| 126,8 → 126,8 |
|---|
| |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: lfs-en/chapter06/systemd.xml:72 |
| msgid "Disable a test case that always fails:" |
| msgstr "Désactivez un cas de test qui échoue systématiquement :" |
| msgid "Disable two tests that always fail:" |
| msgstr "Désactivez deux tests qui échouent systématiquement :" |
| |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: lfs-en/chapter06/systemd.xml:74 |
| 215,13 → 215,13 |
|---|
| |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: lfs-en/chapter06/systemd.xml:126 |
| msgid "<parameter>--disable-gudev --without-python</parameter>" |
| msgstr "<parameter>--disable-gudev --without-python</parameter>" |
| msgid "<parameter>--without-python</parameter>" |
| msgstr "<parameter>--without-python</parameter>" |
| |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><listitem><para> |
| #: lfs-en/chapter06/systemd.xml:128 |
| msgid "These switches disable optional features because LFS does not provide their dependencies." |
| msgstr "Ces paramètres désactivent des fonctions facultatives car LFS n'a pas les dépendances." |
| msgid "This switch prevents <command>configure</command> from trying to use Python which isn't built in LFS." |
| msgstr "Ce paramètre empêche <command>configure</command> d'utiliser Python qui n'est pas construit dans LFS." |
| |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><variablelist><varlistentry><term> |
| #: lfs-en/chapter06/systemd.xml:134 |
| 333,8 → 333,8 |
|---|
| |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><para> |
| #: lfs-en/chapter06/systemd.xml:202 |
| msgid "Remove a reference to a non-existent group and fix a configuration file so it doesn't cause <command>systemd-tmpfiles</command> to fail at boot:" |
| msgstr "Retirez une référence vers un groupe non existant et corrigez un fichier de configuration de sorte que <command>systemd-tmpfiles</command> ne cause pas un échec au boot :" |
| msgid "Remove a reference to a non-existent group:" |
| msgstr "Retirez une référence vers un groupe inexistant :" |
| |
| #. type: Content of: <sect1><sect2><screen> |
| #: lfs-en/chapter06/systemd.xml:206 |