Subversion Repositories svn LFS-FR

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 7087 → Rev 7088

/branches/LFS_7.9_Systemd/appendices/acknowledgments.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 21:42+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <appendix><title>
#: lfs-en/appendices/acknowledgments.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/appendices/acronymlist.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <appendix><title>
#: lfs-en/appendices/acronymlist.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/appendices/creat-comm.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/appendices/creat-comm.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/appendices/dependencies.po
7,8 → 7,8
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 21:01+0000\n"
"Last-Translator: roptat <roptat@lepiller.eu>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457643680.783401\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <appendix><title>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:12
43,7 → 43,6
 
#. type: Content of: <appendix><para>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "For each package we build, we have listed three, and sometimes four, "
#| "types of dependencies. The first lists what other packages need to be "
85,7 → 84,6
 
#. type: Content of: <appendix><para>
#: lfs-en/appendices/dependencies.xml:33
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The last list of dependencies are optional packages that are not "
#| "addressed in LFS, but could be useful to the user. These packages may "
/branches/LFS_7.9_Systemd/appendices/license.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <appendix><title>
#: lfs-en/appendices/license.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/appendices/mit-lic.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/appendices/mit-lic.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/appendices/scripts.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <appendix><title>
#: lfs-en/appendices/scripts.xml:39
/branches/LFS_7.9_Systemd/appendices/udev-rules.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <appendix><title>
#: lfs-en/appendices/udev-rules.xml:13
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter01/askforhelp.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 21:43+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/askforhelp.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter01/changelog.po
7,16 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:16+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461845776.149956\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:11
59,19 → 59,16
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:42
#, fuzzy
#| msgid "[renodr] - LFS 7.8-systemd released."
msgid "[renodr] - LFS 7.9-systemd released."
msgstr "[renodr] - Publication de LFS-7.8-systemd."
msgstr "[renodr] - Publication de LFS-7.9-systemd."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:45
#, fuzzy
#| msgid "[renodr] - Refresh build sizes and SBU values."
msgid "[renodr] - Updated build times and sizes."
msgstr ""
"[renodr] - Actualisation des tailles de construction et des valeurs SBU."
msgstr "[renodr] - Actualisation des tailles et du temps de construction."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:51
86,6 → 83,8
"[dj] - Prevent attr and shadow from overwriting man pages installed by the "
"man-pages package - Merged from trunk."
msgstr ""
"[dj] - Empêche attr et shadow d'écraser des pages de manuel installée par le "
"paquet man-pages - Fusionné depuis le tronc."
 
#. type: Content of:
#. <sect1><itemizedlist><listitem><itemizedlist><listitem><para>
94,6 → 93,8
"[dj] - Retain flex static library for automake regression tests. Remove at "
"the end of Chapter 6 - Merged from trunk."
msgstr ""
"[dj] - Préservation de la bibliothèque statique de flex pour les tests de "
"régression. Suppression à la fin du chapitre 6. Fusionné depuis le tronc."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter01/changelog.xml:67
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter01/chapter01.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <chapter><title>
#: lfs-en/chapter01/chapter01.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter01/how.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 23:04+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/how.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter01/livecd.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/livecd.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter01/resources.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/resources.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter01/whatsnew.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter01/whatsnew.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter02/aboutlfs.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter02/aboutlfs.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter02/chapter02.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <chapter><title>
#: lfs-en/chapter02/chapter02.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter02/creatingfilesystem.po
7,13 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter02/creatingfilesystem.xml:11
83,7 → 86,6
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter02/creatingfilesystem.xml:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Other file sytems, including FAT32, NTFS, ReiserFS, JFS, and XFS are "
#| "useful for specialized purposes. More information about these file "
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter02/creatingpartition.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 23:10+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter02/creatingpartition.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter02/introduction.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter02/introduction.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter02/mounting.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 20:48+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter02/mounting.xml:11
23,7 → 25,6
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter02/mounting.xml:13
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Now that a file system has been created, the partition needs to be made "
#| "accessible. In order to do this, the partition needs to be mounted at a "
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter03/chapter03.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <chapter><title>
#: lfs-en/chapter03/chapter03.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter03/introduction.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:06+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 23:10+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter03/introduction.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter03/packages.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-31 16:04+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter03/packages.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter03/patches.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter03/patches.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter04/aboutlfs.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter04/aboutlfs.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter04/aboutsbus.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter04/aboutsbus.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter04/abouttestsuites.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter04/abouttestsuites.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter04/addinguser.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter04/addinguser.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter04/chapter04.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <chapter><title>
#: lfs-en/chapter04/chapter04.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter04/creatingtoolsdir.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter04/creatingtoolsdir.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter04/introduction.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter04/introduction.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter04/settingenviron.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 23:34+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter04/settingenviron.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/adjusting.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 20:52+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter05/adjusting.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/bash.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-31 16:11+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/bash.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/binutils-pass1.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/binutils-pass1.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/binutils-pass2.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/binutils-pass2.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/bison.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/bison.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/bzip2.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/bzip2.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/changingowner.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter05/changingowner.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/chapter05.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <chapter><title>
#: lfs-en/chapter05/chapter05.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/check.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/check.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/coreutils.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/coreutils.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/dejagnu.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/dejagnu.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/diffutils.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/diffutils.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/e2fsprogs.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/e2fsprogs.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/expect.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/expect.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/file.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/file.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/findutils.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/findutils.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/flex.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/flex.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/gawk.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/gawk.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/gcc-pass1.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/gcc-pass1.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/gcc-pass2.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/gcc-pass2.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/generalinstructions.po
7,13 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter05/generalinstructions.xml:11
197,6 → 200,8
#: lfs-en/chapter05/generalinstructions.xml:110
msgid "Delete the extracted source directory unless instructed otherwise."
msgstr ""
"Supprimez le répertoire source que vous avez extrait sauf instruction "
"contraire."
 
#~ msgid ""
#~ "Delete the extracted source directory and any <filename class=\"directory"
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/gettext.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 23:16+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/gettext.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/glibc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/glibc.xml:14
75,7 → 75,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter05/glibc.xml:50
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The Glibc documentation recommends building Glibc outside of the source "
#| "directory in a dedicated build directory:"
83,12 → 82,12
"The Glibc documentation recommends building Glibc in a dedicated build "
"directory:"
msgstr ""
"La documentation de Glibc recommande de construire Glibc en dehors du ré"
"pertoire des sources, c'est-à-dire dans un répertoire dédié&nbsp;:"
"La documentation de Glibc recommande de construire Glibc dans un répertoire "
"dédié&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter05/glibc.xml:53
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"pre\">mkdir -v ../glibc-build\n"
#| "cd ../glibc-build</userinput>"
96,8 → 95,8
"<userinput remap=\"pre\">mkdir -v build\n"
"cd build</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">mkdir -v ../glibc-build\n"
"cd ../glibc-build</userinput>"
"<userinput remap=\"pre\">mkdir -v build\n"
"cd build</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter05/glibc.xml:56
248,7 → 247,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter05/glibc.xml:132
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Simlarly, we pass libc_cv_c_cleanup=yes through to the "
#| "<command>configure</command> script so that the test is skipped and C "
269,7 → 267,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter05/glibc.xml:140
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Simlarly, we pass libc_cv_ctors_header=yes through to the "
#| "<command>configure</command> script so that the test is skipped and gcc "
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/gmp.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/gmp.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/grep.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/grep.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/gzip.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/gzip.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/introduction.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter05/introduction.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/libstdc++.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/libstdc++.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/linux-headers.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:08+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/linux-headers.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/m4.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/m4.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/make.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 20:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-17 21:29+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/make.xml:13
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/mpfr.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/mpfr.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/ncurses.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:10+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/ncurses.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/patch.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/patch.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/perl.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/perl.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/sed.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/sed.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/stripping.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter05/stripping.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/tar.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/tar.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/tcl.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:14+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/tcl.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/texinfo.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/texinfo.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/toolchaintechnotes.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter05/toolchaintechnotes.xml:11
61,7 → 61,6
 
#. type: Content of: <sect1><note><para>
#: lfs-en/chapter05/toolchaintechnotes.xml:28
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Before continuing, be aware of the name of the working platform, often "
#| "referred to as the target triplet. A simple way to determine the name of "
81,12 → 80,13
"linux-gnu</emphasis>."
msgstr ""
"Avant de continuer, faites attention au nom de la plateforme de travail, "
"souvent appelée la triplette cible. Une façon simple de déterminer le nom "
"de la triplette cible est de lancer le script <command>config.guess</"
"command> venant avec le source pour un grand nombre de paquets. Déballez "
"les sources de Binutils, lancez le script <userinput>./config.guess</"
"userinput> et notez la sortie. Par exemple, pour un processeur Intel 32 "
"bits moderne, la sortie sera du type <emphasis>i686-pc-linux-gnu</emphasis>."
"souvent appelé le triplet cible. Une façon simple de déterminer le nom du "
"triplet cible est de lancer le script <command>config.guess</command> venant "
"avec le source pour un grand nombre de paquets. Déballez les sources de "
"Binutils, lancez le script <userinput>./config.guess</userinput> et notez la "
"sortie. Par exemple, pour un processeur Intel 32 bits moderne, la sortie "
"sera du type <emphasis>i686-pc-linux-gnu</emphasis>. Sur un système 64 bits "
"cela sera <emphasis>x86_64-pc-linux-gnu</emphasis>."
 
#. type: Content of: <sect1><note><para>
#: lfs-en/chapter05/toolchaintechnotes.xml:37
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/util-linux.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/util-linux.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter05/xz.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter05/xz.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/aboutdebug.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/aboutdebug.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/acl.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/acl.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/adjusting.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/adjusting.xml:11
152,7 → 152,6
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/adjusting.xml:58
#, fuzzy
#| msgid "Now make sure that we're setup to use the correct startfiles:"
msgid "Now make sure that we're setup to use the correct start files:"
msgstr ""
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/attr.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/attr.xml:14
101,10 → 101,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/attr.xml:52
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid "<userinput remap=\"pre\">sed -i -e \"/SUBDIRS/s|man2||\" man/Makefile</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"pre\">sed -i -e \"/SUBDIRS/s|man[25]||g\" man/Makefile</userinput>"
msgstr "<userinput remap=\"pre\">sed -i -e \"/SUBDIRS/s|man2||\" man/Makefile</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i -e \"/SUBDIRS/s|man[25]||g\" "
"man/Makefile</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/attr.xml:54
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/autoconf.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/autoconf.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/automake.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/automake.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/bash.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/bash.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/bc.po
7,13 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/bc.xml:14
137,7 → 140,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/bc.xml:74
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "To test bc, run the commands below. There is quite a bit of output, so "
#| "you may want to redirect it to a file. There are a very small percentage "
150,8 → 152,8
msgstr ""
"Pour tester bc, lancez les commandes ci-dessous. Il y a beaucoup de sortie, "
"donc il se peut que vous vouliez la rediriger vers un fichier. Un très "
"faible pourcentage de tests (10 sur 12,144) indiquera une erreur "
"d'arrondissement au dernier chiffre."
"faible pourcentage de tests (10 sur 12,144) indiquera une erreur d'arrondis "
"au dernier chiffre."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/bc.xml:79
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/binutils.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/binutils.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/bison.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/bison.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/bzip2.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 23:37+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/bzip2.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/chapter06.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <chapter><title>
#: lfs-en/chapter06/chapter06.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/chroot.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/chroot.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/coreutils.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/coreutils.xml:14
402,14 → 402,12
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/coreutils.xml:192
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Encodes and decodes data according to the base64 (RFC 3548) specification"
msgid ""
"Encodes and decodes data according to the base64 specification (RFC 4648)"
msgstr ""
"Encode et décode des données selon la spécification de la base64 (RFC "
"3548)"
"Encode et décode des données selon la spécification de la base64 (RFC 4648)"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter06/coreutils.xml:201
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/createfiles.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/createfiles.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/creatingdirs.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/creatingdirs.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/db.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 23:44+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/db.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/dbus.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/dbus.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/diffutils.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:26+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/diffutils.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/e2fsprogs.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/e2fsprogs.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/eudev.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/eudev.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/expat.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/expat.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/file.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 23:58+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/file.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/findutils.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/findutils.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/flex.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/flex.xml:14
84,7 → 84,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/flex.xml:46
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr \\\n"
#| " --disable-static \\\n"
91,9 → 91,8
#| " --docdir=/usr/share/doc/flex-&flex-version;</userinput>"
msgid "<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr --docdir=/usr/share/doc/flex-&flex-version;</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr \\\n"
" --disable-static \\\n"
" --docdir=/usr/share/doc/flex-&flex-version;</userinput>"
"<userinput remap=\"configure\">./configure --prefix=/usr "
"--docdir=/usr/share/doc/flex-&flex-version;</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/flex.xml:48
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/gawk.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-09 23:59+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/gawk.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/gcc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:14
607,7 → 607,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:375
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A wrapper around <command>ar</command> that adds a plugin to the command "
#| "line. This program is only used to add \"link time optization\" and is "
634,7 → 633,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:388
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A wrapper around <command>nm</command> that adds a plugin to the command "
#| "line. This program is only used to add \"link time optization\" and is "
661,7 → 659,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/gcc.xml:401
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "A wrapper around <command>ranlib</command> that adds a plugin to the "
#| "command line. This program is only used to add \"link time optization\" "
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/gdbm.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/gdbm.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/gettext.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/gettext.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/glibc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:14
150,7 → 150,7
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:85
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"pre\">mkdir -v ../glibc-build\n"
#| "cd ../glibc-build</userinput>"
158,8 → 158,8
"<userinput remap=\"pre\">mkdir -v build\n"
"cd build</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">mkdir -v ../glibc-build\n"
"cd ../glibc-build</userinput>"
"<userinput remap=\"pre\">mkdir -v build\n"
"cd build</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:88
544,7 → 544,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:269
#, fuzzy
#| msgid "Install and set up the timezone data with the following:"
msgid "Install and set up the time zone data with the following:"
msgstr ""
585,7 → 584,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:292
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This creates posix timezones, without any leap seconds. It is "
#| "conventional to put these in both <filename class=\"directory\">zoneinfo</"
625,7 → 623,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:308
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This creates right timezones, including leap seconds. On an embedded "
#| "system, where space is tight and you do not intend to ever update the "
675,7 → 672,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: lfs-en/chapter06/glibc.xml:331
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "After answering a few questions about the location, the script will "
#| "output the name of the time zone (e.g., <emphasis>America/Edmonton</"
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/gmp.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/gmp.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/gperf.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/gperf.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/grep.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 21:39+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/grep.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/groff.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/groff.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/grub.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:28+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846494.294845\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/grub.xml:14
329,7 → 329,7
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/grub.xml:191
msgid "Mac-style bless on HFS or HFS+ files"
msgstr ""
msgstr "bless dans le style de mac pour les fichiers HFS ou HFS+"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/grub.xml:193
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/gzip.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/gzip.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/iana-etc.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/iana-etc.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/inetutils.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/inetutils.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/intltool.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 21:35+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/intltool.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/introduction.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:53+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/introduction.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/iproute2.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/iproute2.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/kbd.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/kbd.xml:14
595,10 → 595,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter06/kbd.xml:357
#, fuzzy
#| msgid "Prints the number of the active virtual terminal"
msgid "Sets the console color map in all virtual terminals"
msgstr "Affiche le numéro du terminal virtuel actif"
msgstr "Défini la table de couleur console dans tous les terminaux virtuels"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><indexterm><primary>
#: lfs-en/chapter06/kbd.xml:359
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/kernfs.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/kernfs.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/kmod.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:57+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/kmod.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/less.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/less.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/libcap.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/libcap.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/libpipeline.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/libpipeline.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/libtool.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/libtool.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/linux-headers.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 00:46+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/linux-headers.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/m4.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 22:58+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/m4.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/make.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/make.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/man-db.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/man-db.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/man-pages.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/man-pages.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/module-init-tools.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/module-init-tools.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/mpc.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/mpc.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/mpfr.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/mpfr.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/ncurses.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/ncurses.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/patch.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 00:49+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/patch.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/pcre.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 00:50+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/pcre.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/perl.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/perl.xml:14
285,10 → 285,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/perl.xml:144
#, fuzzy
#| msgid "Several hundred which cannot all be listed here"
msgid "Many which cannot all be listed here"
msgstr "Plusieurs centaines qui ne peuvent pas être toutes listées ici"
msgstr "Plusieurs qui ne peuvent pas être listés ici"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><segmentedlist><seglistitem><seg>
#: lfs-en/chapter06/perl.xml:145
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/pkgconfig.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 00:51+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/pkgconfig.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/pkgmgt.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-01 23:39+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/pkgmgt.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/popt.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 00:51+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/popt.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/procps.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/procps.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/psmisc.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/psmisc.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/readline.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/readline.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/revisedchroot.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/revisedchroot.xml:11
101,7 → 101,6
 
#. type: Content of: <sect1><para>
#: lfs-en/chapter06/revisedchroot.xml:44
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Finally, there were several static libraries that were not supressed "
#| "earlier in the chapter in order to satisfy the regression tests in "
113,15 → 112,15
"These libraries are from binutils, bzip2, e2fsprogs, flex, libtool, and "
"zlib. If desired, remove them now:"
msgstr ""
"Finalement, de nombreuses bibliothèques statiques n'ont pas été supprimé"
"es précédemment dans le chapitre dans le but de satisfaire les test de ré"
"gression de plusieurs paquets. Ces bibliothèques sont de binutils, bzip2, "
"e2fsprogs, libtool et zlib. Si désiré, supprimez-les maintenant&nbsp;:"
"Finalement, de nombreuses bibliothèques statiques n'ont pas été supprimées "
"précédemment dans le chapitre dans le but de satisfaire les test de "
"régression de plusieurs paquets. Ces bibliothèques sont de binutils, bzip2, "
"e2fsprogs, flex, libtool et zlib. Si désiré, supprimez-les maintenant&nbsp;:"
 
#
#. type: Content of: <sect1><screen>
#: lfs-en/chapter06/revisedchroot.xml:49
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>rm -f /usr/lib/lib{bfd,opcodes}.a\n"
#| "rm -f /usr/lib/libbz2.a\n"
141,6 → 140,8
"rm -f /usr/lib/libbz2.a\n"
"rm -f /usr/lib/lib{com_err,e2p,ext2fs,ss}.a\n"
"rm -f /usr/lib/libltdl.a\n"
"rm -f /usr/lib/libfl.a\n"
"rm -f /usr/lib/libfl_pic.a\n"
"rm -f /usr/lib/libz.a</userinput>"
 
#~ msgid "<userinput>rm -rf /tools</userinput>"
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/sed.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-01 20:19+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-17 21:32+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/sed.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/shadow.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/shadow.xml:14
92,7 → 92,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/shadow.xml:52
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Disable the installation of the <command>groups</command> program and its "
#| "man pages, as Coreutils provides a better version:"
102,12 → 101,14
"installation of manual pages that were already installed by the <xref "
"linkend=\"man-pages\"/> package:"
msgstr ""
"Désactivez l'installation du programme <command>groups</command> et de sa "
"page man car Coreutils fournit une meilleure version&nbsp;:"
"Désactive l'installation du programme <command>groups</command> et de sa "
"page de manuel car Coreutils en fournit une meilleure version. Cela "
"prévient aussi l'installation de page de manuel déjà installées par le "
"paquet <xref linkend=\"man-pages\"/>&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/chapter06/shadow.xml:57
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/groups$(EXEEXT) //' src/Makefile.in\n"
#| "find man -name Makefile.in -exec sed -i 's/groups\\.1 / /' {} \\;</userinput>"
118,7 → 119,10
"find man -name Makefile.in -exec sed -i 's/passwd\\.5 / /' {} \\;</userinput>"
msgstr ""
"<userinput remap=\"pre\">sed -i 's/groups$(EXEEXT) //' src/Makefile.in\n"
"find man -name Makefile.in -exec sed -i 's/groups\\.1 / /' {} \\;</userinput>"
"find man -name Makefile.in -exec sed -i 's/groups\\.1 / /' {} \\;\n"
"find man -name Makefile.in -exec sed -i 's/getspnam\\.3 / /' {} \\;\n"
"find man -name Makefile.in -exec sed -i 's/passwd\\.5 / /' {} \\"
";</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter06/shadow.xml:62
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/strippingagain.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/strippingagain.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/sysklogd.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/sysklogd.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/systemd.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/systemd.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/sysvinit.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/sysvinit.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/tar.po
7,13 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/tar.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/texinfo.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/texinfo.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/util-linux.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/util-linux.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/vim.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 01:30+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter06/vim.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/xml-parser.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 01:31+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/xml-parser.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/xz.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/xz.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter06/zlib.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter06/zlib.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/bootscripts.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter07/bootscripts.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/chapter07.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-01 00:33+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <chapter><title>
#: lfs-en/chapter07/chapter07.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/clock.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-04 22:51+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/clock.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/console.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-04 23:57+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/console.xml:11
129,7 → 131,6
 
#. type: Content of: <sect1><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter07/console.xml:71
#, fuzzy
#| msgid "This variable specifies the unicode font map."
msgid "This variable specifies the Unicode font map."
msgstr "Cette variable spécifie la police de l'Unicode."
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/etcshells.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info>
#: lfs-en/chapter07/etcshells.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/hostname.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/hostname.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/hosts.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/hosts.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/inputrc.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/inputrc.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/introduction.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 00:02+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/introduction.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/locale.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 01:32+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/locale.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/network.po
7,7 → 7,7
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2016-03-10 23:04+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:07+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
16,7 → 16,7
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1457651084.430459\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461834450.276549\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:11
65,7 → 65,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:30
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "There are three types of configuration files: <filename class=\"extension"
#| "\">.link</filename>, <filename class=\"extension\">.netdev</filename> and "
88,13 → 87,19
"netdev(5)</filename> and <filename>systemd-network(5)</filename> manual "
"pages."
msgstr ""
"Il y a trois types de fichiers de configurations&nbsp;: les fichiers "
"<filename class=\"extension\">.link</filename>, <filename class=\"extension"
"\">.netdev</filename> et <filename class=\"extension\">.network</filename>. "
"Pour plus d'explications sur le contenu de ces fichiers de configuration, "
"consulter les pages de manuel de <filename>systemd-link(5)</filename>, "
"<filename>systemd-netdev(5)</filename> et <filename>systemd-network(5)</"
"filename>."
"Les fichiers de configuration pour <command>systemd-networkd</command> (et "
"<command>systemd-resolved</command>) peuvent être placés dans <filename "
"class=\"directory\">/usr/lib/systemd/network</filename> ou <filename class=\""
"directory\">/etc/systemd/network</filename>. Les fichiers dans <filename "
"class=\"directory\">/etc/systemd/network</filename> on une priorité "
"supérieure à ceux dans <filename class=\"directory\""
">/usr/lib/systemd/network</filename>. Il existe trois types de fichiers de "
"configuration&nbsp;: <filename class=\"extension\">.link</filename>, <"
"filename class=\"extension\">.netdev</filename> et <filename class=\""
"extension\">.network</filename>. Pour une description détaillée et des "
"exemples de contenu des ces fichiers de configuration, consultez des pages "
"de manuel <filename>systemd-link(5)</filename>, <filename>systemd-"
"netdev(5)</filename> et <filename>systemd-network(5)</filename>."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><note><para>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:46
116,7 → 121,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:55
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "The command below creates a basic configuration file for Static IP setup:"
msgid ""
124,11 → 128,12
"(using both systemd-networkd and systemd-resolved):"
msgstr ""
"La commande suivante crée un fichier de configuration basique pour la "
"configuration d'une adresse ip statique&nbsp;:"
"configuration d'une adresse ip statique (en utilisant systemd-networkd et "
"systemd-resolved)&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:59
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; /etc/systemd/network/10-static-eth0.network &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal>[Match]\n"
150,7 → 155,8
"DNS=192.168.0.1</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; /etc/systemd/network/10-static-eth0.network &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<userinput>cat &gt; /etc/systemd/network/10-eth0-static.network &lt;&lt; \""
"EOF\"\n"
"<literal>[Match]\n"
"Name=eth0\n"
"\n"
164,6 → 170,8
#: lfs-en/chapter07/network.xml:69
msgid "Multiple DNS entries can be added if you have more than one DNS server."
msgstr ""
"Plusieurs entrées DNS peuvent être ajoutées si vous avez plus d’un serveur "
"DNS."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:75
172,17 → 180,16
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:77
#, fuzzy
#| msgid "The command below creates a basic configuration file for DHCP setup:"
msgid ""
"The command below creates a basic configuration file for an IPv4 DHCP setup:"
msgstr ""
"La commande suivante crée un fichier de configuration basique pour la "
"configuration DHCP&nbsp;:"
"configuration de DHCP en IPv4&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:80
#, fuzzy, no-wrap
#, no-wrap
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; /etc/systemd/network/10-dhcp-eth0.network &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal>[Match]\n"
200,12 → 207,13
"DHCP=ipv4</literal>\n"
"EOF</userinput>"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; /etc/systemd/network/10-dhcp-eth0.network &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<userinput>cat &gt; /etc/systemd/network/10-eth0-dhcp.network &lt;&lt; \""
"EOF\"\n"
"<literal>[Match]\n"
"Name=eth0\n"
"\n"
"[Network]\n"
"DHCP=yes</literal>\n"
"DHCP=ipv4</literal>\n"
"EOF</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
235,10 → 243,9
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:107
#, fuzzy
#| msgid "General Network Configuration"
msgid "systemd-resolved Configuration"
msgstr "Configuration générale du réseau"
msgstr "Configuration de systemd-resolved"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><note><para>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:109
249,6 → 256,11
"resolv.conf</filename> (ex: resolvconf), the <command>systemd-resolved</"
"command> service should not be used."
msgstr ""
"Si vous utilisez un autre moyen pour configurer votre interface réseau (par "
"exemple ppp, network-manager, etc), ou si vous utilisez un résolveur local ("
"par exemple bind, dnsmasq, etc), ou tout autre logiciel générant un fichier "
"<filename>/etc/resolv.conf</filename> (par exemple resolvconf), le service "
"<command>systemd-resolved</command> ne devrait pas être utilisé."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:116
258,17 → 270,20
"Since version 226, the symlink for <filename>/etc/resolv.conf</filename> is "
"created by systemd when needed, so no further configuration is necessary."
msgstr ""
"Lorsque vous utilisez <command>systemd-resolved</command> pour configurer le "
"DNS, celui-ci est responsable de la création du fichier "
"<command>/etc/resolv.conf</filename>. Depuis la version 226, le lien "
"symbolique <filename>/etc/resolv.conf</filename> est créé par systemd en cas "
"de besoin, donc aucune autre configuration n’est nécessaire."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><title>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:125
#, fuzzy
#| msgid "Static IP Configuration"
msgid "Static resolv.conf Configuration"
msgstr "Configuration en IP statique"
msgstr "Configuration de resolv.conf statique"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:127
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If static <filename>/etc/resolv.conf</filename> is desired, create it by "
#| "running the following command:"
277,7 → 292,7
"running the following command:"
msgstr ""
"Si un fichier statique <filename>/etc/resolv.conf</filename> est désiré, "
"créez-le en utilisant la commande suivante&nbsp;:"
"créez-le en lançant la commande suivante&nbsp;:"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><screen>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:130
340,6 → 355,10
"<parameter>2001:4860:4860::8888</parameter> and "
"<parameter>2001:4860:4860::8844</parameter> for IPv6."
msgstr ""
"Les adresses des DNS publiques de Google sont <parameter>8.8.8.8</parameter> "
"et <parameter>8.8.4.4</parameter> en IPv4 et "
"<parameter>2001:4860:4860::8888</parameter> et "
"<parameter>2001:4860:4860::8844</parameter> en IPv6."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><title>
#: lfs-en/chapter07/network.xml:162
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/profile.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/profile.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/setclock.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/setclock.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/site.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/site.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/symlinks.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 01:33+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/symlinks.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/sysd-custom.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/sysd-custom.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/sysklogd.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/sysklogd.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/systemd-custom.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 01:33+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/systemd-custom.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/udev.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-12-05 01:21+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/udev.xml:11
539,7 → 541,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><sect3><para>
#: lfs-en/chapter07/udev.xml:256
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This usually happens if a rule unexpectedly matches a device. For "
#| "example, a poorly-writen rule can match both a SCSI disk (as desired) "
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter07/usage.po
7,13 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-02 00:03+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter07/usage.xml:12
735,4 → 738,3
#: lfs-en/chapter07/usage.xml:688
msgid "During shutdown, the <command>init</command> program sends a TERM signal to each program it has started (e.g. agetty), waits for a set time (default 3 seconds), and sends each process a KILL signal and waits again. This process is repeated in the <command>sendsignals</command> script for any processes that are not shut down by their own scripts. The delay for <command>init</command> can be set by passing a parameter. For example to remove the delay in <command>init</command>, pass the -t0 parameter when shutting down or rebooting (e.g. <command>/sbin/shutdown -t0 -r now</command>). The delay for the <command>sendsignals</command> script can be skipped by setting the parameter KILLDELAY=0."
msgstr "Lors de l'extinction, le programme <command>init</command> envoie un signal TERM à chaque programme qu'il a démarré (comme agetty), il attend un moment de définition (par défaut, 3 secondes), et il envoie à chaque processus un signal KILL puis attend de nouveau. Ce processus se répète dans le script <command>sendsignals</command> pour tous les processus non terminés par leurs propres scripts. Le délai de <command>init</command> peut être défini en passant un paramètre. Par exemple, pour supprimer le délai dans <command>init</command>, passez le paramètre -t0 lors de l'extinction ou du redémarrage (comme <command>/sbin/shutdown -t0 -r now</command>). Le délai du script <command>sendsignals</command> peut être sauté en définissant le paramètre KILLDELAY=0."
 
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter08/chapter08.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <chapter><title>
#: lfs-en/chapter08/chapter08.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter08/fstab.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 01:34+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter08/fstab.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter08/grub.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-10 11:05+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 01:35+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter08/grub.xml:14
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter08/introduction.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter08/introduction.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter08/kernel.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-06 23:11+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><sect1info><address>
#: lfs-en/chapter08/kernel.xml:14
220,7 → 222,6
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para>
#: lfs-en/chapter08/kernel.xml:108
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "Having this opion set may interfere with device management when using "
#| "Udev/Eudev."
228,8 → 229,8
"Having this option set may interfere with device management when using Udev/"
"Eudev."
msgstr ""
"L'activation de cette option peut interférer avec la gestion de périphé"
"riques quand on utilise Edev/Eudev."
"L'activation de cette option peut interférer avec la gestion de "
"périphériques quand on utilise Udev/Eudev."
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term>
#: lfs-en/chapter08/kernel.xml:114
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter09/chapter09.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <chapter><title>
#: lfs-en/chapter09/chapter09.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter09/getcounted.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter09/getcounted.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter09/reboot.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 01:39+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter09/reboot.xml:11
90,7 → 92,6
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/chapter09/reboot.xml:45
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "If you want to access your new system from a remote system within a "
#| "comfortable GUI environment, install <ulink url='&blfs-book;postlfs/"
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter09/theend.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2015-03-09 21:34+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-06 04:49+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter09/theend.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/chapter09/whatnow.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/chapter09/whatnow.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/index.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <book><part><title>
#: lfs-en/index.xml:15
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/architecture.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 01:40+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/prologue/architecture.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/audience.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/prologue/audience.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/bookinfo.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-26 00:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-02 00:08+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846541.651445\n"
 
#. type: Content of: <bookinfo><title>
#: lfs-en/prologue/bookinfo.xml:9
44,7 → 46,7
#. type: Content of: <bookinfo><authorgroup><author><surname>
#: lfs-en/prologue/bookinfo.xml:20
msgid "and DJ Lucas"
msgstr ""
msgstr "et DJ Lucas"
 
#. type: Content of: <bookinfo>
#: lfs-en/prologue/bookinfo.xml:25
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/dedication.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <dedication><title>
#: lfs-en/prologue/dedication.xml:9
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/errata.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/prologue/errata.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/foreword.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/prologue/foreword.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/hostreqs.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-02 00:09+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 09:12+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461834757.924364\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/prologue/hostreqs.xml:11
107,7 → 109,6
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/prologue/hostreqs.xml:64
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<emphasis role=\"strong\">GCC-4.1.2</emphasis> including the C++ "
#| "compiler, <command>g++</command> (Versions greater than &gcc-version; are "
117,9 → 118,9
"<command>g++</command> (Versions greater than &gcc-version; are not "
"recommended as they have not been tested)"
msgstr ""
"<emphasis role=\"strong\">GCC-4.1.2</emphasis>, y compris le compilateur C++ "
"<command>g++</command> (les versions supérieures à &gcc-version; ne sont "
"pas recommandées car elles n'ont pas été testées)"
"<emphasis role=\"strong\">GCC-4.7</emphasis>, y compris le compilateur C++ "
"<command>g++</command> (les versions supérieures à &gcc-version; ne sont pas "
"recommandées car elles n'ont pas été testées)"
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><note><para>
#: lfs-en/prologue/hostreqs.xml:68
269,7 → 270,6
#. ANY additional lines in the script cause a pdf rendering problem
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen><userinput><literal>
#: lfs-en/prologue/hostreqs.xml:161
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "<userinput>cat &gt; version-check.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
#| "<literal>#!/bin/bash\n"
348,52 → 348,31
"sed --version | head -n1 tar --version | head -n1 makeinfo --version | head -"
"n1 xz --version | head -n1"
msgstr ""
"<userinput>cat &gt; version-check.sh &lt;&lt; \"EOF\"\n"
"<literal>#!/bin/bash\n"
"# Simple script to list version numbers of critical development tools\n"
"export LC_ALL=C\n"
"bash --version | head -n1 | cut -d\" \" -f2-4\n"
"echo \"/bin/sh -&gt; `readlink -f /bin/sh`\"\n"
"echo -n \"Binutils: \"; ld --version | head -n1 | cut -d\" \" -f3-\n"
"bison --version | head -n1\n"
"\n"
"if [ -h /usr/bin/yacc ]; then\n"
" echo \"/usr/bin/yacc -> `readlink -f /usr/bin/yacc`\";\n"
"elif [ -x /usr/bin/yacc ]; then\n"
" echo yacc is `/usr/bin/yacc --version | head -n1`\n"
"else\n"
" echo \"yacc not found\" \n"
"fi\n"
"\n"
"bzip2 --version 2&gt;&amp;1 &lt; /dev/null | head -n1 | cut -d\" \" -f1,6-\n"
"echo -n \"Coreutils: \"; chown --version | head -n1 | cut -d\")\" -f2\n"
"diff --version | head -n1\n"
"find --version | head -n1\n"
"gawk --version | head -n1\n"
"\n"
"if [ -h /usr/bin/awk ]; then\n"
" echo \"/usr/bin/awk -&gt; `readlink -f /usr/bin/awk`\";\n"
"elif [ -x /usr/bin/awk ]; then\n"
" echo awk is `/usr/bin/awk --version | head -n1`\n"
"else \n"
" echo \"awk not found\" \n"
"fi\n"
"\n"
"gcc --version | head -n1\n"
"g++ --version | head -n1\n"
"ldd --version | head -n1 | cut -d\" \" -f2- # glibc version\n"
"grep --version | head -n1\n"
"gzip --version | head -n1\n"
"cat /proc/version\n"
"m4 --version | head -n1\n"
"make --version | head -n1\n"
"patch --version | head -n1\n"
"echo Perl `perl -V:version`\n"
"sed --version | head -n1\n"
"tar --version | head -n1\n"
"makeinfo --version | head -n1\n"
"xz --version | head -n1\n"
"\n"
"<userinput>cat &gt; version-check.sh &lt;&lt; \"EOF\" <literal>#!/bin/bash # "
"Simple script to list version numbers of critical development tools export "
"LC_ALL=C bash --version | head -n1 | cut -d\" \" -f2-4 MYSH=$(readlink -f "
"/bin/sh) echo \"/bin/sh -&gt; $MYSH\" echo $MYSH | grep -q bash || echo \""
"ERROR: /bin/sh does not point to bash\" unset MYSH echo -n \"Binutils: \"; "
"ld --version | head -n1 | cut -d\" \" -f3- bison --version | head -n1 if [ -"
"h /usr/bin/yacc ]; then echo \"/usr/bin/yacc -> `readlink -f /usr/bin/yacc`\""
"; elif [ -x /usr/bin/yacc ]; then echo yacc is `/usr/bin/yacc --version | "
"head -n1` else echo \"yacc not found\" fi bzip2 --version 2&gt;&amp;1 &lt; "
"/dev/null | head -n1 | cut -d\" \" -f1,6- echo -n \"Coreutils: \"; chown --"
"version | head -n1 | cut -d\")\" -f2 diff --version | head -n1 find --"
"version | head -n1 gawk --version | head -n1 if [ -h /usr/bin/awk ]; then "
"echo \"/usr/bin/awk -&gt; `readlink -f /usr/bin/awk`\"; elif [ -x /usr/bin/"
"awk ]; then echo awk is `/usr/bin/awk --version | head -n1` else echo \"awk "
"not found\" fi gcc --version | head -n1 g++ --version | head -n1 ldd --"
"version | head -n1 | cut -d\" \" -f2- # glibc version grep --version | head -"
"n1 gzip --version | head -n1 cat /proc/version m4 --version | head -n1 make "
"--version | head -n1 patch --version | head -n1 echo Perl `perl -V:version` "
"sed --version | head -n1 tar --version | head -n1 makeinfo --version | head -"
"n1 xz --version | head -n1"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/prologue/hostreqs.xml:211
#, no-wrap
msgid ""
"echo 'int main(){}' &gt; dummy.c &amp;&amp; g++ -o dummy dummy.c\n"
"if [ -x dummy ]\n"
" then echo \"g++ compilation OK\";\n"
402,11 → 381,7
"EOF\n"
"\n"
"bash version-check.sh</userinput>"
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><screen>
#: lfs-en/prologue/hostreqs.xml:211
#, no-wrap
msgid ""
msgstr ""
"echo 'int main(){}' &gt; dummy.c &amp;&amp; g++ -o dummy dummy.c\n"
"if [ -x dummy ]\n"
" then echo \"g++ compilation OK\";\n"
415,7 → 390,6
"EOF\n"
"\n"
"bash version-check.sh</userinput>"
msgstr ""
 
#. type: Content of: <sect1><sect2><para>
#: lfs-en/prologue/hostreqs.xml:220
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/organization.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/prologue/organization.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/preface.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <preface><title>
#: lfs-en/prologue/preface.xml:12
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/prerequisites.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/prologue/prerequisites.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/standards.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-02 00:16+0100\n"
"Last-Translator: Amaury Jacques <amj@linuxfromscratch.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/prologue/standards.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/typography.po
8,13 → 8,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2014-10-29 00:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/prologue/typography.xml:11
/branches/LFS_7.9_Systemd/prologue/why.po
7,14 → 7,16
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2016-03-10 00:12+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-03-10 01:43+0100\n"
"Last-Translator: Amaury J. <amj@tdct.org>\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-28 12:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <amj@tdct.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1461846549.312883\n"
 
#. type: Content of: <sect1><title>
#: lfs-en/prologue/why.xml:11
895,7 → 897,6
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/prologue/why.xml:464
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "This package provides an <application>init</application> program and "
#| "several additional boot and system control capabilites as an alternative "
907,8 → 908,8
msgstr ""
"Ce paquet fournit un programme d'<application>init</application> et "
"plusieurs possibilités supplémentaires de contrôle du démarage et du "
"système, il est conçu comme alternative à SysVinit. Systemd est utilisé"
"e dans plusieurs distributions commerciales."
"système, il est conçu comme alternative à SysVinit. Ilest utilisée dans de "
"nombreuses distributions."
 
#. type: Content of: <sect1><itemizedlist><listitem><para>
#: lfs-en/prologue/why.xml:470