></sect3>
 
<sect3><title>ncftpbookmarks</title>
<para>L'éditeur de favoris pour NcFTP (basé sur NCurses).</para></sect3>
<para>L'éditeur de favoris pour <application>NcFTP</application> (basé sur
<application>NCurses</application>).</para></sect3>
 
<sect3><title>ncftpget</title>
<para>Un programme de transfert de fichiers sur Internet par scripts.</para></sect3>
27,7 → 30,8
<para>Un programme de transfert de fichiers sur Internet par scripts.</para></sect3>
 
<sect3><title>ncftpspooler</title>
<para>Un démon pour les transferts groupés par FTP.</para></sect3>
<para>Un démon pour les transferts groupés par <acronym>FTP</acronym>.
</para></sect3>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netprogs/ncftp/ncftp-config.xml
1,5 → 1,5
<sect2>
<title>Configurer ncftp</title>
<title>Configurer <application>Nc<acronym>FTP</acronym></application></title>
 
<sect3><title>Fichiers de configuration</title>
<para><filename>~/.ncftp/*</filename>; et spécialement
8,13 → 8,15
 
<sect3><title>Informations de configuration</title>
 
<para>La plupart de la configuration de ncftp est faite avec le programme et
les fichiers de configuration sont traités automatiquement. Une exception à
<para>La plupart de la configuration de
<application>Nc<acronym>FTP</acronym></application> est faite avec le programme
et les fichiers de configuration sont traités automatiquement. Une exception à
ceci est <filename>~/.ncftp/prefs_v3</filename>. Il existe de nombreuses
options à modifier, comme:</para>
 
<para><userinput>yes-i-know-about-NcFTPd=yes</userinput>: Ceci désactive
le message de démarrage du serveur NcFTPd.</para>
<para><screen><userinput>yes-i-know-about-NcFTPd=yes</userinput></screen>&nbsp;:
Ceci désactive le message de démarrage du serveur
<application>NcFTPd</application>.</para>
 
<para>Il existe d'autres options dans le fichier <filename>prefs_v3</filename>.
La plupart d'entre elles se comprennent toutes seules.</para>
/trunk/blfs/basicnet/textweb/links/links-config.xml
1,5 → 1,5
<sect2>
<title>Configurer Links</title>
<title>Configurer <application>Links</application></title>
 
<sect3><title>Fichiers de configuration</title>
<para><filename>~/.links/*</filename></para>
/trunk/blfs/basicnet/textweb/links/links.ent
2,13 → 2,11
<!ENTITY Links-intro SYSTEM "links-intro.xml">
<!ENTITY Links-inst SYSTEM "links-inst.xml">
<!ENTITY Links-exp SYSTEM "links-exp.xml">
<!ENTITY Links-config SYSTEM "links-config.xml">
<!ENTITY Links-desc SYSTEM "links-desc.xml">
<!ENTITY Links-config SYSTEM "links-config.xml">
<!ENTITY Links-buildsize "40,6 Mo">
<!ENTITY Links-version "2.1pre11">
<!ENTITY Links-download-http
"http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~clock/twibright/links/download/links-&Links-version;.tar.bz2">
<!ENTITY Links-download-ftp
"ftp://atrey.karlin.mff.cuni.cz/pub/local/clock/links/links-&Links-version;.tar.bz2">
<!ENTITY Links-version "2.1pre14">
<!ENTITY Links-download-http "http://atrey.karlin.mff.cuni.cz/~clock/twibright/links/download/links-&Links-version;.tar.bz2">
<!ENTITY Links-download-ftp "ftp://atrey.karlin.mff.cuni.cz/pub/local/clock/links/links-&Links-version;.tar.bz2">
<!ENTITY Links-size "3,6 Mo">
<!ENTITY Links-time "0,57 SBU">
<!ENTITY Links-buildsize "26 Mo">
<!ENTITY Links-time "0,33 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/textweb/links/links-exp.xml
1,9 → 1,10
<sect2>
<title>Explication des commandes</title>
 
<para><userinput>--enable-graphics</userinput> : Ajoutez cette option si vous
voulez utiliser Links en mode graphique. Vous aurez aussi besoin d'activer le
support du framebuffer dans votre noyau et d'installer <xref linkend="gpm"/> ou
d'installer une des bibliothèques grphiques supportées.</para>
<para><option>--enable-graphics</option> : Ajoutez cette option si vous
voulez utiliser <application>Links</application> en mode graphique. Vous aurez aussi
besoin d'activer le support du framebuffer dans votre noyau et d'installer
<xref linkend="gpm"/> ou d'installer une des bibliothèques grphiques supportées.
</para>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/textweb/links/links-desc.xml
1,7 → 1,8
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package links contient <command>links</command>.</para>
<para>Le package <application>Links</application> contient <command>links</command>.
</para>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/textweb/w3m.xml
5,7 → 5,7
&w3m-intro;
&w3m-inst;
&w3m-exp;
&w3m-config;
<!-- &w3m-config; -->
&w3m-desc;
 
</sect1>
/trunk/blfs/basicnet/textweb/w3m/w3m-exp.xml
4,10 → 4,10
<para><command>./configure -yes</command> : Réinitialise tous les
paramètres à leur valeur par défaut.</para>
 
<para><command>-lang=en</command> : Met l'anglais en tant que langue
<para><parameter>-lang=en</parameter> : Met l'anglais en tant que langue
par défaut.</para>
 
<para><command>-model=monster</command> : Ceci met en place le modèle
<para><parameter>-model=monster</parameter> : Ceci met en place le modèle
de construction monster. Des modèles alternatifs sont discutés ci-dessous.
</para>
 
/trunk/blfs/basicnet/textweb/w3m/w3m-inst.xml
5,10 → 5,10
'monster', qui inclut couleur, menu, souris, cookie et le support
<acronym>SSL</acronym>. D'autres modèles incluent:</para>
 
<para><literallayout>baby - minimum vital
<literallayout>baby - minimum vital
little - support couleur et menu
mouse - support couleur, menu et souris
cookie - support couleur, menu, souris et cookie</literallayout></para>
cookie - support couleur, menu, souris et cookie</literallayout>
 
<para>Installez <application>w3m</application> en lançant les commandes
suivantes:</para>
/trunk/blfs/basicnet/textweb/w3m/w3m-desc.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package w3m contient <command>w3m</command> et
<para>Le package <application>w3m</application> contient <command>w3m</command> et
<command>w3mman</command>.</para>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/textweb/w3m/w3m.ent
1,12 → 1,12
<!ENTITY w3m SYSTEM "../w3m.xml">
<!ENTITY w3m-intro SYSTEM "w3m-intro.xml">
<!ENTITY w3m-inst SYSTEM "w3m-inst.xml">
<!ENTITY w3m-exp SYSTEM "w3m-exp.xml">
<!ENTITY w3m-config SYSTEM "w3m-config.xml">
<!ENTITY w3m-exp SYSTEM "w3m-exp.xml">
<!ENTITY w3m-desc SYSTEM "w3m-desc.xml">
<!ENTITY w3m-buildsize "8,2 Mo">
<!ENTITY w3m-version "0.4.1">
<!ENTITY w3m-download-http "http://unc.dl.sourceforge.net/sourceforge/w3m/w3m-&w3m-version;.tar.gz">
<!ENTITY w3m-download-ftp "">
<!ENTITY w3m-download-ftp "ftp://sunsite.ccu.edu.tw/pub15/sourceforge/w/w3m/w3m-&w3m-version;.tar.gz">
<!ENTITY w3m-size "1,2 Mo">
<!ENTITY w3m-buildsize "8,2 Mo">
<!ENTITY w3m-time "0,20 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/textweb/lynx.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="lynx" xreflabel="lynx-&lynx-version;">
<sect1 id="lynx" xreflabel="Lynx-&lynx-version;">
<?dbhtml filename="lynx.html" dir="basicnet"?>
<title>lynx-&lynx-version;</title>
<title>Lynx-&lynx-version;</title>
 
&lynx-intro;
&lynx-inst;
/trunk/blfs/basicnet/textweb/lynx/lynx.ent
2,10 → 2,11
<!ENTITY lynx-intro SYSTEM "lynx-intro.xml">
<!ENTITY lynx-inst SYSTEM "lynx-inst.xml">
<!ENTITY lynx-exp SYSTEM "lynx-exp.xml">
<!ENTITY lynx-config SYSTEM "lynx-config.xml">
<!ENTITY lynx-desc SYSTEM "lynx-desc.xml">
<!ENTITY lynx-config SYSTEM "lynx-config.xml">
<!ENTITY lynx-buildsize "16 Mo">
<!ENTITY lynx-version "2.8.4">
<!ENTITY lynx-download-http "http://lynx.isc.org/release/lynx2.8.4.tar.bz2">
<!ENTITY lynx-download-ftp "">
<!ENTITY lynx-download-http "http://lynx.isc.org/release/lynx&lynx-version;.tar.bz2">
<!ENTITY lynx-download-ftp "ftp://ftp.netbuddy.org/linux/lynx&lynx-version;.tar.bz2">
<!ENTITY lynx-size "1,9 Mo">
<!ENTITY lynx-buildsize "16 Mo">
<!ENTITY lynx-time "1,66 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/textweb/lynx/lynx-intro.xml
1,15 → 1,24
<sect2>
<title>Introduction à lynx</title>
<title>Introduction à <application>Lynx</application></title>
 
<screen>Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&lynx-download-http;"/>
Site de téléchargement (FTP): <ulink url="&lynx-download-ftp;"/>
Version utilisée: &lynx-version;
Taille du package: &lynx-size;
Estimation de l'espace disque requis: &lynx-buildsize;</screen>
<para><application>Lynx</application> est un navigateur web texte.</para>
 
<para>Lynx est un navigateur web texte.</para>
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP): <ulink
url="&lynx-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP): <ulink
url="&lynx-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement: &lynx-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis:
&lynx-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction:
&lynx-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<screen>lynx dépend de
<xref linkend="openssl"></xref></screen>
<sect3><title>Dépendances de <application>Lynx</application></title>
<sect4><title>Requis</title>
<para><xref linkend="openssl"/></para></sect4>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/textweb/lynx/lynx-exp.xml
1,25 → 1,25
<sect2>
<title>Explications des commandes</title>
 
<para><userinput>--libdir=/etc</userinput> : Pour une quelconque raison,
<para><parameter>--libdir=/etc</parameter> : Pour une quelconque raison,
Les habituels configure et make pour lynx utilise libdir comme préfixe
pour le fichier de configuration. Nous le mettons à <filename>/etc</filename>
pour que le fichier de configuration du système soit
pour le fichier de configuration. Nous le mettons à <filename
class="directory">/etc</filename> pour que le fichier de configuration du système soit
<filename>/etc/lynx.cfg</filename>.</para>
 
<para><userinput>--with-ssl</userinput> : Ceci active le support de SSL
lié dans lynx.</para>
<para><option>--with-ssl</option> : Ceci active le support de <acronym>SSL</acronym>
lié dans <application>lynx</application>.</para>
 
<para><userinput>--with-zlib</userinput> : Ceci active le support de zlib
dans lynx.</para>
<para><option>--with-zlib</option> : Ceci active le support de
<application>zlib</application> dans <application>Lynx</application>.</para>
 
<para><userinput>DOCDIR=... HELPDIR=...</userinput> : Nous positionnons
<para><parameter>DOCDIR=... HELPDIR=...</parameter> : Nous positionnons
ces variables pour éviter d'installer les fichiers d'aide et de documentation
sous <filename>/etc</filename>.</para>
 
<para><userinput>sed... mv /etc/lynx.bak /etc/lynx.cfg</userinput> : Cette
commande sed modifie le fichier <filename>/etc/lynx.cfg</filename> de manière à
ce qu'il cherche les fichiers d'aide au bon endroit.</para>
<para><command>sed... mv /etc/lynx.bak /etc/lynx.cfg</command> : Cette
commande <command>sed</command> modifie le fichier <filename>/etc/lynx.cfg</filename>
de manière à ce qu'il cherche les fichiers d'aide au bon endroit.</para>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/textweb/lynx/lynx-inst.xml
1,9 → 1,10
<sect2>
<title>Installation de lynx</title>
<title>Installation de <application>Lynx</application></title>
 
<para>Installez lynx en lançant les commandes suivantes.</para>
<para>Installez <application>Lynx</application> en lançant les commandes suivantes.
</para>
 
<para><screen><userinput>./configure --prefix=/usr --libdir=/etc --with-ssl --with-zlib &amp;&amp;
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr --libdir=/etc --with-ssl --with-zlib &amp;&amp;
make &amp;&amp;
make install &amp;&amp;
make DOCDIR=/usr/share/doc/lynx-2.8.4/lynx_doc \
12,7 → 13,7
&nbsp;&nbsp;&nbsp;HELPDIR=/usr/share/doc/lynx-2.8.4/lynx_help install-help &amp;&amp;
sed s/"t\/etc"/"t\/usr\/share\/doc\/lynx\-2\.8\.4"/ \
&nbsp;&nbsp;&nbsp;/etc/lynx.cfg &gt; /etc/lynx.bak &amp;&amp;
mv /etc/lynx.bak /etc/lynx.cfg</userinput></screen></para>
mv /etc/lynx.bak /etc/lynx.cfg</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/textweb/lynx/lynx-desc.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package lynx contient <userinput>lynx</userinput>.</para>
<para>Le package <application>Lynx</application> contient <userinput>lynx</userinput>.</para>
 
</sect2>
 
8,7 → 8,8
<sect2><title>Description</title>
 
<sect3><title>lynx</title>
<para>lynx est un navigateur texte pour le World Wide Web.</para></sect3>
<para><command>lynx</command> est un navigateur texte pour le World Wide Web.
</para></sect3>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/textweb/lynx/lynx-config.xml
1,5 → 1,5
<sect2>
<title>Configurer lynx</title>
<title>Configurer <application>Lynx</application></title>
 
<sect3><title>Fichiers de configuration</title>
<para><filename>/etc/lynx.cfg</filename></para>
/trunk/blfs/basicnet/netutils/netutils.xml
2,6 → 2,9
<?dbhtml filename="netutils.html" dir="basicnet"?>
<title>Utilitaires basiques pour le réseau</title>
 
<para>Ce chapitre contient quelques outils bien utiles lors de problèmes sur le
réseau.</para>
 
&traceroute;
&nmap;
&whois;
/trunk/blfs/basicnet/netutils/whois.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="whois" xreflabel="whois">
<sect1 id="whois" xreflabel="Whois-&whois-version;">
<?dbhtml filename="whois.html" dir="basicnet"?>
<title>whois-&whois-version;</title>
<title>Whois-&whois-version;</title>
 
&whois-intro;
&whois-inst;
/trunk/blfs/basicnet/netutils/bind-utils.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="bind-utils" xreflabel="bind-utils">
<sect1 id="bind-utils" xreflabel="BIND Utilities-&bind-version;">
<?dbhtml filename="bind-utils.html" dir="basicnet"?>
<title>bind-utils-&bind-version;</title>
<title>BIND Utilities-&bind-version;</title>
 
&bind-utils-intro;
&bind-utils-inst;
/trunk/blfs/basicnet/netutils/whois/whois-intro.xml
1,11 → 1,11
<sect2>
<title>Introduction à <application>whois</application></title>
<title>Introduction à <application>Whois</application></title>
 
<para>whois est une apllication côté client, qui recherche dans le service du
répertoire whois pour des informations sur un nom de domaine particulier. Notez
que vous avez ce programme à partir de l'installation de LFS et qu'il supporte
des requêtes COM, NET et EDU. Vous aurez besoin de cette application pour tout
autre domaine.</para>
<para><application>Whois</application> est une apllication côté client, qui recherche
dans le service du répertoire whois pour des informations sur un nom de domaine
particulier. <!-- Notez que vous avez ce programme à partir de l'installation de LFS
et qu'il supporte des requêtes COM, NET et EDU. Vous aurez besoin de cette
application pour tout autre domaine. --></para>
 
<sect3><title>Informations du package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
/trunk/blfs/basicnet/netutils/whois/whois-inst.xml
1,11 → 1,11
<sect2>
<title>Installation de <application>whois</application></title>
<title>Installation de <application>Whois</application></title>
 
<para>Installez <application>whois</application> en lançant les commandes
<para>Installez <application>Whois</application> en lançant les commandes
suivantes:</para>
 
<para><screen><userinput><command>make &amp;&amp;
make prefix=/usr install</command></userinput></screen></para>
<screen><userinput><command>make &amp;&amp;
make prefix=/usr install</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netutils/whois/whois-desc.xml
1,7 → 1,8
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package whois contient <command>whois</command>.</para>
<para>Le package <application>Whois</application> contient
<command>whois</command>.</para>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netutils/whois/whois.ent
2,9 → 2,9
<!ENTITY whois-intro SYSTEM "whois-intro.xml">
<!ENTITY whois-inst SYSTEM "whois-inst.xml">
<!ENTITY whois-desc SYSTEM "whois-desc.xml">
<!ENTITY whois-buildsize "344 Ko">
<!ENTITY whois-version "4.6.6">
<!ENTITY whois-version "4.6.7">
<!ENTITY whois-download-http "http://www.linux.it/~md/software/whois_&whois-version;.tar.gz">
<!ENTITY whois-download-ftp "ftp://ftp.debian.org/debian/pool/main/w/whois/whois_&whois-version;.tar.gz">
<!ENTITY whois-size "48 Ko">
<!ENTITY whois-time "">
<!ENTITY whois-size "46 Ko">
<!ENTITY whois-buildsize "528 Ko">
<!ENTITY whois-time "0,01 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netutils/bind-utils/bind-utils.ent
3,4 → 3,5
<!ENTITY bind-utils-inst SYSTEM "bind-utils-inst.xml">
<!ENTITY bind-utils-exp SYSTEM "bind-utils-exp.xml">
<!ENTITY bind-utils-desc SYSTEM "bind-utils-desc.xml">
<!ENTITY bind-utils-size "9 Mo">
<!ENTITY bind-utils-buildsize "47 Mo">
<!ENTITY bind-utils-time "0,54 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netutils/bind-utils/bind-utils-intro.xml
1,17 → 1,28
<sect2>
<title>Introduction à bind-utils</title>
<title>Introduction à <application><acronym>BIND</acronym> Utilities</application></title>
 
<screen>Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&bind-download-http;"/>
Site de téléchargement (FTP): <ulink url="&bind-download-ftp;"/>
Version utilisée: &bind-version;
Taille du package: &bind-utils-size;
Estimation de l'espace disque requis: &bind-buildsize;</screen>
 
<para>Bind-utils n'est pas un package séparé, c'est une collection de programmes
client inclus avec bind. Le package bind inclut des programmes clients tels que
nslookup, dig et host. Si vous installez le serveur bind, ces programmes seront
<para><application><acronym>BIND</acronym> Utilities</application> n'est pas un
package séparé, c'est une collection de programmes client inclus avec
<application><xref linkend="bind"/></application>. Le package
<application><acronym>BIND</acronym></application> inclut des programmes
clients tels que <command>nslookup</command>, <command>dig</command> et
<command>host</command>. Si vous installez le serveur
<application><acronym>BIND</acronym></application>, ces programmes seront
installés automatiquement. Cette section est pour les utilisateurs n'ayant pas
besoin du serveur bind complet, mais ayant besoin des applications clients.
</para>
besoin du serveur <application><acronym>BIND</acronym></application> complet,
mais ayant besoin des applications clients.</para>
 
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP): <ulink
url="&bind-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP): <ulink
url="&bind-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement: &bind-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis:
&bind-utils-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction:
&bind-utils-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netutils/bind-utils/bind-utils-inst.xml
1,13 → 1,14
<sect2>
<title>Installation de bind-utils</title>
<title>Installation de <application><acronym>BIND</acronym> Utilities</application></title>
 
<para>Installez bind-utils en lançant les commandes suivantes:</para>
<para>Installez <application><acronym>BIND</acronym> Utilities</application> en
lançant les commandes suivantes&nbsp;:</para>
 
<para><screen><userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
<screen><userinput>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
make -C lib/dns &amp;&amp;
make -C lib/isc &amp;&amp;
make -C bin/dig &amp;&amp;
make -C bin/dig install</userinput></screen></para>
make -C bin/dig install</userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netutils/bind-utils/bind-utils-desc.xml
1,7 → 1,8
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package bind-utils contient <userinput>dig</userinput>,
<userinput>host</userinput> et <userinput>nslookup</userinput>.</para>
<para>Le package <application><acronym>BIND</acronym> Utilities</application>
contient <command>dig</command>, <command>host</command> et
<command>nslookup</command>.</para>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netutils/nmap.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="nmap" xreflabel="nmap">
<sect1 id="nmap" xreflabel="Nmap-&nmap-version;">
<?dbhtml filename="nmap.html" dir="basicnet"?>
<title>nmap-&nmap-version;</title>
<title>Nmap-&nmap-version;</title>
 
&nmap-intro;
&nmap-inst;
/trunk/blfs/basicnet/netutils/nmap/nmap.ent
2,9 → 2,9
<!ENTITY nmap-intro SYSTEM "nmap-intro.xml">
<!ENTITY nmap-inst SYSTEM "nmap-inst.xml">
<!ENTITY nmap-desc SYSTEM "nmap-desc.xml">
<!ENTITY nmap-buildsize "7 Mo">
<!ENTITY nmap-version "3.30">
<!ENTITY nmap-download-http "http://download.insecure.org/nmap/dist/nmap-&nmap-version;.tgz">
<!ENTITY nmap-download-http "http://download.insecure.org/nmap/dist/nmap-&nmap-version;.tar.bz2">
<!ENTITY nmap-download-ftp "">
<!ENTITY nmap-size "1108 Ko">
<!ENTITY nmap-time "">
<!ENTITY nmap-size "1,2 Mo">
<!ENTITY nmap-buildsize "11 Mo">
<!ENTITY nmap-time "0,36 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netutils/nmap/nmap-intro.xml
1,7 → 1,7
<sect2>
<title>Introduction à <application>nmap</application></title>
<title>Introduction à <application>Nmap</application></title>
 
<para><application>nmap</application> est un utilitaire d'exploration de
<para><application>Nmap</application> est un utilitaire d'exploration de
réseaux et d'audit de sécurité. Il supporte le scan par ping, le scan de ports
et les empreintes <acronym>TCP</acronym>/<acronym>IP</acronym>.</para>
 
14,4 → 14,11
<listitem><para>Estimation du temps de construction: &nmap-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
<sect3><title>Dépendances de <application>Nmap</application></title>
<sect4><title>Optionnel</title>
<para><xref linkend="openssl"/>, <xref linkend="pcre"/>,
<xref linkend="GTK"/> (pour construire l'interface utilisateur) et <ulink
url="http://www.tcpdump.org/">libpcap</ulink></para></sect4>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netutils/nmap/nmap-inst.xml
1,11 → 1,11
<sect2>
<title>Installation de <application>nmap</application></title>
<title>Installation de <application>Nmap</application></title>
 
<para>Installez <application>nmap</application> en lançant les commandes
<para>Installez <application>Nmap</application> en lançant les commandes
suivantes:</para>
 
<para><screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
<screen><userinput><command>./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
make &amp;&amp;
make install</command></userinput></screen></para>
make install</command></userinput></screen>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netutils/traceroute.xml
1,6 → 1,6
<sect1 id="traceroute" xreflabel="traceroute">
<sect1 id="traceroute" xreflabel="Traceroute-&traceroute-version;">
<?dbhtml filename="traceroute.html" dir="basicnet"?>
<title>traceroute-&traceroute-version;</title>
<title>Traceroute-&traceroute-version;</title>
 
&traceroute-intro;
&traceroute-inst;
/trunk/blfs/basicnet/netutils/traceroute/traceroute.ent
3,8 → 3,9
<!ENTITY traceroute-inst SYSTEM "traceroute-inst.xml">
<!ENTITY traceroute-exp SYSTEM "traceroute-exp.xml">
<!ENTITY traceroute-desc SYSTEM "traceroute-desc.xml">
<!ENTITY traceroute-buildsize "75 Ko">
<!ENTITY traceroute-version "1.4a12">
<!ENTITY traceroute-download-http "">
<!ENTITY traceroute-download-ftp "ftp://ftp.ee.lbl.gov/traceroute.tar.gz">
<!ENTITY traceroute-size "35 Ko">
<!ENTITY traceroute-download-http "http://gd.tuwien.ac.at/platform/sun/packages/solaris/freeware/SOURCES/traceroute-&traceroute-version;.tar.gz">
<!ENTITY traceroute-download-ftp "ftp://ftp.ee.lbl.gov/traceroute-&traceroute-version;.tar.gz">
<!ENTITY traceroute-size "73 Ko">
<!ENTITY traceroute-buildsize "464 Ko">
<!ENTITY traceroute-time "0,02 SBU">
/trunk/blfs/basicnet/netutils/traceroute/traceroute-intro.xml
1,16 → 1,23
<sect2>
<title>Introduction à traceroute</title>
<title>Introduction à <application>Traceroute</application></title>
 
<screen>Site de téléchargement (HTTP): <ulink url="&traceroute-download-http;"/>
Site de téléchargement (FTP): <ulink url="&traceroute-download-ftp;"/>
Version utilisée: &traceroute-version;
Taille du package: &traceroute-size;
Estimation de l'espace disque requis: &traceroute-buildsize;</screen>
 
<para>Le package traceroute contient le programme traceroute, qui est utilisé
pour afficher la route réseau que les paquets prennent pour accéder à un
<para>Le package <application>Traceroute</application> contient un programme, qui est
utilisé pour afficher la route réseau que les paquets prennent pour accéder à un
hôte donné. Ceci est un outil standard pour les problèmes réseaux. Si vous
êtes dans l'incapacité de vous connecter à un autre système, traceroute
peut vous aider à trouver le problème.</para>
 
<sect3><title>Informations sur le package</title>
<itemizedlist spacing='compact'>
<listitem><para>Téléchargement (HTTP): <ulink
url="&traceroute-download-http;"/></para></listitem>
<listitem><para>Téléchargement (FTP): <ulink
url="&traceroute-download-ftp;"/></para></listitem>
<listitem><para>Taille du téléchargement: &traceroute-size;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation de l'espace disque requis:
&traceroute-buildsize;</para></listitem>
<listitem><para>Estimation du temps de construction:
&traceroute-time;</para></listitem></itemizedlist>
</sect3>
 
</sect2>
/trunk/blfs/basicnet/netutils/traceroute/traceroute-exp.xml
1,28 → 1,31
<sect2>
<title>Explication des commandes</title>
 
<para><screen><userinput>sed 's/-o bin/-o root/'...</userinput></screen>
Ajuste le Makefile de façon à ce que le programme soit installé en tant
qu'utilisateur root, au lieu de l'utilisateur bin (qui n'existe pas sur le
système LFS par défaut).</para>
<para><screen><command>sed 's/-o bin/-o root/'...</command></screen>
Ajuste le fichier <filename>Makefile</filename> de façon à ce que le programme soit
installé en tant qu'utilisateur root, au lieu de l'utilisateur bin (qui n'existe pas
sur le système <acronym>LFS</acronym> par défaut).</para>
 
<para><userinput>make install</userinput> : Installe traceroute avec le bit
setuid root dans le répertoire <filename>/usr/sbin</filename>. Ceci permet à
tous les utilisateurs d'utiliser traceroute. Pour une sécurité absolue, enlevez
le bit setuid dans les permissions du fichier traceroute avec la commande:
<screen><userinput>chmod 0755 /usr/sbin/traceroute</userinput></screen></para>
<para><command>make install</command> : Installe <command>traceroute</command> avec
l'<acronym>UID</acronym> root dans le répertoire <filename>/usr/sbin</filename>. Ceci
permet à tous les utilisateurs d'utiliser <command>traceroute</command>. Pour une
sécurité absolue, enlevez le <acronym>SUID</acronym> dans les droits du fichier
<command>traceroute</command> avec la commande:</para>
<screen><command>chmod 0755 /usr/sbin/traceroute</command></screen>
 
<para>Le risque est que, si un problème de sécurité comme un dépassement de
tampon est découvert dans le code de traceroute, un utilisateur standard sur
votre système peux obtenir un accès root si votre programme est setuid root.
Supprimer la permission setuid rend aussi impossible aux utilisateurs autre que
root d'utiliser traceroute, donc décidez de ce qui est bien pour votre
tampon est découvert dans le code de <application>Traceroute</application>, un
utilisateur standard sur votre système peux obtenir un accès root si votre programme
est <acronym>SUID</acronym> root. Supprimer le droit <acronym>SUID</acronym> rend
aussi impossible aux utilisateurs autre que root d'utiliser
<command>traceroute</command>, donc décidez de ce qui est bien pour votre
situation personnelle.</para>
 
<para>Maintenant, pour être complètement compatible avec FHS, ce qui est notre
but, si vous laissez le binaire traceroute en setuid root, alors vous devez le
déplacer sous <filename>/usr/bin</filename> avec la commande suivante:
<screen><userinput>mv /usr/sbin/traceroute /usr/bin</userinput></screen></para>
<para>Maintenant, pour être complètement compatible avec <acronym>FHS</acronym>, ce
qui est notre but, si vous laissez le binaire <command>traceroute</command> en
<acronym>SUID</acronym> root, alors vous devez le déplacer sous
<filename>/usr/bin</filename> avec la commande suivante:
<screen><command>mv /usr/sbin/traceroute /usr/bin</command></screen></para>
 
<para>Ceci vous assure que le binaire se trouve dans le chemin (PATH) des
utilisateurs non root.</para>
/trunk/blfs/basicnet/netutils/traceroute/traceroute-inst.xml
1,14 → 1,15
<sect2>
<title>Installation de traceroute</title>
<title>Installation de <application>Traceroute</application></title>
 
<para>Installez traceroute en lançant les commandes suivantes:</para>
<para>Installez <application>Traceroute</application> en lançant les commandes
suivantes:</para>
 
<para><screen><userinput>cp Makefile.in Makefile.in.bak &amp;&amp;
<screen><userinput><command>mv Makefile.in Makefile.in.bak &amp;&amp;
sed 's/-o bin/-o root/' Makefile.in.bak &gt; Makefile.in &amp;&amp;
./configure --prefix=/usr &amp;&amp;
make &amp;&amp;
make install &amp;&amp;
make install-man</userinput></screen></para>
make install-man</command></userinput></screen>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/netutils/traceroute/traceroute-desc.xml
1,7 → 1,8
<sect2>
<title>Contenu</title>
 
<para>Le package traceroute contient <userinput>traceroute</userinput>.</para>
<para>Le package <application>Traceroute</application> contient
<userinput>traceroute</userinput>.</para>
 
</sect2>
 
8,10 → 9,10
<sect2><title>Description</title>
 
<sect3><title>traceroute</title>
<para>Traceroute fait exactement ce qu'il dit: il trace la route que le paquet
suit de l'hôte où vous travaillez jusqu'à un autre hôte sur le réseau, en vous
indiquant toutes les étapes intermédiaires (les routers) sur son chemin.
</para></sect3>
<para><command>traceroute</command> fait exactement ce qu'il dit&nbsp;: il trace la
route que le paquet suit de l'hôte où vous travaillez jusqu'à un autre hôte sur le
réseau, en vous indiquant toutes les étapes intermédiaires (les routers) sur son
chemin.</para></sect3>
 
</sect2>
 
/trunk/blfs/basicnet/basicnet.ent
5,9 → 5,11
<!ENTITY % curl SYSTEM "netlibs/curl/curl.ent">
<!ENTITY % wvstreams SYSTEM "netlibs/wvstreams/wvstreams.ent">
<!ENTITY % gnet SYSTEM "netlibs/gnet/gnet.ent">
<!ENTITY % libsoup SYSTEM "netlibs/libsoup/libsoup.ent">
%curl;
%wvstreams;
%gnet;
%libsoup;
 
<!-- Text Web Browsers -->
<!ENTITY basicnet-textweb SYSTEM "textweb/textweb.xml">
30,6 → 32,7
<!ENTITY % inetutils SYSTEM "netprogs/inetutils/inetutils.ent">
<!ENTITY % nfs-utils SYSTEM "netprogs/nfs-utils/nfs-utils.ent">
<!ENTITY % ncpfs SYSTEM "netprogs/ncpfs/ncpfs.ent">
<!ENTITY % ntp SYSTEM "netprogs/ntp/ntp.ent">
%ncftp;
%cvs;
%wget;
38,6 → 41,7
%inetutils;
%nfs-utils;
%ncpfs;
%ntp;
 
<!-- Basic Networking Utilities -->
<!ENTITY basicnet-netutils SYSTEM "netutils/netutils.xml">
53,6 → 57,7
<!-- Mail and News Progs -->
<!ENTITY basicnet-mailnews SYSTEM "mailnews/mailnews.xml">
<!ENTITY basicnet-mailnews-othermn SYSTEM "mailnews/other.xml">
<!ENTITY % nail SYSTEM "mailnews/nail/nail.ent">
<!ENTITY % procmail SYSTEM "mailnews/procmail/procmail.ent">
<!ENTITY % fetchmail SYSTEM "mailnews/fetchmail/fetchmail.ent">
<!ENTITY % mutt SYSTEM "mailnews/mutt/mutt.ent">
62,6 → 67,7
%fetchmail;
%mutt;
%pine;
%nail;
%slrn;
 
<!-- DJB -->